stringtranslate.com

Сезон 2011–12 Порт-Вейл

Сезон 2011–12 стал сотым футбольным сезоном Порт-Вейла в Английской футбольной лиге и четвертым сезоном подряд во второй лиге . Это ознаменовало начало второго периода правления Микки Адамса во главе клуба, и, несмотря на волнения фанатов в совете директоров, фанаты и игроки Вейла надеялись на повышение в конце сезона. [1] [2] Однако вычет десяти очков за вход в администрацию обрек клуб на финиш в середине таблицы. Они покинули Кубок Лиги и Трофей Футбольной лиги в первом раунде после поражений от клубов Первой лиги . Они также вылетели из Кубка Англии в первом раунде против соперников , не входящих в лигу .

За кулисами бывший председатель Билл Брэтт покинул клуб, поскольку был установлен новый состав совета директоров, в который вошли председатель Питер Миллер, вице-председатель Майк Ллойд, генеральный директор Перри Дикин и Гленн Оливер; и только Оливер имел какое-либо отношение к предыдущему режиму Valiant2001. В сентябре новое правление объявило, что спортивная строительная фирма Blue Sky International планирует инвестировать в клуб 8 миллионов фунтов стерлингов . Однако по поводу сделки быстро начали возникать сомнения, и в декабре генеральный директор Blue Sky подтвердил, что компания никогда не соглашалась на такую ​​сделку и что они не будут вкладывать в клуб никаких денег.

Финансовые проблемы клуба и распри в совете директоров лишили Адамса возможности усилить свою команду во время январского трансферного окна , что сделало продвижение по службе маловероятной целью к середине этапа. В феврале клуб не смог выплатить зарплату игроку. 29 февраля Налоговая и таможенная служба Ее Величества направила клубу петицию о ликвидации . Клуб вошел в администрацию 9 марта. 4 апреля администраторы объявили Кейта Райдера предпочтительным участником торгов, хотя он так и не завершил сделку.

Менеджер Микки Адамс .
Звездный нападающий Марк Ричардс .
Ключевой защитник Джон МакКомб .

Обзор

вторая лига

Возвращение Микки Адамса означало, что Вейл мог войти в предсезонную подготовку, стремясь улучшить игровой состав, а не искать нового тренера . Его первыми игроками в сезоне стали бывшие игроки Академии Гленна Ходдла Райан Бердж и Бен Уильямсон , полузащитник и нападающий соответственно. [3] Общеизвестно жесткий режим предсезонных тренировок Адамса начался всерьез, хотя игроки сообщили, что они ожидали тяжелой работы летом, и сам Адамс был доволен условиями, в которых его игроки начали предсезонную подготовку. [4 ] ] [5] [6] Адамс основывал свою новую молодежную политику на подписях дуэта «Шеффилд Юнайтед» Кингсли Джеймса и Фила Роу ; а также защитник «Уолсолла» Клейтон Макдональд и левый защитник Майк Грин . [7] Клуб впервые в своей истории предпринял тур по Северной Америке , где одержал победы над командами Премьер-лиги развития USL North Sound SeaWolves , Tacoma Tide , Kitsap Pumas и Victoria Highlanders . [8] После этого тура Джастин Ричардс неожиданно перешел в «Бертон Альбион» - в результате этого тезка Марк остался старшим игроком клуба в относительно молодом возрасте 29 лет в одной из самых молодых команд клуба за всю историю. [9] На замену уходящему нападающему, бывшему арендатору – и самоутверждённому стороннику Вейла – Том Поуп был подписан из «Ротерхэм Юнайтед» . [10]

Вейл начал сезон с серии из четырех игр без поражений, одержав легкие победы над Аккрингтоном Стэнли и Барнетом и тяжелые ничьи с Кроули Таун и Бертон Альбион , а затем завершил август поражением от Саутенд Юнайтед со счетом 3–2 . [11] После серии травм Адамс подписал четырехмесячную аренду с игроком «Рейнджерс» и игроком сборной Северной Ирландии Эндрю Литтлом . [12] Забив 25 голов в первых шести матчах чемпионата, игрокам «Вейла» было легко забивать голы, но сила предыдущего сезона – защита – похоже, покинула их. [13] В сентябре дубля Роба Тейлора и позднего победителя Поупа было достаточно, чтобы обыграть Брэдфорд Сити , а Вейл автоматически поднялся на места . [14] 22 сентября 2011 года Адамс подписал со свободным агентом Робом Козлюком краткосрочный контракт до 1 января 2012 года, а также привлек Лиама Чилверса в месячную аренду от «Ноттс Каунти» (позже кредитная сделка была продлена до 24 декабря); [15] оба игрока были подписаны, чтобы поддержать слабую защиту Вейла. [16] Пара дебютировала два дня спустя, когда Вейл заработал ничью 1–1 с местными соперниками Крю Александрой на стадионе «Александра» - Поуп сравнял счет всего через две минуты после того, как Байрон Мур вывел «железнодорожников» вперед. [17]

Однако после забитых голов во всех первых пятнадцати играх лиги и кубка домашнее поражение от Моркама со счетом 4: 0 отправило «Валиантс» на одиннадцатое место; при этом «Креветки» отомстили за поражение со счетом 7–2, нанесенное им на « Глобус Арене» в предпоследний день сезона 2010–11. [18] Эндрю Литтл вернулся в родительский клуб «Рейнджерс» после игры, повредив связки колена во время поражения. [19] Майк Грин также покинул клуб после того, как попросил расторгнуть его контракт после аренды в Истли . [20] После серии из пяти игр без побед, в том числе 388 минут без забитых голов, Адамс подписал камерунского нападающего Гая Маджо и нападающего Дженнисона Мири-Уильямса в аренду у Стивениджа , а также ирландского защитника Шейна О'Коннора в аренде . из Ипсвич-Тауна . [21] Два арендованных Стивениджа забили по голу в матче против «Дагенхэма и Редбриджа» 10 декабря, что принесло «Вейл» первую победу за более чем шесть недель. [22] Болельщики продемонстрировали свое неодобрение по отношению к доске, показав красные карточки в домашнем матче против «Олдершот Таун» , игре, в которой Маджо сделал хет-трик . [23] После этого матча Роу и Макдональд подписали контракт до конца сезона, а Козлюк был освобожден. [24] 30 декабря контракт полузащитника Гэри Робертса был расторгнут из-за двух серьезных нарушений клубной дисциплины в течение трех месяцев. [25] Номинированный на награду «Менеджер месяца» за три победы в четырех декабрьских играх, [26] Адамс сообщил, что из-за шаткого финансового положения клуба он не смог подписать новых игроков или даже сохранить своих арендованных игроков в январском трансфере. окно – несмотря на то, что председатель ранее сказал ему составить список целей трансфера . [27] Переговоры по контракту также были приостановлены. [28]

