stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Бразилии 2010 г.

Всеобщие выборы прошли в Бразилии 3 октября 2010 года для избрания президента, Национального конгресса и губернаторов штатов. Поскольку ни один кандидат на пост президента не набрал более 50% голосов в первом туре голосования, 31 октября был проведен второй тур для выбора преемника Луиса Инасиу Лулы да Силвы из Партии трудящихся (ПТ), [1] который по конституции не имел права баллотироваться на третий срок, поскольку он уже отслужил два срока после победы на выборах в 2002 году и переизбрания в 2006 году . [2]

При поддержке Лулы правящая ПТ выдвинула кандидатуру Дилмы Русеф , бывшего члена и соучредителя Демократической лейбористской партии [3] , которая присоединилась к администрации Лулы в качестве министра горнодобывающей промышленности и энергетики , а затем занимала пост главы президентской администрации [4] . На пост вице-президента Дилма выбрала Мишеля Темера , члена правоцентристского Бразильского демократического движения , который занимал пост председателя Палаты депутатов [ 5] и ранее рассматривал возможность баллотироваться на пост президента самостоятельно.

Правоцентристская Бразильская социал-демократическая партия (PSDB) выдвинула Хосе Серру , который ушел с поста губернатора Сан-Паулу , чтобы начать свою президентскую кампанию. Бывший мэр Сан-Паулу , занимавший пост министра здравоохранения во время администрации Кардозу , Серра ранее был кандидатом в президенты от своей партии в 2002 году . [6] В качестве своего напарника на пост вице-президента Серра выбрал Индио да Кошту , консервативного федерального депутата из Рио-де-Жанейро , который был членом правой партии Демократической партии. Да Кошта, который оказался втянутым в спор из-за своего предположения о том, что Партия трудящихся связана с международной торговлей наркотиками, получил международное сравнение с американским политиком Сарой Пэйлин . [7] [8]

Марина Сильва , сенатор от северо-западного штата Акра и бывший министр охраны окружающей среды при Луле, покинула ПТ, чтобы выдвинуть свою кандидатуру в составе Партии зеленых . Сильва критиковала экологическую политику администрации Лулы и провела кампанию в поддержку устойчивого развития , искоренения коррупции и декриминализации марихуаны. [9] Сильва, которая могла бы стать первой чернокожей женщиной на посту президента, [10] получила поддержку молодых избирателей и сумела набрать почти 20% голосов в первом туре, что значительно превзошло первоначальные ожидания. [11]

В первом туре Дилма получила 47% голосов, Серра 33% и Силва 19%. Дилма победила Серру во втором туре, став первой (и на сегодняшний день единственной) женщиной-президентом Бразилии. Выборы стали первыми с 1989 года (после военной диктатуры ), когда Лула не баллотировался на пост президента. [12]

На парламентских выборах «красная волна» привела к тому, что ПТ впервые стала крупнейшей партией в Палате с 88 депутатами и избрала Марко Майю президентом нижней палаты. [13] [14] В совокупности ее коалиция, За сохранение перемен в Бразилии , избрала 311 депутатов. [15] Четыре партии в коалиции потеряли места: Бразильская партия демократического движения (PMDB), Бразильская республиканская партия (PRB), Демократическая лейбористская партия (PDT) и Христианская лейбористская партия (PTC). Однако только PTC не смогла получить места ни в одной из палат. Республиканская партия (RP) добилась наибольшего прироста, избрав на 16 депутатов больше, чем в 2006 году. [15] В Сенате левоцентристская коалиция смогла избрать 39 мест против 10, полученных оппозицией. [16] ПТ достигла исторического максимума в верхней палате, избрав 12 сенаторов и став второй по величине партией в Сенате, уступая только PMDB. [16] Другие партии в коалиции не добились существенных успехов, за исключением Коммунистической партии Бразилии (PCdoB), которая смогла избрать первую женщину-сенатора-коммуниста в истории Бразилии ( Ванессу Грацциотин из Амазонаса ). [17]

Блок анти- Лулы понес существенные потери в обеих палатах. Демократы (DEM), которые были второй по величине партией в Сенате в предыдущем законодательном органе 2007-2011 годов, были четвертыми по величине и сумели избрать только 2 места, сократив их общее количество до 6 мест, разделив их с Бразильской лейбористской партией (PTB) из той же коалиции. [16] Они также понесли самые большие потери в Палате, потеряв 22 места, и за ними следовал ее союзник, Бразильская социал-демократическая партия (PSDB), которая потеряла 13 мест. [15] В целом коалиция « Бразилия может сделать больше » потеряла контроль над 44 местами в Палате [15] и 11 местами в Сенате. [16] Влиятельные члены оппозиции во время администрации Лулы, такие как Артур Вирхилио, Гераклиту Фортеш, Марко Масиэль и Тассо Джерейссати , не смогли добиться переизбрания и больше не будут работать в Национальном конгрессе. [18]

Другие члены оппозиции были более успешны, чем правоцентристская коалиция Brazil can do more . Партия социализма и свободы (PSOL) смогла избрать двух сенаторов, получив дополнительное место по сравнению с предыдущим законодательным органом. [16] Она также сохранила свои три места в Палате. [15] Партия зеленых (PV) получила два дополнительных места в Палате, [15] несмотря на потерю своего единственного места в Сенате. [16]

Избирательная система

Президент избирался по двухтуровой системе : если ни один из кандидатов не набирал большинства голосов в первом туре голосования, проводился второй тур.

