Террор (роман)

Роман Дэна Симмонса, написанный в 2007 году.

«Террор» — роман американского писателя Дэна Симмонса , изданный в 2007 году . ^[1] Это вымышленный рассказ о затерянной экспедиции капитана сэра Джона Франклина на кораблях HMS Erebus и HMS Terror в Арктику в 1845–1848 годах с целью найти Северо-Западный проход . В романе, в то время как Франклин и его команда страдают от голода и болезней и вынуждены бороться с мятежом и каннибализмом , по мрачному арктическому ландшафту их преследует монстр. ^[2]

Большинство персонажей, представленных в «Терроре», являются реальными членами команды Франклина, чье необъяснимое исчезновение вызвало массу домыслов. Главными героями романа являются капитан сэр Джон Франклин , командующий экспедицией и капитан «Эребуса» ; капитан Фрэнсис Крозье , капитан «Террора» ; доктор Гарри Д. С. Гудсир ; и командир Джеймс Фицджеймс . ^[3]

Роман «Террор» был номинирован на премию British Fantasy Award в 2008 году ^[4] и адаптирован для первого сезона одноимённого телесериала , который транслировался на канале AMC TV в 2018 году.

Краткое содержание сюжета

История начинается in medias res зимой 1847 года, когда HMS Terror и HMS Erebus оказались зажаты во льдах в 28 милях к северо-северо-западу от острова Кинг-Уильям более чем на год. Погода была намного холоднее обычной, консервированные провизии на кораблях истощались, часто гнили и были испорчены свинцом от пайки. Кроме того, морской лед и суша загадочным образом лишены какой-либо дичи, на которую можно было бы охотиться. В дополнение к естественным опасностям, экипажи подвергаются преследованию и нападениям со стороны монстра, похожего на огромного белого медведя .

В воспоминаниях 1845 года сэр Джон Франклин получает от Адмиралтейства задание возглавить экспедицию в Арктику на поиски Северо-Западного прохода . Второй по команде Франклина, капитан Фрэнсис Крозье , присоединяется к экспедиции, чтобы отвлечься после того, как его отвергла племянница Франклина. Хотя экспедиция начинается достаточно благоприятно, трое мужчин умирают от болезней во время своей первой зимы во льдах, и вскоре после этого Франклин принимает роковое решение отправиться в путешествие вокруг северо-западного побережья острова Кинг-Уильям , в результате чего Террор и Эребус оказываются в ловушке.

Весной 1847 года Франклин отправляет партии на поиски открытой воды. Одна из партий встречает на льду пару « эскимосов », молодую женщину и старика. Они случайно стреляют в мужчину, после чего на них нападает монстр, который убивает четвертого командира экспедиции, лейтенанта Грэма Гора . Когда партия возвращается на корабли, женщина следует за ними. Хирург Стэнли называет ее «Леди Тишина», так как ее язык, по-видимому, был откушен, что сделало ее немой. После того, как мужчина умирает на борту «Эребуса» , монстр начинает преследовать команду. Хотя существо проявляет признаки интеллекта, мужчины поначалу предполагают, что это просто необычно большой и агрессивный белый медведь. Франклин погибает при неудачной попытке приманить животное, и несколько других членов команды погибают в течение следующих месяцев.

Крозье принимает командование экспедицией, а командир Джеймс Фицджеймс берет на себя роль исполнительного офицера. Несмотря на некоторую первоначальную напряженность между ними, они постепенно становятся друзьями, поскольку они пытаются справиться с условиями, в которых находятся их люди. Злополучный карнавал-маскарад в канун Нового года заканчивается тем, что большая часть экспедиции, включая трех из четырех хирургов, погибает от рук монстра и дружественного огня отряда Королевской морской пехоты экспедиции . Впоследствии Крозье приказывает наказать помощника Колкера Корнелиуса Хики (за ношение костюма белого белого медведя) и двух других мужчин (за неподобающее поведение) пятьдесятю ударами плетью . Хики начинает строить заговор против офицеров.

