stringtranslate.com

Франция на конкурсе песни Евровидение 2012

Франция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2012 с песней " Echo (You and I) ", написанной Уильямом Руссо , Жан-Пьером Пилотом и Anggun . Песню исполнила Anggun. Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 3 провела внутренний отбор французской заявки на участие в конкурсе 2012 года в Баку , Азербайджан. Anggun была официально объявлена ​​France 3 в качестве французской заявки 29 ноября 2011 года, а позже песня была представлена ​​публике в качестве заявки на участие в конкурсе во время пресс-конференции 29 января 2012 года.

Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 9-й позиции, Франция заняла двадцать второе место из 26 стран-участниц с 21 очком.

Фон

До конкурса 2012 года Франция участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят четыре раза с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-х годах они побеждали три раза: с песней « Tom Pillibi » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , с песней « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и с песней « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , которая победила в 1969 году в четверке с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда победила Мари Мириам с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарденс в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсуль в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле в тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов, попав в первую десятку лишь три раза: Наташа Сен-Пьер заняла четвертое место в 2001 году , Сандрин Франсуа заняла пятое место в 2002 году , а Патрисия Каас заняла восьмое место в 2009 году .

Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и делегирует выбор представителя страны телеканалу France 3. France 3 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2012 19 ноября 2011 года. [2] Французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор для выбора представителя Франции в прошлом. С 2008 по 2011 год телекомпания предпочитала внутренний отбор представителя Франции, процедура, которая была продолжена для выбора представителя 2012 года.

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Ангун была выбрана внутренним отбором для представления Франции на конкурсе песни Евровидение 2012

France 3 объявил в конце 2011 года, что представитель Франции на Евровидение 2012 будет выбран внутренним отбором. Организацией внутреннего отбора руководила директор развлекательной программы France 3 Мари-Клер Мезеретт. [2] [3] 29 ноября 2011 года France 3 объявил, что представителем Франции на Евровидении 2012 станет индонезийско-французская певица Анггун . [4] Ее песня « Echo (You and I) » была написана Уильямом Руссо , Жан-Пьером Пилотом и Анггун и содержит текст на двух языках — французском и английском. [5] Заявка была официально представлена ​​публике 29 января 2012 года во время пресс-конференции, состоявшейся в Blue Lounge Дворца фестивалей в Каннах . [6] [7]

Повышение

Anggun несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Echo (You and I)" как французскую песню на Евровидении. Anggun исполнила "Echo (You and I)" во время нескольких национальных финалов Евровидения: на Мальте 6 февраля, [8] на Украине 18 февраля, [9] в Словении 26 февраля, [10] в Болгарии 29 февраля, [11] в Румынии 10 марта, [12] и в Греции 12 марта. [13] 21 апреля Anggun выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Рут Жакотт . [14] 23 апреля Anggun выступила на London Eurovision Party , которая прошла на площадке Shadow Lounge в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [15] 12 мая Анггун выступила в Венгрии во время третьего живого выступления на шоу талантов RTL Csillag Születik . [16]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Франция автоматически получила квалификацию для участия в финале 26 мая 2012 года. Помимо участия в финале, Франция также должна была вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 25 января 2012 года Франция была назначена вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 24 мая 2012 года. [17]

Во Франции два полуфинала транслировались на France Ô с комментариями Одри Шово и Брюно Бербереса, а финал транслировался на France 3 с комментариями Сириля Феро и Мирей Дюма , а также по радио на France Bleu с комментариями Фабьена Лекёвра и Сержа Поезевары. [18] [19] [20] Французским представителем, который объявлял результаты голосования французов во время финала, был Амори Васили, представлявший Францию ​​на конкурсе 2011 года .

Финал

Анггун во время репетиции перед финалом

Anggun приняла участие в технических репетициях 19 и 20 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 25 и 26 мая. Это включало финал жюри 25 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. После технических репетиций 20 мая страны «Большой пятерки» и принимающая страна Азербайджан провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале, и Франция впоследствии была размещена для выступления на 9-й позиции, после заявки от Кипра и перед заявкой от Италии .