Согласно Конституции, каждый штат представлен тремя сенаторами, избираемыми большинством голосов. Они избираются напрямую на восьмилетний срок, и нет ограничений на количество сроков, которые может отслужить сенатор. Поочередно, одна треть, а затем две трети мест выставляются на выборы каждые четыре года. В 2006 году одна треть мест выставлялась на выборы, и, таким образом, в 2010 году на выборы выставлялись две трети мест, что соответствует двум сенаторам, избранным каждым из 26 бразильских штатов и Федеральным округом.

Члены Палаты депутатов избираются по системе пропорционального представительства сроком на четыре года.

Кандидаты в президенты

Кандидатами от двух основных политических групп страны были бывший глава администрации Лулы Дилма Русеф из правящей левоцентристской демократической социалистической / социал-демократической Рабочей партии (ПТ) и бывший губернатор штата Сан-Паулу Жозе Серра из правоцентристской [19] оппозиционной коалиции, сформированной в основном [20] [21] Социал-демократической партией (СДП) и правыми демократами (ДЕМ). [22]

Другим главным кандидатом была Марина Силва , бывший министр окружающей среды Лулы . Она является кандидатом от Партии зеленых (PV), в которую она вступила в конце 2009 года после ухода из PT, которую она помогла создать в 1980-х годах. [23] Она получила международное признание как защитница лесов Амазонки , но менее известна в своей родной Бразилии, не сумев получить большую поддержку, чем два других основных кандидата в опросах общественного мнения. [24]

Потенциальные преемники Лулы

Поскольку Лула не имел права баллотироваться на третий срок подряд из-за ограничений сроков, установленных бразильской конституцией , в годы, предшествовавшие выборам, возникли предположения о том, кто может взять на себя руководство Рабочей партией в его отсутствие. Хотя Лула был широко популярен, многие комментаторы предполагали, что его вероятные преемники в ПТ не смогут создать его популистский настрой. [25] Опрос, проведенный во время второго срока Лулы, показал, что незначительное большинство высказалось за внесение поправок в конституцию, чтобы позволить Луле баллотироваться на третий срок, но он выступил против таких усилий. [26] Двое ключевых союзников Лулы, которых прочат в качестве потенциальных преемников, бывший министр финансов Антонио Палоччи и бывший глава президентской администрации Жозе Дирсеу , пострадали из-за своего участия в скандале Менсалан в 2005 году . [27]

Дилма с Мартой Суплиси, ранее считавшейся вероятным кандидатом от ПТ в 2010 году.

В 2008 году Лула объявил, что хочет, чтобы его преемником на посту президента стала женщина. [28] Бывший мэр Сан-Паулу Марта Суплиси , которая была у руля крупнейшего города Бразилии с 2001 по 2005 год, считалась, наряду с Дилмой, наиболее вероятным кандидатом на пост главы ПТ на президентских выборах 2010 года. [27] [29] [30] [25] Опрос, проведенный в 2008 году, показал, что она является более популярным потенциальным кандидатом в президенты, чем Дилма. [31] После проигрыша на переизбрании в 2004 году [32] Суплиси была назначена Лулой на должность министра туризма , что, как предполагалось, было попыткой повысить ее авторитет для президентской кампании 2010 года. [33] В 2008 году Суплиси снова выдвинула свою кандидатуру на пост мэра Сан-Паулу, что рассматривалось как предвестник потенциального участия в президентских выборах в 2010 году; [34] Суплиси проиграла выборы, что нанесло ущерб ее политической репутации. [35]

Сиро Гомеш , бывший губернатор Сеары и министр национальной интеграции в первом кабинете Лулы, был возможным кандидатом от Бразильской социалистической партии (PSB). В годы, предшествовавшие выборам, были некоторые предположения, что Лула поддержит Сиро, своего формального соперника, на выборах 2010 года, если ни один потенциальный кандидат от PT не окажется жизнеспособным. [36] [27] После выбора Дилмы в качестве кандидата от PT правящая центристская группа была обеспокоена тем, что предложение Сиро может отнять голоса у Русеф, [20] и поэтому 27 апреля PSB отказалась выдвигать его кандидатуру, чтобы поддержать ее. [37] Гомеш, популист, который занимал третье место в опросах с мая 2009 года по апрель 2010 года, был кандидатом в президенты в 1998 и 2002 годах, когда он показал плохой результат после своих сексистских высказываний и попыток сдержать свой гнев. [20]

В дополнение к Дилме, Суплиси и Гомесу, другие члены ПТ или союзники были упомянуты как потенциально привлеченные Лулой для участия в выборах в его отсутствие. Сенатор Алоизио Меркаданте из Сан-Паулу , ключевой игрок в ПТ, который помог основать партию [38] и был напарником Лулы на пост вице-президента на президентских выборах 1994 года [39], также был упомянут как возможный преемник. [27]

Номинация PSDB

Серра и Эсио Невес, которого считали потенциальным кандидатом от PSDB, в 2010 году.

Хосе Серра , губернатор Сан-Паулу , ушел в отставку с должности, чтобы баллотироваться на пост президента в качестве члена доминирующей правоцентристской Бразильской социал-демократической партии (PSDB). Ранее Серра был кандидатом от партии на президентских выборах 2002 года , где он проиграл Луле. Эсио Невес , популярный губернатор Минас-Жерайс , считался еще одним потенциальным кандидатом от партии, а затем был выдвинут партией на президентских выборах 2014 года . [40] [41] Во время кампании Серра стремился бросить вызов восприятию PSDB как элитарной партии. [42] Были отмечены умеренные позиции Серры по социальным вопросам, таким как аборты и религиозные вопросы, где он занял светский подход по сравнению со многими консервативными политиками. [43]

Усилия PSOL

Элоиза Элена , видный бывший сенатор от Алагоаса , рассматривалась в качестве кандидата на пост президента от Партии социализма и свободы (PSOL). [20] Ранее член доминирующей Партии трудящихся (PT), Элена была исключена из PT в 2003 году за критику перехода партии к центризму при президентстве Лулы. В преддверии выборов Элена считалась серьезным перспективным кандидатом, ее описывали как единственного жизнеспособного кандидата, который мог бы потенциально отказаться от рыночной экономической политики страны. [20] Однако она отказалась баллотироваться на пост президента, чтобы вернуть себе место в Сенате; она проиграла свою гонку за Сенат. [44] 30 июня 2010 года Плиниу де Арруда Сампайо , давний политик, бывший высокопоставленный чиновник PT, был выбран в качестве кандидата на пост президента от PSOL на съезде 2010 года.

Были предположения, что PSOL сформирует широкую коалицию с Мариной Силвой . Когда СМИ печатали такие новости, Объединенная социалистическая рабочая партия объявила, что если эта коалиция будет сформирована, она выдвинет кандидатуру своего президента Жозе Марии де Алмейды. [45] Однако резолюция, одобренная членами PSOL, определила, что коалиция будет сформирована, если PV откажется от своих союзов с администрацией Лулы, PSDB, DEM и неолиберальными позициями. [44] Эта резолюция очень затруднит союз двух партий, поскольку PV возглавляет сын Жозе Сарнея Сарней Фильо, а сама Силва заявила, что ее кандидатура не может быть воспринята как противостоящая Луле. [44] Другая фракция PV, возглавляемая Фернандо Габейрой , явно выступает за союз с PSDB, из-за чего очень мало людей в партии смогли принять это предложение. [44] Как сообщила газета Rede Brasil Atual , «коалиция двигалась скорее по желанию кандидата от Партии зеленых Марины Силвы и президента Партии социализма и свободы Элоизы Элены, чем по стремлениям обеих партий». [46]

Другие кандидатуры

В выборах также приняли участие пять кандидатов от более мелких партий, в результате чего общее число кандидатов в президенты достигло девяти. [47] Это Иван Пиньейру от Бразильской коммунистической партии (PCB), Жозе Мария де Алмейда от Объединенной социалистической рабочей партии (PSTU), Руй Коста Пимента от Партии дела трудящихся (PCO), Жозе Мария Эймаэль от Христианско-социал-демократической партии (PSDC) и Леви Фиделикс от Бразильской партии трудового обновления (PRTB). [47] Согласно указаниям Высшего избирательного суда , они не могли участвовать в телевизионных дебатах, поскольку их партии не были представлены в нижней палате Национального конгресса . [48]

Бывший губернатор Хосе Серра ( PSDB ) в предвыборной кампании 2010 года.

Кандидаты во втором туре

Кандидаты, не прошедшие во второй тур

Кампания

Официальная кампания началась 6 июля 2010 года. [49] Высший избирательный суд принял кандидатуры всех девяти кандидатов-заявителей. Согласно указаниям Высшего избирательного суда, после начала официальной кампании кандидатам разрешается участвовать в маршах, кортежах и использовать автомобили с громкоговорителями для сбора голосов и распространения листовок. [49] Но им запрещено распространять футболки, шляпы и подарки, такие как брелоки и ручки. [49] Митинги разрешены, но музыкальные концерты запрещены. [49] Кандидатам не разрешается размещать рекламу на уличных фонарях, мостах, в клубах и других местах общего пользования. [49] Реклама на рекламных щитах также запрещена, как и присутствие на открытии общественных помещений. [49]

Проблемы

Оба кандидата не представляли большой угрозы экономической стабильности страны, но они существенно разошлись во мнениях по таким вопросам, как фискальная дисциплина , внешняя политика и государственное вмешательство . [12] Они оба, вероятно, сохраняли первичный профицит бюджета для осуществления выплат по государственному долгу и снижения соотношения долга к ВВП . Некоторые аналитики полагают, что Серра сдержал бы расходы более эффективно. [12] Русеф, с другой стороны, выступает за большую роль государственных предприятий в экономике, что могло бы сократить участие частных фирм в таких секторах, как банковское дело, нефть и газ. [12] Серра, который санкционировал продажу банка Nossa Caixa в 2008 году, рассматривается как более открытый для приватизации , а также сокращения фонда заработной платы в государственном секторе . [20] Хотя прошлые выборы принесли экономическую нестабильность, в 2010 году ни один из кандидатов, как ожидалось, не отклонится далеко от текущей экономической политики. [50]

Ожидалось, что Русеф продолжит внешнюю политику Лулы, укрепляя связи с развивающимися странами, продвигая реформу многосторонних органов и лоббируя постоянное место в Совете Безопасности ООН . [12] Серра, вероятно, охладил бы связи с левыми союзниками Лулы в Латинской Америке , что могло бы повлиять на инвестиции в энергетику как в Боливии , так и в Венесуэле . [12] Он также мог бы занять более жесткую позицию в торговых спорах с Аргентиной и МЕРКОСУР . [12] По словам Марка Вайсброта в статье , опубликованной The Guardian Unlimited 29 января 2010 года, если правоцентристский кандидат победит в гонке, это «действительно станет огромной победой для Госдепартамента [США] ». Он утверждает, что «хотя официальные лица США и при Буше , и при Обаме сохраняли дружественную позицию по отношению к Бразилии, очевидно, что они глубоко возмущены изменениями во внешней политике Бразилии [...] и ее независимыми позициями в отношении Ближнего Востока , Ирана и других стран». [51]

Бывший глава президентской администрации Дилма Русеф на трибуне в 2010 году.

Здравоохранение

Одной из главных проблем общественного здравоохранения, обсуждавшихся до сих пор на выборах, поднятых кампанией Русеф , является зависимость от крэка . [52] В ответ на ее кампанию Серра заявил, что он создаст клиники для лечения наркоманов. [53] Он также сказал, что передаст 150 медицинских специализированных клиник в течение двух лет. [53] Русеф заявила, что она расширит меры, которые в настоящее время реализуются правительством Лулы. [53] Она также выступала за необходимость национального производства и распределения лекарств за счет увеличения государственных инвестиций. [53] Сильва выступала за сосредоточение внимания на профилактике заболеваний. [53]

Образование

Серра пообещала инвестировать в инфраструктуру начальных государственных школ, в то время как Русеф заявила, что искоренение неграмотности является ее главным приоритетом. [53] Она также предложила создать Национальную артикулированную систему образования для перепроектирования механизмов, используемых в управлении сектором. [53] Силва заявила, что ее внимание сосредоточено на интенсивных инвестициях во все уровни формального образования. Она также выступала за расширение доступа к технологиям и принятие центральных линий, которые должны решаться педагогами. [53]

Благосостояние

Серра пошла на компромисс, чтобы сохранить Bolsa Família , заявив, что она будет расширена за счет помощи молодым людям, которые проходят курсы профессионального образования . [53] Дилма также сказала, что она расширит программу, защищая «институциональное укрепление» Министерства социального развития и борьбы с голодом, что означает, что министерство будет отвечать за интеграцию всей социальной политики правительства. [53] Сильва защищает «третье поколение социального обеспечения», которое будет достигнуто за счет партнерства с частным сектором и структурирования большего количества образовательных проектов. [53]

Работа

Серра взял на себя обязательство расширить технические школы, чтобы создать больше рабочих мест. [53] Он также сказал, что улучшение инфраструктуры государственных услуг станет инструментом для создания новых рабочих мест. [53] Русеф защищала сохранение экономической политики правительства Лулы, но также пообещала провести налоговую реформу, чтобы облегчить расходы рабочих. [53] Сильва предложил создать зеленые рабочие места за счет налоговых льгот для экологически чистых предприятий, чтобы сократить выбросы и потребление углекислого газа . [53]

Общественная безопасность

Хотя это не было включено в план его правительства, главным предложением Серры по общественной безопасности является создание Министерства общественной безопасности. [53] С другой стороны, Русеф пообещала расширить текущую Национальную программу общественной безопасности и гражданства на всю страну. [53] Она также предложила создать Конституционный фонд общественной безопасности, который будет оказывать помощь в оплате труда сотрудников полиции по всей стране. [53] Сильва защищал создание «новой институциональной структуры общественной безопасности», которая объединит работу полиции с инвестициями в превентивную политику. [53]

Дебаты

На президентских выборах 2010 года Высший избирательный суд одобрил трое телевизионных дебатов, в дополнение к беспрецедентным интернет-дебатам, которые проведут UOL и Folha de S.Paulo 18 августа. [54]

Согласно указаниям Высшего избирательного суда, кандидаты, чьи партии не представлены в нижней палате Национального конгресса, не могут участвовать в телевизионных дебатах. [48] Такие кандидаты оспаривают это решение, чтобы иметь возможность участвовать в дебатах. [48]

Первые президентские дебаты состоялись 5 августа, их проводил Rede Bandeirantes . [54] Вторые дебаты были проведены 18 августа 2010 года интернет-порталом UOL и газетой Folha de S.Paulo . Это были первые президентские дебаты, транслировавшиеся исключительно через интернет в истории страны.

Предвыборная программа

Президентские дебаты.

Согласно избирательному закону, все бесплатные теле- и радиосети должны транслировать два 50-минутных временных интервала в день [55] с 17 августа по 30 сентября 2010 года. [56] Время, выделяемое каждому кандидату, основано на количестве мест, занимаемых партиями, входящими в их коалицию в Палате депутатов. [56] Предвыборные программы считаются ключевым инструментом предвыборной кампании в Бразилии, где телевидение и радио являются основными источниками информации для большинства избирателей. [55] Бесплатное эфирное время на радио и телевидении также включает кандидатов, участвующих в гонках за пост губернатора, законодательных собраний и обеих палат Конгресса. [55] Партиям также разрешено размещать шесть 30-секундных рекламных роликов в день. [55]

Предвыборные программы Серры на телевидении подвергались критике за то, что они слишком много внимания уделяли вопросам общественного здравоохранения, а корреспондент Financial Times Джонатан Уитли сказал, что «можно подумать, что он баллотируется на пост министра здравоохранения». [57] С другой стороны, программы Русеф были отмечены за их профессионализм и качество производства, [57] в то время как программы Марины Силвы критиковались за отсутствие сплоченности. [58] Журналист Рикардо Ноблат прокомментировал в своем блоге, что ее первая телевизионная программа больше походила на « документальный фильм BBC об окружающей среде», чем на предвыборную программу. [58] Серра также был объектом критики Силвы в дебатах UOL/ Folha за использование живописной фавелы в своей программе, в то время как в Сан-Паулу по-прежнему много трущоб. [59] После выхода в эфир второй программы Серры певица Эльба Рамальо , в которой прозвучала одна из ее песен, опубликовала заметку, в которой говорилось, что она не записывала джингл, используемый кандидатом, и что это не ее голос, звучащий в программе. [60] Хотя она публично поддержала Серру в 2002 году, она заявила, что сохранит нейтралитет на этих выборах. [60] Несмотря на это заявление, Рамальо решила поддержать Русеф во втором туре. [61]

Первая телевизионная программа Серры также стала объектом насмешек пользователей Twitter из-за непреднамеренной двусмысленности фразы, которую он сказал. [62] В видео, которое было опубликовано более 24 раз на Google Video , он приводит примеры людей, которым помог его предыдущий опыт работы на государственной службе. [62] Однако для того, чтобы проиллюстрировать это, он использовал предлог como , который может использоваться как «как», так и как склонение первого лица глагола «to eat», которое имеет негативную коннотацию для «to have sex with». [62]

Согласно опросу, проведенному Институтом переписи населения 20–22 августа, 42,9% избирателей заявили, что смотрят или слушают предвыборные программы по радио или телевидению. [63] У Дилмы были лучшие предвыборные программы для 56% из них, в то время как программы Серры были предпочтительнее для 34%. [63] Программы Сильвы были выбраны как лучшие только 7,5% из них. [63]

Альянсы второго раунда

20 октября, после того как PSOL дала своим членам указание голосовать либо за Дилму Русеф от ПТ, либо за blank/null во втором туре, [64] Элоиза Элена решила покинуть пост президента партии. [65] Она посчитала, что партии «не хватает идентичности» из-за поддержки Русеф. [65] Кандидат в президенты от партии заявил, что он будет голосовать null, в то время как конгрессмены PSOL заявили о своем «критическом голосовании» по Русеф. [64] Члены партии были настроены «не отдавать никаких голосов Серре». [64]

PCB заняла похожую позицию, заявив, что они «победят Серру на выборах и Дилму на улицах». [66] PSTU, с другой стороны, выступала за нулевое голосование во втором туре. [67] PV провела съезд, на котором большинство из 92 голосующих членов решили, что партия должна оставаться нейтральной во втором туре. [68] Члены партии могли свободно поддержать любого из двух кандидатов, но им было запрещено использовать флаги или другую партийную символику. [68] Если бы они это сделали, их могли бы наказать выходом из партии. [68]

14 октября Прогрессивная партия , член коалиционного блока Лулиста [ требуется разъяснение ] в Национальном конгрессе, которая оставалась нейтральной в первом туре, решила поддержать Дилму. [69] Большинство ее руководств и кандидатов уже поддержали Русеф в первом туре. [69] Бразильская партия трудового обновления также поддержала Русеф во втором туре. Леви Фиделикс опубликовал фотографию на своем аккаунте Flickr , где его сопровождают сторонники, держащие флаги кампании Русеф. [70] [ сомнительнообсудить ]

опросы общественного мнения

С 1 января 2010 года и до дня, предшествующего выборам, все результаты голосования должны были быть зарегистрированы в Высшем избирательном суде . [71]

Опрос общественного мнения в 2010 году

Согласно опросам, Русеф, скорее всего, выиграла бы гонку в первом туре с более чем 50% действительных намерений голосования. Она быстро набирала популярность с середины 2009 года, [ почему? ] и таким образом укрепила свое лидерство против Серры, которая лидировала в опросах более двух лет. Она получила дополнительный импульс, когда действующий президент Лула вел агитацию от ее имени в своих телевизионных программах. [20] Марина Силва не смогла набрать более 10% в опросах, но в конце кампании она испытала быстрый рост, [ почему? ] и достигла 14% в последнем опросе. Другие кандидаты не смогли набрать более 2%. Число неопределившихся избирателей и тех, кто заявил о намерении проголосовать пустым или нулевым, составило около 12% согласно последнему опросу.

Результаты

Президент

Палата депутатов

Сенат

Международная реакция

Анализ

Одним из важных результатов выборов была признана роль новых медиа . [92] Al Jazeera English также проанализировала разницу между выборами в Бразилии и Мьянме , где первые стали «поражением крупных медиа», а вторые столкнулись с ограничением СМИ в преддверии выборов. [93]