С приближением весны 1848 года «Эребус» в конце концов раздавлен и затоплен беспощадными льдами. Оставшаяся команда перебирается в «Террор », пока Крозье наконец не приказывает покинуть судно. Выжившие переезжают в «Лагерь Террор», палаточное убежище на острове Кинг-Уильям. Исключив попытку достичь дальней стороны полуострова Бутия , Крозье и Фицджеймс приходят к выводу, что их лучшая надежда — оттащить спасательные шлюпки обоих кораблей на юг к реке Бэк , а затем подняться по реке против течения к форпосту на Большом Невольничьем озере , что представляет собой трудное путешествие длиной в несколько сотен миль. Прежде чем они успевают отправиться в путь, Хики убивает лейтенанта Джона Ирвинга и возлагает вину на банду эскимосов, с которыми Ирвинг на самом деле подружился; эскимосы подвергаются нападению и вырезаются в отместку. С этого момента команды боятся и избегают местного населения.

Переход через остров жесток, и многие мужчины умирают от истощения, холода и болезней, включая Фицджеймса. Монстр появляется со смертельной частотой, в какой-то момент убивая всю команду лодки, когда они исследуют открытую полосу во льду. Не имея других вариантов, мужчины продолжают продвигаться на юг и в конечном итоге достигают позиции на южном берегу, которую они называют «Лагерем спасения». Оттуда выжившие разделяются на несколько групп. Хики и его фракция заявляют о своем намерении вернуться в Лагерь Террора, в то время как другая группа решает вернуться в сам Террор . Крозье соглашается отпустить их, но позже его и хирурга Гарри Гудсира выманивают из лагеря и нападают на них из засады люди Хики. Крозье застрелен и, по-видимому, убит Хики, в то время как Гудсира берут в заложники. Оставшаяся команда во главе с помощником Чарльзом Де Воэ неохотно решает продолжить марш на юг.

Все три группы в конечном итоге сталкиваются с катастрофой. Группа Хики, несмотря на то, что прибегает к каннибализму , начинает либо голодать, либо замерзать в метели; остальных убивает Хики, который начал страдать от мании божественности . Гудсер отравляет себя, гарантируя, что любой из команды Хики, кто съест его тело, умрет. Монстр наносит смертельный удар Хики, но отстраняется и не пожирает его душу. Более позднее видение, переданное Крозье, предполагает, что монстр в конечном итоге заболеет и умрет, поглотив души исследователей. Судьбы других групп не раскрываются, но подразумевается, что все они также умирают, делая Крозье единственным выжившим в экспедиции. Крозье спасает Леди Тишина, которая лечит его раны местными лекарствами и берет его с собой в свои путешествия.

Когда он восстанавливается после своих ран, Крозье переживает ряд видений, которые наконец раскрывают истинную природу существа. Его зовут Туунбак, демон, созданный тысячелетия назад эскимосской богиней Седной , чтобы убить ее собратьев-духов, на которых она разозлилась. После войны, длившейся 10 000 лет, другие духи победили Туунбака, и он повернулся к Седне, которая изгнала его в арктические пустоши. Там Туунбак начал охотиться на эскимосов, пока их самые могущественные шаманы не нашли способ общаться с демоном. Пожертвовав свои языки зверю и пообещав держаться подальше от его владений, эти шаманы смогли остановить буйство Туунбака. Леди Тишина оказывается одним из этих шаманов, и в конечном итоге она и Крозье становятся любовниками. Он решает отказаться от своей старой жизни и присоединиться к ней в качестве шамана.

Некоторое время спустя у Крозье и Леди Сайленс (ее настоящее имя, как выяснилось, Силна) рождается несколько детей, и он берет себе имя Талириктуг. Путешествуя с группой эскимосов, семья сталкивается с все еще стоящим Террором почти в двухстах милях к югу от его первоначального местонахождения. После исследования разлагающегося корабля и обнаружения сморщенного трупа в его бывшей койке Талириктуг поджигает корабль и наблюдает за пожаром вместе со своей семьей, пока Террор тонет подо льдом.

Персонажи

• Капитан Фрэнсис Крозье
  • Второй по значимости командир экспедиции (он становится командующим экспедиции после смерти сэра Джона Франклина ) и главный рассказчик романа. Он изображен как компетентный лидер и умелый капитан, хотя он страдает от алкоголизма и глубокого чувства неуверенности, вытекающего из его ирландского происхождения и скромного рождения. Он также подразумевает, что обладает скрытыми экстрасенсорными способностями. Ближе к концу романа он получает несколько выстрелов во время предательства и засады Корнелиуса Хики, недалеко от лагеря спасения. Крозье спасает (при необъяснимых обстоятельствах) Леди Тишина, которая использует местную медицину, чтобы залечить его огнестрельные раны. Она учит его, как выживать в неблагоприятных арктических условиях и обычаям духов-правителей sixam ieua , и они становятся любовниками. В конце концов Крозье присоединяется к Silence в качестве sixam ieua , и у них рождается двое детей. Он принимает инуитское имя Taliriktug, что означает «Сильная рука».
• Командир Джеймс Фицджеймс
  • Третий в команде экспедиции и фактический капитан Эребуса до смерти Франклина. Он офицер высшего класса, описанный как красивый и обаятельный. В начале романа Крозье настороженно относится к Фицджеймсу и завидует явному фаворитизму, который ему оказывают в Королевском флоте. Однако по мере развития романа они становятся крепкими друзьями. После смерти Франклина Фицджеймс оказывается очень компетентным капитаном Эребуса и бесценным помощником Крозье. На протяжении всего романа физическое состояние Фицджеймса неуклонно ухудшается, и в конце концов он умирает от болезни (предположительно, ботулизма ) во время похода на юг через остров Кинг-Уильям.
• Доктор Генри Д.С. Гудсер
  • Получив образование анатома и нанятый Франклином в качестве помощника хирурга, он считается самым низшим из четырех врачей, которые отправились в экспедицию, поскольку технически он анатом, а не врач. После насильственной смерти других медицинских работников на Венецианском карнавале Гудсир становится единственным врачом на борту обоих кораблей. Хотя поначалу он кажется слабым и женоподобным, он изображается как сострадательный, волевой и неутомимый человек, который заслуживает уважение всей команды. Он также является одним из немногих людей, которым Крозье доверяет безоговорочно. Во время последней и успешной попытки Хики поднять мятеж и покинуть экспедицию, Гудсир раскрывает истинные мотивы Хики взять с собой двух больных и кататонических членов экипажа. Несмотря на то, что Хики настаивает на том, что эти люди — его друзья, и он и его команда хотят заботиться о них, Гудсир заявляет, что настоящая причина, по которой Хики хочет этих двух членов экипажа, заключается в том, чтобы команда Хики могла их съесть. Затем Гудсир продолжает унижать смущенного Хикки, инструктируя его перед всей экспедицией о том, как разделать его способного и здорового друга Магнуса Мэнсона, если ему это понадобится позже. Позже Гудсира похищают мятежники Хикки, которые неоднократно калечат его, когда он отказывается помогать им разделывать их мертвых товарищей по команде ради пропитания , и в конце концов Гудсир совершает самоубийство, приняв смертельный коктейль из наркотиков. Он делает это в качестве прощания с Хикки и его людьми, поскольку яд, который он проглотит, убьет любого, кто попытается съесть его труп.
• Лейтенант Джон Ирвинг
  • Молодой офицер, которому поручено охранять/расследовать таинственную женщину-инуитку, «Леди Тишина», в которую он влюбился. Ирвинг изображен как плутоватый и беззаботный ловелас, который подписался на экспедицию ради славы и известности. Несмотря на это, он становится любимцем капитана Крозье и показан одним из самых надежных офицеров в экспедиции. В конце романа, во время одиночного исследования острова Кинг-Уильям, Ирвинг знакомится с охотничьим отрядом эскимосов. Однако, прежде чем он успевает вернуться в лагерь и сообщить о своей находке потенциальных спасителей экспедиции, его подстерегает и жестоко убивает Корнелиус Хики.
• Помощник Колкера Корнелиус Хики
  • Описанный как миниатюрный, коварный и морской юрист , Хики, после Туунбака, является главным антагонистом в романе. Хики испытывает сильную неприязнь к лейтенанту Ирвингу, когда Ирвинг случайно обнаруживает Хики и матроса Мэнсона, занимающихся сексом в недрах HMS Terror , и приходит в ярость на всех офицеров, когда его высекают после Венецианского карнавала. Его враждебность к Ирвингу достигает кульминации в ужасном убийстве Хики лейтенанта на острове Кинг-Уильям. Различные попытки Хики разжечь мятеж наконец увенчались успехом в лагере спасения, когда он убеждает часть членов экипажа попытаться вернуться в заброшенный лагерь террора. После того, как Крозье неохотно позволяет Хики и его последователям покинуть основную экспедицию, Хики пытается вернуться в лагерь террора, хотя он ненадолго возвращается, чтобы убить Крозье и похитить доктора Гудсера. В конце концов команду Хики убивает Туунбак, который отступает, прежде чем поглотить его душу, по-видимому, из-за разложения души Хики.
• Матрос Магнус Мэнсон
  • Гигантский, физически сильный человек с легкими нарушениями развития, Мэнсон — любовник и главный закадычный друг Корнелиуса Хики. Хики использует Мэнсона как своего рода живое оружие, натравливая его на людей, которые встают у него на пути. Несмотря на это, Мэнсон пользуется уважением у команды, так как его огромная сила оказывается полезной для выполнения многих задач на борту корабля. Капитан Крозье стреляет Мэнсону в живот во время попытки мятежников убить командира экспедиции. Мэнсон выживает в течение нескольких недель, несмотря на полученные травмы. Доктор Гудсир лжет Мэнсону и Хики о серьезности травм и, игнорируя свою клятву Гиппократа , позволяет Мэнсону умереть, не обеспечив эффективного лечения.
• Мастер льда Томас Бланки
  • Прямолинейный, веселый и приятный человек, Бланки — единственный персонаж, который избегает Туунбака, что Бланки делает не один, а два раза. Несмотря на свой побег, он теряет ногу и получает другие травмы, включая обморожение, после чего получает деревянную ногу. Несмотря на это, Бланки продолжает надеяться на выживание и спасение, пока у него не развивается гангрена в культе оторванной ноги во время похода через остров Кинг-Уильям. Понимая, что теперь он не более чем обуза для команды, он решает остаться на льду, пока остальные выжившие борются дальше, и в конечном итоге на него нападает и убивает Туунбак, хотя подразумевается, что он погибает, сражаясь.
• Капитан фор-марса Гарри Пеглар
  • Уважаемый член команды, Пеглар является одним из старших младших офицеров на борту HMS Terror и бывшим любовником младшего офицерского стюарда Джона Бридженса. Пеглар страдает дислексией и имеет проблемы с сердцем, которые становятся очевидными позже в романе. Он убит Туунбаком, вместе с несколькими другими членами команды, при попытке исследовать возможный путь к открытой воде.
• Стюард младших офицеров Джон Бридженс
  • Самый старый выживший участник экспедиции, Бридженс — бывший любовник Гарри Пеглара. Будучи образованным человеком, он на некоторое время становится помощником доктора Гудсера в «Лагере спасения». Поскольку единственными перспективами для него были голод и болезни, Бридженс решает просто покинуть лагерь и отправиться в низкие холмы острова Кинг-Уильям. В последний раз он упоминается в романе, мирно засыпая после наблюдения за прекрасным арктическим закатом.
• Юнга Роберт Голдинг
  • В конце романа Голдингу 23 года, он уже не мальчик, но его описывают как человека, обладающего мальчишеской доверчивостью. Несмотря на то, что он выглядит преданным капитану Крозье, он тайно влился в банду Хики. Он проводит сложную и довольно юмористическую уловку, чтобы заманить Крозье и доктора Гудсера на место засады Хики (его попытки произнести слово «полынья» : полип и полианна, раздражают капитана Крозье). В конце концов Голдинг погибает вместе с остальными товарищами Хики.
• Леди Тишина (Силна)
  • Молодая женщина-инуитка, имеющая таинственную связь с Туунбаком. После того, как ее спутник был застрелен группой из экспедиции, она сопровождает экспедицию обратно на корабли. Когда ее спутник умирает, она остается на борту «Террора» , устраиваясь в цепном шкафу в трюме корабля, и приходит и уходит, когда ей заблагорассудится. Экипажи боятся ее, считая ее ведьмой, и по крайней мере один раз ее жизни угрожает фракция Хики, хотя капитану Крозье удается разрядить ситуацию. Она, по-видимому, следует за мужчинами, когда они покидают корабли, и спасает жизнь Крозье после того, как Хики стреляет в него. Она учит Крозье, как выживать в Арктике, и в конечном итоге они становятся любовниками. Способность Сайленс к выживанию часто противопоставляется неспособности членов экспедиции согреться и найти пропитание в суровых арктических условиях.
• Капитан сэр Джон Франклин
  • Командир экспедиции и номинальный капитан HMS Erebus , он изображен в романе как напыщенный сноб и шут, ищущий последний шанс на славу и известность после нескольких неудачных арктических экспедиций и своего увольнения с поста губернатора Земли Ван Димена . Франклин был убит туунбаком в начале романа, во время осмотра места попытки устроить засаду и убить монстра.
• Туунбак
  • Несокрушимая машина для убийств, принявшая форму огромного белого медведя с вытянутой шеей. Продукт войны между богами инуитов, он был изгнан в ледяные северные пустоши. Туунбак охотится на всех существ в пределах своих ледяных владений, но особенно любит есть души людей. Только sixam ieua — духи-правители неба — избранная группа шаманов инуитов, специально выведенных за свои экстрасенсорные способности, имеют какую-то власть над зверем. Sixam ieua позволяют Tuunbaq есть свои языки в знак своей преданности, но они могут вызывать существо и воздавать ему почести своим горловым пением и дарами в виде плоти животных. Они общаются с ним (и другими sixam ieua ), используя форму телепатии.

Прием

В выпуске Bookmarks за март/апрель 2007 года книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков с резюме, в котором говорилось: «Различные точки зрения приводят к некоторому повторению, но рецензенты сошлись во мнении, что в целом «Террор» — тревожное, захватывающее чтение» ^{[5] .}

Адаптация телесериала

После успеха шоу «Ходячие мертвецы » американская сеть AMC выпустила сериал ужасов, основанный на романе. ^[6] В марте 2016 года было подтверждено, что AMC заказала 10 эпизодов шоу, премьера которого состоялась 26 марта 2018 года. Дэвид Кайганич и Су Хью выступили в качестве со-шоураннеров, а Кайганич также написал сценарий адаптации. Ридли Скотт , Александра Милчан, Скотт Ламберт, Дэвид Цукер и Гаймон Касади выступили в качестве исполнительных продюсеров. ^[7]

Информация о публикации

• Симмонс, Дэн (2007). Террор (1-е изд.). Литтл, Браун . ISBN 978-0-316-01744-2.784 страницы.
• Симмонс, Дэн (2018). Террор (2-е изд.). Bantam Books . ISBN 978-0-857-50391-6.784 страницы.

Ссылки

1. "Террор". Фантастическая фантастика . Получено 2007-07-19 .
2. Грегори, Гвен (24.04.2007). «Террор» Дэна Симмонса. Bookends . Архивировано из оригинала 22.05.2007 . Получено 19.07.2007 .
3. Рафферти, Терренс (18 марта 2007 г.). «Ледяные люди». The New York Times . Получено 31 марта 2010 г.
4. "Победители и номинанты премии 2008 года". Миры без конца . Получено 16 июля 2009 г.
5. "The Terror By Dan Simmons". Закладки . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 . Получено 14 января 2023 .
6. Андреева, Нелли (13 февраля 2013 г.). "AMC разрабатывает драму "Террор", спродюсированную Скоттом Фри, TV 360 и Александрой Милчан". Deadline Hollywood . Получено 26.01.2015 .
7. Prudom, Laura (2 марта 2016 г.). "AMC Greenlights Anthology Series „The Terror“". Variety.com . Получено 13.03.2016 .

• Масиэль, Дэвид (21 января 2007 г.). «Нечто на льду». The Washington Post . Получено 6 июля 2011 г.