Помимо проблем за пределами поля в январе, Адамсу также пришлось столкнуться с травмами своей небольшой команды; Уже отсутствующие Райан Бердж и Льюис Холдейн из-за хронических травм, в процедурном кабинете также присутствовали Марк Ричардс, Роб Тейлор, Гарет Оуэн , Том Поуп и Ли Коллинз . [29] Вейл потерпел четыре поражения подряд, прежде чем сумел переломить ситуацию к концу месяца, одержав победу со счетом 1–0 над «Ротерхэм Юнайтед» и «Плимут Аргайл» . [30] 14 февраля полузащитники Крис Шукер и Пол Маршалл присоединились к клубу без контракта. [31] Однако процедурный кабинет стал более загруженным, поскольку Адам Йейтс и Том Поуп получили травмы, требующие нескольких недель отдыха. [32] Клуб ожидал получить импульс, когда игрок сборной Тринидада и Тобаго Крис Бирчалл вернулся из Лос-Анджелес Гэлакси, чтобы играть за клуб на ежемесячной основе; [33] Однако 25 февраля Футбольная лига наложила на клуб трансферное эмбарго из-за неоплаты счета. [34] Тем не менее, игра на поле была хорошей, и Вейл вошел в дерби Крю, выиграв четыре и сыграв вничью одну из последних пяти игр. Дерби снова завершилось с отличием со счетом 1–1, а поздний удар головой Байрона Мура свел на нет автогол , забитый капитаном Крю Дэвидом Артеллом . [35] Домашнее поражение Барнета со счетом 2:1 от Барнета 10 марта завершило беспроигрышную серию Вейла из восьми игр; В сочетании с вычетом десяти баллов за вход в администрацию клуб опустился с 9-го на 14-е место за 24 часа. [36] Многообещающий молодой защитник Ли Коллинз первым покинул клуб после ухода администрации, перейдя 15 марта в клуб Чемпионшипа «Барнсли» по кредитной сделке на сумму 50 000 фунтов стерлингов компании «Вейл». [37] Драма продолжилась в игре против «Шрусбери Таун» 27 марта, поскольку матч был прерван через 64 ​​минуты из-за пожара, вызванного выходом из строя прожекторов на Нью-Медоу . [38] Когда сезон подходил к концу, Адамс начал развивать свой состав на следующий сезон и объявил, что «неохотно» освободил защитника Чарли Рэглана , не дав ему дебюта в основной команде. [39]Он предложил контракты всем игрокам, кроме трех: Криса Мартина , Фила Роу и Пола Маршалла; он также включил Берджа в список трансферов. [40] Помимо Ли Коллинза, первым игроком, отказавшимся от контракта с «Вейлом» и переехавшим в другое место, был Энтони Гриффит , подписавший двухлетний контракт с командой первой лиги «Лейтон Ориент» . [41] Первыми игроками с истекшим контрактом, пообещавшими свое будущее Порт-Вейлу, были Роб Тейлор (два года), Льюис Холдейн (шесть месяцев), Бен Уильямсон (один год) и Сэм Джонсон (один год). [42] Через несколько дней было объявлено, что Шон Ригг подписал контракт с «Оксфорд Юнайтед» , [43] в то время как Клейтон Макдональд подтвердил, что примет предложение Вейла о новом однолетнем контракте. [44] Однако самый большой удар по надеждам болельщиков на продвижение по службе был нанесен, когда было объявлено, что лучший бомбардир Марк Ричардс подписал двухлетний контракт с вылетевшим из первой лиги клубом «Честерфилд» . [45] Июнь начался с того, что Джон МакКомб и Том Поуп согласились подписать новые контракты с клубом. [46] Единственным игроком, который отклонил предложение клуба о новом контракте, несмотря на то, что он не подписывал контракт где-либо еще, был вратарь Стюарт Томлинсон ; [47] В конце концов он оказался в Бертон Альбион. [48]

Финансы и вопросы собственности

Что касается финансовой стороны, возобновились военные действия между правлением Билла Брэтта и некоторыми группами сторонников. Компания North London Valiants отклонила место в совете директоров, назвав это предложение «пустым и неискренним». [49] Брэтт подал в отставку с поста председателя 29 июля, сославшись на желание объединить фанатов, и был заменен Майком Ллойдом. [50] В начале кампании в совет директоров входили: Майк Ллойд (в качестве председателя), Гленн Оливер, Билл Брэтт MBE и Микки Адамс (в качестве менеджера и директора). Билеты на матчи для взрослых болельщиков стоили от 20,50 до 21,50 фунтов стерлингов (самая высокая минимальная цена для взрослого в дивизионе), хотя согласно опросу BBC Вейл Парк оказался на восьмом месте среди самых дорогих мест в лиге, если учитывать еду и напитки. . [51] [52] Беспорядки фанатов возникли в день открытия сезона, когда около 500 протестующих провели кампанию за пределами стадиона во время жеребьевки с Кроули Таун , прежде чем высказать свое мнение новому председателю Майку Ллойду, когда он пришел услышать их мнение. [53] Затем Брэтт объявил, что уйдет с поста директора в сентябре после запланированных инвестиций со стороны анонимной группы. [54] Этой новости было достаточно, чтобы положить конец протестам фан-группы «Black and Gold Until It’s Sold», поскольку группа ждала, пока влияние Valiant2001 в зале заседаний полностью прекратится. [55] В сентябре 2011 года анонимными инвесторами оказалась спортивная строительная фирма Blue Sky International, которая планировала вложить в клуб 5 миллионов фунтов стерлингов за двенадцать месяцев, а также еще 2,5 миллиона фунтов стерлингов к 2016 году. [56] Это Эта сумма обеспечит долгосрочное будущее клуба. [57]

После объявления об инвестициях в Blue Sky генеральный директор клуба Перри Дикин объявил о своем намерении приобрести акции на 100 000 фунтов стерлингов, чтобы заменить Билла Брэтта в совете директоров. [58] Питер Миллер, вице-президент отдела спорта и образования Global Events Group, консалтинговой фирмы, базирующейся в Атланте , штат Джорджия, также купил долю в клубе за 250 000 фунтов стерлингов. [59] В результате неизбежных инвестиций и ухода директоров Valiant2001, фанатские группы «North London Valiants» и «Black and Gold Until It's Sold» объявили о прекращении огня в своих протестах. [60] Представитель «Северного Лондона Валиантс» Малкольм Херст сказал: «Мы чувствуем, что пришло время забыть наши политические разногласия и двигаться вперед вместе»; в то время как представитель «Black and Gold» сказал: «К сожалению, мечта о демократически управляемом клубе, принадлежащем болельщикам, оказалась недостижимой, и мы должны признать, что более мелкие акционеры не будут иметь никакого влияния на будущее направление развития клуба. Однако обещание иметь в совете директоров члена-сторонника является существенным компромиссом». [60] На следующий день после этих объявлений бизнесмен из Лонгсдона Марк Симс, который был избран в совет директоров четырьмя месяцами ранее на внеочередном общем собрании клуба, снял свою кандидатуру после отказа взять на себя необходимые финансовые гарантии. [61] В тот же день Билл Брэтт полностью вышел из состава совета директоров, и на посту директора его заменил генеральный директор Перри Дикин. [62] Питер Миллер (ранее из Лутон-Тауна [63] ) был избран в совет директоров 24 октября. [64] Миллер также был избран председателем семь дней спустя, а Майк Ллойд стал вице-председателем. [65]

В ноябре клубу пригрозила судебным иском со стороны Ameriturf, компании-конкурента Blue Sky, которая ранее хотела инвестировать в клуб и спонсировала предсезонный тур по Америке. [66] Адамс ушел с поста директора 5 ноября, в день своей сотой игры в «Порт-Вейл». [67] Однако одиннадцать дней спустя начали появляться сомнения по поводу сделки с Blue Sky, поскольку выяснилось, что сделка может не состояться из-за «контрактных проблем». [68] [69] Фан-группы раскритиковали правление за отсутствие прозрачности по этому вопросу. [70] Более жесткая критика раздалась, когда The Sentinel сообщила, что ни Миллер, ни Дикин на самом деле не приобрели акций на сумму 350 000 фунтов стерлингов, как они сообщали незадолго до того, как были избраны в совет директоров; Представитель клуба болельщиков заявил: «Я считаю, что г-на Миллера и г-на Дикина следует исключить из совета директоров. По моему мнению, они были избраны под ложным предлогом». [71] Также выяснилось, что клуб согласился платить Миллеру зарплату в размере 100 000 фунтов стерлингов в год (бывшему председателю Биллу Брэтту не платили зарплату, хотя он получал зарплату в размере 50 000 фунтов стерлингов в качестве генерального директора). [72] Питер Миллер опубликовал на веб-сайте Порт-Вейл заявление, в котором осудил отчеты газеты как «вводящие в заблуждение и бесполезные» и заявил, что, хотя «это общеизвестно», он может «вне всякого сомнения подтвердить, что эти суммы были подан, и 350 000 фунтов стерлингов были получены футбольным клубом Порт-Вейл за соответствующие пакеты акций [Дикина и Миллера]». [73] Бывший директор Стэн Мей призвал Миллера уйти в отставку. [74] Группа сторонников «North London Valiants» также обнаружила, что Дикин и Миллер использовали свои «нулевые» акции для голосования друг за друга в совете директоров, а также «нулевые» акции Blue Sky (всего это составило неоплаченные акции на сумму 500 000 фунтов стерлингов); в сочетании с голосами «за» директоров Майка Ллойда и Гленна Оливера это сделало голосование других акционеров предметом обсуждения. [75] Когда эти факты были раскрыты, бывший потенциальный инвестор Мо Чаудри предложил оказать гостеприимство на церемонии открытия статуи Роя Спросона , поскольку клуб отказался предоставить прохладительные напитки бывшим игрокам и членам семьи Спросона. [75] 8 декабря Хэнк Джуличер, генеральный директор Blue Sky International, сделал следующее заявление:

«Я могу категорически вам сказать, что Blue Sky не будет инвестировать в футбольный клуб Порт-Вейл. Сделка мертва и, на мой взгляд, уже давно мертва. Я просто не знаю, откуда взялись эти цифры в 5 миллионов фунтов стерлингов и Мы никогда не собирались инвестировать такие деньги в Порт-Вейл. Мне пришлось бы быть сумасшедшим или наркоманом, чтобы согласиться на такое. По моим оценкам, для Blue Sky потребовались бы максимальные затраты. было около 850 000 долларов (что эквивалентно примерно 550 000 фунтов стерлингов). Причина, по которой я так долго хранил молчание, заключалась в том, что я посетил Порт-Вейл и встретил людей, которые там работают. Я разговаривал с фанатами и увидел энтузиазм. Они хорошие люди – честные и трудолюбивые. Я не хочу наказывать их или их футбольный клуб. Я очень зол. люди, с которыми у меня проблемы, входят в совет директоров Порт-Вейла Питер Миллер, Майк Ллойд и Перри Дикин. Однако в последнее время я получил десятки электронных писем, рукописных писем и телефонных звонков от фанатов Порт-Вейла, и поэтому я хочу это сделать. разъясню свою позицию: Blue Sky не вкладывала деньги в Порт-Вейл и не будет этого делать. Конец истории... что касается акций, которые, как утверждается, были выпущены моей жене Маргит и учтены при голосовании «за» на недавних опросах по избранию Перри Дикина и Питера Миллера в совет директоров Порт-Вейл, я ничего о них не знаю. и Маргит говорит мне, что она тоже. На мой взгляд, это «акции-призраки» – «акции-призраки». Мы должны были выполнить все эти работы, такие как проект Робби Уильямса, а затем реинвестировать полученные деньги обратно в Порт-Вейл. Вы видели контракт. Сделка, которую я подписал еще 31 августа, полностью зависела от того, будет ли клуб получать деньги на реализацию этих проектов из различных источников. Питер Миллер рассказал о финансировании лотереи и других сделках, над которыми они работали. По моему мнению, и я, и болельщики клуба были введены в заблуждение».

