stringtranslate.com

Президентская кампания Ральфа Нейдера 2000 года

Надер выступает с предвыборной речью в Остине, штат Техас
Надер выступает против президентских дебатов в Университете Вашингтона в Сент-Луисе, из которых он был исключен 17 октября 2000 года.

Президентская кампания 2000 года Ральфа Нейдера , политического активиста, автора, лектора и адвоката, началась 21 февраля 2000 года. Он назвал «кризис демократии» мотивацией для участия в выборах. [1] Он баллотировался на президентских выборах в США 2000 года в качестве кандидата от Партии зеленых . Он также был выдвинут Прогрессивной партией Вермонта [2] и Партией объединенных граждан Южной Каролины. [3] Эта кампания стала второй президентской кампанией Нейдера в качестве кандидата от партии зеленых и третьей в целом, поскольку в 1992 году он баллотировался в качестве кандидата по списку вписанных кандидатов, а в 1996 году — в качестве пассивного кандидата по списку зеленых .

Кандидатом в вице-президенты Нейдера была Вайнона ЛаДьюк , активистка по защите окружающей среды и представительница племени оджибве из Миннесоты .

Нейдер появился в избирательном бюллетене в 43 штатах и ​​округе Колумбия , по сравнению с 22 в 1996 году. Он получил 2 882 955 голосов, или 2,74 процента голосов избирателей. Его кампания не достигла 5 процентов, необходимых для того, чтобы Партия зеленых могла претендовать на федерально распределяемое государственное финансирование на следующих выборах. Однако этот процент позволил Партии зеленых получить избирательный статус в новых штатах, таких как Делавэр и Мэриленд. [4]

Некоторые аналитики полагают, что если бы Надер и Партия зеленых не участвовали в качестве третьей стороны в президентских выборах в США 2000 года , то победил бы Эл Гор. [5] [6] [7] Даже анализ, проведенный Надером после выборов, похоже, подтверждает эту теорию. [8] Однако, когда его спросили об этом, Надер указал на другие факторы и другие способы, которыми Гор мог бы победить, [9] как и его союзник Джим Хайтауэр . [10]

Процесс выдвижения кандидатур

9 июля Прогрессивная партия Вермонта выдвинула Нейдера, предоставив ему право голоса в штате. [11] 12 августа Объединенная гражданская партия Южной Каролины выбрала Ральфа Нейдера своим кандидатом на пост президента, предоставив ему право голоса в штате.

Ассоциация государственных зеленых партий (ASGP) организовала национальный съезд по выдвижению кандидатов, который состоялся в Денвере, штат Колорадо, в июне 2000 года, на котором зеленые выдвинули Ральфа Нейдера и Вайнону ЛаДьюк в качестве кандидатов от своих партий на пост президента и вице-президента, а Нейдер выступил с речью о принятии кандидатуры. [12] [13]

Доступ к голосованию

Доступ к бюллетеням Надера по штатам
  На государственном голосовании
  Не включен в избирательный бюллетень штата, допускается только как вписанный кандидат
  Не включен в избирательный бюллетень штата и не имеет права быть вписанным кандидатом

Нейдер имел право появиться в избирательном бюллетене штата в 43 штатах вместе с округом Колумбия . В четырех штатах, Джорджии, Индиане, Айдахо и Вайоминге, имя Нейдера не было в избирательном бюллетене штата, но он имел право получить официальные вписанные голоса, которые были подсчитаны. В трех штатах, Северной Каролине, Оклахоме и Южной Дакоте, Нейдер не появился в избирательном бюллетене штата и не имел права получить вписанные голоса.

Проблемы кампании

Надер выступал против всепроникающей власти корпораций и говорил о необходимости реформы финансирования избирательных кампаний . Его кампания также затрагивала проблемы с двухпартийной системой , мошенничеством на выборах, экологической справедливостью , всеобщим здравоохранением , доступным жильем , бесплатным образованием, включая колледж, правами трудящихся и повышением минимальной заработной платы до прожиточного минимума . Он также сосредоточился на правиле трех ударов , освобождении заключенных за ненасильственные преступления , связанные с наркотиками , легализации коммерческой конопли и марихуаны (также известной как каннабис ) [14] и изменении налоговой политики, чтобы возложить бремя на корпорации, а не на средний и низший классы. Он выступал против кредитов на загрязнение и раздачи государственных активов. [15]

Надер и многие его сторонники считали, что Демократическая партия слишком сильно сместилась вправо. На протяжении всей кампании Надер отмечал, что его не беспокоит отнятие голосов у Эла Гора. Он заявил: «Разве это не то, что кандидаты пытаются сделать друг с другом — отнять голоса?» [16] Надер настаивал, что любая неудача в победе над Бушем будет ответственностью Гора: «Эл Гор думает, что мы должны помогать ему избираться. У меня есть новости для Эла Гора: если он не сможет победить неуклюжего губернатора Техаса с его ужасным послужным списком, ему следует вернуться в Теннесси». [17]

Развитие кампании

Сторонники Надера протестуют против его исключения из дебатов.

В рамках кампании была организована серия крупных митингов, каждый из которых привлек более 10 000 участников, оплативших вход, например, 12 000 в Бостоне. [18]

В октябре 2000 года на крупнейшем митинге в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке 15 000 человек заплатили по 20 долларов за участие. Надер сказал, что Эл Гор и Джордж Буш-младший были « Труляля и Труляля — они выглядят и действуют одинаково, так что неважно, кого вы выберете». [19] Он осудил Гора и Буша как «плохих и худших», чья политика в первую очередь отражает влияние корпоративных взносов на избирательные кампании. [20] [21] Он также обвинил корпоративное влияние в том, что оно размыло любые значимые различия между Демократической и Республиканской партиями. [22]

Кампания получила некоторую поддержку профсоюза. Ассоциация медсестер Калифорнии и Объединенный профсоюз электриков поддержали его кандидатуру и провели за него кампанию. [23]

В некоторых штатах Надер не появился в избирательном бюллетене. Кампания Надера начала попытки оспорить критерии включения в президентские дебаты, спонсируемые Комиссией по президентским дебатам . [24]

Спойлеры споры

На президентских выборах 2000 года во Флориде Джордж Буш-младший победил Эла Гора с перевесом в 537 голосов. Надер получил 97 421 голос во Флориде (а Пэт Бьюкенен и Гарри Браун получили 17 484 и 16 415 голосов соответственно), что привело к общему мнению, что кампания Надера отобрала у Гора достаточно голосов во Флориде, чтобы стоить ему выборов.

Перед выборами

Поскольку предвыборные опросы показывали, что гонка близка, группа активистов, которые ранее работали на Надера, называя себя «Рейдерами Надера за кровью», призвала своего бывшего наставника прекратить его кампанию. Они написали открытое письмо Надеру от 21 октября 2000 года, в котором, в частности, говорилось: «Теперь ясно, что вы вполне можете отдать Белый дом Бушу. В результате вы значительно затормозите социальный прогресс, которому вы посвятили всю свою поразительную карьеру». [25] Основные СМИ заметили публикацию петиции. [26] [27] [28] [29]

Когда Надер в письме к защитникам окружающей среды напал на Гора за «его роль посредника между избирателями-экологами и корпоративными деньгами» и «прототипа прибыльного, зеленого корпоративного политика», а также на то, что он назвал чередой нарушенных обещаний экологическому движению , президент Sierra Club Карл Поуп направил Надеру открытое письмо от 27 октября 2000 года, в котором защищал экологическую деятельность Эла Гора и называл стратегию Надера «безответственной». [30] Он писал:

Вы также нарушили свое слово, данное вашим последователям, которые подписали петиции, которые выдвинули вас на голосование во многих штатах. Вы обещали, что не будете вести кампанию в качестве спойлера и будете избегать колеблющихся штатов. Ваша недавняя предвыборная риторика и график кампании ясно показывают, что вы нарушили это обещание... Пожалуйста, примите тот факт, что я и подавляющее большинство экологического движения в этой стране искренне верим, что ваша стратегия ошибочна, опасна и безрассудна. [31]

Поуп также выразил протест против предположения Нейдера о том, что «неуклюжий губернатор Техаса оживит экологическое сообщество как никогда прежде», и его заявления о том, что «Sierra Club удвоил число своих членов при Джеймсе Г. Уотте ». [32] Поуп написал в письме в New York Times от 1 ноября 2000 года:

Наше членство действительно возросло, но г-н Надер игнорирует пагубные последствия правления Рейгана-Уотта. Вырубка национальных лесов удвоилась. Кислотные дожди выпадали бесконтрольно. Города задыхались от смога . Бурение нефтяных скважин, добыча полезных ископаемых и выпас скота увеличились на государственных землях. Администрация Буша обещает больше бурения и вырубки леса и меньше контроля за загрязнителями . Было бы мало утешения, если бы наше членство росло, в то время как наше здоровье страдало, а наши природные ресурсы разграблялись. [33]

26 октября 2000 года Эрик Альтерман написал для The Nation : «Надер ведет агрессивную кампанию во Флориде, Миннесоте, Мичигане, Орегоне, Вашингтоне и Висконсине. Если Гор проиграет хотя бы несколько из этих штатов, то здравствуй, президент Буш. А если Буш победит, то прощай многое из того, что Надер и его последователи, по их словам, ценят». [34]

Кроме того, Совет республиканского руководства разместил в нескольких штатах рекламу в поддержку Нейдера, пытаясь расколоть голоса либералов. [35]

После выборов

Гарри Г. Левин в своем эссе « Ральф Нейдер в роли Безумного бомбардировщика» утверждает, что Тарек Миллерон, племянник и советник Ральфа Нейдера, на вопрос, почему Нейдер не согласился избегать колеблющихся штатов, где его шансы получить голоса были меньше, ответил: «Потому что мы хотим наказать демократов, мы хотим навредить им, ранить их». [19]

Более того, обозреватель Марианна Минс сказала о кандидатуре Нейдера в 2000 году:

Его кандидатура основывалась на корыстном аргументе, что не будет никакой разницы, будут ли избраны Гор или Джордж Буш-младший. Это было безумием. Никто, например, не может себе представить, чтобы Гор выбрал в качестве главного сотрудника правоохранительных органов страны человека с такой историей антигражданских прав, антимонопольного законодательства, антиабортного поведения и антигейского поведения, как [Джон] Эшкрофт . Или выбрал бы первую кандидатуру Буша на пост главы Министерства труда, Линду Чавес , которая выступает против минимальной заработной платы и позитивной дискриминации. [36]

Джонатан Чейт из American Prospect сказал следующее о кампании Нейдера 2000 года:

Поэтому особенно убийственно, что Надер не смог преодолеть даже этот низкий порог [Честности]. Его публичные выступления во время кампании, далекие от жестокой честности, были полны лицемерия, увиливаний и демагогии, пустых броских фраз и заготовленных однострочников. Возможно, вы думаете, что это был неизбежный ответ на ограничения предвыборной журналистики с краткими репликами. Но когда ему дают более 300 страниц для подробного объяснения его дела, Надер просто повторяет свои надоевшие афоризмы. [37]

Напротив, анализ, проведенный профессором Гарварда Б.С. Берденом в 2005 году, показал, что Надер, хотя и «сыграл ключевую роль в определении того, кто станет президентом после выборов 2000 года», но:

Вопреки жалобам демократов, Надер не пытался намеренно провалить выборы. Стратегия спойлера заставила бы его непропорционально сосредоточиться на самых конкурентоспособных штатах и ​​рынках в надежде стать ключевым игроком в результате. Нет никаких доказательств того, что его выступления были ответом на близость. Однако он, по-видимому, добивался поддержки избирателей в стремлении получить 5% голосов избирателей. [38]

Однако Хаит отмечает, что Надер действительно уделял непропорционально большое внимание колеблющимся штатам в последние дни кампании и тем самым поставил под угрозу свои собственные шансы набрать 5% голосов, на которые он нацелился.

В кампании Нейдера шли дебаты о том, куда поехать в последние дни кампании. Некоторые советники Нейдера убеждали его провести время в неоспариваемых штатах, таких как Нью-Йорк и Калифорния. Эти штаты, где либералы и левые могли бы помыслить о голосовании за Нейдера, не опасаясь помочь Бушу, предлагали самый богатый урожай потенциальных голосов. Но... Нейдер, который из этого рассказа вырисовывается как радикал своей собственной кампании, настоял на том, чтобы провести последние дни кампании в стремительном турне по колеблющимся штатам, таким как Пенсильвания и Флорида. Другими словами, он решил отправиться туда, где голосов было меньше всего, поставив под угрозу свои собственные шансы на победу в 5 процентах голосов, которые ему были нужны для получения федеральных средств в 2004 году. [37]

Дэн Перкинс согласился, что Надер был спойлером, и утверждал, что другие кандидаты от третьих сторон также могли быть ответственны за поражение, включая кандидата от Партии рабочего мира Монику Мурхед , которая получила 1500 голосов. [39]

Анализ и исследование Нила Аллена и Брайана Дж. Брокса под названием «Истоки голосования третьей стороной» пришли к выводу, что Надер действительно определил исход выборов, даже если бы большинство его голосов не досталось Гору. [40]

Однако исследование также называет Билла Клинтона «человеком, который нанес наибольший вред Гору (помимо него самого)», что подвергается сомнению аналитиками и прессой. [41]

Результат

Распределение голосов Надера по округам
  Надер—>14%
  Надер — 10–14%
  Надер — 6–10%
  Надер — 4–6%
  Надер — 2–4%
  Надер — 1–2%
  Надер — 0–1%
  Не включен в государственный бюллетень
Примечание: Надер не включен в избирательный бюллетень и имеет право быть только вписанным кандидатом в список кандидатов в Джорджии, Индиане, Айдахо и Вайоминге.

Лучшие штаты

Для того, чтобы Партия зеленых могла претендовать на федеральное финансирование на следующих выборах, Ральфу Нейдеру нужно было бы набрать 5% голосов избирателей. Нейдер получил 5% или более голосов в следующих штатах/округах: [42]

Лучшие округа

Персонал кампании

Одобрения

Профсоюзы

Политические деятели

Знаменитости

Газеты

Политические партии (организации)

Политические публикации

Академики

Активисты

Ссылки

  1. ^ "Nader 2000 – Речь о выдвижении кандидатуры Ральфа Нейдера". 15 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  2. ^ "Ballot Access News – August 1, 2000". Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Получено 23 июля 2016 года .
  3. ^ ab "Ballot Access News – September 1, 2000". Архивировано из оригинала 20 августа 2002 года . Получено 23 июля 2016 года .
  4. ↑ Левин, Гарри Г. (май 2004 г.).
  5. ↑ Робертс, Джоэл (27 июля 2004 г.). «Надер собирается сорвать вечеринку демократов?». CBS News .
  6. ^ Берден, Барри К. (2001). Избрал ли Ральф Нейдер Джорджа Буша-младшего? Анализ малых партий на президентских выборах 2000 года (PDF) . Центр Вайденбаума. OCLC  835861643. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2005 г.(Доклад, представленный на ежегодном собрании Американской ассоциации политической науки, Сан-Франциско, Калифорния, 30 августа – 2 сентября 2001 г.)
  7. ^ Herron, Michael C.; Lewis, Jeffrey B. (24 апреля 2006 г.). «Испортил ли Ральф Нейдер президентскую гонку Эла Гора? Исследование на уровне бюллетеней избирателей Зелёной и Реформистской партии на президентских выборах 2000 года». Quarterly Journal of Political Science . 2 (3). Now Publishing Inc.: 205–226. doi :10.1561/100.00005039.PDF-файл.
  8. ^ «Дорогие консерваторы, расстроенные политикой администрации Буша — труды Ральфа — Надер на пост президента 2004 года — www.votenader.org». 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 г. Получено 24 мая 2023 г.
  9. ↑ Варадараджан, Тунку (31 мая 2008 г.). «Интервью: Ральф Надер». Уолл Стрит Джорнал .
  10. ↑ Хайтауэр, Джим (28 ноября 2000 г.). «Как демократы Флориды торпедировали Гора». Салон . Получено 25 сентября 2019 г.
  11. ^ "Ballot Access News – August 1, 2000". Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Получено 23 июля 2016 года .
  12. ^ Common Dreams Progressive Newswire (11 июля 2001 г.). Собрание зеленых создаст партию зеленых как национальную партию. Получено 28 августа 2009 г.
  13. ^ Нельсон, Сьюзен. Синтез/Возрождение 26 (осень 2001 г.). Конгресс G/GPUSA и конференция ASGP: подлинная низовая демократия против упакованных связей с общественностью. Получено 28.08.2009.
  14. ^ «Надер поддерживает легальную марихуану». New York Times . 9 сентября 2000 г. Получено 28 января 2023 г.
  15. ↑ Булл, Крис (19 декабря 2000 г.). «Маржин победы?». The Advocate : 24–26 . Получено 15 марта 2021 г. .
  16. ^ Ральф Надер. Крах партии: борьба с корпоративным правительством в эпоху капитуляции . Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2002.
  17. ↑ Аве Умхофер и Деннис Чаптман. «Надер: «раздвоенный язык» Гора должен постоять за себя». Milwaukee Journal , 2 ноября 2000 г.
  18. ↑ Boston Globe (2 октября 2000 г.) переиздано на CommomDreams.org. «Суперралли» Надера привлекает 12 000 человек в FleetCenter в Бостоне. Архивировано 18 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ ab Гарри Г. Левин (март 2004 г.). "РАЛЬФ НЕЙДЕР КАК БЕЗУМНЫЙ БОМБИРАТЕЛЬ". Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ↑ Пеллегрини, Фрэнк (23 октября 2000 г.). «Для Гора он Дарт Надер — и опасен». Time . Получено 25 сентября 2019 г. — через content.time.com.
  21. ^ «Неважно, выберет ли кампания Буша, говорит Надер». 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  22. ^ "Надер нападает на основные партии: насмехается над обвинением в том, что он высасывает голоса либералов". CBS . Associated Press. 6 апреля 2000 г. Получено 14 сентября 2008 г. Разница между Труляля и Труляля есть, но не такая уж большая.
  23. ^ "latimes.com: Профсоюз электротехнических рабочих поддерживает Надера – 31 августа 2000 г.". 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  24. ^ Битва независимых кандидатов против исключительных практик Комиссии по президентским дебатам Эрика Б. Халла
  25. ^ "Открытое письмо Ральфу Нейдеру". Nader's Raiders For Gore. 21 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ «Надер отказывается прекратить огонь по Гору, Буш». Los Angeles Times . 21 октября 2000 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  27. ^ «Худший кошмар Гора?». www.cbsnews.com . 23 октября 2000 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  28. ^ Бэр, Сьюзан (26 октября 2000 г.). «Надер отвергает опасения по поводу своей роли спойлера». baltimoresun.com . Получено 25 сентября 2019 г. .
  29. ^ Маринуччи, Карла; Гледхилл, Линда; Писатели, Chronicle Political (23 октября 2000 г.). «Выигрыши Нейдера рассматриваются как реальная угроза Гору / Опросы показывают, что голосование за аутсайдера может склонить гонку к Бушу». SFGate . Получено 25 сентября 2019 г.
  30. ^ "Nader Sierra Club Gore Debate". Knowthecandidates.org . 15 июня 2001 г. Получено 23 июля 2016 г.
  31. ^ «Sierra Club Responds To Nader's Environmental Letter». Commondreams.org . 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  32. ^ «Надер видит светлую сторону победы Буша». The New York Times , 1 ноября, стр. 29.
  33. ↑ Поуп, Карл (1 ноября 2000 г.) «Зеленая логика Надера (письмо редактору)», The New York Times
  34. ^ "Not One Vote!". The Nation . 26 октября 2000 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  35. ^ "GOP Group To Air Pro-Nader TV Advertisings". The Washington Post . 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 г. Получено 18 августа 2016 г.
  36. ↑ Марианна Минс (4 февраля 2001 г.). «Прощай, Ральф». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 26 мая 2002 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ ab "Обзор книг: "Crashing the Party: How to Tell the Truth and Still Run for President" Ральфа Нейдера; "Nader: Crusader, Spoiler, Icon" Джастина Мартина". American Prospect. 15 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 1 января 2011 г.
  38. ^ Берден, BC (сентябрь 2005 г.). «Стратегия кампании Ральфа Нейдера» (PDF) . American Politics Research : 673–699.
  39. ^ "This Modern World". Salon.com Comics. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года.
  40. ^ Нил Аллен; Брайан Дж. Брокс. «КОРНИ ГОЛОСОВАНИЯ ЗА ТРЕТЬЮ ПАРТИЮ: кампания Нейдера 2000 года в исторической перспективе» (PDF) . Tulane.edu . Получено 23 июля 2016 г. . В целом, однако, наш анализ избирателей, которые поддерживают кандидатов от третьей партии и независимых кандидатов в президенты, предполагает, что эти избиратели, в соответствии с историей кандидатур от третьей партии как средств протеста против двухпартийной системы, проголосовали бы за других независимых или кандидатов от третьей партии или не голосовали бы, если бы Нейдер не был доступной альтернативой Гору или Бушу.
  41. ↑ Jacob Weisberg (8 ноября 2000 г.). «Почему Гор (вероятно) проиграл». Slate . Получено 28 мая 2010 г.
  42. ^ "Президентские выборы 2000 года, сводка электорального и народного голосования". Infoplease.com . Получено 23 июля 2016 г. .
  43. ^ "Институт политики Гарвардского университета - Тереза ​​Амато". Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 2009-04-12 .
  44. ^ Чен, Дэвид У. (15 октября 2000 г.). «КАМПАНИЯ 2000 ГОДА: ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЫХ; По подсчетам сторонников Нейдера, Гор равен Бушу». The New York Times .
  45. ^ «Объединенный профсоюз электротехнических рабочих поддержал Нейдера… и Генри Уоллеса в 1948 году». Labor Standard . 30 августа 2000 г.
  46. ^ «Медсестры поддерживают Надера на посту президента / Выступают за права пациентов, здравоохранение хвалят». SFGate . 15 июня 2000 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  47. ^ abc "Национальные организации поддержки". Gwu.edu . Получено 23 июля 2016 г. .
  48. ^ The Gainesville Iguana. «Объединенные электротехнические рабочие голосуют за поддержку Ральфа Нейдера». Afn.org . Получено 23 июля 2016 г.
  49. ^ ab "Авторабочие едут с кровью". CBS News . 6 августа 2000 г.
  50. ^ Ральф Надер (апрель 2007 г.). Crashing the Party: Take on the Corporate Government in an Age of Surrender. Macmillan. стр. 191. ISBN 9781429978521. Получено 23 июля 2016 г. .
  51. ^ abcdefghijklm "Политика1: Президентство 2000 - Ральф Нейдер (Партия зеленых - Коннектикут)". Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Получено 2009-03-23 .
  52. ^ "Добро пожаловать в GoLive CyberStudio 3". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  53. ^ «Надер все еще гарантированно вызовет сильные чувства». Los Angeles Times . 13 марта 2004 г.
  54. ^ "Greens Nominate Nader for a Serious Run". Commondreams.org . 26 июня 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  55. ^ "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  56. ↑ Монсон, Майк (17 ноября 2004 г.). «Пруссинг бросает вызов Саттертуэйту». The News-Gazette . Получено 21 декабря 2016 г.
  57. ^ "www.thevoicenews.com". Thevoicenews.com . Получено 23 июля 2016 г. .
  58. ^ abcde "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 23 июля 2016 г.
  59. ^ abcde Чен, Дэвид У. (15 октября 2000 г.). «КАМПАНИЯ 2000 ГОДА: ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЫХ; По подсчетам сторонников Нейдера, Гор равен Бушу». The New York Times .
  60. ^ abcde Ayres Jr, B. Drummond (4 июня 2000 г.). «Политический брифинг; более легкий Нейдер становится тяжелее в опросах». The New York Times .
  61. ^ "Common Dreams News Center". Commonsdreams.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
  62. ^ abc Бак, Молли (27 октября 2000 г.). "Freezerbox Magazine – Ralph Nader Super-Rally at MSG". Freezerbox.com . Получено 23 июля 2016 г. .
  63. ^ abc "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  64. ^ "VH1.com: Джимми Вон: Сторонники знаменитостей голосуют - Загрузка музыки Rhapsody". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 10 июля 2009 г.
  65. ^ abc "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 23 июля 2016 г.
  66. ^ "Лидер Надера 2000 г. призвал Керри/Эдвардса в колеблющихся штатах". Gwu.edu . Получено 23 июля 2016 г.
  67. ^ "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 8 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  68. ^ abcdefghijklmnopq "Национальные одобрения-Газеты". Gwu.edu . Получено 23 июля 2016 г. .
  69. ^ Гайетт, Курт. «Надер заслуживает большего, чем голоса | Политика и предубеждения | Detroit Metro Times». Metrotimes.com . Получено 23 июля 2016 г. .
  70. ^ «Зеленый свет для Надера». Village Voice. 31 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  71. ^ "Endorsements – News". The Austin Chronicle . 3 ноября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  72. ^ "Ballot Access News – August 1, 2000". Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года . Получено 23 июля 2016 года .
  73. ^ "Progressive Dane". Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Получено 14 апреля 2009 года .
  74. ^ "ISR issue 14 | Единственный реальный выбор на выборах 2000 года". Isreview.org . Получено 23 июля 2016 г. .
  75. ^ abc "Nader vs. Anybody But Bush: A Debate on Ralph Nader's Candidacy". Democracy Now!. 26 октября 2004 г. Получено 23 июля 2016 г.
  76. ^ ab "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  77. ^ "stdin: [sixties-l] Nader and the 'sixties: 296 academics, et. a". Lists.village.virginia.edu . 14 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  78. ^ "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  79. ^ Crashing the Party: Борьба с корпоративным правительством в эпоху капитуляции > Ральф Нейдер
  80. ^ Американские общественные деятели и активисты Нила А. Гамильтона
  81. ^ "Грег Кафури | Адвокат в Kafoury & McDougal". Kafourymcdougal.com . Получено 23 июля 2016 г. .
  82. ^ ab "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  83. ^ ab "Nader 2000 | News Room". Webarchives.loc.gov . Архивировано из оригинала 12 ноября 2000 г. Получено 23 июля 2016 г.
  84. ^ Ричард Фальк. «Кристофер Хитченс: политическая загадка». Al Jazeera English . Получено 23 июля 2016 г.
  85. ^ "Nader 2000 | News Room". Webarchive.loc.gov . Получено 23 июля 2016 г. .

Дальнейшее чтение