stringtranslate.com

Серия чемпионатов Национальной лиги 2010 г.

Серия чемпионатов Национальной лиги 2010 года ( NLCS ) была серией плей-офф Главной лиги бейсбола до семи побед , в которой победители серии дивизионов Национальной лиги 2010 годаPhiladelphia Phillies и San Francisco Giants — встретились друг с другом за звание чемпиона Национальной лиги. Giants победили Phillies со счетом 4:2 и вышли в свою первую Мировую серию с 2002 года. Серия, 41-я серия NLCS в истории лиги, началась 16 октября и закончилась 23 октября. Phillies имели преимущество домашнего поля в результате лучшего результата в регулярном сезоне . Phillies принимали игры 1, 2 и 6, в то время как Giants были дома в играх 3, 4 и 5.

«Гиганты» затем победили « Техасских рейнджеров» в Мировой серии в пяти играх, выиграв свой первый чемпионат Мировой серии с 1954 года и первый с момента переезда в Сан-Франциско из Нью-Йорка в 1958 году , положив конец проклятию Куганс-Блаффа .

Краткое содержание

Филадельфия Филлис против Сан-Франциско Джайентс

«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 4–2.

Обзоры игр

Игра 1

В одном из самых разрекламированных матчей питчеров постсезона в недавней истории встретились два бывших обладателя премии Cy Young Award: Рой Халладей из Phillies и Тим Линсекум из Giants. Giants вырвались вперед со счетом 1–0 в начале третьего иннинга благодаря сольному хоумрану Коди Росса , первому пропущенному Халладеем хиту в постсезоне. Phillies быстро сравняли счет в нижней половине того же иннинга благодаря хоумрану от кэтчера Карлоса Руиса .

Игра оставалась ничейной до начала пятого иннинга, когда Росс забил свой второй хоумран в игре, еще один сольный бросок, дав Сан-Франциско преимущество 2–1. Giants увеличили это преимущество до 4–1 в следующем иннинге серией из трех попаданий с двумя аутами, а именно синглом Бастера Поузи , даблом бывшего Филли Пэта Баррелла и синглом Хуана Урибе . В конце того же иннинга, шестого, Phillies сократили дефицит до 4–3 благодаря двухрановому бласт-броску Джейсона Верта .

Затем Линсекум и Халладей отыграли по половине седьмого иннинга без очков, прежде чем передать игру своим буллпенам. Левша Хавьер Лопес вывел из игры первых двух отбивающих Филадельфии в восьмом иннинге, затем передал мяч клоузеру Джайентс Брайану Уилсону , который записал на свой счет сейв, выбив Шейна Викторино и закончив игру.

Игра 2

В первом иннинге Чейз Атли прошел, затем украл второй. Майк Фонтено неправильно отбил граундер Пласидо Поланко , и все продвинулись. Райан Ховард и Джимми Роллинз оба прошли, приведя Атли к первому забегу. Освальт без хитов провел Giants в пятом иннинге, пока Коди Росс не выбил хоумран, свой третий за две игры. Это была третья игра подряд, в которой сольный хоумран Росса разбил ноу-хиттера. В нижнем иннинге Шейн Викторино сделал дабл, затем продвинулся на третье место благодаря флаю-ауту Атли. Жертвенный флай Поланко принес Филли второе очко.

В конце седьмого иннинга Освальт выбил сингл в центр. Это выбило Санчеса из игры, выведя Рамона Рамиреса . Затем Освальт продвинулся на жертвенный бант Викторино. Затем Поланко вырвал сингл в центр, выведя Освальта. Рамирес был сбит, и в игру вступил Джереми Аффелдт . Аффелдт вычеркнул Ховарда, а затем намеренно вывел Джейсона Верта . Затем менеджер Giants Брюс Бочи выпустил Сантьяго Касилью против Джимми Роллинса. Роллинз вырвал дабл с тремя очками у Касильи, увеличив преимущество Филлис до пяти.

Имея преимущество в пять очков, Освальт сделал восьмой питч без очков. Он вычеркнул девять, пропустив три хита и три уока.

Игра 3

С перемещением серии в Сан-Франциско на 3-ю игру и ничьей 1–1, обе команды снова выставили очень хороших стартовых питчеров, MVP Мировой серии 2008 года Коула Хэмелса из Филадельфии и звездного Мэтта Кейна из Сан-Франциско. Оба стартера начали сильно, доминируя в первых трех иннингах. Однако в четвертом иннинге Giants прорвались против Hamels. Эдгар Рентерия начал с удара по базе справа и был отправлен на вторую базу Фредди Санчесом . После страйкаута Бастера Поузи и прогулки Пэта Баррелла Коди Росс рванул фастбол по левой линии поля для сингла RBI, своего четвертого RBI в NLCS. Затем Обри Хафф сделал сингл с перчатки ныряющего Чейза Атли , выведя Баррелла и сделав счет 2–0 в пользу Giants.

Giants добавили третье очко в следующем иннинге, когда Аарон Роуэнд начал иннинг с дабла влево и набрал очки на сингле Санчеса, который обманул Чейза Атли. Имея преимущество 3–0, Мэтт Кейн проскочил через состав Филлис. В седьмом иннинге он столкнулся с трудностями, но смог заставить Шейна Викторино сделать граунд-аут Санчесу, когда базы были загружены для третьего аута. Хавьер Лопес сменил Кейна и бросил идеальный восьмой, выбив Райана Ховарда, чтобы закончить иннинг.

Брайан Уилсон завершил игру, заставив Рауля Ибаньеса сдаться в дабл-плей с одним аутом и Джимми Роллинсом в начале. Теперь у «Гигантов» было преимущество 2–1 в NLCS.

Игра 4

Четвертая игра была матчем четвертых стартовых игроков обеих команд, 21-летнего Мэдисона Бамгарнера из Giants и Джо Блэнтона из Phillies. Giants забили первыми, когда Бастер Поузи выстроил сингл RBI в центральное поле, которое забил Фредди Санчес . Поузи снова забил в третьем иннинге, забив Хаффу два аута через голову левого полевого игрока Бена Франциско , увеличив преимущество Giants до 2–0.

Нападение Филлис прорвалось в пятом иннинге против Бамгарнера. Дважды подряд синглы Франциско и Карлоса Руиса открыли иннинг, и Блэнтон сделал жертвенный бант, чтобы продвинуть обоих бегунов в позицию для набора очков. Затем Шейн Викторино сделал сингл по центру, набрав Франциско; однако Руис был выбит на домашней базе центральным полевым игроком Джайентс Аароном Роуандом . Чейз Атли сделал сингл справа, и Сантьяго Касилья был выведен против Пласидо Поланко . Поланко сделал дабл в обоих бегунах, дав Филлис преимущество 3–2. Затем Райан Ховард был намеренно выведен из игры , а Джейсон Верт получил удар питчем . Столкнувшись с Джимми Роллинзом , Касилья сделал дикий питч , принеся домой четвертый забег Филлис. Касилья в конце концов закончил иннинг, выбив Роллинза.

Giants получили ран назад на сингле Обри Хаффа по центру в нижней части пятого, который набрал Андрес Торрес . В шестом иннинге Пэт Баррелл сделал лид-офф уок и продвинулся на третью позицию на дабле Коди Росса . Пабло Сандовал вышел на пластину и, казалось, сделал дабл по правой линии поля, но мяч был объявлен фолом. Четыре подачи спустя Сандовал выстроил дабл из двух ранов в левый центральный разрыв поля, набрав Баррелла и Росса и дав Giants преимущество 5–4.

Phillies сравняли счет в начале восьмого иннинга, сделав два дабла подряд от Howard и Werth. Реливер Giants Серхио Ромо восстановился и вывел из игры следующих трех отбивающих Phillies, чтобы запереть Werth на втором иннинге. К девятому иннингу счет был равным 5–5. В начале девятого иннинга клоузер Giants Брайан Уилсон бросил 1-2-3 иннинга.

В конце девятого иннинга победитель 2-й игры Рой Освальт был введен в качестве реливера. Санчес выстроился в правое поле, чтобы начать иннинг, но Хафф сразу же после этого сделал сингл мимо ныряющего Ховарда. Поузи последовал за этим ударом по базе справа — его четвертым ударом в игре — переместив Хаффа на третью базу с всего одним аутом. Хуан Урибе , сделав пинч-хит в месте питчера, последовал за жертвенным флайтом в левое поле, позволив Хаффу захватить мяч и набрать победный очко. Победа дала Giants уверенное преимущество в серии со счетом 3–1.

Игра 5

В пятой игре состоялся повторный матч стартовых питчеров первой игры: Роя Халладея из «Филлис» и Тима Линсекума из «Джайентс». В конце первого иннинга Халладей обошел ведущего бьющего Андреса Торреса . Фредди Санчес продолжил синглом, выведя Торреса на третью позицию. Обри Хафф выстроился на первую базу Райана Ховарда , за которым последовал граунд-аут Бастера Поузи RBI на вторую базу.

Phillies нанесли удар в начале третьего иннинга. Рауль Ибаньес сделал сингл, а Карлос Руис получил удар питчем . Затем Халладей отбил мяч, который упал в зону домашней базы, и судья домашней базы Джефф Нельсон признал мяч справедливым . Кэтчер Giants Поузи быстро подобрал мяч и бросил третьему бейсмену Пабло Сандовалю , пытаясь выбить Ибаньеса; однако Сандовал, который играл неглубоко в ожидании банта, неправильно оценил положение третьей базы, отступая к сумке, позволив Ибаньесу безопасно дотянуться. Тем временем Халладей, думая, что мяч был фолом , не начал свой забег на первую базу, пока Ибаньес не был признан безопасным, и у Сандовала было достаточно времени, чтобы бросить мяч на первую базу, чтобы вывести Халладея из игры. Телевизионные повторы показали, что мяч находился на фол-зоне, когда Поузи его подобрал, а это значит, что это должен был быть засчитан фол. [8]

Затем первый бейсмен Giants Обри Хафф допустил ошибку на граундере Шейна Викторино , набрав два рана. Пласидо Поланко увеличил преимущество, сделав сингл RBI.

В конце четвертого тайма с одним аутом Пэт ​​Баррелл сделал дабл слева и забил дабл RBI Коди Росса .

Реливеры Филлис Хосе Контрерас и Джей Си Ромеро объединились, чтобы закрыть Джайентс в седьмом иннинге. Затем центральный реливер Филлис Райан Мэдсон сделал идеальный питч в восьмом иннинге, выбив Поузи, Баррелла и Росса.

В начале девятого иннинга Джейсон Верт забил сольный хоумран от Рамона Рамиреса, увеличив преимущество до двух очков.

Клоузер Филлис Брэд Лидж сделал идеальный девятый иннинг, чтобы собрать свой 12-й сейв в постсезоне из 12 возможностей с Филадельфией (и 18-й в его карьере). Чтобы отправить серию обратно в Филадельфию.

Игра 6

Стартер Сан-Франциско Джонатан Санчес провел неудачный аут. В первом иннинге он прошел Пласидо Поланко и бросил дикую подачу Чейзу Утли, которая продвинула Поланко на вторую базу. Затем Поланко набрал очки на дабле Utley RBI, а сам Утли набрал очки позже в иннинге на жертвенном флайе Джейсона Верта .

San Francisco сплотились против стартера Phillies Роя Освальта в третьем иннинге. Санчес сделал сингл против своего противоположного номера и продвинулся на вторую базу после длинного флайбола от Андреса Торреса , который был сброшен в центральную стену поля Шейном Викторино . Фредди Санчес перебросил бегунов на вторую и третью базу, а Обри Хафф отбил сингл в центр, который набрал только Санчес, поскольку Торрес был выбит дома Викторино. Хафф занял вторую базу после броска домой и в конечном итоге набрал очки после ошибки броска Поланко, сравняв счет 2–2.

Санчес все еще был очень диким со своей командой, когда он прошел Поланко и ударил Атли, чтобы начать с нижней части третьего иннинга. Атли отбросил мяч обратно к насыпи, что привело к тому, что Санчес и Атли обменялись враждебными словами. Конфронтация привела к тому, что обе скамейки запасных освободились . В результате инцидента никто не был удален, но Санчес был удален с игры и заменен Джереми Аффелдтом . Аффелдт был эффективен для Джайентс, выведя из игры следующих трех Филлис, чтобы положить конец угрозе забить в третьем иннинге, а затем бросил 1-2-3 в четвертом иннинге.