—  Джуличер подтвердил, что Blue Sky International никогда не вкладывала в клуб никаких денег, и заявил, что сделка на 8 миллионов фунтов стерлингов, о которой объявил клуб, была чистой фантазией. [76]

Миллер заявил, что это заявление является «вопиющим искажением фактов». [77] В октябре Blue Sky объявила о десятилетнем спонсорском соглашении на сумму 1,25 миллиона фунтов стерлингов с Йовил Таун . [78] Правление ответило еще одним заявлением на веб-сайте клуба и предоставило документальные доказательства, подтверждающие, что Blue Sky действительно подала заявку на получение акций на сумму 150 000 фунтов стерлингов и проголосовала за то, чтобы Миллер и Дикин присоединились к клубу в качестве директоров. [79] [80] Джуличер ответил: «Мы не заплатили, так как, черт возьми, мы владеем акциями?» [81] Далее он сказал, что отказался от любой сделки, когда ему сказали заплатить деньги авансом и когда его собственные переговоры были проигнорированы: «Питер Миллер просто откладывал все дела. Наконец у нас была встреча в Крю Холле , и я сказал: ему: «Где эта штука, детка? Где говядина? » Но у него не было ответов, поэтому я сказал: «Все кончено». [81] Затем клуб выступил с еще одним резким заявлением, осудив «поток опасных неточностей» Юлихера и The Sentinel за их «субъективную повестку дня». [82] Однако Клуб болельщиков проголосовал за проведение еще одного внеочередного общего собрания акционеров с целью отстранения от правления Миллера, [83] поскольку был раскрыт контракт с Blue Sky, подтверждая слова Юлихера о том, что компания когда-либо планировала инвестировать только 500 000 фунтов стерлингов в синтетические тренировочные поля. [84] В декабрьском домашнем матче против «Олдершот Таун» 80% присутствовавших фанатов «Вейл» приняли участие в протесте «красной карточки» против доски. [85] Дикин объявил о своем уходе с поста генерального директора в канун Рождества, заявив, что: «За последние два или три месяца я принимал советы от некоторых людей в клубе о том, что лучше для Порт-Вейл. Я чрезвычайно расстроен и злюсь на то положение, в которое я попал не по своей вине. Это невозможное положение». [86]

28 декабря газета The Sentinel сообщила, что 22 днями ранее на Вейл-Парк была взята ипотека на сумму 277 000 фунтов стерлингов для оплаты повседневных операций. [87] На следующий день Дикин, Ллойд и Оливер объявили, что они «провели проверку Миллера... и решили, что его пребывание [на посту председателя] должно прекратиться» в конце календарного года. [88] [89] Лидер городского совета Сток-он-Трент Мохаммед Первез заявил журналистам, что он «обеспокоен» способностью клуба погасить кредит в размере 2,25 миллиона фунтов стерлингов, взятый в 2006 году, [90] и также подтвердил что ипотека, которую клуб взял в декабре, нарушила кредитное соглашение с советом. [91] Помимо членов правления, Мартин Тайдсвелл из The Sentinel также раскритиковал местного депутата Джоан Уолли , местный совет, ФА и Футбольную лигу за то, что они не предприняли никаких действий для защиты клуба от его директоров: « Они возятся и говорят банальности, пока Вейл-Парк горит ». [92] Между тем, директора клуба объявили, что годовое общее собрание клуба состоится 13 марта, дважды отложив собрание, которое традиционно проводилось в декабре. [93] 25 января группы фанатов организовали временный совет, в который вошли Пит Уильямс (председатель клуба болельщиков); Маргарет Синштадт; Майк Томпстон ​​и Пол Хамфрис (оба бывшие директора, ушедшие в отставку во время кампании 2010–2011 гг. ) – двое первых нашли спонсоров с долей не менее 50 000 фунтов стерлингов, а двое последних не требовали доли из-за своего статуса бывших директоров. [94] Шесть дней спустя Ameriturf объявила, что они снова будут заинтересованы в инвестировании в клуб. [95] Однако компания, которая подготовила программы игровых дней клуба, пригрозила клубу судебным иском после того, как они якобы были введены в заблуждение относительно показателей продаж. [96] В феврале городской совет Сток-он-Трент подтвердил, что впервые клуб пропустил ежемесячные выплаты в размере около 19 000 фунтов стерлингов по кредиту в размере 2,25 миллиона фунтов стерлингов, взятому в 2006 году. [97] 25 февраля клуб на них наложили эмбарго на трансферы из-за неуплаты налоговых счетов, что сделало опасения администрации более острыми, чем когда-либо, после выхода клуба из-под управления в 2003 году. [98] Затем Питер Миллер покинул совет директоров, оставив только трех директоров; Тем временем спонсоры клуба Harlequin Property подали на клуб в суд из-за погашения ссуды в размере 125 000 фунтов стерлингов, а городской совет подтвердил, что клубу все еще причитается 9 033 фунта стерлингов в виде невыплаченных платежей по кредиту. [99] [100] [101]В феврале игрокам не выплатили зарплату. [102] 29 февраля Налоговая и таможенная служба Великобритании подала клубу петицию о ликвидации . [103] Два дня спустя совет предложил передать клуб в управление, что к тому времени было единственным шансом клуба на выживание. [104] Перри Дикин сообщил средствам массовой информации, что сожалеет о том, что когда-либо связался с клубом, но возложил вину за крах клуба на бывшего председателя Билла Брэтта; его прощальный комментарий был: «Возможно, оглядываясь назад, я был немного наивен. Я просмотрел веб-сайт клуба, и, похоже, там не было никаких проблем. Думаю, мне следовало посмотреть сайт The Sentinel». [105]

Администрация

Клуб вошел в администрацию 9 марта 2012 года. Городской совет Сток-он-Трент согласился выплатить 500 000 фунтов стерлингов для покрытия текущих расходов на следующие три месяца, а также согласился выплатить примерно 100 000 фунтов стерлингов административному гонорару. [106] Администраторами были Бегбис Трейнор во главе с Бобом Янгом (тот самый «Человек-администратор», который взял на себя ответственность в 2003 году); Янгу помогали Джеральд Краснер и Стив Карри. [107] Администраторы поручили Бену Мэнсфорду из Wasserman Media Group попытаться продать игроков клуба любым заинтересованным сторонам. [108] Они также произвели четыре увольнения: Хейли Райт (коммерческий менеджер), Джон Бейнс (сотрудник по связям с общественностью), Паулу Джонс (Пенсильвания) и Перри Дикин. Дикин утверждал, что объявил о своей отставке несколько недель назад, но на самом деле все еще находился на начисление заработной платы. [109] 4 апреля администраторы объявили бизнесмена из Ланкашира Кейта Райдера предпочтительным участником торгов, опередив предложения Мо Чаудри и ряда других заинтересованных сторон. [110] Поклонники выразили удивление по поводу этого решения, но с оптимизмом смотрели на светлое будущее под руководством Райдера. [111] Выяснилось, что Райдер одолжил клубу 100 000 фунтов стерлингов, чтобы он остался на плаву в феврале. [112] Также было объявлено, что городской совет потеряет 1 миллион фунтов стерлингов из 1,8 миллиона фунтов стерлингов, которые клуб был должен властям, в то время как другие кредиторы получили всего лишь 3 пенса из 1 фунта стерлингов за остальную часть долга в 2,7 миллиона фунтов стерлингов. [113] Помимо совета и Райдера, двумя другими крупными кредиторами (задолженность более 50 000 фунтов стерлингов) были кредитная компания Continental Solutions Limited со штаб-квартирой в Гибралтаре (277 734 фунта стерлингов) и HMRC (189 965 фунтов стерлингов). [114] Более неожиданные кредиторы включали 15 фунтов стерлингов в счет расходов, причитающихся Перри Дикину, 3550 фунтов стерлингов, причитающихся Рейнджерс , и 70 фунтов стерлингов, причитающихся S&A Pet Discs. [114] Райдер показал себя сторонником «Манчестер Юнайтед» с большим интересом к футболу; тихий человек, он выдвигал реалистичные цели для клуба и хотел, чтобы футбольные дела оставались на усмотрение Микки Адамса . [115] К 6 июля ему разрешили завершить захват власти, но он так и не сделал этого. [116]

Кубковые соревнования

В Кубке Англии Вейл встретился дома с Гримсби Таун , командой, которая борется в Национальной конференции . Нулевая ничья означала, что для прогресса «Вейлу» нужно было одержать победу в Бланделл-парке . [117] Южная сторона конференции «Солсбери Сити» ждала во втором раунде, [118] это означает, что Вейлу нужно было победить только две команды , не входящие в лигу , чтобы перейти к потенциально прибыльной ничьей в третьем раунде. [119] В переигровке Вейл был вынужден играть в цветах соперника «Сток Сити» из-за столкновения форм. Гола Сержа Макофо хватило, чтобы урегулировать счет, поскольку Вейл выбыл из соревнований в первом раунде впервые с 2002 года . Микки Адамс сказал, что он «разочарован и смущен» и «я зол и разочарован некоторыми игроками и немного сбит с толку»; [120] он также раскритиковал судью за то, что он пропустил гол, несмотря на то, что Макофо держал мяч рукой. [121] Далее он сказал, что «все отпуска отменены, выходных больше нет. Каждый день проводится двойная сессия, пока мы не исправим ситуацию». [122]

В Кубке Лиги Вейл столкнулся с первым препятствием, столкнувшись с очень популярной командой первой лиги « Хаддерсфилд Таун» ; «Валиантс» вырвались вперед благодаря усилиям Гэри Робертса , прежде чем «Терьеры» восстановились и покинули Бурслема с победой со счетом 4–2. [123]

В Трофее Футбольной лиги Вейл ушел в первом раунде в пользу Транмер Роверс первой лиги после перестрелки в Прентон-парке ; Крис Мартин забил пенальти и отразил один, однако промахи Поупа и Робертса дорого обошлись - по иронии судьбы, эту пару выпустили на замену только в последнюю минуту для реализации пенальти. [124] Это означало, что Вейл выбыл из соревнований после поражения в серии пенальти третий сезон подряд. Адамс, однако, не обратил особого внимания на результат, поскольку его больше беспокоил Льюис Холдейн , которого пришлось покинуть поле со сломанной ногой. [125] [126] [127]

Полученные результаты

Вторая футбольная лига

Таблица лиги

Обновлено для матчей, сыгранных 5 мая 2012 г. Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов.
Примечания:
  1. ↑ 9 марта из Порт-Вейл сняли десять баллов за вход в администрацию. [128]

Результаты по игровым дням

Источник: Statto [129]
A = На выезде ; Ч = Дом ; В = Победа ; Д = Ничья ; L = потеря

Матчи

Кубок Англии

Кубок Лиги

Трофей Футбольной лиги

Статистика состава

Появления и цели

Лучшие бомбардиры

Дисциплинарный протокол

Источник: Soccerway. [130]

Награды

Трансферы

Трансферы в

Трансферы

Кредиты в

Выдача кредитов

Рекомендации

Специфический
  1. ^ Мартин Тайдсвелл (14 мая 2011 г.). «Мартин Тайдсвелл: Микки — именно тот человек, который сейчас нужен Валиантам». Часовой, караульный . Проверено 15 мая 2011 г.
  2. ^ «Адам Йейтс говорит, что команда Порт-Вейл может получить повышение» . Би-би-си Спорт . 4 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  3. ^ abc «Бен Уильямсон и Райан Бердж присоединяются к Порт-Вейлу». Би-би-си Спорт . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  4. ^ «Босс Адамс с ходу берется за дело» . Часовой, караульный . 30 июня 2011 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  5. ^ «Порт-Вейл: Оуэн уверен, что двойная жизнь не будет означать раздор» . Часовой, караульный . 30 июня 2011 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  6. ^ «Микки в первый день». port-vale.co.uk . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  7. ^ abcde «Порт-Вейл заключил сделку с дуэтом Шеффилд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 1 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  8. ^ «Порт-Вейл завершил тур по Северной Америке победой Виктории» . Би-би-си Спорт . 22 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  9. ^ ab «Порт-Вейл: Ричардс выбирает Бертона». Часовой, караульный . 28 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  10. ^ ab "Порт-Вейл подписывает контракт с бывшим нападающим Ротерхэма Томом Поупом" . BBC Футбол . 2 августа 2011 г.
  11. ^ «Порт-Вейл: голы падают после того, как Вейл опоздал на матч в Саутенде» . Часовой, караульный . 29 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  12. ^ ab «Порт-Вейл берет в аренду Энди Литтла из Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  13. ↑ Шервин, Фил (5 сентября 2011 г.). «Фил Шервин: Вейл не сможет так защищаться и получить повышение». Часовой, караульный . Проверено 5 сентября 2011 г.
  14. ^ «Порт-Вейл 3–2 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт . 13 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  15. ^ abcd «Порт-Вейл продлил кредит Лиаму Чилверсу из Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт . 20 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  16. ^ abc «Порт-Вейл подписывает контракт с Робом Козлюком и Лиамом Чилверсом». bbc.co.uk. 22 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  17. ^ "Крю 1–1 Порт-Вейл" . Би-би-си Спорт . 24 сентября 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  18. ^ «Порт-Вейл 0–4 Моркам» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  19. ^ ab «Травмированный Эндрю Литтл возвращается в Рейнджерс из Порт-Вейл». Би-би-си Спорт . 24 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  20. ^ abc "Клуб зеленых листьев". port-vale.co.uk . 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  21. ^ «Порт-Вейл берет в аренду трех игроков раньше установленного срока» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  22. ^ «Даг и Ред 1–2 Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 10 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  23. ^ «Порт-Вейл 4–0 Олдершот» . Би-би-си Спорт . 17 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  24. ↑ ab Questier, Джо (23 декабря 2011 г.). «Новые предложения для Макдональда и Роу». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  25. ^ "Заявление клуба: Гэри Робертс" . port-vale.co.uk . 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 30 декабря 2011 г.
  26. ↑ Квестье, Джо (3 января 2012 г.). «Адамс номинирован на премию». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  27. ^ «Порт-Вейл: Адамс обвиняет правление в развороте в отношении денежных средств игроков» . Часовой, караульный . 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  28. ^ «Защитник Порт-Вейла Адам Йейтс призывает к солидарности» . Би-би-си Спорт . 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  29. ^ «Кризис травм в Порт-Вейле ослабевает, - говорит босс Микки Адамс» . Би-би-си Спорт . 13 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  30. ^ «Порт Вейл сохранил свои надежды на плей-офф, забив поздний гол в ворота Плимута, борющегося за вылет» . Би-би-си Спорт . 28 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  31. ^ abc «Порт-Вейл подписывает Шукера и Маршалла на условиях, не связанных с контрактом». Би-би-си Спорт . 14 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  32. ^ «Порт-Вейл: Двойная неудача потрясает Валиантов» . Часовой, караульный . 17 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  33. ^ «Порт-Вейл: Берчалл в очереди на появление Валианта» . Часовой, караульный . 24 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  34. ^ «Заявление клуба». port-vale.co.uk . 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  35. ^ "Порт-Вейл 1–1 Крю" . Би-би-си Спорт . 28 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  36. ^ "Порт-Вейл 1–2 Барнет" . Би-би-си Спорт . 10 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  37. ^ abc «Порт-Вейл: Вейл получит 50 000 фунтов стерлингов для арендованного Ли Коллинза». Часовой, караульный . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  38. ^ «Матч второй лиги Шрусбери с Порт-Вейл был прерван из-за отказа прожектора» . Би-би-си Спорт . 27 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  39. ^ ab «Защитник освобожден». port-vale.co.uk . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  40. ^ ab «Последние контракты». port-vale.co.uk . Проверено 8 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ ab "Лейтон Ориент подписывает контракт с полузащитником Порт-Вейл Энтони Гриффитом" . Би-би-си Спорт . 19 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  42. ^ ab «Четыре игрока положили перо на бумагу, заключая новые сделки». Часовой, караульный . 21 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  43. ^ ab "Оксфорд Юнайтед подписывает контракт с нападающим Порт-Вейла Шоном Риггом" . Би-би-си Спорт . 22 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  44. ^ «Клейтон Макдональд продлевает пребывание в Вейл-парке» . Часовой, караульный . 22 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  45. ^ ab «Вейл надеется, что решение Лиги по клубу будет легким для Райдера» . Часовой, караульный . 24 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  46. ↑ Смит, Питер (2 июня 2012 г.). «МакКомб и Поуп говорят «да» предложению новых сделок». Часовой, караульный .
