stringtranslate.com

2003 год, постсезон Главной лиги бейсбола

Постсезон Главной лиги бейсбола 2003 года был плей-офф турниром Главной лиги бейсбола в сезоне 2003 года . Победители серии дивизионов лиги переходили в серию чемпионатов лиги, чтобы определить победителей вымпела, которые встречались друг с другом в Мировой серии . Это был первый выпуск постсезона, где преимущество домашнего поля в Мировой серии присуждалось лиге, которая выиграла Матч всех звезд MLB , правило, которое действовало до 2016 года .

В Американской лиге « Нью-Йорк Янкиз» в девятый раз подряд вышли в плей-офф, « Окленд Атлетикс» в четвертый раз подряд вышли в плей-офф, « Миннесота Твинс» во второй раз подряд вышли в плей-офф, а « Бостон Ред Сокс» впервые вышли в плей-офф в новом тысячелетии.

В Национальной лиге команда «Атланта Брэйвз» в двенадцатый раз подряд вышла в плей-офф, « Флорида Марлинс» и «Чикаго Кабс» впервые вышли в плей-офф в новом тысячелетии, а « Сан-Франциско Джайентс» вернулись в третий раз за четыре года.

Постсезон начался 30 сентября 2003 года и закончился 25 октября 2003 года, когда «Марлинс» победили «Янкиз» в шести играх Мировой серии 2003 года . Это был второй титул «Марлинс» в истории франшизы.

Семена плей-офф

В постсезон вышли следующие команды:

Американская лига

  1. New York Yankees – 101–61, чемпионы AL East [2]
  2. Окленд Атлетикс – 96–66, чемпионы AL West [3]
  3. Minnesota Twins – 90–72, чемпионы AL Central [4]
  4. Бостон Ред Сокс – 95–67 [5]

Национальная лига

  1. Atlanta Braves – 101–61, чемпионы NL East [6]
  2. Сан-Франциско Джайентс – 100–61, чемпионы Западной Национальной лиги [7]
  3. Chicago Cubs – 88–74, чемпионы NL Central [8]
  4. Флорида Марлинс – 91–71 [9]

Сетка плей-офф

Примечание: Две команды одного дивизиона не могут встречаться в серии дивизионов.

Серия Американской лиги дивизиона

(1) Нью-Йорк Янкиз против (3) Миннесота Твинс

«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 3–1.

Это была первая встреча после сезона между Yankees и Twins. Yankees победили Twins в четырех играх и вернулись в ALCS в седьмой раз за восемь лет.

Twins украли первую игру на выезде, несмотря на то, что в процессе использовали пять питчеров. Yankees сравняли счет в серии во второй игре. В Миннеаполисе в третьей игре Хидеки Мацуи выбил двухочковый хоумран, чтобы окончательно вывести Yankees вперед, и они выиграли со счетом 3–1, став лидерами серии. Дэвид Уэллс отыграл полную игру за Yankees в четвертой игре, и они разгромили Twins, пройдя в ALCS.

Обе команды встречались снова в ALDS в 2004 , 2009 , 2010 и 2019 годах , а также в игре AL Wild Card Game 2017 года , и все эти матчи выиграли «Янкиз».

(2) Окленд Атлетикс против (4) Бостон Ред Сокс

«Бостон» выиграл серию со счетом 3–2.

Это была четвертая встреча после сезона между Athletics и Red Sox, начиная с 1975 года , когда они впервые встретились. Red Sox собрались с двух игр против нуля в серии, чтобы победить Athletics и выйти в ALCS впервые с 1999 года .

Athletics одержали победу в 12-иннинговой дуэли в Игре 1 благодаря тому, что Рамон Эрнандес забил Эрику Чавесу с сингла с двумя аутами и загруженными базами от Дерека Лоу . Они также выиграли Игру 2 благодаря 5-рановому аутсайдеру Red Sox во втором иннинге от питчера Red Sox Тима Уэйкфилда . Игра 2 стала десятой подряд победой Athletics над Red Sox в плей-офф после побед ALCS в 1988 и 1990 годах , побив рекорд по количеству побед в плей-офф подряд против одной команды, установленный New York Yankees против Chicago Cubs с победами в Мировой серии в 1932 и 1938 годах . Кстати, Yankees почти получили шанс продлить эту серию в том же году. Когда серия переместилась в Бостон, Red Sox избежали вылета благодаря двухрановому хоумрану от Трота Никсона в конце одиннадцатого иннинга. Затем Red Sox собрались в конце 4-й игры, чтобы сравнять счет и вернуться в Окленд. В 5-й игре Red Sox снова собрались в конце, сделав четыре очка в шестом иннинге, чтобы окончательно захватить лидерство и перейти в ALCS.

С победой «Ред Сокс» история плей-офф между этими двумя командами сравнялась — по 2 победы в серии у каждой.

Серия дивизионов Национальной лиги

(1) Атланта Брэйвз против (3) Чикаго Кабс

«Чикаго» выиграл серию со счетом 3–2.

Это была вторая встреча постсезона между Кабс и Брейвс. Кабс победили Брейвс в пяти играх и впервые с 1989 года вышли в NLCS . Это была первая серия плей-офф, выигранная Кабс с Мировой серии 1908 года .

Обе команды разделили первые две игры в Атланте. Когда серия переместилась в Чикаго, Марк Прайор провел полную игру с двумя ударами, и Cubs выиграли со счетом 3–1, чтобы выйти вперед со счетом 2–1 в серии. Braves сдержали поздний митинг Cubs в игре 4, чтобы заставить пятую игру вернуться в Атланту. Алекс С. Гонсалес и Арамис Рамирес помогли Cubs вырваться вперед в начале игры, и они не упустили его, выиграв со счетом 5–1 и пройдя в NLCS.

В следующих двух сезонах «Брэйвз» возвращались в постсезон, но оба раза уступали « Хьюстон Астрос» в Национальной лиге лиги.

(2) Сан-Франциско Джайентс против (4) Флорида Марлинс

Флорида выиграла серию со счетом 3–1.

Это была вторая встреча постсезона между Marlins и Giants. В последний раз они встречались в NLDS в постсезоне 1997 года , который выиграли Marlins. Marlins победили действующего чемпиона Национальной лиги Giants, на этот раз в четырех играх, и впервые с 1997 года вышли в NLCS . В то время как Giants выиграли первую игру дома, Marlins взяли вторую игру, чтобы сравнять счет в серии, направляясь в Майами. Marlins с трудом выиграли третью игру после 11 иннингов и снова одержали победу с разницей в один очко в четвертой игре, чтобы выйти дальше.

«Гиганты» не возвращались в постсезон до 2010 года .

Серия чемпионатов Американской лиги

(1) Нью-Йорк Янкиз против (4) Бостон Ред Сокс

«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 4–3.

Это была вторая серия постсезона в истории соперничества «Янкиз» и «Ред Сокс» . «Янкиз» снова одержали победу, на этот раз в семи играх, вернувшись в Мировую серию в шестой раз за восемь лет.

В Бронксе первые две игры были разделены между обеими командами. В Бостоне в третьей игре серия была омрачена дракой на скамейке запасных, где Мэнни Рамирес воспротивился высокому броску Роджера Клеменса и атаковал насыпь. Обе скамейки запасных освободились, и драка стала сюрреалистичной, когда 72-летний тренер скамейки запасных «Янкиз» Дон Циммер атаковал Педро Мартинеса . Мартинес обошел Циммера, положил руки на голову Циммера и повалил Циммера на землю. На этом стычка Циммера и Мартинеса закончилась, когда тренер «Янкиз» Джин Монахан и несколько игроков «Янкиз» оказали ему помощь. «Янкиз» едва удержались со счетом 4–3, чтобы выйти вперед в серии со счетом 2–1. «Ред Сокс» выиграли четвертую игру, в то время как «Янкиз» взяли пятую игру, чтобы повести со счетом 3–2 в серии, которая отправилась обратно в Нью-Йорк. Red Sox выиграли результативную игру 6, чтобы провести седьмую игру. В игре 7 Red Sox лидировали со счетом 5–2 к концу восьмого иннинга, однако менеджер Boston Грэди Литтл сделал неожиданный ход и решил не выводить стартового питчера Педро Мартинеса . Это решение оказалось катастрофическим для Red Sox, поскольку Yankees набрали три очка в конце восьмого иннинга, сравняв счет по пять очков каждый. Игра продолжалась еще два иннинга, пока Yankees не одержали победу в конце 11-го иннинга благодаря сольному хоумрану Аарона Буна .

Это был последний раз, когда «Янкиз» выигрывали вымпел АЛ до 2009 года , когда они победили « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма в шести играх на пути к титулу Мировой серии. «Ред Сокс» отомстили в следующем году , преодолев дефицит серии 3-0, чтобы победить «Янкиз» в семи играх и выиграть Мировую серию, положив конец проклятию Бамбино .

Серия чемпионатов Национальной лиги

(3) Чикаго Кабс против (4) Флорида Марлинс

Флорида выиграла серию со счетом 4–3.

Это была первая встреча постсезона между Marlins и Cubs. Marlins преодолели дефицит серии 3-1, чтобы выиграть серию в семи играх и впервые с 1997 года выйти в Мировую серию . Как и ALCS, этот NLCS также был омрачен противоречиями, а точнее, игрой 6, где развернулся инцидент со Стивом Бартманом . На восьмой подаче своего отбивания Луис Кастильо отбил высокий мяч с фолом в сторону левой стены поля. Левый полевой игрок Cubs Моисес Алу (бывший игрок Marlin) направился к трибунам, чтобы поймать мяч для потенциального второго аута. Когда Алу потянулся за мячом, болельщик Cubs Стив Бартман , вместе с другими, находившимися рядом, сделал то же самое. Мяч отскочил от рук Бартмана и упал на трибуны. Хотя «Кабс» просили о вмешательстве болельщиков , судья на левом поле Майк Эверитт постановил, что мяч покинул поле и, следовательно, его можно было забрать. Алоу, который был явно зол на ловлю Бартмана, изначально признал, что не поймал бы мяч, но позже он отрицал, что делал такое заявление, и сказал, что если бы и поймал, то только для того, чтобы Бартман почувствовал себя лучше. [42]

В результате Кастильо остался активным отбивающим на домашней базе. На следующем питче Прайор провел Кастильо диким питчем , который ушел от кэтчера Пола Бако , также позволив Пьеру продвинуться на третью базу.

Затем Иван Родригес жестко отбил 0–2 в левое поле, сделав сингл и забив Пьеру. Затем Мигель Кабрера отбил мяч по земле в сторону шортстопа Кабс Алекса Гонсалеса , что могло закончить иннинг на дабл-плей . Гонсалес, который лидировал среди всех шортстопов NL по проценту игры в поле , закрыл перчатку слишком рано, и мяч приземлился в грязи, позволив Кабрере безопасно дотянуться, загрузив базы. На следующем питче Деррек Ли (будущий участник матча всех звезд Кабс) отбил дабл в левое поле, забив Кастильо и Родригеса, чтобы сравнять счет 3–3.

Прайор был выведен из игры и заменен Кайлом Фарнсвортом , который намеренно вывел Майка Лоуэлла , чтобы тот загрузил базы. Затем Джефф Конин отбил жертвенный флай в правое поле для второго аута иннинга, позволив Кабрере набрать очки с третьего, а другим бегунам — продвинуться на одну базу. Это дало Marlins первое преимущество за вечер. Фарнсворт намеренно вывел Тодда Холландсворта (еще одного будущего Каба), чтобы тот снова загрузил базы.

Теперь, когда Marlins отбивали по порядку, Мордекай, компенсируя свой более ранний аут, сделал дабл-клиринг в левое центральное поле, набрав очки Ли, Лоуэлла и Холландсворта и сделав счет 7–3 Marlins. Фарнсворта вывели из игры и заменили Майком Ремлингером , который отдал сингл Пьеру, чтобы набрать очки Мордекая со второй базы. Кастильо выскочил на мелкое правое поле для финального аута из 8-ранового иннинга. Победа Marlins в камбэке вынудила провести 7-ю игру, которую Marlins выиграли.

По состоянию на 2023 год это последний раз, когда Marlins выигрывали вымпел NL. Cubs вернулись в NLCS в 2015 году , но были разгромлены New York Mets . В конечном итоге они реабилитировались в NLCS 2016 года , где Cubs победили Los Angeles Dodgers в шести играх на пути к титулу Мировой серии.

Мировая серия 2003 г.

(AL1) Нью-Йорк Янкиз против (NL4) Флорида Марлинс

Флорида выиграла серию со счетом 4–2.

Yankees получили преимущество домашнего поля для этой Мировой серии, потому что AL выиграла Матч всех звезд 2003 года . MLB попеременно предоставляла преимущество домашнего поля для Мировой серии между двумя лигами до этого, и NL должна была получить домашнее поле в 2003 году до изменения. Marlins огорчили фаворитов Yankees в шести играх, чтобы завоевать свой второй чемпионат в истории франшизы. Это была третья подряд победа в Мировой серии команды расширения.

Marlins украли первую игру в Бронксе, нанеся Yankees первое домашнее поражение в Мировой серии с 1996 года . Yankees, благодаря отличной игре питчера Энди Петитта , ответили во второй игре, сравняв счет в серии. Когда серия переехала в Майами, Майк Муссина одержал победу в поединке питчеров против Джоша Беккета из Флориды , выиграв третью игру для Yankees и обеспечив им преимущество 2–1 в серии. Однако их преимущество не удержалось. Marlins одержали победу в 12-иннинговой дуэли в четвертой игре, сравняв счет в серии, и выиграли пятую игру с разницей в два очка, выйдя вперед со счетом 3–2 в серии, которая отправилась обратно в Бронкс. Пятая игра стала последней игрой постсезона, когда-либо сыгранной на Pro Player Stadium . В шестой игре Джош Беккет компенсировал поражение в третьей игре, сделав полную шатаут-игру для Marlins со счетом 2–0, что обеспечило им титул. Шестая игра стала последней игрой Мировой серии, когда-либо сыгранной на оригинальном стадионе «Янки» .

После победы в серии «Марлинс» вступили в длительный спад, в ходе которого они не возвращались в постсезон, не говоря уже о победе в еще одной серии плей-офф, до 2020 года . «Янкиз» не возвращались в Мировую серию до 2009 года , где они победили « Филадельфию Филлис» в шести играх.

Трансляция

Это был первый из четырех лет, когда игры Division Series транслировались на ESPN , ESPN2 и Fox . Права на отдельные игры Division Series были переданы от ABC Family на ESPN и ESPN2. Затем Fox транслировал и League Championship Series, и World Series.

Ссылки

  1. ^ "Расписание Высшей лиги 2003 года". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  2. ^ "Статистика New York Yankees 2003 года". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  3. ^ "Статистика Oakland Athletics 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  4. ^ "Статистика Minnesota Twins 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  5. ^ "Статистика Boston Red Sox 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  6. ^ "Статистика Atlanta Braves 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  7. ^ "Статистика San Francisco Giants 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  8. ^ "Статистика Chicago Cubs 2003". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  9. ^ "Статистика Florida Marlins 2003 года". Baseball-Reference.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  10. ^ "2003 ALDS – Minnesota Twins против New York Yankees – Игра 1". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  11. ^ "2003 ALDS – Minnesota Twins против New York Yankees – Игра 2". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  12. ^ "2003 ALDS – New York Yankees против Minnesota Twins – Игра 3". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  13. ^ "2003 ALDS – New York Yankees против Minnesota Twins – Игра 4". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  14. ^ "2003 ALDS – Boston Red Sox против Oakland Athletics – Игра 1". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  15. ^ "2003 ALDS – Boston Red Sox против Oakland Athletics – Игра 2". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  16. ^ "2003 ALDS – Oakland Athletics против Boston Red Sox – Игра 3". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  17. ^ "2003 ALDS – Oakland Athletics против Boston Red Sox – Игра 4". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  18. ^ "2003 ALDS – Boston Red Sox против Oakland Athletics – Игра 5". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  19. ^ "2003 NLDS – Chicago Cubs против Atlanta Braves – Игра 1". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  20. ^ "2003 NLDS – Chicago Cubs против Atlanta Braves – Игра 2". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  21. ^ "2003 NLDS – Atlanta Braves против Chicago Cubs – Игра 3". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  22. ^ "2003 NLDS – Atlanta Braves против Chicago Cubs – Игра 4". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  23. ^ "2003 NLDS – Chicago Cubs против Atlanta Braves – Игра 5". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  24. ^ "2003 NLDS – Florida Marlins против San Francisco Giants – Игра 1". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  25. ^ "2003 NLDS – Florida Marlins против San Francisco Giants – Игра 2". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  26. ^ "2003 NLDS – San Francisco Giants против Florida Marlins – Игра 3". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  27. ^ "2003 NLDS – San Francisco Giants против Florida Marlins – Игра 4". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  28. ^ "2003 ALCS Игра 1 - Boston Red Sox против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  29. ^ "2003 ALCS Game 2 - Boston Red Sox против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  30. ^ "2003 ALCS Game 3 - New York Yankees против Boston Red Sox". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  31. ^ "2003 ALCS Game 4 - New York Yankees против Boston Red Sox". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  32. ^ "2003 ALCS Game 5 - New York Yankees против Boston Red Sox". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  33. ^ "2003 ALCS Game 6 - Boston Red Sox против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  34. ^ "2003 ALCS Game 7 - Boston Red Sox против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  35. ^ "2003 NLCS Game 1 – Florida Marlins против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  36. ^ "2003 NLCS Game 2 – Florida Marlins против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  37. ^ "2003 NLCS Game 3 – Chicago Cubs против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  38. ^ "2003 NLCS Game 4 – Chicago Cubs против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  39. ^ "2003 NLCS Game 5 – Chicago Cubs против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  40. ^ "2003 NLCS Game 6 – Florida Marlins против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  41. ^ "2003 NLCS Game 7 – Florida Marlins против Chicago Cubs". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  42. ^ "Отчет: Алоу говорит, что поймал бы мяч Бартмана". ESPN.com . ESPN. 3 июня 2008 г.
  43. ^ "Мировая серия 2003 года, игра 1 – Флорида Марлинс против Нью-Йорк Янкиз". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  44. ^ "2-я игра Мировой серии 2003 года – Florida Marlins против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  45. ^ "Мировая серия 2003 года, игра 3 – New York Yankees против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  46. ^ "2003 World Series Game 4 – New York Yankees против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  47. ^ "Мировая серия 2003 года, игра 5 – New York Yankees против Florida Marlins". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .
  48. ^ "Мировая серия 2003 года, игра 6 – Флорида Марлинс против Нью-Йорк Янкиз". Retrosheet . Получено 13 июля 2022 г. .

Внешние ссылки