Ссылки

  1. ^ Колитт, Рэймонд. «Ключевые даты президентской гонки в Бразилии 2010 года». Reuters . 11 января 2010 г.
  2. ^ Баррионуэво, Алексей. «Здоровье вероятного кандидата в президенты попадает под микроскоп Бразилии». The New York Times , 23 мая 2009 г. Получено 14 июня 2009 г.
  3. ^ "Mares nunca dantes navegados" . revista piauí (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 ноября 2020 г.
  4. ^ "НОВОСТИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ – Биография Дилмы Русеф". Jusbrasil (на бразильском португальском) . Получено 13.11.2020 .
  5. ^ "Темер é одобрен вице-президентом Дилмы - Политика" . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 ноября 2020 г.
  6. ^ "Редакционная статья: O mal a evitar" . O Estado de S. Paulo (на португальском языке). 25 сентября 2010 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  7. ^ «Нет Твиттера, вице-де-Серра é по сравнению с Сарой Пэйлин - 19.07.2010 - Poder - Folha de S.Paulo» . m.folha.uol.com.br . Проверено 14 ноября 2020 г.
  8. ^ Баррионуэво, Алексей (2010-07-26). «Президент Бразилии работает над тем, чтобы придать популярность своему протеже (опубликовано в 2010 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14.11.2020 .
  9. ^ Дэвид Масиэль. «Де Лула и Дилма Руссеф [f]: экономический кризис, неолиберальная гегемония и политический регресс» (PDF) (на португальском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  10. ^ "Марина Сильва diz querer ser primeira mulher negra a ser Presidente - Abril.com" . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  11. ^ "Марина Сильва удивляется финалу и может вернуться во второй раз, в Институте анализа | Гильерме Баррос" . 03.10.2010. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  12. ^ abcdefg Колитт, Рэймонд. «Позиции ведущих кандидатов Бразилии». Рейтер. 11 января 2010 г.
  13. ^ (на португальском языке) Маркес, Хосе. «O encontro das ondas». Архивировано 16 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Истоэ . 24 сентября 2010 г.
  14. ^ (на португальском языке) «Presidência da Câmara deverá ficar com o PT na próxima legislatura» [ постоянная мертвая ссылка ] . Палата депутатов Бразилии . 7 октября 2010 г.
  15. ^ abcdef (на португальском языке) «Saiba a nova composição da Câmara». Г1. 4 октября 2010 г.
  16. ^ abcdef (на португальском языке) «Partidos aliados de Dilma elegem mais senadores que a opposição» . Архивировано 7 октября 2010 г. в Wayback Machine . Р7. 4 октября 2010 г.
  17. ^ (на португальском языке) Алфайя, Ирам. «Ванесса é a primeira senadora eleita pelo Amazonas». Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine . Вермельо . 4 октября 2010 г.
  18. ^ (на португальском языке) Освальд, Вивиан. «Campeões de votos no passado, Марко Масиэль, Тассо Жерейссати и Артур Вирджилио не согласны». О Глобо . 4 октября 2010 г.
  19. Freedom House (16 июля 2009 г.). «Свобода в мире 2009 – Бразилия». УВКБ ООН . Архивировано из оригинала 24.07.2011 . Получено 07.02.2010 . В начале 1994 года Фернандо Энрике Кардозо (...) сформировал трехпартийную правоцентристскую коалицию вокруг своей Бразильской социал-демократической партии (PSDB).
  20. ^ abcdefg Колитт, Рэймонд. «Ключевые имена президентской гонки в Бразилии в 2010 году». Рейтер. 17 декабря 2010 г.
  21. ^ Segrillo, Angelo (2004). "A confusão esquerda-direita no mundo pós-Muro de Berlim" [Путаница между левыми и правыми в мире после Берлинской стены]. Dados (на португальском). 47 : 615–632. doi : 10.1590/S0011-52582004000300006 . ISSN  0011-5258. Большинство аналитиков определяли PSDB как левоцентристскую с момента ее основания (...) История изменилась после 1994 года, с избранием PSDB на пост президента. Риторика преодоления классических идеологических разделений (...) была одним из оправданий большого парламентского альянса центристских и правых партий (...). Фактически, после выборов 1994 года большинство аналитиков стали определять PSDB как центристскую партию наряду с PMDB.
  22. ^ Блок, Роберт (8 октября 1994 г.). «Кардозу сталкивается с проблемой выполнения обещаний реформ». The Independent . Архивировано из оригинала 01.05.2022. ...Альянс его центристской Бразильской социал-демократической партии (PSDB) с правым Либеральным фронтом (PFL).
  23. ^ (на португальском языке) Agência Estado . «PV já articula apoio à candidatura de Marina Silva». 14 августа 2009 г. Globo.com . Проверено 15 августа 2009 г.
  24. ^ Uol.com, синтез результатов опроса общественного мнения конца 2010 года [1], последний просмотр 3 октября 2010 г.
  25. ^ ab Colitt, Raymond (2008-04-09). "Президент Бразилии Лула ищет подходящего преемника". Reuters . Получено 2020-12-01 .
  26. ^ Коста, Ана Николачи да (28.04.2008). «Многие в Бразилии хотят третьего срока Лулы, но он говорит нет». Reuters . Получено 01.12.2020 .
