stringtranslate.com

Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2008

Ирландия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2008 с песней "Irelande Douze Pointe", написанной Дарреном Смитом, Саймоном Файном и Дастином Индейкой . Песню исполнил детский кукольный участник шоу Дастин Индейка. Ирландская телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) организовала национальный финал Eurosong 2008 , чтобы выбрать ирландского представителя для конкурса 2008 года в Белграде , Сербия. Шесть песен были представлены на публичное телеголосование, в конечном итоге приведшее к выбору "Irelande Douze Pointe", исполненного Дастином Индейкой, в качестве представителя Ирландии на Евровидении.

Ирландия была выбрана для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 20 мая 2008 года. Выступая во время шоу на 11-й позиции, "Irelande Douze Pointe" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 22 очками.

Фон

До конкурса 2008 года Ирландия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок один раз с момента своего первого участия в 1965 году . [1] [2] Ирландия выиграла конкурс рекордных семь раз в общей сложности. Первая победа страны пришлась на 1970 год , когда победу одержала 18-летняя Дана с песней « All Kinds of Everything ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, которая выиграла конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеет единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , который победил в 1980 году как певец, в 1987 году как автор-исполнитель и снова в 1992 году как автор песен). Ирландская песня 2007 года « They Can't Stop the Spring» в исполнении Dervish заняла последнее место в финале.

Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие в Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. [3] После последнего места в 2007 году Тара О'Брайен, представитель RTÉ, заявила: «Мы обязательно сядем и посмотрим на наше географическое положение и пройдем весь процесс. Без сомнения, это произойдет, это была долгая ночь». [4] [5] RTÉ подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2008 3 октября 2007 года. Телекомпания проводила внутренний отбор артиста в 2006 и 2007 годах , в то время как песня была выбрана на телевизионном конкурсе. [6] Для конкурса песни Евровидение 2008 года RTÉ объявила вместе с подтверждением, что Eurosong 2008 будет организован как открытый отбор для выбора как исполнителя, так и песни, которые будут представлять Ирландию, после стратегического обзора консультативного комитета из пяти человек, назначенного вещателем. Помощник редактора отдела развлекательных программ RTÉ Джулиан Виньолес заявил: «Основные выводы комитета заключались в том, что ESC изменился, чтобы включить все более и более масштабные постановки, что рост числа участвующих стран Восточной Европы сделал конкурс еще более конкурентным, и что он стал, как и в телевизионном феномене, все более и более сложным. По мнению комитета, он стал конкурсом выступлений, а также конкурсом песен. Обсудив эти вопросы с комитетом, RTÉ намерена в 2008 году предоставить наилучшие возможности для творчества ирландских авторов песен, певцов, танцоров и артистов перформанса, чтобы создать действительно конкурентоспособную ирландскую заявку». [7] [8]

Перед Евровидением

Европесня 2008

Детский кукольный персонаж Дастин Индюк был выбран для представления Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2008 после его победы на Eurosong 2008

Eurosong 2008 был форматом национального финала, разработанным RTÉ для выбора представителя Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2008. Конкурс состоялся 23 февраля 2008 года в Университетском концертном зале в Лимерике , ведущим был Рэй Д'Арси , трансляция велась на RTÉ One, а также в режиме онлайн через официальный сайт вещателя rte.ie. [9] [10] Первую часть национального финала посмотрели 499 000 зрителей в Ирландии с долей рынка 36%, в то время как вторую часть посмотрели 820 000 зрителей в Ирландии с долей рынка 53%. [11]

Конкурсные работы

4 ноября 2007 года RTÉ открыл период подачи заявок, в течение которого артисты и композиторы могли подавать свои заявки на конкурс до 23 января 2008 года. Артисты также должны были включить свои предложения по предлагаемому исполнению или постановке своих песен. [7] [12] К закрытию крайнего срока было получено 150 заявок. Конкурсные заявки отбирались в два этапа с участием двух отдельных жюри из пяти человек, назначенных RTÉ; на первом этапе первое жюри рассматривало все заявки и выбирало шорт-лист заявок, в то время как на втором этапе второе жюри выбирало шесть финалистов. Заявки на обоих этапах оценивались на основе критериев, включающих пригодность песни для Евровидения, качество и опыт артиста, а также сценическую привлекательность заявки. [8] Членами жюри, выбравшими шестерых финалистов, были телевизионный продюсер Билл Хьюз, певица и автор песен Элеанор МакЭвой , певица и автор песен и бывший победитель конкурса Чарли МакГеттиган , агент и хореограф Джулиан Бенсон и помощник редактора развлекательной программы RTÉ Джулиан Виньольс. [13] Финалисты были объявлены 3 февраля 2008 года, а их песни были представлены 21 февраля 2008 года во время трансляции шоу Дерека Муни на RTÉ Radio 1. Среди соревнующихся артистов был бывший участник Марк Робертс , представлявший Ирландию в 1997 году . [14] [15]

Финал

Национальный финал состоялся 23 февраля 2008 года и включал гостевое выступление бывшей победительницы конкурса Марии Шерифович, а также комментарии группы, состоящей из музыкального менеджера Луиса Уолша и бывших победительниц конкурса Шерифович и Даны Розмари Скаллон . [16] После публичного телеголосования победителем была выбрана песня « Irelande Douze Pointe » в исполнении Дастина Индейки . [17] [18] [19]

«Irelande Douze Pointe» был выпущен в виде CD-сингла в рамках промоушена ирландской песни.

Противоречие

Объявление Дастина Индейки победителем Eurosong 2008 вызвало неоднозначную реакцию аудитории, включая громкие возгласы негодования и критику участницы Дэны Розмари Скаллон, назвавшей победу «издевательством над конкурсом». Дэна также заявила, что Ирландии лучше было бы отказаться от участия в конкурсе, чем отправить Дастина. [20] [21] Бывшие победители конкурса композиторы Фрэнк Макнамара и Шей Хили усомнились в легитимности жюри, которое выбрало Дастина одним из шести финалистов Eurosong 2008, при этом первый усомнился в том, что RTÉ «показывает два пальца ирландским авторам песен». [22] Председатель жюри Билл Хьюз впоследствии заявил, что песня Дастина, в которой был «сильный женский вокал», была «очень смешной» и «имела прекрасную мелодию». [23]

Спорный характер его заявки "Irelande Douze Pointe" также был назван нарушением правил конкурса, что могло "очернить шоу или Евровидение как таковое". Песня в конечном итоге не была дисквалифицирована, однако текст песни был отредактирован по требованию EBU после того, как греческая телекомпания ERT пожаловалась на использование "Македония" в тексте песни в свете спора о названии Македонии . [24] [25] [26] Участие и победа Дастина на Eurosong 2008 также получили международное освещение в СМИ; он был упомянут в испанских СМИ и появился в Соединенном Королевстве в утренней программе ITV This Morning во время празднования Дня Святого Патрика . [27] [28] "Irelande Douze Pointe" был позже выпущен в виде CD-сингла и занял пятое место в ирландском чарте синглов . [29] [30]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2008 прошёл на Белградской арене в Белграде , Сербия. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 20 и 22 мая соответственно, и финала 24 мая 2008 года. [31] В сентябре 2007 года было объявлено, что формат конкурса будет расширен до двух полуфиналов в 2008 году. Все страны, за исключением страны-хозяйки и « Большой четвёрки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны были пройти один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; девять лучших песен из каждого полуфинала, определенных телеголосованием, выходили в финал, а десятая определялась резервным жюри. [32] Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, причём страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 28 января 2008 года была проведена специальная жеребьёвка, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов. Ирландия попала в первый полуфинал, который состоялся 20 мая 2008 года. [33] Порядок выступлений в полуфиналах был определён ещё одной жеребьёвкой 17 марта 2008 года, и Ирландия должна была выступить на 11-й позиции, после Польши и перед Андоррой .

В Ирландии два полуфинала транслировались на RTÉ Two , а финал — на RTÉ One , все три шоу комментировал Марти Уилан . Три шоу также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями Ларри Гогана . [34] Ирландским представителем, который объявлял результаты голосования ирландцев во время финала, была бывшая победительница конкурса Ниам Кавана .

Полуфинал

Дастин Индейка во время репетиции перед первым полуфиналом

Дастин Индейка принял участие в технических репетициях 12 и 15 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 19 и 20 мая. В ирландском представлении Дастин Индейка находился на зеленой, белой и золотой тележке, которая включала в себя проигрыватель с дисплеем внизу, и был одет в серебряный костюм, выступая вместе с тремя мужчинами и двумя женщинами-танцорами, последняя из которых также исполняла бэк-вокал: Китти Би и Энн Харрингтон. Танцоры были одеты в черные плащи в начале, которые были сняты, чтобы показать большие зеленые, белые и золотые крылья на двух танцорах-мужчинах, золотой комбинезон на оставшемся танцоре-мужчине и золотые платья, зеленые перчатки и зеленые головные уборы на танцовщицах. Светодиодные экраны отображали рябь черного и белого, а также волны оранжевого, белого и зеленого. [35] [36]

В конце шоу Ирландия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Ирландия заняла пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 22 очка. [37]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Польше в полуфинале и Латвии в финале конкурса.

Очки, присужденные Ирландии

Баллы, присужденные Ирландией

После Евровидения

После участия в Евровидении Дастин вернулся в Ирландию, где начал кампанию против Лиссабонского договора в Европейском союзе , призывая ирландцев проголосовать «нет» на референдуме по внесению поправки в ирландскую конституцию , чтобы разрешить принятие договора. Кампания Дастина включала лозунг «Они не голосовали за нас. Верните их. Голосуйте «нет» Лиссабону», ссылаясь на его неудачу на Евровидении. [40]

Ссылки

  1. ^ Сотрудники. "Евровидение 1975 – Страница года – Евровидение - Осло 2010". Европейский вещательный союз . Получено 13 февраля 2010 г.
  2. ^ Сотрудники. "История по странам: Ирландия". EBU . Получено 13 февраля 2010 г.
  3. ^ Сотрудники. "RTÉ Television - Eurovision Song Contest 2010". RTÉ . Получено 13 февраля 2010 .
  4. Виникер, Барри (14 мая 2007 г.). «Ирландия последует за Монако?». ESCToday . Получено 24 сентября 2008 г.
  5. ^ Рендалл, Аласдер (14 мая 2007 г.). «RTE смотрит на будущее участие». Oikotimes. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  6. ^ МакЭвой, Денис (3 октября 2007 г.). «RTE вернется на Национальный конкурс песни». Oikotimes. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  7. ^ ab "RTE начинает поиски песен; изменения в формате NF". Oikotimes. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  8. ^ ab "Eurovision Song Contest 2008". rte.ie . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 11 января 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ Konstantopoulos, Fotis (17 января 2008 г.). "RTE будет транслировать национальный финал из Лимерика". Oikotimes. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  10. ^ Мюррей, Гэвин (22 января 2008 г.). "Ирландия выбирает в субботу 23 февраля". ESCToday . Получено 24 сентября 2008 г.
  11. Мюррей, Гэвин (29 февраля 2008 г.). «Ирландия: национальный финал — это рейтинговый хит!». Esctoday . Получено 11 января 2023 г.
  12. ^ Красильникова, Анна (11 апреля 2007 г.). "Ирландия приглашает участников Евровидения 2008". ESCToday . Получено 24 сентября 2008 г.
  13. ^ "Участие RTÉ в конкурсе песни Евровидение 2008". RTÉ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 18 августа 2021 года .
  14. Виникер, Барри (3 февраля 2008 г.). «Ирландия: песни и порядок выступлений подтверждены». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  15. Ройстон, Бенни (22 февраля 2008 г.). «Ирландия: может ли кто-нибудь остановить Индюка?». Esctoday .
  16. Мюррей, Гэвин (23 февраля 2008 г.). "Live: Ireland National Final (transcript)". ESCToday . Получено 27 сентября 2008 г.
  17. ^ "Fowl Eurovision entry for Ireland". BBC News . 24 февраля 2008 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  18. ^ "Dustin the Turkey". Knock Knock Eurosongs . 27 января 2012 г. Получено 18 августа 2021 г.
  19. ^ "ИРЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2008".
  20. ^ Мюррей, Гэвин (24 февраля 2008 г.). «Ирландия отправляет Турцию на Евровидение». Esctoday . Получено 18 августа 2021 г.
  21. ^ Мюррей, Гэвин (25 февраля 2008 г.). "Эксклюзив: Дана говорит esctoday.com о Дастине". ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  22. Уокер, Роуэн (24 февраля 2008 г.). «Ирландская песня на Евровидении гарантированно будет индейкой». The Guardian . Получено 15 февраля 2022 г.
  23. ^ Каннингем, Грэйнн (5 февраля 2008 г.). «Дастин отказывается сниматься с конкурса Eurosong». Irish Independent . Получено 15 февраля 2022 г.
  24. Виникер, Барри (24 февраля 2008 г.). «Нарушает ли песня Дастина правила Евровидения?». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  25. ^ «Ирландии велено сменить песню из-за Македонии». macedoniaonline.eu . 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  26. Мюррей, Гэвин (25 марта 2008 г.). «Ирландия: Дастин изменит текст песни для выступления на Евровидении». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  27. Jiandani, Sanjay (12 февраля 2008 г.). «Дастин-индейка вторгается в испанскую прессу!». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  28. Мюррей, Гэвин (17 марта 2008 г.). «Ирландия: Дастин-индейка на британском телевидении». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  29. ^ "Dustin The Turkey - Irelande Douze Pointe". Discogs . 18 апреля 2008 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  30. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Irelande Douze Points" Ирландский чарт синглов
  31. ^ "Евровидение-конкурс песни–Белград 2008". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 6 февраля 2021 г.
  32. ^ Виникер, Барри (28 сентября 2007 г.). «Евровидение: подтверждено 2 полуфинала!». ESCToday. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  33. Виникер, Барри (28 января 2008 г.). «Жеребьевка полуфинала конкурса песни «Евровидение»». ESCToday . Получено 25 сентября 2008 г.
  34. ^ Мюррей, Гэвин. "Ирландия: расписание мероприятий недели Евровидения на RTÉ". ESCToday . Получено 29 сентября 2008 г.
  35. ^ Евровидение, полуфинал 1 (20 мая 2008 г.). Радио Telefís Éireann . Проверено 24 сентября 2008 г.
  36. ^ "Из Дублина в Сараево!". eurovision.tv . 15 мая 2008 г. Получено 18 августа 2021 г.
  37. ^ "First Semi-Final of Belgrade 2008". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  38. ^ ab "Результаты первого полуфинала Белграда 2008". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  39. ^ "Результаты Гранд-финала Белграда 2008". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  40. ^ Мюррей, Гэвин (12 июня 2008 г.). «Ирландия: Дастин говорит «нет» договору ЕС». ESCToday . Получено 26 сентября 2008 г.