stringtranslate.com

Черепашки-ниндзя (фильм)

TMNT (сокращенно от Teenage Mutant Ninja Turtles ) — анимационный фильм о супергероях 2007 года, написанный и снятый Кевином Манро в его полнометражном режиссерском дебюте и основанный на персонажах, созданных Питером Лэрдом и Кевином Истманом . Первый анимационный фильм во франшизе , [6] в нем представлены голоса Джеймса Арнольда Тейлора , Нолана Норта, Митчелла Уитфилда , Майки Келли , Мако, Криса Эванса и Сары Мишель Геллар , с повествованием Лоренса Фишберна . В фильме, после того как они отдалились друг от друга после окончательного поражения своего заклятого врага, Шреддера , четыре Черепашки, Леонардо , Рафаэль , Донателло и Микеланджело , собираются воссоединиться и преодолеть свои недостатки, чтобы спасти мир от злых древних существ.

Разработка и предварительная подготовка к производству TMNT начались в июне 2005 года на предприятии Imagi в Лос-Анджелесе, а анимация была произведена в Гонконге, после чего последовал пост-продакшн в Голливуде. Манро решил снять фильм в формате CGI-анимации, а не в формате живого действия, как в предыдущих фильмах о Черепашках , чтобы зрителям было легче отказаться от своих убеждений. При написании сценария фильма Манро хотел отойти от беззаботных элементов франшизы и сделать больший акцент на более мрачном тоне оригинальных комиксов . Аниматоры, работавшие над сценами сражений, вдохновлялись гонконгскими боевиками .

TMNT был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 23 марта 2007 года компанией Warner Bros. Pictures , а в международном прокате — компанией The Weinstein Company и в Гонконге 29 марта компанией Golden Scene. Фильм имел коммерческий успех, собрав 95,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 34 млн долларов. Тем не менее, он получил неоднозначные отзывы критиков. Запланированные сиквелы были отменены после того, как Nickelodeon приобрел франшизу в 2009 году, перезагрузив серию фильмов игровым фильмом Teenage Mutant Ninja Turtles в 2014 году.

Сюжет

В древние времена военачальник по имени Яотл открывает портал в параллельную вселенную , который дарует ему бессмертие и превращает в камень его четырех генералов. Портал также выпускает тринадцать бессмертных монстров, которые уничтожают его армию и его врагов, становясь знаменитыми мифическими монстрами по прошествии столетий.

В настоящем времени Черепашки-ниндзя расходятся после победы над Шреддером . Мастер Сплинтер отправляет Леонардо в Центральную Америку для обучения , где он становится защитником деревни, жители которой называют его «Призраком джунглей». Донателло работает IT- специалистом, Микеланджело работает конферансье на днях рождения под именем «Кавабунга Карл», а Рафаэль продолжает бороться с преступностью как мститель в маске, известный как «Ночной дозорный», что он держит в секрете. Старый друг Черепашек Эйприл О'Нил теперь управляет судоходной компанией, которая приобретает реликвии для коллекционеров, ей помогает ее парень Кейси Джонс .

После поездки в Центральную Америку по работе Эйприл рассказывает Лео, что его братья разошлись. Затем она возвращается в Нью-Йорк со статуей для богатого магната Макса Уинтерса. Уинтерс нанимает бывшего заместителя Шреддера, Караи , и ее клан ниндзя Фут, чтобы обыскать город в поисках тринадцати монстров, прежде чем портал откроется снова. Кейси выясняет двойную личность Рафа и присоединяется к нему в охоте на преступников. Уинтерс, который на самом деле является Яотлем, реанимирует своих четырех каменных генералов, используя технологию, созданную его компанией.