Французское выступление включало Anggun на сцене в золотом платье с вуалью, разработанном французским дизайнером Жаном-Полем Готье, и исполняло песню с тремя танцорами: Джимми Бурсеро, Жереми Мопиле и Андреа Катоцци, все исполняли художественную хореографию на трех ящиках и подняли Anggun в конце выступления, которое было показано в замедленной съемке. Цвета сцены и освещение были преимущественно синими. [21] [22] Anggun также присоединились на сцене с двумя бэк-вокалистами: Каролин Девисмес и Себастьен Демо. Франция заняла двадцать второе место в финале, набрав 21 очко. [23]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации результатов голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Франция заняла двадцать шестое место по результатам общественного телеголосования и тринадцатое по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Франция набрала 0 очков, а в голосовании жюри страна набрала 85 очков. [24]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Франции

Очки, присужденные Францией

Ссылки

  1. ^ "France Country Profile". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ ab Dufaut, Dominique (19 ноября 2011 г.). "Франция выберет внутренний вариант для Евровидения 2012". Esctoday . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  3. ^ "Евровидение 2012: Представитель Анггуна во Франции" . Теле-Луазир (на французском языке). 29 ноября 2011 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  4. Джандани, Санджай (29 ноября 2011 г.). «Франция: Анггун будет представлять Францию ​​в Баку». Esctoday.com . Проверено 29 ноября 2011 г.
  5. ^ "Франция 2012".
  6. ^ Дюфо, Доминик (29 января 2012 г.). "Французская песня онлайн сегодня в 16:00 CET". Esctoday . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  7. ^ Эскуэрдо, Виктор М. (29 января 2012 г.). «Слушайте Echo (You And I), французскую заявку!». Eurovision.tv .
  8. ^ "Malta National Final – Running Order". tvm.com.mt. 4 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  9. ^ Хондал, Виктор (18 февраля 2012 г.). «Гайтана представит Украину в Баку». Esctoday . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  10. Викенд, Тея Роглич (26 февраля 2012 г.). «Древи Эма 2012: «До настопа чай з медом, на одру брез петк»». old.delo.si (на словенском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  11. ^ Хондал, Виктор (29 февраля 2012 г.). "Смотреть сейчас: Национальный финал в Болгарии". Esctoday . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 19 января 2021 г.
  12. ^ "Джон и Эдвард в Румынии". Jedward Eurovision . Получено 18 декабря 2021 г. .
  13. ^ Стэнтон, Джон (12 марта 2012 г.). «Греция выбирает Элефтерию Элефтериу для выступления на конкурсе песни «Евровидение-2012»». EuroVisionary. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  14. ^ Uluçay, Serkan (9 апреля 2012 г.). «Иви Адаму уходит с Евровидения на концерте – но нет никакой опасности для участия в Евровидении 2012». EuroVisionary . Получено 17 ноября 2021 г. .
  15. ^ "Галерея: London Eurovision Party 2012". EuroVisionary . 30 апреля 2012 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  16. Ссылки origo.hu (на венгерском языке) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  17. ^ Эскудеро, Виктор (25 января 2012 г.). "Результаты жеребьевки распределения полуфиналов". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 25 января 2012 г.
  18. ^ "Программа 57-го конкурса Евровидения шансона" . France Télévisions (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  19. ^ "Вечеринка весело ан-вю: Мирей Дюма и Сирил Феро комментируют Евровидение" . Л'Экспресс . 12 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  20. ^ «На повторении музыки sur France Bleu» (на французском языке). Франс Блю . Проверено 1 июня 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Anggun echoes the Baku Crystal Hall". eurovision.tv . 19 мая 2012 г. Получено 6 августа 2021 г.
  22. ^ "Элегантность и энергия для Франции". eurovision.tv . 20 мая 2012 г. Получено 6 августа 2021 г.
  23. ^ "Евровидение 2012 Гранд Финал". Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года.
  24. ^ Сиим, Ярмо (18 июня 2012 г.). «Раскрыты результаты голосования жюри и телезрителей на Евровидении 2012». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 1 мая 2021 г.
  25. ^ ab "Результаты Гранд-финала Баку 2012". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
  26. ^ "Результаты второго полуфинала Баку 2012". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .