Сезон 2002–03 стал для футбольного клуба «Арсенал» 11-м сезоном в Премьер-лиге и 77-м сезоном подряд в высшем дивизионе английского футбола. [1] [2] Клуб сохранил Кубок Англии , достижение, которое последний раз достигал «Тоттенхэм Хотспур» в 1982 году, но занял второе место после «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге . В Лиге чемпионов УЕФА поражение от «Валенсии» на втором групповом этапе означало, что «Арсенал» выбыл из соревнования в том же раунде второй год подряд.
«Арсенал» начал новую кампанию в качестве двукратного победителя лиги и кубка , а менеджер Арсен Венгер стремился улучшить свои позиции в Лиге чемпионов, в которой клуб потерпел неудачу. Уход защитника Тони Адамса означал, что французский полузащитник Патрик Виейра был назначен капитаном; Паскаль Сиган был подписан в качестве замены в защите. Другие рекруты включали опорных полузащитников Жилберто Силву и Коло Туре , в то время как вратари Алекс Мэннингер и Ричард Райт ушли в «Эспаньол» и «Эвертон» соответственно.
В лиге победа со счетом 4:1 над Leeds United в сентябре означала, что клуб побил рекорд по количеству голов в последовательных играх (47) и по количеству гостевых игр лиги без поражений (22). Клуб начал 2003 год на первой позиции, но впоследствии скатился; ничья с Aston Villa в апреле позволила Manchester United переместиться на первое место. Дальнейшая ничья с Bolton Wanderers означала, что чемпионство лиги математически выпало из рук Arsenal, а поражение от Leeds через неделю лишило их шансов на сохранение лиги. Утешением стало сохранение Кубка Англии; единственного гола, забитого полузащитником Робером Пиресом, было достаточно, чтобы победить Southampton в финале 2003 года .
30 разных игроков представляли клуб в пяти соревнованиях, а бомбардиров было 17. Лучшим бомбардиром «Арсенала» был Тьерри Анри , забивший 32 гола в 55 матчах.
«Арсенал» начал сезон 2001–02 в хорошей форме, а победа над «Ливерпулем» в декабре 2001 года, оставшись вдесятером в первой половине, помогла им переместиться на второе место в таблице. [3] Ничья с «Саутгемптоном» 2 февраля 2002 года положила начало серии из 13 побед подряд в лиге — новый рекорд, начавшийся с «Эвертона» . [4] «Арсенал» выиграл лигу в гостях у «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 8 мая 2002 года; победный гол забил Сильвен Вильтор во втором тайме. [5] Результат означал, что команда не проигрывала на выезде весь сезон, и, забив четыре гола «Эвертону» в последний день, стала первой командой, забившей в каждом матче лиги, в котором они участвовали. [6] «Арсенал» завершил дубль , обыграв «Челси» со счетом 2–0 в финале Кубка Англии 2002 года .
Венгер надеялся, что успех его команды положит начало эпохе доминирования в английском футболе на долгие годы, ссылаясь на «сдвиг власти». [7] Более того, он стремился к значительному улучшению в Лиге чемпионов, соревновании, где клуб не смог подняться выше четвертьфинала. [8] Настолько впечатляющей была форма «Арсенала» в конце лета, что Венгер прокомментировал, что его команда может пройти весь сезон непобежденной. [a]
Спонсорство формы «Арсенала» с O 2 вступило в силу в сезоне 2002–03, заменив SEGA Dreamcast . [10]
Венгер назначил полузащитника Патрика Виейру капитаном после того, как Тони Адамс объявил о своем уходе из футбола. [11] Защитник Ли Диксон покинул клуб после 14 лет, уйдя на пенсию в возрасте 38 лет. [12] В отличие от своих конкурентов, «Арсенал» не тратил много денег на трансферном рынке и лишь незначительно пополнил состав: победитель чемпионата мира Жилберто Силва и защитник Паскаль Сиган . Английский дуэт Мартин Киоун и вратарь Дэвид Симен продлили свое пребывание в клубе еще на два и один год соответственно.
В январское трансферное окно защитник Мэтью Апсон был продан в «Бирмингем Сити» , а полузащитник Стив Сидвелл присоединился к «Редингу» за нераскрытую сумму. [13] Вратарь Гийом Вармюз подписал краткосрочный контракт с «Арсеналом» в качестве замены Симэну, Стюарту Тейлору и Рами Шаабану . [13]
Чтобы подготовиться к предстоящему сезону, «Арсенал» сыграл несколько товарищеских матчей. 17 июня они сыграли со «Стивениджем» для тренерского тура Пола Фэйрклоу , затем отправились за границу, чтобы сыграть с австрийскими командами «Нойберг» и «Рапид Вена» , прежде чем принять участие в предсезонном турнире трех команд, также в Австрии, выиграв матчи у «Панатинаикоса» и «Ромы» . Их последний матч в Австрии состоял из сильной победы со счетом 3:1 над «1860 Мюнхен», прежде чем отправиться в Бельгию, чтобы сыграть с «Бевереном», и в конечном итоге вернуться в Англию, победив «Барнет» в своей последней предсезонной игре.
В течение сезона «Арсенал» провел ряд товарищеских матчей на своей тренировочной базе в London Colney. Даты и подробности этих матчей указаны ниже.
Будучи победителями Премьер-лиги и Кубка Англии, «Арсенал» боролся за Кубок Англии по футболу 2002 года против финалистов лиги «Ливерпуля». Жилберто, дебютировавший за «Арсенал» во втором тайме в качестве замены, забил победный гол в матче, в котором команда упустила множество моментов. [27]
Всего в Премьер-лиге в сезоне 2002–03 соревновались 20 команд. Каждая команда сыграла 38 матчей: по два против каждой другой команды и по одному матчу на стадионе каждого клуба. За каждую победу начислялось три очка, за ничью — одно очко, а за поражения — ни одного. В конце сезона две лучшие команды квалифицировались на групповой этап Лиги чемпионов УЕФА; командам, занявшим третье и четвертое места, нужно было сыграть в отборочном матче. [28]
«Мы все сейчас боремся за второе место. Это было деморализующе. Они просто проходят и двигаются, проходят и двигаются. Вы обнаруживаете, что работаете впустую».
— Полузащитник «Лидса» Оливье Дакур , 28 сентября 2002 г. [29]
«Арсенал» начал сезон с домашней победы со счетом 2:0 над «Бирмингем Сити» , получившим повышение ; голы Тьерри Анри и Сильвена Вильтора продлили победную серию клуба до четырнадцати матчей — новый рекорд в высшем дивизионе. [30] Поздний гол Вильтора в следующем матче с «Вест Хэм Юнайтед» принес «Арсеналу» очко, несмотря на то, что в первом тайме он проигрывал со счетом 2:0. [31] Три дня спустя победа со счетом 5:2 над «Вест Бромвич Альбион» вывела «Арсенал» на вершину турнирной таблицы лиги. [32] Хотя они сыграли вничью с «Челси» на «Стэмфорд Бридж» , потеряв капитана Виейра из-за удаления, [33] победа над «Манчестер Сити» означала, что «Арсенал» обогнал местных соперников «Тоттенхэм Хотспур» и занял первое место. [34] Победа со счетом 3:0 над «Чарльтон Атлетик» 15 сентября 2002 года порадовала Венгера, который после матча заявил, что лига была их проигрышем: «Мы знаем, что можем выиграть лигу. Мы знаем, что можем стать сильнее. На этом этапе прошлого сезона мы были не так хороши, как сейчас». [35] Нападающий Кану забил победный гол в компенсированное время против «Болтон Уондерерс», одержав победу в одиннадцатом подряд домашнем матче. [36]
На стадионе Элланд Роуд Лидс Юнайтед принимал Арсенал 28 сентября 2002 года. Голы Коло Туре и Анри, а также дубль Кану обеспечили Арсеналу превзойти рекорд Ноттингем Форест из 22 выездных игр лиги без поражений [37] и забили в 47 последовательных матчах лиги, побив достижение Честерфилд Таун . [38] Венгер приветствовал игру как «приближающуюся к совершенству», [39] добавив, что она вызвала воспоминания о команде Аякс в 1970-х: «Мы играем отлично, « тотальный футбол ». Опасность исходит отовсюду». [40] Менеджер Лидса Терри Венейблс согласился: «Манчестер Юнайтед был исключительным в течение 10 лет — но я не видел ничего столь же хорошего». [37]
«Арсенал» начал октябрь с победы со счетом 3:1 над «Сандерлендом» , побив рекорд «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге из 30 матчей без поражений. [41] Однако они потерпели первое поражение в сезоне против «Эвертона» ; юный Уэйн Руни забил гол с дальней дистанции на последней минуте матча. [42] Венгер использовал свою послематчевую пресс-конференцию, чтобы похвалить нападающего: «В этом возрасте Руни уже полноценный футболист. Парень может играть. Он лучший английский игрок моложе 20 лет, которого я видел с тех пор, как приехал сюда [в 1996 году]». [43] Несмотря на доминирование в следующем матче против «Блэкберн Роверс» — «27 попыток, 14 в створ», [44] «Арсенал» был побежден со счетом 2:1; победный гол забил Дуайт Йорк во втором тайме. [44] Это было третье поражение команды подряд во всех соревнованиях, их худший результат с ноября 2000 года, и позволило лидеру лиги «Ливерпулю» подняться на четыре очка вверх в таблице. [44]
Автогол Стива Марлета принес «Арсеналу » столь необходимую победу со счетом 1:0 над «Фулхэмом», прервав серию из четырех поражений 3 ноября 2002 года . [45] Еще одна победа со счетом 1:0, на этот раз над «Ньюкасл Юнайтед» , отбросила «Арсенал» на одно очко от лидера «Ливерпуля». [46] В частности, выступление Виейры было восхвалено в The Guardian как «демонстрация отбора мяча, контроля, осознанности и движения, которые были исключительными даже по его стандартам». [47] В дерби в Северном Лондоне 16 ноября 2002 года «Арсенал» обыграл «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3:0 и вернулся на вершину турнирной таблицы. [48] Первый гол, забитый Генри, позже был признан голом сезона зрителями программы ITV «Премьер-лига» , [49] он подобрал мяч со стороны поля «Арсенала» и, пробежав мимо защиты соперника, пробил мимо вратаря Кейси Келлера . [50] На стадионе Сент-Мэрис «Арсенал» проиграл «Саутгемптону» со счетом 3–2 ; нападающий Джеймс Битти дважды забил гол в ворота защиты «Арсенала», которая пропустила в общей сложности три гола впервые с мая 2001 года. [51] Защитник Сол Кэмпбелл был удален в матче и дисквалифицирован на еще одну игру против «Манчестер Юнайтед». «Арсенал» завершил месяц победой со счетом 3–1 над гостями «Астон Виллой» ; полузащитник Робер Пирес забил гол во втором подряд матче лиги, а Анри добавил еще два гола. [52]
Arsenal встретился с Manchester United на Old Trafford 7 декабря 2002 года; домашняя команда обыграла претендентов на титул Liverpool в предыдущие выходные. Manchester United открыл счет на 21-й минуте — неудачный вынос Cygan позволил Хуану Себастьяну Верону забить гол. [53] Вратарь Arsenal Рами Шаабан был заменен перед началом второго тайма из-за растяжения мышцы бедра. [53] Его заменил Стюарт Тейлор , который был бессилен помешать Полу Скоулзу забить второй гол за 15 минут до финального свистка. [53] За ничьей 1:1 в Tottenham Hotspur [54] последовала победа над Middlesbrough ; по голу от Кэмпбелла и Пиреса означало, что Arsenal был на вершине турнирной таблицы на Рождество. [55] В День подарков Arsenal отыгрался, проигрывая в один гол, и обыграл West Brom 2:1; при этом они увеличили свое преимущество наверху до четырех очков. [56] Три дня спустя преимущество «Арсенала» увеличилось до пяти очков, сыграв вничью с «Ливерпулем». [57]
Несмотря на то, что «Челси» пропустили два поздних гола, «Арсенал» выиграл с разницей в один гол в первый день Нового года, сохранив лидерство. [58] Два гола Анри против «Бирмингем Сити» довели его общее количество голов за клуб до 100 во всех соревнованиях; [59] Венгер объявил игру — победу со счетом 4:0 — лучшим результатом его команды с момента победы над «Лидс Юнайтед» в сентябре. [60] Анри оформил хет-трик за «Арсенал» против «Вест Хэм Юнайтед» 19 января 2003 года [61] но команда сыграла вничью с «Ливерпулем», несмотря на отточенную игру; Эмиль Хески головой отправил мяч в сетку ворот, забив за домашнюю команду на 90-й минуте. [62] 1 февраля 2003 года Пирес забил поздний гол в ворота «Фулхэма», увеличив преимущество «Арсенала» до шести очков. [63] За этим последовала ничья 1:1 против «Ньюкасл Юнайтед»; Менеджер сэр Бобби Робсон после игры раскритиковал судью Нила Барри за его решение удалить полузащитника Лорана Роберта и роль Денниса Бергкампа в удалении, предположив, что он «не пытался играть в мяч кому-либо. Он пнул мяч против Лорана — я видел, как другие игроки делали это, и мне это не понравилось». [64] Арсенал обыграл Манчестер Сити со счетом 5–1 в своей последней поездке на Мейн Роуд 22 февраля 2003 года. Первые четыре гола, все забитые до истечения получаса, были забиты в то время, когда « [Алекс] Фергюсон приказал переключить радио, прежде чем они добрались до Олд Траффорд, предположительно в ужасной тишине». [65]
«Я всегда болел за «Арсенал», до сих пор. Мне казалось, что в начале сезона они могут забивать голы, когда захотят. Но они видели, как все эти очки были потеряны, и, не откладывая дела в долгий ящик, я действительно не имею ни малейшего представления об этом сейчас. Все открыто для борьбы».
— Менеджер Грэм Тейлор , 5 апреля 2003 г. [66]
2 марта 2003 года «Арсенал» открыл восьмиочковое преимущество на вершине таблицы, выиграв 2–0 у «Чарльтон Атлетик». [67] Результат оказался достаточным для ирландской букмекерской конторы Paddy Power , чтобы выплатить ставки на игроков, поставивших на «Арсенал», чтобы сохранить лидерство, несмотря на то, что у «Манчестер Юнайтед» была игра в запасе. [68] Разрыв сократился до двух очков после того, как «Арсенал» потерпел первое поражение в 2003 году от «Блэкберн Роверс». [69] К тому времени, когда 23 марта 2003 года «Арсенал» играл с «Эвертоном», «Манчестер Юнайтед» вытеснил «Арсенал» с вершины таблицы. Гол Виейры снова поднял команду на два очка. [70]
Автогол, забитый Туре, означал, что первый гол Фредди Юнгберга против Астон Виллы был отменен, и матч закончился вничью, хотя и помог «Арсеналу» вернуться на первое место по разнице забитых и пропущенных мячей. [71] В преддверии потенциально решающего чемпионата матча против «Манчестер Юнайтед» 16 апреля 2003 года Венгер был непреклонен в том, что его команда была морально готова сохранить титул: «Мы хотим быть командой, которая творит историю. Вот что действительно движет нами. Мы не слишком беспокоимся о «Юнайтед». Мы просто концентрируемся на выражении нашей сплоченности, нашей моральной силы и наших качеств. У нас достаточно игроков, которые могут выиграть эту игру». [72] Пропустив гол в первом тайме, забитый Руудом ван Нистелроем , «Арсенал» отменил преимущество «Манчестер Юнайтед», прежде чем Райан Гиггз сравнял счет для гостевой команды. [73] Матч закончился со счетом 2–2; Кэмпбелл был удален с поля за удар локтем Уле Гуннара Сульшера и дисквалифицирован на остаток сезона, в то время как Виейра хромал из-за травмы. [73] Хотя результат помог «Манчестер Юнайтед» вернуться на вершину, они сыграли на одну игру больше, чем «Арсенал». [73] «Арсенал» выиграл свой следующий матч в Мидлсбро, [74] но упустил преимущество в два гола в гостях у «Болтон Уондерерс» в последние десять минут. Результат, «большой удар» по надеждам «Арсенала» на титул, [75] означал, что чемпионат теперь в пользу «Манчестер Юнайтед». [75]
После победы «Манчестер Юнайтед» над «Чарльтон Атлетик» со счетом 4–1 3 мая 2003 года «Арсеналу» на следующий день нужна была победа над «Лидс Юнайтед», чтобы вернуть себе надежду на победу в лиге. [76] В матче с пятью голами гол Марка Видуки на 88-й минуте обеспечил «Лидс Юнайтед» выживание в высшем дивизионе и возвращение «Манчестер Юнайтед» премьер-лиги. [77] Венгер отозвал предположение о том, что кампания лиги была «провалом», утверждая, что его команда была последовательной:
Конечно, мы хотим выиграть лигу, но я думаю, что самое сложное для клуба — быть последовательными, и мы были удивительно последовательны. Мы в финале кубка; мы проигрываем лигу команде, которая тратит на 50% больше денег каждый год — в прошлом году они купили игрока за 30 миллионов фунтов, когда проиграли чемпионат. Они сделают то же самое в следующем году, и мы [творили] чудеса, просто чтобы бороться с ними. [78]
«Арсенал» выиграл два последних матча сезона лиги против «Саутгемптона» (где Пирес и Джермейн Пеннант оба оформили хет-трик [79] ) и «Сандерленда», закончив сезон с 78 очками. [80]
Источник: [81]
Arsenal вступил в соревнование в третьем раунде, получив пропуск в качестве клуба Премьер-лиги. Их первым матчем была домашняя победа со счетом 2:0 против Oxford United 4 января 2003 года. [83] Бергкамп забил свой 100-й гол за клуб, а автогол защитника Скотта Макнивена обеспечил выход в следующий раунд. [84] Arsenal столкнулся с командой Farnborough Town, не входящей в лигу , но матч был перенесен с поля Farnborough Town на Cherrywood Road на Highbury из-за проблем с безопасностью. [85] Farnborough, как домашняя команда, начал матч катастрофически, пропустив гол, забитый Кэмпбеллом на 19-й минуте, и оставшись вдесятером после того, как Кристиан Ли был удален с поля за профессиональный фол. Фрэнсис Джефферс забил дважды, прежде чем Рокки Батист добавил утешительный гол, обойдя Cygan по темпу, и, несмотря на то, что его первый удар отразил вратарь Тейлор, он сумел поднять мяч над собой и отправить его в сетку ворот. Лорен и Бергкамп забили по голу в последние 15 минут матча, обеспечив «Арсеналу» победу со счетом 5–1. [86]
Пятый раунд матча «Арсенала» состоялся на выезде против соперников лиги «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 16 февраля 2003 года. После того, как Гиггз упустил шанс забить мимо пустых ворот, полузащитник Эду вывел «Арсенал» вперед, реализовав штрафной удар, который отскочил от плеча Дэвида Бекхэма . Вильтор забил второй гол в матче на 52-й минуте, наткнувшись на пас Эду и пробив мяч мимо вратаря Фабьена Бартеза . [87] Виейра сказал об игре: «Когда мы проиграли здесь в лиге, мы знали, что проиграли битву в полузащите. Мы должны были это исправить, и мы это сделали». [88] В шестом раунде «Арсенал» сыграл вничью дома с «Челси», повторив финал предыдущего сезона. [89] Защитник «Челси» Джон Терри вывел свою команду вперед, забив головой со стандарта, прежде чем «Арсенал» ответил через Джефферса и Генри. Фрэнк Лэмпард забил гол в конце матча, сравняв счет для команды гостей, что привело к переигровке матча на «Стэмфорд Бридж» . [90] Автогол Терри и удар Вильторда в течение семи минут во время переигровки дали «Арсеналу» раннее преимущество над «Челси». Несмотря на то, что команда осталась вдесятером после удаления Сайгана и гола Терри, забитого головой, команда гостей забила третий гол через Лорена, обеспечив себе выход в полуфинал. [91] В полуфинале против «Шеффилд Юнайтед» 13 апреля 2003 года на «Олд Траффорд» Юнгберг забил победный гол, что помогло «Арсеналу» выйти в третий финал Кубка Англии подряд. [92] Матч запомнился Симаном, который в своем 1000-м появлении в старшем футболе сделал поздний сейв, не дав «Шеффилд Юнайтед» сравнять счет. [93]
В финале Кубка Англии 2003 года против «Саутгемптона» гол Пиреса, забитый в первом тайме, обеспечил «Арсеналу» девятый Кубок Англии, став первой командой, сохранившей трофей за более чем 20 лет. [94] Венгер прокомментировал после игры, что его команда «получила трофей, который мы хотели» [95], а защитник Мартин Киоун сказал, что победа в Кубке Англии была «лучшей в истории». [95] Победивший капитан Дэвид Симэн почувствовал разочарование от поражения от «Манчестер Юнайтед» в лиге, что подстегнуло команду. [95] Эта игра стала последней для Симэна за клуб.
Вместе с другими клубами, играющими в европейском футболе, «Арсенал» вышел в Кубок Футбольной лиги в третьем раунде, где они встретились дома с клубом Премьер-лиги «Сандерленд». Хотя «Арсенал» вышел вперед на два гола в первом тайме, «Сандерленд» ответил, забив три гола за 15 минут. [96] Результатом стало пятое поражение Венгера в шести матчах.
«Арсенал» попал в группу А вместе с немецким клубом «Боруссия Дортмунд» , чемпионом Нидерландов ПСВ Эйндховен и французским клубом «Осер» . [97] Отражённый гол Бергкампа и контратака, забитая Юнгбергом после его возвращения после травмы, дали «Арсеналу» идеальный старт на групповом этапе, дома против «Боруссии Дортмунд». [98] На стадионе «Филипс» «Арсенал» продемонстрировал впечатляющую игру против ПСВ, выиграв со счётом 4–0. [99] Это была их первая победа в европейском футболе на выезде за 19 месяцев [99] , и матч установил новый клубный рекорд, поскольку Жилберто забил самый быстрый гол в соревновании — за 20,07 секунды. [100]
В матче против «Осера» Жилберто забил во втором матче подряд, доведя «Арсенал» до девяти очков, но голы Оливье Капо и Халилу Фадиги в ответной игре нанесли «Арсеналу» первое поражение в Лиге чемпионов. [101] Несмотря на то, что в пятом туре «Арсенал» лидировал в матче против «Боруссии Дортмунд», он пропустил два гола и проиграл со счетом 2–1. [102] Четвертое поражение подряд стало для клуба худшим за последние 19 лет [102], но благодаря победе ПСВ над «Осером» «Арсенал» прошел во второй групповой этап за одну игру до конца — матч закончился вничью 0–0 с ПСВ. [103]
Генри забил свой первый хет-трик в Европе за «Арсенал» против «Ромы» 27 ноября 2002 года, когда игрок заявил: «Замечательно забить хет-трик, но ещё важнее, что я сделал это в игре, которую мы выиграли». [104] Результатом стали четыре последовательные ничьи — три дома против «Ромы», «Валенсии» и «Аякса» . «Арсеналу» нужна была только ничья, чтобы выйти в плей-офф, но 19 марта 2003 года он проиграл «Валенсии» со счётом 2–1 на « Месталье ». [105] Позже, размышляя о кампании Лиги чемпионов, Венгер прокомментировал, что «мы проиграли квалификацию дома». [106]
В сезоне 2002–03 «Арсенал» использовал в общей сложности 30 игроков, и было 17 разных бомбардиров. Также было два члена команды, которые не появлялись в первой команде в кампании. Анри сыграл в 55 матчах, в трех из которых он выходил на замену.
Команда забила в общей сложности 112 голов во всех соревнованиях. Лучшим бомбардиром был Анри с 32 голами, за ним следует Пирес, забивший 16 голов. Четыре игрока «Арсенала» были удалены в течение сезона: Виейра, Сиган, Кэмпбелл (дважды) и Туре.
Цифры в скобках обозначают выходы на замену . Игроки с перечеркнутым номером, отмеченные знаком †, покинули клуб в течение игрового сезона.
Источник: [107]
мы хотели, чтобы произошла смена власти и мы вернули трофей на Хайбери.