Лео возвращается в логово Черепашек в канализации, воссоединяясь со своей семьей. Сплинтер запрещает им бороться с преступностью, пока они снова не смогут действовать как команда. Во время тренировок Черепашки сталкиваются с одним из тринадцати зверей, Бигфутом . Они вступают в бой с Бигфутом, не подчиняясь приказам Сплинтера, и вступают в конфликт с кланом Фут. Пока Черепашки и ниндзя сражаются, генералы захватывают убегающего Бигфута. На следующий день Сплинтер отчитывает своих сыновей за их непослушание. Фут и генералы патрулируют город и умудряются поймать десять монстров. Позже Рафаэль навещает Кейси, и они сталкиваются с Вампиром Суккубором, еще одним монстром. Они становятся свидетелями его захвата Фут и генералами, но их замечают. Несмотря на успешный побег, Раф теряет сознание. Кейси и Эйприл заботятся о Рафе и зовут на помощь других Черепашек. Вместе они выясняют личности Яотла и его генералов. После того, как их оживили, Раф предлагает им преследовать Яотла, но Леонардо отказывается действовать, пока Сплинтер не даст своего разрешения. Раф решает провести расследование в одиночку.

Донателло обнаруживает, что следующий портал откроется над башней Винтерса, и Сплинтер говорит Леонардо, что им нужен Рафаэль. Тем временем Яотль раскрывает, что он хочет превратить своих генералов обратно в людей и снять проклятие, которое сохраняет им жизнь. Видя, насколько мягким стал их лидер, генералы сговариваются предать Яотля, желая остаться бессмертным. Как Ночной Страж, Раф патрулирует город и сталкивается с одним из оставшихся монстров, Дьяволом из Джерси, с которым ему удается враждовать. Лео, не узнав своего брата, преследует Ночного Стража, полагая, что он просто обычный бандит. В последовавшей схватке Лео обнаруживает, что личность Ночного Стража все это время была Рафаэлем. Они спорят и дерутся, в результате чего Раф уничтожает мечи Лео своими саями и почти убивает его брата. Раф убегает, охваченный чувством вины за то, что он сделал с Лео. Генералы, недавно захватившие Дьявола из Джерси, захватывают ослабленного Лео, намереваясь заменить им тринадцатого зверя, и Раф решает загладить свою вину, спасая Лео. Когда портал открывается, Йаотль обнаруживает предательство своих генералов, в то время как Сплинтер и Черепахи, сопровождаемые Кейси и Эйприл, пробиваются через кордон клана Фут и прорываются в башню. Затем они узнают правду о действиях Йаотля.

Отказываясь предавать Яотля, Караи и клан Фут работают вместе с Эйприл и Кейси, разыскивая последнего монстра, Морского Монстра, в то время как Черепахи сражаются с генералами. Сплинтер и Яотль сражаются с многочисленными монстрами, появляющимися из портала. Эйприл, Кейси и Караи прибывают в башню с Морским Монстром, который врезается в генералов, в то время как Яотль отталкивает Черепах с дороги, затаскивая их в портал и снова превращая их в людей, прежде чем он закроется. Караи предупреждает их наслаждаться своей победой, пока она длится, загадочно говоря, что вскоре им предстоит сразиться с лицами из своего прошлого (что предвещает возвращение Шреддера), прежде чем исчезнуть. Теперь уже смертный Яотль благодарит героев за исполнение его желания и растворяется в загробной жизни. Затем шлем Яотля добавляется в коллекцию трофеев Сплинтера вместе со шлемом Ночного Дозорного Рафа и маской Карла Кавабунги Майки. Раф говорит, что, возвращаясь к своим ролям тайных стражей Нью-Йорка, Черепашки всегда будут братьями.

Озвучивание

Производство

Разработка

Анимационный фильм «Черепашки-ниндзя» был впервые анонсирован в 2000 году, предположительно режиссером которого был Джон Ву , но проект застрял в аду разработки , и Ву в конечном итоге переключился на другие проекты. [8] TMNT , исполнительным продюсером которого является один из создателей персонажей Питер Лэрд , отходит от стиля игрового кино предыдущих фильмов и является первым анимационным фильмом CG в серии. Сценарист/режиссер Кевин Манро сказал, что он хотел сделать полную CGI вместо игрового кино и черепашек CGI, потому что зрителям было бы легче «отказаться от недоверия к такой необычной истории», поскольку не было бы разрыва в реальности между CGI и игровым кино. [9] Продюсер Том Грей объяснил, что решение отойти от игрового кино было связано с растущими бюджетами трех фильмов, и с каждым фильмом, заработавшим меньше, чем его предшественник, фильм CGI стал реальностью. [10] Например, первый фильм собрал 135,2 млн долларов при бюджете в 13,5 млн долларов, а третий — 44 млн долларов при бюджете в 21 млн долларов. [10] Права Orange Sky Golden Harvest на франшизу истекли, и Грей сказал, что вопрос возник из-за CGI-фильма о Черепашках-ниндзя в 2004 году. [10]

Письмо

Манро заявил в отношении сюжетной линии, что идеи были настолько экстремальными, как пребывание Черепашек в космосе, но в конечном итоге все просто вернулось к Нью-Йорку и теме семьи, которая распалась. [10] При разработке сценария Манро хотел взять менее беззаботный тон или «меньше Кавабанги» и сделать акцент на темных элементах, как показано в оригинальных комиксах, чтобы привлечь взрослую аудиторию: «У меня был очень специфический тон, потому что смешивание такого рода действий и комедии — это очень специфическая вещь. Большинство людей просто приходили и хотели сделать это слишком смешным. Я думаю, что эта версия фильма могла бы быть действительно хорошей, но мы хотели сделать что-то, что немного больше раздвигало бы границы и говорило бы, что анимация — это больше, чем просто комичные животные, которые сталкиваются друг с другом и пукают!» [11]

Манро сказал, что в дизайне и в рендеринге анимации он стремился к ощущению комикса. [10] Караи была одним из любимых персонажей Манро из комиксов, и он «был тем, кто действительно настаивал на том, чтобы Караи» появилась в фильме. [12] Один из создателей TMNT Питер Лэрд заявил, что действие происходит в собственной вселенной, отдельной от предыдущих фильмов, [13] но режиссер Манро говорит, что фильм существует в той же непрерывности, что и другие фильмы, что подтверждается памятной стеной в конце фильма. [14]

Анимация

Разработка и предварительная подготовка к TMNT начались в июне 2005 года [15] на предприятии Imagi в Лос-Анджелесе , а CGI-анимация была создана в Гонконге, после чего последовал пост-продакшн в Голливуде. [15] При разработке фона Нью-Йорка арт-директор/концептуальный художник Саймон Мертон стилизовал знакомый горизонт Манхэттена и городские пейзажи: «Мы начали с кинематографических реплик из некоторых черно-белых фильмов 1940-х и 50-х годов. Я действительно хотел подтолкнуть освещение и окружающую среду, чтобы создать вид и ощущение альтернативной реальности». [16]

Аниматоры, работавшие над сценами боев, вдохновлялись гонконгскими боевиками . Директор по анимации Ким Уи объясняет, что благодаря CGI они смогли «выйти за рамки живого действия и стилизовать его». [16] Imagi использовала Autodesk Maya с RenderMan от Pixar для бэкэнда производственного конвейера. [3] [17]

Кастинг

Джим Каммингс был единственным актером из прошлых TMNT, который появился в этом фильме, где он ранее участвовал в озвучивании в серии Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 года . В фильме также участвуют три актера озвучивания из серии Ratchet & Clank , Майки Келли и Кевин Майкл Ричардсон из первой игры, и Джеймс Арнольд Тейлор из других, которые играют Микеланджело , Генерала Агилу и Леонардо соответственно.