  27. ^ abcd Line, А. ТАРД (3 сентября 2006 г.). «Lula já planeja будет ее преемником в 2010 году». Портал A TARDE (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  28. ^ "marta sucesor do lula 2010 2008 - Поиск в Google" . Новости Google . Проверено 1 декабря 2020 г.
  29. ^ "Marta pavimenta candidatura no PT à sucessão de Lula" . www2.senado.leg.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  30. ^ «Фолья де С.Пауло – Президент я думаю об Марте Суплиси или Чиро Гомеше в споре 2010 г. – 09.03.2006» . www1.folha.uol.com.br . Проверено 1 декабря 2020 г.
  31. ^ «Хосе Серра - фаворит преемника Лулы в 2010 г. - 31 марта 2008 г. - Eleições - Datafolha» . datafolha.folha.uol.com.br . Проверено 1 декабря 2020 г.
  32. ^ "Folha de S.Paulo - ELEIÇÕES 2004 Serra vence em São Paulo; PT sofre derrota no país - 11.01.2004" . www1.folha.uol.com.br . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ^ "Marta Suplicy aceita служит новому министру туризма | - Guia da Saúde - SC" . clicrbs.com.br . Проверено 1 декабря 2020 г.
  34. ^ LR, Редаксьон (04 октября 2008 г.). «Hoy se sabrá quién podria ser el преемник Лулы». larepublica.pe (на испанском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  35. ^ "Маленькая просьба к Луле в голосовании дель Доминго" . www.ambito.com . Проверено 1 декабря 2020 г.
  36. ^ "На телевидении Чиро будет называться возможным преемником Лулы" . Терра (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  37. ^ «Ciro Gomes diz que decisão do PSB foi 'erro tático' – O Globo» (на португальском языке). Оглобо.globo.com. 27 апреля 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.
  38. ^ "Бразильская Русеф переключает Кабинет на выборы". Chicago Tribune . Reuters . Получено 2020-12-01 .
  39. ^ "Folha de S.Paulo - PT quer Mercadante para o lugar de Bisol - 27.7.1994" . www1.folha.uol.com.br . Проверено 1 декабря 2020 г.
  40. ^ "PSDB - это длинное имя для решения на 2010 год, diz Aécio - Politica" . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.
  41. ^ "G1 > Politica - NOTÍCIAS - Aécio Neves отказался от спора о президентстве в 2010 году" . g1.globo.com . Проверено 1 декабря 2020 г.
  42. Line, А. ТАРД (11 августа 2010 г.). «Serra Quer Mudar Suposta Imagem Elitsta do PSDB» . Портал A TARDE (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 декабря 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Как возможный вид Хосе Серры" . CartaCapital (на бразильском португальском языке). 30 октября 2012 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  44. ^ abcd (на португальском языке) Фариа, Сказки. «PSol одобрение решения для быстрого восстановления Марины Сильвы». Архивировано 13 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Последний второй . 8 декабря 2009 г.
  45. ^ (на португальском языке) Урибе, Густаво. «Heloísa Helena Costura acordo com o PV para 2010». Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine . О Estado de S. Paulo . 20 октября 2009 г.
  46. ^ (на португальском языке) Перес, Жуан. «По союзу с PSOL, PV скоро отступит для туканов и демократов». Реде Бразилия Атуал . 25 ноября 2009 г.
  47. ^ ab (на португальском языке) «Saiba quem são os candidatos à Presidência». Р7. 1 июля 2010 г.
  48. ^ abc (на португальском языке) Agência Estado. «Cinco "nanicos" ficam de fora dos des des na TV». Архивировано 21 сентября 2012 года в Wayback Machine . О Estado de S. Paulo . 5 августа 2010 г.
  49. ^ abcdef (на португальском языке) «Começa Campanha eleitoral dos 9 кандидатов, которые согласны в президентство». Журнал да Глобо . 7 июля 2010 г.
  50. ^ Прада, Пауло. «Для Бразилии, наконец, наступило завтра». The Wall Street Journal . 29 марта 2010 г.
  51. ^ Вайсброт, Марк. «Почему Вашингтон заботится о таких странах, как Гаити и Гондурас». The Huffington Post . 1 февраля 2010 г. (Первоначально опубликовано The Guardian Unlimited 29 января 2010 г.).
  52. ^ (на португальском языке) Мендонса, Рикардо. «Boca de Urna: Dilma eo трещина». Архивировано 13 августа 2011 года в Wayback Machine . Эпока . 12 мая 2010 г.
  53. ^ abcdefghijklmnopqrs (на португальском языке) «Veja as principais propostas dos presidenciáveis ​​Dilma, Marina e Serra para cinco áreas». Архивировано 10 июля 2010 г. в Wayback Machine . Р7. 7 июля 2010 г.
  54. ^ ab (на португальском языке) EFE. «Заключительные дебаты Либертадорес — это большая аудитория, на которой будут обсуждаться президентские дебаты». Европейское пресс-фотоагентство. 6 августа 2010 г.
  55. ^ abcdef "Бразильские кандидаты начинают ежедневные трансляции выборов". BBC. 18 августа 2010 г.
  56. ^ аб Дау, Присцила. «Começa amanhã horario eleitoral gratuito no rádio e na televisão» . Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine . Коррейо . 16 сентября 2010 г.
  57. ^ ab Уитли, Джонатан. «Выборы в Бразилии: кто ваш выбор?». Financial Times . 18 августа 2010 г.
