Выборы были отмечены очень низкой явкой, от 10 до 20%, и количеством испорченных голосов (несколько выше, чем на других выборах с той же системой голосования), [8] [9] вызвав дебаты об их легитимности и организации. [10] На следующий день после выборов бывший министр внутренних дел Чарльз Кларк предположил, что из-за низкой явки и большого количества испорченных избирательных бюллетеней у новых членов комиссии не было народного мандата. Избирательная комиссия заявила, что рассмотрит результаты. [11]
Детали выборов
Члены Комиссии имеют установленный четырехлетний срок полномочий и максимум два срока. [12]
На выборах использовалась дополнительная система голосования : избиратели отмечали в бюллетенях свой первый и второй выбранный кандидат. Если ни один из кандидатов не получил большинства голосов первого предпочтения, два лучших кандидата перешли во второй тур, в котором им были переданы голоса второго предпочтения исключенных кандидатов, чтобы определить победителя. Это система, используемая для избрания мэра Лондона. [13] Раздел 57 Закона о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года предписывает, что система голосования сначала проходит мимо поста, если есть только два кандидата на пост комиссара в конкретном регионе. (Так было в районах полиции Северного Йоркшира , Стаффордшира и Дайфед-Поуиса ) [14]
Был запущен специальный веб-сайт, предоставляющий информацию обо всех кандидатах [15] , на котором избиратели могли запросить печатные информационные буклеты, напечатанные на заказ. [16] [17]
Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , Содружества и Европейского Союза ), проживающие в Англии и Уэльсе (кроме Лондона ), которым исполнилось 18 лет и старше на четверг 15 ноября 2012 года, имели право голосовать на выборах PCC. [18] Те, кто временно находился вдали от своего обычного адреса (например, на работе, в отпуске, в студенческом общежитии или в больнице), все равно могли голосовать на выборах PCC. [19] Те, кто был зарегистрирован для голосования более чем по одному адресу (например, студент университета, который имеет временный адрес и живет дома во время каникул), имели право голосовать на выборах PCC по обоим адресам, при условии, что они не находились в одном и том же районе полиции . [20]
Крайний срок для регистрации для голосования на выборах PCC — полночь среды, 31 октября 2012 года, хотя любой, кто квалифицировался как анонимный избиратель, должен был зарегистрироваться до полуночи четверга, 8 ноября 2012 года. [21] Выдвижение кандидатов завершилось в полдень пятницы, 19 октября 2012 г., а официальный список выдвинутых кандидатов был опубликован во вторник, 23 октября 2012 г. [22]
Избирательная комиссия
11 сентября 2012 года Избирательная комиссия , независимый наблюдатель за выборами в Великобритании, объявила, что проведет кампанию по информированию общественности с понедельника, 22 октября 2012 года, до дня голосования 15 ноября 2012 года. Каждому дому в Англии и Уэльсе был разослан буклет с фактической информацией. на выборах в ПКК. Комиссия также опубликовала информационную записку, в которой излагаются шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения того, чтобы выборы комиссара полиции и комиссара по преступности прошли хорошо. [23] Дженни Уотсон , председатель избирательной комиссии, заявила: «Хотя мы не согласны с решениями, принятыми правительством о том, как информировать людей об этих выборах, сейчас пришло время сосредоточиться на том, чтобы эти меры работали на избирателей. ." [24]
Партийные позиции
Кандидаты от либерал-демократов в Англии и Уэльсе.Кандидаты UKIP в Англии и Уэльсе.
И лейбористы , и консерваторы выдвинули кандидатов на всех 41 выборах, в то время как либерал-демократы выдвинули 24 кандидата (все в Англии), а UKIP выдвинул 23 кандидата в Англии и одного в Северном Уэльсе. Английские демократы выдвинули пять кандидатов, Партия зеленых — только одного кандидата, а Британская Партия свободы — также одного кандидата. Плед Камру не выдвигал ни одного кандидата на посты четырех полицейских сил Уэльса. Было еще 57 кандидатов; 54 баллотировались как независимые кандидаты , а трое баллотировались под другими ярлыками ( «Правосудие и борьба с коррупцией» , «Кампания за прекращение деятельности политиков, руководящих полицейской деятельностью» и «Бывший руководитель полиции с нулевой терпимостью »).
Финансирование партии
Кандидаты, баллотирующиеся на выборах, должны были внести залог в размере 5000 фунтов стерлингов, который возвращался, если они получали не менее 5 процентов голосов.
Первоначально Лейбористская партия рассматривала возможность не выдвигать кандидатов под партийными флагами в пользу независимых кандидатов ( необходимы разъяснения ) , утверждая, что баллотирующиеся кандидаты политизируют полицейские силы. [25] Однако позже партия изменила свою позицию, позволив кандидатам баллотироваться в качестве кандидатов от Лейбористской партии и финансируя их вклады.
Центральный офис Консервативной партии не предоставил никакого финансирования кандидатам от консерваторов, оставив им либо финансировать депозиты из собственного кармана, либо финансироваться местными консервативными ассоциациями. [26]
Федеральный исполнительный комитет либерал -демократов проголосовал против выделения средств региональным партиям, желающим выставить свою кандидатуру. [27]
Оказаться
В августе 2012 года Общество избирательной реформы предсказало, что неправильное проведение правительством выборов, вероятно, приведет к самой низкой явке на выборах в истории Великобритании в мирное время. [28]
Явка была низкой на выборах в Англии и Уэльсе: ниже 20% в большинстве регионов [29] — при общей явке 15,1%. Отсутствие информации (как о самих выборах, так и от кандидатов) и ноябрьский срок выборов были названы причинами низкой явки. [30] Также утверждалось, что выборы должны были состояться в тот же день, что и местные выборы. [31]
Боб Эшфорд был первоначальным кандидатом от Лейбористской партии, [33] [34] , но ушел в отставку 8 августа из-за обвинительного приговора, полученного в возрасте 13 лет, [35] [36] и был заменен доктором Джоном Сэвиджем, бизнесменом, возглавляющим местную Больничный трест Национальной службы здравоохранения . [37]
Командир Пит Леви был кандидатом от либерал-демократов. [38]
Командир Кен Мэддок, бывший лидер Совета графства Сомерсет, был кандидатом от консерваторов. [39] [40]
Сью Маунтстивенс , магистрат Бристоля, была независимым кандидатом. [41]
Ян Кили был выбран кандидатом от UKIP, но снял свою кандидатуру. [42]
Ансар Али, член Управления полиции, баллотировался как независимый кандидат. [38] [51]
Грэм Брайт , бывший член парламента от консерваторов от Южного Лутона , был кандидатом от консерваторов, [51] [52] заменив бывшего офицера Королевских ВВС, коммодора авиации Джона Пая, который первоначально был выбран кандидатом от консерваторов, но позже отказался от участия. [39]
Пол Буллен, мировой судья, был кандидатом от UKIP. [51] [53]
Стивен Голдспинк, бывший член совета Питерборо, поддерживал английских демократов . [51] [54]
Фарук Мохаммед баллотировался как независимый кандидат. [51]
Руперт Мосс-Эккард, бывший член совета Кембриджа, поддерживал либерал-демократов. [51]
Командир Эд Мерфи был кандидатом от Лейбористской партии. [33] [38] [51]
Брайан Блейк, бывший офицер полиции Девона и Корнуолла и Министерства обороны, проработавший три десятилетия в полиции Девона и Корнуолла и тринадцать лет службы в полиции Министерства обороны, баллотировался от либерал-демократов. [67]
Брайан Гринслейд, бывший председатель полицейского управления Девона и Корнуолла, бывший председатель совета либерал-демократов округа Девон, председатель отдела ресурсов и член правления APA, выступил в качестве независимого кандидата. [39]
Иван Джордан RIBA , дипломированный архитектор и фермер, баллотировался как независимый [68]
Уильям Моррис, генеральный секретарь Фонда «Следующий век» (NFC) и председатель Международного совета по прессе и телерадиовещанию, баллотировался в качестве независимого кандидата. [69]
Джон Смит, бывший председатель полицейского управления Девона и Корнуолла и бывший член совета графства Девон от либерал-демократов, баллотировался как независимый кандидат. [70]
Ники Уильямс был кандидатом от Лейбористской партии. [33]
Мэтт Галлахер, бывший офицер полиции, был кандидатом от либерал-демократов. [85]
Тони Ллойд , член парламента от Лейбористской партии Манчестер Сентрал , пока он не ушел в отставку, чтобы бороться на этих выборах, был кандидатом от Лейбористской партии. [33] [46]
Рой Уоррен, мировой судья, баллотировался как независимый кандидат.
Майкл Уинстенли был кандидатом от консерваторов. [39]
Командир Дэвид Гудолл, член городского совета Истли, был кандидатом от либерал-демократов. [89]
Саймон Хейс был независимым. [90] Он является председателем организации Crimestoppers в Хэмпшире и острове Уайт, консервативным советником и бывшим председателем полицейского управления Хэмпшира.
Энн Барнс , мировой судья и бывший председатель полицейского управления Кента, баллотировалась как независимый кандидат. [104] [105]
Даянта Лиянаге , бывший мэр Медуэя от либерал-демократов , баллотировалась как независимый кандидат. [106] [107]
Командир Крейг Маккинлей , дипломированный бухгалтер/консультант по налогам, член консервативного совета в Совете Медуэя и бывший исполняющий обязанности лидера UKIP, был кандидатом от консерваторов, победив Франсуа Гордона , бывшего посла в Кот-д'Ивуаре , и Яна Берри, бывшего председателя Федерации полиции Англии и Уэльса в процесс номинирования. [39] [108]
Стивен Анклс, менеджер по информационным технологиям и объектам Национальной службы здравоохранения, был кандидатом от английских демократов. [109]
Кандидатом от Лейбористской партии была комендант Гарриет Йео , президент TSSA , председатель NEC и лидер Лейбористской группы в городском совете Эшфорда. [33] [46]
Сулеман Нагди, общественный деятель и бизнесмен, баллотировался как независимый кандидат. [118]
Кандидатом от лейбористской партии была Сара Рассел, помощник мэра городского совета Лестера и председатель Партнерства Safer Leicester Partnership, которое координирует работу полиции, Службы пробации, Национальной службы здравоохранения и городского совета [119] . [33] [120]
Мервин Барретт, эксперт по снижению преступности и бывший советник правительства, баллотировался в качестве независимого кандидата [124] , но отказался от участия. [125]
Дэвид Боулз, бывший глава совета графства Линкольншир , выступал в качестве независимого кандидата под лозунгом «Кампания по прекращению деятельности политиков, управляющих полицией». [126]
Командир Ричард Дэвис был кандидатом от консерваторов. [39]
Командир Пол Глисон был кандидатом от Лейбористской партии. [127]
Алан Хардвик , бывший телеведущий, баллотировался как независимый кандидат. [128]
Паула Кивени, бывший член совета от либеральных демократов, была кандидатом от либерал-демократов.
Кирон Рид был независимым кандидатом. Преподаватель права в Ливерпульском университете , бывший член городского совета Ливерпуля на Энфилде и член полицейского управления Мерсисайда, Рид ранее был активистом либерал-демократов. [137]
Ли Бэррон, кандидат от Лейбористской партии, объявил о своем намерении уйти 31 октября, когда он сообщил, что совершил незначительное правонарушение 22 года назад, а это означало, что он не сможет занять этот пост в случае избрания. Поскольку он пропустил официальный срок для отказа от участия, его имя все равно фигурировало в избирательных бюллетенях как кандидат от Лейбористской партии. [147]
Вера Бэрд , бывший член парламента от Лейбористской партии от Редкара , была кандидатом от Лейбористской партии, победив Хилтона Доусона , бывшего члена парламента от Ланкастера и Уайра, в процессе выдвижения. [33] [46]
Кандидатом от UKIP был Алистер Бакстер, бизнесмен с 40-летним опытом . [150]
Фил Батлер, бывший детектив-инспектор и житель Ньюкасл-апон-Тайн, был кандидатом от консерваторов. [39]
Питер Андрас, член совета Джесмонда в Ньюкасл-апон-Тайн и преподаватель Университета Ньюкасла, был кандидатом от либерал-демократов.
Доктор Радж Чандран, бывший терапевт, баллотировался в качестве независимого кандидата. [153]
Тони Робертс, член окружного совета Ньюарка и Шервуда, был кандидатом от консерваторов после того, как бывший лидер окружного совета Бассетлоу Майк Куигли отказался от участия из-за «незначительного правонарушения», совершенного в 1968 году .
Малкольм Спенсер, бывший детектив, проработавший в полиции 30 лет, баллотировался как независимый кандидат. [153]
Пэдди Типпинг , бывший член парламента от Лейбористской партии от Шервуда , был кандидатом от Лейбористской партии. [33] [46]
Пол Бэтчелор был кандидатом от либерал-демократов. [192] [193]
Командир Ангус Макферсон был кандидатом от консерваторов. [39] [193]
Клэр Муди была кандидатом от Лейбористской партии. [33] [193]
Джон Шорт, бывший заместитель генерального директора городского совета Суиндона, а затем член совета прихода Хайворт (избранный от консерватора), был кандидатом от UKIP. [193] [194]
Лиам Силкокс баллотировался как независимый кандидат. [193] [195]
Специалист по борьбе с терроризмом Колин Скелтон был независимым кандидатом. [193] [196]
Бизнесмен на пенсии Антонио Вердераме баллотировался как независимый кандидат. [209]
Рекомендации
^ «Новый закон ставит общественность в центр деятельности полиции» . Служба домашнего офиса. 15 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 г., Глава 6, Проведение выборов» . законодательство.gov.uk . Проверено 2 октября 2011 г.
^ «Первые выборы комиссаров полиции состоятся в мае 2012 года» . Консервативный дом. 1 декабря 2010 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Страттон, Аллегра (6 сентября 2011 г.). «Коллеги-либерал-демократы разрешают реализацию схемы избранных комиссаров полиции». Хранитель . Лондон . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Письменные ответы HANSARD Theyworkforyou.com
^ «Раздел 156, Законопроект о реформе полиции и социальной ответственности» . Парламент.ук. 15 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Лондон». Комиссары полиции и преступности . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
↑ Ренвик, Алан (18 ноября 2012 г.). «Испорченные бюллетени на выборах PCC: о чем нам говорят цифры?». Департамент политики и международных отношений, Университет Рединга. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
↑ Трэвис, Алан (19 ноября 2012 г.). «Испорченные бюллетени указывают на протест на выборах PCC, предполагает исследование». Хранитель .
^ «Как это произошло: результаты выборов в полицию» . Новости BBC . 17 ноября 2012 г.
↑ Киндер, Люси (16 ноября 2012 г.). «Выборы комиссара полиции и преступности и дополнительные выборы в парламент: в прямом эфире». Телеграф . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ Полицейская деятельность в 21 веке: восстановление связи полиции и народа, Министерство внутренних дел
^ "Новости BBC - Вопросы и ответы: полиция и комиссары по преступности" . Би-би-си. 11 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 г. Legislation.gov.uk
^ Они работают для вас. Письменные ответы. Они работают для вас.
^ Письменные ответы HANSARD Theyworkforyou.com
^ Письменные ответы HANSARD Theyworkforyou.com
^ Раздел 52 PRaSRA 2011 Legislation.gov.uk.
^ «Правила 2006 года о народном представительстве (форма голосования) (Англия и Уэльс), Приложение, часть 1» . Legislation.gov.uk. 13 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
^ «У меня два дома. Могу ли я зарегистрироваться по обоим адресам?». Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Избирательная комиссия: организация предвыборной кампании 2012 года в Англии и Уэльсе (кроме Лондона)» (PDF) . Проверено 18 апреля 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и преступности в Англии и Уэльсе». Избирательная комиссия . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Брифинг - Выборы комиссаров полиции и по борьбе с преступностью» (PDF) . Избирательная комиссия. 11 сентября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью должны привлечь избирателей, - говорит Избирательная комиссия». Избирательная комиссия. 11 сентября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
↑ Трэвис, Алан (26 сентября 2011 г.). «Лейбористы могут бойкотировать выборы комиссара полиции». Хранитель . Лондон.
↑ Бекфорд, Мартин (25 августа 2012 г.). «Кандидаты в полицию-консерваторы должны найти депозиты в размере 5000 фунтов стерлингов, в то время как лейбористский фонд — их». Телеграф . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Либерал-демократы решают отказаться от борьбы на выборах комиссара полиции» . ЛибДем Голос.
^ «Прогнозированная явка в 18% из-за неудач на выборах комиссара полиции» . www.telegraph.co.uk . Проверено 29 июня 2023 г.
^ «Первые комиссары полиции выбраны из-за опасений по поводу явки» . Новости BBC . Би-би-си. 17 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
↑ Патрик Винтур (15 ноября 2012 г.). «Явка на выборах комиссара полиции падает до рекордно низкого уровня | Новости Великобритании» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Хилл, Софи. «НИЗКАЯ ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ НА ВЫБОРАХ КОМИССАРА ПОЛИЦИИ И КОМИССАРА ПО ПРЕСТУПНОСТИ В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ: КАК С ЭТОЙ МОЖНО РЕШАТЬ». Истминстер . Университет Восточной Англии . Проверено 26 марта 2014 г.
^ «Местные выборы 2017: результаты нанесены на карту» . Новости BBC . 5 мая 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah «Результаты отбора кандидатов на пост комиссара полиции и по борьбе с преступностью». Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Боб Эшфорд для комиссара полиции и по борьбе с преступностью». Bobashford.wordpress.com. 15 августа 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Заявление – Боб Эшфорд: Почему я ухожу с поста кандидата PCC от Avon и Somerset» . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
^ "Боб Эшфорд из Лейбористской партии уходит с поста кандидата в полицию из-за осуждения" . Новости BBC . 8 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
↑ Кох, Эмили (9 августа 2012 г.). «Джон Сэвидж объявлен новым кандидатом на пост комиссара Лейбористской полиции» . «Пост», Бристоль . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
^ abcdefg "Комиссары полиции и по борьбе с преступностью: кто бежит?" (PDF) . Фонд полиции. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah «Консервативные кандидаты». Сэм Чепмен. 21 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
↑ Консерваторы называют кандидатом в полицию Эйвона и Сомерсета BBC News
↑ Сью Маунтстивенс баллотируется на пост комиссара полиции Эйвона и Сомерсета BBC News
^ Эйвон и Сомерсет: UKIP отказывается от выборов комиссара полиции BBC News
^ «Подробная информация о результатах подсчета этапа 1» (PDF) . Бристольский городской совет . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2014 года.
^ «Сводка заявления о проверке» (PDF) . Бристольский городской совет . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2013 года.
^ abcdefghijklm Крик, Майкл (21 марта 2012 г.). «Комиссары полиции - последние». Канал 4 .
^ "Кандидаты в полицию Бедфордшира и комиссара по преступности" . Новости BBC . 24 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы первого подсчета комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Лутона . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью во втором подсчете, 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Лутона . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Свидетельство о результатах выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Лутона . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ abcdefg «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью - кандидаты названы в Кембриджшире» . Окружной совет Восточного Кембриджшира. 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ "Кандидат Тори на посты полиции и комиссара по преступности уходит в отставку" . Кембриджские новости. 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «UKIP выдвигает кандидата на выборах комиссара полиции» . Питерборо Телеграф . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
^ «Боевые линии нарисованы в борьбе за высшую должность в полиции» . Питерборо Ивнинг Телеграф . 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью 2012 г. - Результаты» . Окружной совет Восточного Кембриджшира. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ abc "BBC News - Кандидаты в полицию Чешира и комиссара по преступности" . Би-би-си. 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Кандидаты в полицию Чешира и комиссара по уголовным делам» . Новости BBC . Би-би-си. 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и преступности» . Городской совет Хэлтона . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью во втором подсчете, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Стоктонский совет. 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Свидетельство о проверке выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Стоктонский совет. 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Сертификат о результатах - выборы первого подсчета комиссара полиции и по борьбе с преступностью - 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Янтарной долины. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью во втором подсчете голосов - 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Городской совет Янтарной долины. 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Полицейский округ Дербишира по выборам комиссара полиции и по борьбе с преступностью - Уведомление о проверке» . Городской совет Янтарной долины. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Бывший медный Брайан Блейк выбран кандидатом в комиссары полиции и комиссара по борьбе с преступностью от либерал-демократов» . Либерал-демократы Торбея. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
^ "Иван Джордан". Jordanforpcc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ "Юго-Западное правосудие". Southwestjustice.blogspot.co.uk . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Бывший председатель претендует на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью. Архивировано 3 сентября 2012 года в Wayback Machine. Это Корнуолл.
^ ab «Кандидаты в полицию Дарема и комиссара по преступности». Новости BBC . 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Свидетельство о результатах выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Совет графства Дарем . 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Эссекс: кандидат на должность комиссара полиции назван перед ноябрьскими выборами - Политика – East Anglian Daily Times» . Eadt.co.uk. 31 мая 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью Эссекса в четверг, 15 ноября 2012 г., объявление результатов голосования» (PDF) . Городской совет Челмсфорда .
^ "Новости ИТВ". ITV.com. 16 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
↑ Либеральные демократы Глостершира выбирают Алистера Кэмерона кандидатом в полицию BBC News
^ «Сертификат о результатах - выборы первого подсчета комиссара полиции и по борьбе с преступностью 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Страудский районный совет . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью по второму подсчету голосов, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Страудский районный совет . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Свидетельство о результатах выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Страудский районный совет . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по преступности в полицейском участке Глостершира, проверка и подсчет» (PDF) . Страудский районный совет . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Бывший инспектор Мэтт Галлахер станет кандидатом от либерал-демократов на должность комиссара полиции Большого Манчестера | Manchester Evening News» . menmedia.co.uk. 14 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Заявление в случае, если кандидат получит большинство при первом подсчете голосов (Правило 62)» . Городской совет Манчестера . 16 ноября 2012 г.
^ «Выборы полиции и комиссара по преступности Большого Манчестера - проверочное заявление» . Городской совет Манчестера . 16 ноября 2012 г.
^ "Объявлен кандидат на должность комиссара полиции и преступности Хэмпшира" . Либерально-демократическая партия Южно-Центрального региона . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ «Саймон Хейс | Независимый | Полиция Хэмпшира - Профиль кандидата PCC» . PoliceElections.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
↑ Ричардс, Адам (21 сентября 2012 г.). «Запад будет баллотироваться в качестве кандидата в комиссары полиции». Бейзингстокская газета . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ «Результаты первых выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Хэмпшира» (PDF) . Городской совет Саутгемптона .
^ «Декларация о выборах комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью по второму подсчету голосов в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Хэмпшира» (PDF) . Городской совет Саутгемптона .
^ «Кристофер Таунсенд официально назван кандидатом в полицию и комиссара по борьбе с преступностью от либерал-демократов» . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
↑ Эндрю Воробей (16 ноября 2012 г.). "Хранитель". Результаты выборов Корби и комиссара полиции: блог о политике в прямом эфире . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Депутат Европарламента UKIP Годфри Блум присоединяется к конкурсу на то, чтобы стать первым комиссаром полиции и преступности Хамберсайда. | Календарь – Новости ITV» . ITV.com. 7 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ abc «Кандидаты на пост комиссара по борьбе с преступностью Хамберсайда подвергаются гриму со стороны студентов Института Гримсби, включая лорда Прескотта» . Это Гримсби. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Либерал-демократы выбирают Симону Баттерворт для борьбы с выборами полиции Хамберсайда и комиссара по борьбе с преступностью» . Это Халл и Ист Райдинг. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Твиттер / Джонпрескотт: Доброе утро. Правда». Twitter.com . Проверено 21 октября 2012 года .
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Хамберсайда 15 ноября 2012 г., уведомление о результатах - первый подсчет» . Совет Восточного райдинга Йоркшира. 16 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Хамберсайда 15 ноября 2012 г., уведомление о результатах - второй подсчет» . Совет Восточного райдинга Йоркшира. 16 ноября 2012 г.
^ «Энн Барнс уходит с поста председателя полиции» . Новости BBC . 2 августа 2012 г.
↑ Фрэнсис, Пол (23 июля 2012 г.). «Председатель органа власти Энн Барнс вступает в гонку за пост комиссара полиции Кента» . Кент Онлайн .
↑ Фрэнсис, Пол (17 октября 2012 г.). «Тори Джону Дэлли грозит исключение из партии за поддержку независимого кандидата на главу полиции Дая Лиянге». Кент Онлайн .
↑ Кокс, Марийке (19 октября 2012 г.). «Кандидат от PCC Энн Барнс заклейменила «на удивление легковесную» из-за видео на YouTube» . КОС Медиа . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
^ "Новости BBC - Бывший босс Федерации полиции Ян Берри претендует на выборную должность" . Би-би-си. 28 мая 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
↑ Фрэнсис, Пол (11 сентября 2012 г.). «Кандидат от английских демократов Стива Дядюшки Стив Дядюшка присоединяется к гонке за комиссара полиции Кента» . Кент Онлайн .
↑ Фрэнсис, Пол (21 сентября 2012 г.). «UKIP участвует в гонке за пост комиссара полиции Кента вместе с кандидатом Пирсом Воучопом» . Кент Онлайн .
^ «Декларация первого подсчета голосов - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 15 ноября 2012 г. - полицейский участок Кента» (PDF) . Офицер полицейского участка Кента, возвращающийся. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2013 года.
^ «Декларация второго подсчета голосов - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 15 ноября 2012 г. - полицейский участок Кента» (PDF) . Офицер полицейского участка Кента, возвращающийся. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2013 года.
^ «Результаты первого голосования: окончательные итоги в Ланкашире» (PDF) . Блэкберн с Советом Дарвена . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Результаты выборов местной полиции и комиссаров по борьбе с преступностью в Ланкашире в 2012 году» . Блэкберн с Советом Дарвена . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Результаты выборов PCC, этапы 1 и 2 2012» . Блэкберн с Советом Дарвена . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ "Кандидаты в главные криминальные авторитеты Лестершира примут участие в предвыборной гонке" . Это Leicestershire.co.uk. 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
^ "Сэр Клайв Лоудер выбран кандидатом от консерваторов на пост комиссара полиции в Лестершире" . 28 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
^ «Соперники соревнуются друг с другом в гонке за звание первого полицейского царя Лестершира» . Это Лестершир. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Надеющаяся на лейбористскую партию PCC Сара Рассел не будет защищать сокращения» . Новости BBC . 19 сентября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Член городского совета Лестера Сара Рассел избрана комиссаром полиции» . Это Лестершир. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
^ «Результаты выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью - 15 ноября 2012 г.» . Окружной совет Северо-Западного Лестершира. 29 мая 2020 г.
^ «Свидетельство о результате - полицейский участок Лестершира» . Окружной совет Северо-Западного Лестершира.
^ «Выборы PCC в Лестершире: побеждает сэр Клайв Лоудер» . Новости BBC . 16 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «КОМИССАР ПОЛИЦИИ: «Я могу бороться с политическими партиями и победить» - Преступление» . Бостон Стандарт . 21 июля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Мервин Барретт отказывается от участия в гонке на пост комиссара полиции и преступности Линкольншира» Lincolnshire Echo, 23 октября 2012 г.» Thisislincolnshire.co.uk. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Заявка бывшего главы совета на роль комиссара полиции | Календарь – Новости ITV» . ITV.com. 11 июля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ "Кандидаты в полицию Линкольншира и комиссара по преступности" . Новости BBC . Проверено 2 октября 2012 г.
^ "Алан Хардвик". Выберите «Мой PCC». Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результате - (подсчет первого этапа и подсчет второго этапа) Полицейский участок Линкольншира» . Городской совет Линкольна. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результате - подсчет второго этапа (форма SSC) Полицейский участок Линкольншира» . Городской совет Линкольна. 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Линкольншира - 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Линкольна. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Управления полиции Линкольншира, 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Линкольна. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Перемотка назад: результаты выборов PCC в Линкольншире» . Линкольнит. 16 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Выбран Джефф Габб | Город Ливерпуль» . Liverpoolconservatives.org. 7 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Консерваторы завершают команду полиции и преступности Северо-Запада» . Жаклин Фостер. 8 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Питер Килфойл и Джейн Кеннеди идут лицом к лицу за выдвижение от Лейбористской партии кандидатуры избранного комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ "Кирон Рид". Kiron4commissioner.com. 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Декларация о выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Мерсисайда» (PDF) . Городской совет Ноусли .
^ "Комиссар полиции и преступности Мерсисайда" . 15 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ ВашСледующийPCC. «Стивен Бетт в Норфолке». Узнайте, кто баллотируется на выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью в ноябре . ВашСледующийPCC. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
↑ Бристоу, Том (27 сентября 2012 г.). «Либерал-демократы объявляют члена совета Джеймса Джойса кандидатом на пост комиссара полиции и преступности Норфолка». ЭДП24 . Проверено 3 октября 2012 г.
^ «Уведомление о результатах - первый подсчет выборов PCC 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Городской совет Нориджа . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2014 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Уведомление о результате – второй подсчет» (PDF) . Городской совет Нориджа . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2014 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Свидетельство о результатах выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Совет города Йорка . 16 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Выборы PCC в Северном Йоркшире: побеждает Джулия Маллиган» . Новости BBC . 16 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Причуда законодательства означает, что Ли Бэррон остается в избирательных бюллетенях PCC. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine Northamptonshire Telegraph.
^ Заявление кандидата Topofthecops
^ «Результаты выборов комиссара полиции» . Городской совет Кеттеринга . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «UKIP объявляет своих северо-восточных кандидатов в PCC» . Новости BBC . 19 октября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Декларация о выборах комиссара полиции и преступности в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Нортумбрии» . Городской совет Сандерленда . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Статистика проверки местных властей верна по состоянию на пятницу, 16 ноября 2012 г. 11 Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Нортумбрии» . Городской совет Сандерленда . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ ab «Комиссар полиции Ноттингемшира: Малкольм Спенсер стоит». Новости BBC . 10 сентября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
^ «Консерватор Майк Куигли отказывается от должности кандидата в комиссары полиции» . Новости BBC . 31 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ «Результаты подсчета первого этапа» (PDF) . Городской совет Рашклиффа. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ "Результаты Notts PCC" . Городской совет Рашклиффа. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Ноттингемшира 15 ноября 2012 г., результаты явки» (PDF) . Городской совет Рашклиффа. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Заявление о назначенных лицах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «Арнотт будет баллотироваться на пост комиссара полиции» . UKIP Шеффилд. 17 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Кандидаты в полицию Южного Йоркшира и комиссары по преступности BBC News
^ «Либеральные демократы выбирают кандидата на пост комиссара полиции - Шеффилд - Местные новости» . Почтовый индекс . 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Результаты выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Городской совет Барнсли. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью 15 ноября 2012 г. Объявление результатов голосования в полицейском участке Стаффордшира» . Совет Кэннока Чейза . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Кандидаты на выборах в полицию Стаффордшира - ваш следующий комиссар полиции и преступности» . Вашnextpcc.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Заявление лиц, назначенных Советом прибрежного округа Саффолка
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью в полицейском участке Саффолка. Декларация результатов голосования» (PDF) . Офицер полиции Саффолка, возвращающийся. 16 ноября 2012 г.
^ «Результаты первого тура в разбивке по округам» (PDF) . Офицер полиции Саффолка, возвращающийся.
^ «Окончательные результаты по районам» (PDF) . Офицер полиции Саффолка, возвращающийся.
^ «Явка на выборах в разбивке по округам» (PDF) . Офицер полиции Саффолка, возвращающийся.
^ «Ник О'Ши выбран кандидатом от либеральных демократов на пост комиссара полиции Суррея» . 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью во втором подсчете, 15 ноября 2012 г.» . Городской совет Гилфорда. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Консерваторы выбирают губернатора школы Брайтона, чтобы баллотироваться на пост избранного комиссара полиции» . Новости Брайтона и Хоува . 14 июля 2012 г.
^ «Почему вам следует избрать Яна Чисналла комиссаром полиции 15 ноября» . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Уличный пастор Брайтона будет баллотироваться на пост комиссара полиции Сассекса» . Аргус . 14 февраля 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью при первом подсчете голосов, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2012 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Сертификат о результатах - выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью во втором подсчете, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2012 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ "Объявлен кандидат на должность комиссара полиции и преступности Темз-Вэлли" . Либерально-демократическая партия Южно-Центрального региона . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ «Результаты выборов первого подсчета полиции и комиссара по преступности в четверг, 15 ноября 2012 г., полицейский участок Темз-Вэлли» . Окружной совет Эйлсбери-Вейл .
^ «Бывший член парламента Джеймс Пласкитт хочет получить высшую должность в полиции» . Лимингтонский обозреватель. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
^ «Результаты выборов комиссара полиции и преступности Уорикшира» . Возвращающийся офицер полиции Уорикшира.
^ [email protected] (7 марта 2012 г.). «Выборы комиссаров полиции и по борьбе с преступностью 2012 г. - Совет Шропшира». Шропшир.gov.uk . Проверено 21 октября 2012 года .
^ «Подсчет выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью: результат» . Совет Шропшира .
^ «Заявление кандидата Боба Джонса на должность комиссара полиции и преступности Уэст-Мидлендса» . Верх копов .
^ Комиссар Боб Джонс умирает Birmingham Mail
^ «Освещение выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Городской совет Бирмингема . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
↑ Официальный сайт Марка http://www.mark4westyorkshire.co.uk/. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Комиссар полиции и преступности Западного Йоркшира - результаты выборов» . Совет Уэйкфилда . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Выборы PCC в Уилтшире: выбран кандидат от полиции либеральных демократов» . Новости BBC . 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ abcdef «Заявление о назначенных лицах» (PDF) . Совет Уилтшира . Проверено 19 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Новости BBC, Уилтшир". Би-би-си . 10 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
^ «Участник кампании по борьбе с коррупцией Лиам Силкокс - кандидат PCC Уилтшира» . Новости BBC . 15 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
↑ Independent обещает нанять еще 300 офицеров в случае избрания комиссаром полиции Wiltshire Times
^ «Выборы PCC в Уилтшире: побеждает консерватор Ангус Макферсон» . Новости BBC . 16 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Свидетельство о результатах выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 15 ноября 2012 г.» . Совет графства Пембрукшир . 16 ноября 2012 г.
^ «Бывший глава CID Гвинта будет баллотироваться на выборах комиссара (от Южного Уэльса, Аргус)» . Southwalesargus.co.uk. 18 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
↑ Консерваторы выбирают кандидата в комиссары полиции Гвинта Южного Уэльса Аргуса.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью полицейского участка Гвинта, 15 ноября 2012 г.» (PDF) . Городской совет Ньюпорта . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2014 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Нулевая явка на избирательном участке Ньюпорта на выборах PCC» . Би-би-си Уэльс . 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Комиссар полиции и преступности - четверг, 15 ноября 2012 г.» . Совет графства Флинтшир .
^ «Голосуйте за Майкла Бейкера - 15 ноября 2012 г. - независимый кандидат на должность комиссара полиции и преступности Южного Уэльса» . Michaelabaker.co.uk . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Сержант полиции, ставший юристом, стремится стать комиссаром – Новости политики – Политика – Новости» . УэльсОнлайн. 13 июля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ "Секретарь Уэльса Дэвид Джонс загнан в угол подростком из-за сокращения жилищных пособий - Новости Уэльса - Новости" . УэльсОнлайн. 16 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
↑ Алан Майкл выдвигает свою кандидатуру на выборах комиссара BBC News
^ "Заявка бывшего бизнесмена на должность комиссара" . Это Южный Уэльс . 26 июля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