TMNT станет последней ролью Мако Ивамацу . Мако был объявлен голосом Сплинтера на Comic-Con в Сан-Диего 20 июля 2006 года. Затем он умер на следующий день в возрасте 72 лет. [18] [19] Посвящение Мако появляется в конце титров фильма. [20] Хотя Мако является единственным актером, указанным в титрах в этой роли, Грег Болдуин исполняет значительную часть диалогов Сплинтера в готовом фильме; Болдуин уже подражал голосу Мако, когда он взял на себя роль покойного актера Айро в одновременно выпускаемом анимационном сериале «Аватар: Легенда об Аанге» , и использовал этот прецедент, чтобы успешно лоббировать присоединение к актерскому составу TMNT в качестве Сплинтера после смерти Мако. [21]

Музыка

Саундтрек

Лицензированный саундтрек TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles был выпущен Atlantic Records в 2007 году. [22]

Выпускать

Маркетинг

На Comic-Con в Сан-Диего в 2006 году группа TMNT показала эксклюзивный предварительный просмотр, который содержал закадровый голос Сплинтера с тестами на лицо, концептуальное искусство, тесты на мускулатуру и динамические бои, а также несколько комедийных сцен. [23] На конвенции также распространялся буклет с раскадровками, дизайнами окружения и дизайнами персонажей от художника комиксов Джеффа Мацуды . [24]

Несколько сопутствующих продуктов были выпущены в 2007 году. Сеть ресторанов быстрого питания McDonald's могла коллекционировать игрушки по мотивам фильма при покупке Happy Meal . [25] Серия фигурок , основанных на персонажах фильма, была выпущена Playmates Toys . [26] Новеллизация , адаптированная по сценарию Манро Стивом Мерфи , была опубликована Simon Spotlight . [27] Мини-серия комиксов- приквелов из пяти выпусков была опубликована Mirage Comics . [28]

Театральный

TMNT был выпущен в кинотеатрах в США 23 марта 2007 года компанией Warner Bros. Pictures , в Гонконге компанией Golden Scene, а на международном уровне компанией Weinstein Company . [5] [29] Первоначально фильм планировалось выпустить в прокат внутри страны (США и Канада) 30 марта 2007 года, что должно было стать 17-й годовщиной выхода первого фильма TMNT. Дата 30 марта была указана в тизерном трейлере [30] и на ранних постерах, но релиз был перенесен на 23 марта.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD , HD DVD и Blu-ray 7 августа 2007 года. [31] В 2009 году был выпущен бокс-сет со всеми четырьмя фильмами TMNT в честь 25-летия франшизы. [32]

Прием

Театральная касса

TMNT занял первое место в прокате в свой первый уикенд, обойдя 300 (лучший фильм предыдущих двух недель), The Last Mimzy , Shooter , Pride , The Hills Have Eyes 2 и Reign Over Me . Оценки выходных показали, что фильм собрал 25,45 миллионов долларов за выходные с 23 по 25 марта 2007 года. [33] [34] Фильм собрал более 95,6 миллионов долларов по всему миру, включая более 54 миллионов долларов внутри страны за 91 день показа в 3120 кинотеатрах Северной Америки. [5]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 119 рецензий со средней оценкой 5/10. Критический консенсус гласит: « Художественная режиссура TMNT великолепна, но сюжет отсутствует, а диалогам не хватает иронии и глупого остроумия более ранних фильмов TMNT». [35] На Metacritic фильм имеет оценку 41 из 100 на основе рецензий 21 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [36] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A+ до F. [33] [14]

Клаудия Пуиг из USA Today дала отрицательный отзыв, заявив, что фильм «пытается создать новый образ. Но для того, чтобы преодолеть его обыденный сюжет и глупые диалоги, требуется нечто большее, чем неуклюжее название, пытающееся звучать круто». [37] Майкл Ордона из Los Angeles Times написал, что «несмотря на кукольную карикатурность человеческих фигур, создатели фильма, похоже, ожидают, что мы воспримем эту анимированную возню серьезно. Слишком серьезно». [38] Уэсли Моррис из Boston Globe назвал фильм «нездоровой выпечкой. Сюжет — это обертка. Действие — это маслянистый бисквит. А послание — семья, семья, семья — это начинка из обработанных сливок». [39]

Тодд Гилкрист из IGN дал фильму положительную рецензию, назвав его «забавным, полным экшена приключением, которое удовлетворит давних поклонников и породит легион новых, будь то благодаря простому повествованию, качественной компьютерной графике, тщательно поставленному действию или просто духу и энергии, которые могут создать только Черепашки» [40] .

Стивен Хантер из The Washington Post считает, что фильм «технически великолепен и весьма приятен, если только вы не будете биться головой о сюжет, что может вызвать приливы, преждевременное старение и опущение сводов ног» [41] .

По словам Стивена Ри из The Philadelphia Inquirer , фильм «не настолько мрачен или страшен, чтобы отпугнуть большинство детей», и у него «холодный, нуарный блеск. В визуальных эффектах и ​​звуковом оформлении внимание к деталям, что поднимает его на несколько ступеней выше большинства детских фильмов». [42]

Почести

На 35-й церемонии вручения премии «Энни » TMNT был номинирован на премию «Лучшая раскадровка в полнометражном фильме» (Шон Сонг). [43] [44] Он был номинирован на премию «Лучший фильм по комиксам» на премии «Scream Awards» 2007 года . [45] [46]

Видеоигры

Три адаптации фильма в жанрах beat'em up / action adventure game / platformer были разработаны и выпущены Ubisoft в 2007 году для различных игровых консолей . Мобильная игра TMNT: The Power of 4 также была разработана Overloaded и выпущена uClick в том же году. [47] Кроме того, персонажи из фильма доступны в файтинге Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up от Ubisoft 2009 года для Wii и PlayStation 2 , [48] в то время как иллюстрации из фильма доступны в этой игре в качестве разблокируемого контента. [49]

Отмененные сиквелы

В 2007 году Манро заявил, что хотел бы снять возможное продолжение TMNT , возможно, с возвращением Шреддера. [50] Манро планировал трилогию. TMNT 2 должна была быть вольно адаптированной 13-серийной сагой комиксов о Черепашках «Город на войне». Микеланджело почувствовал бы себя отвергнутым и присоединился бы к клану Фут, в то время как Черепашки отправились бы в Японию и пересеклись бы с Караи и Шреддером. TMNT 3 должны были показать трицератонов, а также прибытие Технодрома из Измерения X. Манро хотел, чтобы Майкл Кларк Дункан озвучивал лидера трицератонов, Командира Мозара. [14] Комментатор YouTube RebelTaxi отметил, что эти сиквелы не могли быть реализованы из-за ухода Манро из Imagi, увольнений в студии и провала фильма «Астробой» (2009), который в конечном итоге привёл к банкротству Imagi. [51] В интервью Лэрд заявил, что ему интересна идея сделать следующий фильм гибридом игрового кино и компьютерной графики, с Черепашками, отрисованными с помощью компьютерной графики, и Сарой Мишель Геллар и Крисом Эвансом, которые вернутся к своим ролям в TMNT в игровом кино. [52] Концепция игрового кино позже развилась в «Черепашек-ниндзя» , не связанную с фильмом перезагрузку, выпущенную в 2014 году.

Ссылки

  1. ^ abc Pamela McClintock (7 мая 2007 г.). «Duo divvy up 'Ninja' world». Variety . Получено 10 июля 2023 г. .
  2. ^ "2007 – Китайские театры". TCL Chinese Theatre . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Получено 29 июля 2014 года .
  3. ^ ab Joe Strike (23 марта 2007 г.). "TMNT: The Turtles More Animated in CG". Animation World Network. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Получено 23 марта 2007 г.
  4. Мартин А. Гроув (31 марта 2007 г.). «Бюджет в 35 миллионов долларов выводит TMNT на прибыльный путь». Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 31 марта 2007 г.
  5. ^ abc "TMNT (2007)". Box Office Mojo .
  6. ^ Армстронг, Джош (19 августа 2014 г.). «Режиссер Кевин Манро возвращается к франшизе TMNT от Imagi». Анимированные просмотры . Получено 5 января 2023 г. .«Стена памятных вещей была способом попытаться сделать так, чтобы TMNT играли в связке с более ранними, игровыми фильмами», — объясняет Манро. «Я бы, наверное, сделал полную перезагрузку, если бы мне представили такую ​​идею. Но Пит был довольно непреклонен в том, чтобы не делать перезагрузку, не обязательно чтобы TMNT играли с остальной частью франшизы. Поэтому я просто занял позицию и сказал: «Да, TMNT существуют в других фильмах».
  7. Topel, Fred (14 января 2007 г.). «15 секунд славы «TMNT» Смита». Rotten Tomatoes . Получено 5 августа 2013 г.
  8. Брайан Линдер (30 июня 2001 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: The Real Deal». IGN . News Corporation . Получено 11 марта 2007 г. .
  9. Энтони Брезникан (20 декабря 2006 г.). «Не торопитесь, юные Черепашки вернулись!». USA Today . Получено 21 марта 2007 г.
  10. ^ abcde Heather Newgen (25 января 2007 г.). "TMNT Studio Visit!". Super Hero Hype . Получено 21 марта 2007 г.
  11. Мартин А. Гроув (20 марта 2007 г.). «Черепашки снова оживают в спин-оффе TMNT с использованием CGI». Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Получено 25 марта 2007 г.
  12. ^ Дэвис, Эрик. (23 марта 2007 г.) Интервью: режиссер «Черепашек-ниндзя» Кевин Манро – блог Moviefone. Архивировано 09.07.2012 на archive.today . Blog.moviefone.com. Получено 29 ноября 2011 г.
  13. ^ "Блог Питера Лэрда о TMNT: Взрыв из прошлого #654: 1 апреля 2005 г.: Re: первый проход и 2 других момента". Peterlairdstmntblog.blogspot.com. 28 июня 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  14. ^ abc Armstrong, Josh (19 августа 2014 г.). "Director Kevin Munroe revisits Imagi's TMNT franchise". Animated Views . Получено 19 августа 2014 г.
  15. ^ ab "Imagi Media Kit" (PDF) . Imagi.com.hk. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Получено 21 марта 2007 г. .
  16. ^ ab "TMNT Production Notes" (PDF) . MovieWeb. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2008 г. . Получено 17 марта 2007 г. .
  17. ^ «TMNT»: Черепашки, более анимированные в CG
  18. ^ "Еще подписка на "Черепашки-ниндзя"". WorstPreviews. 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 30 декабря 2006 г.
  19. Fox, Margalit (25 июля 2006 г.). «Мако, 72 года, актер, снимавшийся в азиатско-американских ролях, умер». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  20. Энн Ньюманн (6 марта 2007 г.). «Кевин Манро о TMNT». Супергеройский ажиотаж . Получено 21 марта 2007 г.
  21. ^ "Болдуин неявно подтверждает свою роль Сплинтера, отвечая на вопросы фанатов на форуме Аватара". Distanthorizons.proboards.com. 18 октября 2007 г. Получено 5 августа 2013 г.
  22. ^ "iTunes – Музыка – TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles: Музыка из фильма от разных исполнителей". Itunes.apple.com. 13 марта 2007 г. Получено 5 августа 2013 г.
  23. Омар Авилес (25 июля 2006 г.). "CON: WB Animation". Joblo . Получено 24 марта 2007 г. .