В пятом Аффелдт был заменен Мэдисон Бамгарнер . Джимми Роллинз сделал сингл и продвинулся на третью позицию благодаря даблу с двумя аутами от Райана Ховарда . После намеренного обхода Верта Бамгарнер выбрался из затруднительного положения, заставив Викторино сделать граунд-аут с загруженными базами.

Освальт сам попал в затор в начале шестого иннинга, когда Коди Росс сделал дабл, а Хуан Урибе получил удар питчем. Освальт выбрался из затора, заставив Эдгара Рентерию сбить Утли, который выполнил дабл-плей. Бамгарнер столкнулся с еще одним затором в конце шестого иннинга, когда Рауль Ибаньес сделал дабл, чтобы начать иннинг, и был выбит на третью базу Карлосом Руисом . Затем Бамгарнер вычеркнул пинч-хиттера Бена Франциско и вынудил Роллинса сделать флайбол, чтобы снова положить конец угрозе.

Giants наконец-то прорвались в верхней части восьмого, когда Урибе выбил хоумран на противоположном поле от реливера Филадельфии Райана Мэдсона . Тим Линсекум , который был стартовым питчером Giants в играх 1 и 5, затем вошел в игру в роли реливера, чтобы подать восьмой иннинг. Линсекум выбил Верта, но отдал два сингла подряд Викторино и Ибаньесу. Менеджер Giants Брюс Бочи быстро приблизил Брайана Уилсона для сейва в пять аутов. Кэтчер Филлис Руис нанес линейный удар прямо на первого бейсмена Giants Хаффа, который поймал мяч и легко отбил дабл от Викторино во втором иннинге, чтобы выйти из иннинга.

В начале девятого иннинга замыкающий Филлис Брэд Лидж допустил два хита и преднамеренную прогулку Бастера Поузи, чтобы загрузить базы, но избежал затора, не дав набрать ни одного очка, заставив питчера Уилсона выбить мяч на Ховарда в начале. Уилсон заставил отбивающего Росса Глоада выбить мяч на старте нижней части девятого иннинга, но затем вывел Роллинза, чтобы сравнять счет на базе. Поланко вывел мяч на выбор полевого игрока Урибе, который бросил на вторую базу, чтобы вытеснить Роллинза. Затем Утли сделал прогулку, которая вывела победный забег на первую базу. С полным счетом и бегунами, движущимися по полю, Уилсон выбил Ховарда, надеясь закончить игру и отправить Гигантов на их первую Мировую серию за восемь лет.

Композитная линия счета

2010 NLCS (4–2): «Сан-Франциско Джайентс» победили «Филадельфия Филлис»

Трансляция

Fox транслировал NLCS в Соединенных Штатах, Джо Бак вел репортаж, а Тим МакКарвер был комментатором. Каждый питч NLCS 2010 года также транслировался на ESPN Radio с Дэном Шульманом (репортаж) и Дэйвом Кэмпбеллом (цветной комментатор). Сериал не транслировался в домах Cablevision после того, как News Corporation , материнская компания Fox, убрала станцию ​​WTXF 16 октября из-за спора с Cablevision о перевозке . [9]

Примечания

  1. МакТаггарт, Брайан (14 октября 2010 г.). «Объявлен состав судейских бригад LCS». MLB.com . Получено 14 октября 2010 г.
  2. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - October 16, 2010". MLB.com . 16 октября 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2010. Получено 16 октября 2010 .
  3. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - October 17, 2010". MLB.com . 17 октября 2010. Архивировано из оригинала 21 октября 2010. Получено 17 октября 2010 .
  4. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 19 октября 2010 г.". MLB.com . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  5. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 20 октября 2010 г.". MLB.com . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  6. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 21 октября 2010 г.". MLB.com . 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 21 октября 2010 г.
  7. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - October 23, 2010". MLB.com . 23 октября 2010. Архивировано из оригинала 27 октября 2010. Получено 23 октября 2010 .
  8. ^ "Phillies' wild three-run third". MLB.com . 21 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  9. ^ Гросс, Саманта (16 октября 2010 г.). «Fox, Cablevision приостанавливают переговоры из-за спора». Yahoo! Finance . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.

Внешние ссылки