  47. ^ «Микки Адамс ищет нового вратаря после того, как Стюарт Томлинсон отклонил новую сделку» . Часовой, караульный . 3 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  48. ^ ab "Хранитель знака Бертона Альбиона Стюарт Томлинсон" . Би-би-си Спорт . 7 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  49. ^ «Порт-Вейл: разгневанные фанаты обвинили клуб в блокировании заявки на участие в совете директоров» . Часовой, караульный . 25 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  50. ^ «Порт-Вейл: Билл Брэтт уходит с поста председателя» . Часовой, караульный . 29 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  51. ^ «Ротерхэм предлагает ценность второй лиги» . Би-би-си Спорт . 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  52. ^ «Цена футбола - клубы второй лиги» . Би-би-си Спорт . 1 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  53. ^ «Порт-Вейл: Новый председатель Ллойд встречает протестующих фанатов» . Часовой, караульный . 8 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  54. ^ «Билл Брэтт собирается уйти в отставку с поста директора Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 12 августа 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  55. ^ «Порт-Вейл: Я очень обрадовался, когда окончание протестов подняло настроение в парке Вейл» . Часовой, караульный . 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  56. ^ «Порт-Вейл получил инвестиции Blue Sky International в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 13 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  57. ^ «Порт-Вейл приветствует инвестиции Blue Sky» . port-vale.co.uk . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  58. ^ «Порт-Вейл: Дикин подтверждает покупку акций Vale за 100 000 фунтов стерлингов» . Часовой, караульный . 29 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  59. ^ «Порт-Вейл: спортивный консультант из США инвестирует 250 000 фунтов стерлингов в Valiants» . Часовой, караульный . 30 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  60. ^ ab «Порт-Вейл: фанаты объявляют о прекращении огня в борьбе с бортами». Часовой, караульный . 5 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  61. ^ «Порт-Вейл: Симс отклоняет предложение совета директоров Vale» . Часовой, караульный . 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  62. ^ «Генеральный директор Перри Дикин становится директором Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  63. ^ "Г-н Питер Миллер". lutontown.co.uk . 17 ноября 2004 года . Проверено 3 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Миллер присоединяется к совету директоров». port-vale.co.uk . 24 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  65. ^ «Миллер назначен новым председателем» . port-vale.co.uk . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Проверено 31 октября 2011 г.
  66. ^ «Порт-Вейл: Вейлу угрожают судебным иском после краха сделки с Ameriturf» . Часовой, караульный . 2 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  67. ^ «Мики уходит в отставку». port-vale.co.uk . 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  68. ^ «Порт-Вейл: проблемы с контрактами ударили по инвестициям в акции Blue Sky» . Часовой, караульный . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  69. ^ «Порт-Вейл: вопросы по инвестиционной сделке остаются без ответа» . Часовой, караульный . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  70. ^ «Порт-Вейл: Сторонники требуют ответов от правления Valiant» . Часовой, караульный . 17 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  71. ^ «Критики говорят, что пара была« избрана под ложным предлогом »» . Часовой, караульный . 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ «Дикин и Миллер стали директорами Порт-Вейл, не вложив ни копейки в клуб» . Часовой, караульный . 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  73. ↑ Миллер, Питер (2 декабря 2011 г.). «Заявление председателя». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  74. ^ «Порт-Вейл: бывший директор призывает Миллера уйти в отставку» . Часовой, караульный . 3 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  75. ^ ab «Порт-Вейл: председатель и генеральный директор проголосовали за членство в совете директоров». Часовой, караульный . 7 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  76. ^ «Порт-Вейл: инвестиционная сделка расторгнута, - говорит исполнительный директор Blue Sky» . Часовой, караульный . 8 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  77. ^ «Инвестиционное партнерство Порт-Вейл-Blue Sky 'мертво'» . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  78. ^ «Йовил Таун подписывает спонсорское соглашение на сумму 1,25 миллиона фунтов стерлингов с Blue Sky» . Би-би-си Спорт . 26 октября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  79. ^ «Заявление председателя». port-vale.co.uk . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  80. ^ «Документы в поддержку заявления председателя». port-vale.co.uk . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 9 декабря 2011 года .
  81. ^ ab «Порт-Вейл: босс Blue Sky говорит, что сделка сорвалась из-за спроса на наличные» . Часовой, караульный . 9 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  82. ^ «Заявление председателя». port-vale.co.uk . 10 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  83. ^ «Порт-Вейл: фанаты голосуют за созыв внеочередного общего собрания акционеров, чтобы проголосовать против правления» . Часовой, караульный . 13 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  84. ^ «Порт-Вейл: раскрыт контракт Blue Sky» . Часовой, караульный . 16 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  85. ^ «Порт-Вейл: фанаты видят красный цвет на протесте на доске» . Часовой, караульный . 19 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  86. ^ «Порт-Вейл: Дикин уходит с поста генерального директора» . Часовой, караульный . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  87. ^ «Порт-Вейл: земельная ипотека удерживает клуб на плаву» . Часовой, караульный . 28 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  88. ^ "Порт-Вейл разделяет компанию с председателем Питером Миллером" . Би-би-си Спорт . 29 декабря 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  89. ^ «Заявление клуба». port-vale.co.uk . 29 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  90. ^ «'Обеспокоенность' по поводу ссуды совета футбольного клуба Порт-Вейл» . Новости BBC . 30 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  91. ^ «Порт-Вейл: кредит Vale нарушил сделку муниципального совета по наличным деньгам» . Часовой, караульный . 12 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  92. ↑ Тайдсвелл, Мартин (13 января 2012 г.). «Депутат Джоан, ФА и Футбольная лига не видят проблем Вейла». Часовой, караульный . Проверено 13 января 2012 г.
  93. ^ «Порт-Вейл: фанаты призывают к голосованию в совете директоров после новой задержки годового общего собрания» . Часовой, караульный . 19 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  94. ^ «Порт-Вейл: фанаты выбирают четырех кандидатов во временное правление» . Часовой, караульный . 25 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  95. ^ «Порт-Вейл: Ameriturf готова пересмотреть инвестиционную сделку» . Часовой, караульный . 31 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