  58. ^ ab (на португальском языке) Ноблат, Рикардо. «Deu a louca no programa de Marina». О Глобо . 19 августа 2010 г.
  59. ^ (на португальском языке) Agência Estado. «Марина критика «искусственных фавел» в пропаганде PSDB». Нажмите RBS. 18 августа 2010 г.
  60. ^ ab (на португальском языке) «Эльба Рамальо esclarece que não gradou jingle para Serra». Архивировано 21 августа 2010 г. в Wayback Machine . Терра. 18 августа 2010 г.
  61. ^ "Notícias do Último Segundo: o que acontece no Brasil e no Mundo" . иг .
  62. ^ abc (на португальском языке) «Serra Comedor» se espalha nas redes sociais». Архивировано 23 августа 2010 года в Wayback Machine . Терра Элейсойнс. 18 августа 2010 г.
  63. ^ abc (на португальском языке) Кампанерут, Камила. «Pesquisa CNT/Sensus: Dilma tem 46% das intenções de voto; Serra, 28,1%». БОЛ. 24 августа 2010 г.
  64. ^ abc (на португальском языке) Пасини, Мариана. «PSOL показывает 'голосование критика' за Дилму или голосование нуло без 2-го поворота». Г1. 15 октября 2010 г.
  65. ^ ab (на португальском языке) Agência Brasil. «Heloísa Helena deixa presidência do PSol por causa do apoio à Dilma». Архивировано 22 октября 2010 года в Wayback Machine . Коррейо Бразильенсе . 20 октября 2010 г.
  66. ^ (на португальском языке) Коммунистическая партия Бразилии. «Derrotar Serra nas urnas e depois Dilma nas ruas». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Бразилия де Фато . 19 октября 2010 г.
  67. ^ (на португальском языке) Нето, Эдуардо Алмейда. «Como lutar contra a direita nas eleições? Votando nulo». Архивировано 27 октября 2010 г. в Wayback Machine . Единая рабочая социалистическая партия. 5 октября 2010 г.
  68. ^ abc (на португальском языке) Родриго Родригес. «PV e Marina объявляет нейтралидацию во второй раз». Последний второй. 17 октября 2010 г.
  69. ^ ab (на португальском языке) Местиери, Габриэль. «PP formaliza apoio a Dilma no 2º Turno». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Р7. 14 октября 2010 г.
  70. ^ "Levy Fidelix PRTB apoia Dilma Rousseff PT | Flickr - Photo Sharing!". Архивировано из оригинала 2010-12-22 . Получено 2021-10-25 .
  71. ^ (на португальском языке) «Confira o Calendário eleitoral 2010». Архивировано 27 августа 2010 г. в Wayback Machine . Терра.
  72. ^ Дурао Баррозо счастливой победы Дилмы Руссефф и продолжения стратегической статьи Jornal de Notícias. Проверено 1 ноября 2010 г. (на португальском языке) .
  73. ^ abcdef Líderes internacionais parabenizam Dilma pela vitória G1.com.br. Проверено 1 ноября 2010 г. (на португальском языке) .
  74. ^ Президент Болгарии пригласил Дилму посетить страну или страну G1.com.br. Проверено 1 ноября 2010 г. (на португальском языке) .
  75. Дилма Руссефф посетила cidade natal do pai, в Bulgária Jornal Nacional. Проверено 24 мая 2012 г. (на португальском языке) .
  76. ^ Колумбия сохранит «прекрасные отношения» с новым лидером Бразилии Colombia Reports. Получено 01.11.2010.
  77. ^ «Коста-Рика поздравила Бразилию с избранием Дилмы Руссефф» . Унивижн . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 05 февраля 2013 г. Проверено 22 июля 2021 г.
  78. ^ http://www.adn.es/internacional/20101101/NWS-1110-Guatemala-Gobierno-Rousseff-Brasil-elecciones.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ Гуаяна поздравляет Дилму Руссефф, первого президента Бразилии EFE. Проверено 1 ноября 2010 г. (на испанском языке) .
  80. ^ Ахмадинежад поздравляет избранного президента Бразилии Русеф Iran Times. Получено 01.11.2010.
  81. ^ "Al-ManarTV:: Иранский Ахмадинежад приветствует победу Русеф 01/11/2010". Архивировано из оригинала 2010-11-13 . Получено 2010-11-02 .
  82. Los líderes iberoamericanos felicitan a Rousseff EuropaPress. Проверено 1 ноября 2010 г. (на испанском языке) .
  83. ^ http://www.map.ma/eng/sections/royal_activities/hm_the_king_congratu6016/view [ постоянная неработающая ссылка ]
  84. ^ Фелисито Даниэль Ортега, избранный президент Бразилии Prensa Latina. Проверено 1 ноября 2010 г. (на испанском языке) .
  85. ^ "Фернандо Луго, счастливая Дилма Руссефф за победу над избранными" . Ноябрь 2010 г.
  86. ^ "НОТИЦИАС - Пренса Латина" . Пренса-латина.cu . Проверено 25 февраля 2022 г.
  87. ^ "Медведев поздравляет Дилму Руссефф с победой над победой" . Ноябрь 2010 г.
  88. ^ Обама и президенты парабенизам Дилма победили G1.com.br. Проверено 1 ноября 2010 г. (на португальском языке) .
  89. ^ [2]
  90. ^ "НОТИЦИАС - Пренса Латина" . Пренса-латина.cu. 19 апреля 2021 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  91. ^ "'Bem-vinda ao clube', Уго Чавес для Дилмы" . Folha.com . 31 октября 2010 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  92. ^ "СМИ в отношении выборов в Бразилии | Блоги al Jazeera". Архивировано из оригинала 2012-03-01 . Получено 2021-10-25 .
  93. ^ «Срочные новости, мировые новости и видео от al Jazeera».

Внешние ссылки