  24. ^ "TMNT Sneak Peek #1". Searchlightcomics.com. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  25. ^ "Mcdonalds Teenage Mutant Ninja Turtles Leonardo Toy 2007: Toys". Amazon . 19 февраля 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  26. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles". Playmates Toys . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 1 февраля 2013 года .
  27. Новеллизация фильма «Черепашки-ниндзя» Кевина Манро (сценарист), Стива Мерфи (адаптация) – Новые, редкие и подержанные книги онлайн на торговой площадке Alibris. Alibris.com. 30 марта 2007 г. Получено 5 августа 2013 г.
  28. ^ "TMNT Movie Prequel (Mirage comic book) – 5 выпусков". Comicvine.com. 1 марта 2007 г. Получено 5 августа 2013 г.
  29. ^ "Imagi International Holdings Limited". www.imagi.com.hk . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 17 января 2022 г.
  30. ^ "TMNT Teaser Trailer". Trailer Addict. 23 марта 2007 г. Получено 5 августа 2013 г.
  31. ^ "TMNT Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 5 августа 2013 г. .
  32. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles: 25th Anniversary Film Collection: DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com . Получено 5 августа 2013 г.
  33. ^ ab Brandon Gray (26 марта 2007 г.). «'TMNT' Sees Green on Crowded Weekend». Box Office Mojo . Оценка от опроса зрителей CinemaScore была «A-».
  34. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles лидируют в прокате, дебютный фильм собрал 25,45 млн долларов". Fox News. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 5 августа 2013 года .
  35. ^ "TMNT (2007)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 октября 2021 г. .
  36. ^ "TMNT". Metacritic . CBS Interactive . Получено 4 сентября 2012 г. .
  37. ^ Puig, Claudia (23 марта 2007 г.). «Хихиканье „Черепашки“, причуды „Мимзи“». USA Today . Получено 4 сентября 2012 г.
  38. Ордона, Майкл (23 марта 2007 г.). «Черепашки-ниндзя серьезно анимированы». Los Angeles Times . Получено 2 апреля 2022 г.
  39. Моррис, Уэсли (23 марта 2007 г.). «У TMNT есть стиль, но нет содержания». The Boston Globe . The New York Times Company . Получено 4 марта 2022 г. .
  40. ^ Гилкрист, Тодд. "TMNT". IGN . News Corporation . Получено 26 апреля 2012 г. .
  41. Хантер, Стивен (23 марта 2007 г.). «TMNT: Стойкость к испытаниям». The Washington Post . Получено 4 сентября 2012 г.
  42. Rea, Steven (23 марта 2007 г.). «Черепахи, немного мягкие в панцире, возвращаются в суп». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  43. ^ "Номинанты на 35-ю ежегодную премию Annie Awards". Variety . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  44. ^ Giardina, Carolyn (9 февраля 2008 г.). «Рататуй побеждает на церемонии вручения премии Annie Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  45. Турек, Райан (5 сентября 2007 г.). «Объявлены номинанты на премию Scream Award». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  46. Болл, Райан (22 октября 2007 г.). «Трансформеры, 300 Score Scream Awards». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  47. Леви Бьюкенен (13 марта 2007 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles: Power of 4 Review». IGN . Получено 5 августа 2013 г. .
  48. ^ Ubisoft. "Официальный сайт | Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up™ | Ubisoft". Tmntgame.us.ubi.com . Получено 5 августа 2013 г. .
  49. ^ "TMNT: Smash-Up Cheats, Codes, Unlockables – PlayStation 2". IGN . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 5 августа 2013 г.
  50. Биллингтон, Алекс (4 марта 2007 г.). «Планируется сиквел TMNT, увидим ли мы Шреддера?». FirstShowing . Получено 11 марта 2007 г.
  51. Rebel Taxi (3 октября 2019 г.). "TMNT 2007 That CG Ninja Turtles Movie (@RebelTaxi)". Youtube . Получено 29 июня 2022 г. .
  52. Бенджамин Онг Панг Кин (10 июня 2008 г.). «TMNT празднует 25 лет, III - Питер Лэрд» . Ньюсарама . Проверено 20 октября 2018 г.

Внешние ссылки