  96. ^ «Порт-Вейл: Валианты в споре на 24 000 фунтов стерлингов с издателями программы» . Часовой, караульный . 4 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  97. ^ «Порт-Вейл опоздал с погашением муниципальной ссуды в размере 2,25 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 8 февраля 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  98. ^ «Порт-Вейл сталкивается с борьбой против администрации после неоплаченного налогового счета» . Часовой, караульный . 27 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  99. ^ «Порт-Вейл: Вейл в кризисе, когда Миллер выходит из искалеченной доски» . Часовой, караульный . 28 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  100. ^ «Директор Порт-Вейл Питер Миллер уходит из совета директоров» . Би-би-си Спорт . 28 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  101. ^ «Порт-Вейл: Клуб просрочил платеж по кредиту» . Новости BBC . 27 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  102. ^ «Порт-Вейл не может платить игрокам» . Би-би-си Спорт . 29 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  103. ^ «Порт-Вейл: ходатайство о ликвидации Valiants подано HMRC» . Часовой, караульный . 29 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  104. ^ «Городской совет Стоука предлагает администрацию Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 2 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  105. ^ «Порт-Вейл: Дикин обвиняет бывшего председателя Билла Брэтта в проблемах с денежными потоками» . Часовой, караульный . 6 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  106. ↑ Эрл, Робби (8 марта 2012 г.). «Администрация правильный звонок, но неопределенность остается». Часовой, караульный . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  107. ^ «Порт-Вейл: администратор Боб испытывает чувство дежавю» . Часовой, караульный . 8 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  108. ^ «Порт-Вейл: Звезды разозлились после того, как их выставили на продажу» . Часовой, караульный . 16 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  109. ^ «Порт-Вейл: Дикин одним из первых потерял работу, поскольку администратор владеет топором» . Часовой, караульный . 16 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  110. ^ "Администраторы Порт-Вейл ведут переговоры с Китом Райдером" . Би-би-си Спорт . 4 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  111. ^ «Порт-Вейл: фанаты остались удивлены победой Райдера» . Часовой, караульный . 5 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  112. ^ «Кредиторы Порт-Вейл: Кейт Райдер предоставил клубу ссуду в размере 100 тысяч фунтов стерлингов до администрирования» . Часовой, караульный . 12 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  113. ^ «Налогоплательщики потеряют 1 миллион фунтов стерлингов из-за Порт-Вейл: кредиторы получат 3 пенса из 1 фунта стерлингов» . Часовой, караульный . 12 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  114. ^ ab «Администрация Порт-Вейл: Список кредиторов». Часовой, караульный . 12 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  115. ^ «Кит Райдер открывает двери другим женихам Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 18 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  116. ^ «Кит Райдер завершил захват Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  117. ^ «Порт-Вейл 0–0 Гримсби» . Би-би-си Спорт . 12 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  118. ^ "Подробности жеребьевки второго раунда Кубка Англии" . Би-би-си Спорт . 13 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  119. ↑ Шервин, Фил (14 ноября 2011 г.). «Две команды, не входящие в лигу, должны побороться за место в третьем раунде… чего еще мы можем желать?». Часовой, караульный . Проверено 14 ноября 2011 г.
  120. ^ «Босс Порт-Вейл Микки Адамс смущен выходом из Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . 23 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  121. ^ «Порт-Вейл: Реф ошибся, когда засчитал гол Гримсби, - говорит Адамс» . Часовой, караульный . 26 ноября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  122. ^ «Мики Адамс отменяет выходные, чтобы остановить спад в Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  123. ^ «Отчет о матче: Порт-Вейл 2, Хаддерсфилд 4» . Часовой, караульный . 10 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  124. ^ "Транмер 1–1 Порт-Вейл" . Би-би-си Спорт . 30 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  125. ^ «Нападающий «Порт-Вейл» Льюис Холдейн получил двойной перелом ноги» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  126. ^ «Порт-Вейл: Адамс отклоняет результат, оплакивая последнюю душевную боль Холдейна» . Часовой, караульный . 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  127. ↑ Квестье, Джо (31 августа 2011 г.). «Адамс ждет Холдейна». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  128. ^ «Порт-Вейл официально вошел в администрацию» . Би-би-си Спорт. 9 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  129. ^ Порт-Вейл, 2011–2012: Результаты и расписание. Организация Стато. Проверено 28 апреля 2012 г.
  130. ^ "Англия - Порт-Вейл - Результаты, матчи, состав, статистика, фотографии, видео и новости - Soccerway" . us.soccerway.com . Проверено 9 октября 2016 г.
  131. ^ «Лофт благодарен за успех в награде» . Часовой, караульный . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  132. ^ "Дарлингтон подписывает контракт с помощником Криса Тейлора" . BBC Футбол. 1 июня 2011 г.
  133. ^ "Мэнсфилд Таун подписывает контракт с Энтони Хауэллом и Мэттом Беллом" . BBC Футбол. 9 июня 2011 г.
  134. ^ «Мэнсфилд Таун привез Ричи Саттона из Порт-Вейл» . BBC Футбол. 29 июня 2011 г.
  135. ^ «Брэдфорд Сити» подписывает с Робом Козлюком краткосрочную сделку» . Би-би-си Спорт . 11 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  136. ^ "Мэнсфилд-Таун подписывает Хатчинсона, Грина и Робертса" . Би-би-си Спорт . 30 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  137. ^ «Адамс чувствует себя разочарованным Райдером» . Часовой, караульный . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  138. ^ «Марк Аткинс пополняет свою команду двумя новыми игроками в Мэтлок Таун» . Дерби Телеграф . 28 июля 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
  139. ↑ Гилкрист, Келли (29 июля 2012 г.). «Двойные сделки». halifaxafc.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  140. ↑ Квестье, Джо (24 ноября 2011 г.). «Вейл Знак О'Коннор». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  141. ^ ab Questier, Джо (24 ноября 2011 г.). «Знак Маджо и Мири-Уильямс». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  142. ^ «Джонсон присоединяется к Стаффорд Рейнджерс» . port-vale.co.uk . 29 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  143. ^ "Дуэт уходит в аренду" . port-vale.co.uk . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 30 сентября 2011 г.
  144. ^ "Продленная ссуда на реглан" . port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  145. ^ Квестье, Джо (20 октября 2011 г.). «Истли-ход Грина». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
Общий