stringtranslate.com

Выборы в Европейский парламент 2014 года в Соединенном Королевстве

Выборы в Европейский парламент 2014 года были частью выборов в Европейский парламент 2014 года в Соединенном Королевстве , состоявшихся в четверг 22 мая 2014 года, [2] [3] совпав с местными выборами 2014 года в Англии [4] и Северной Ирландии. В общей сложности 73 члена Европейского парламента были избраны от Соединенного Королевства с использованием пропорционального представительства . Англия , Шотландия и Уэльс используют систему партийных списков PR с закрытыми списками (с методом Д'Хондта ), в то время как Северная Ирландия использовала систему единственного передаваемого голоса (STV).

Большинство результатов выборов были объявлены после 22:00 в воскресенье 25 мая, за исключением Шотландии , где результаты были объявлены только на следующий день, после окончания голосования во всех 28 государствах-членах Европейского Союза .

Самой успешной партией в целом стала Партия независимости Великобритании (UKIP), которая получила 24 места и 27% голосов избирателей, что стало первым случаем, когда политическая партия, отличная от Лейбористской или Консервативной партии, выиграла голоса избирателей на британских выборах со времен всеобщих выборов 1906 года . [5] [6] Это также был первый случай, когда партия, отличная от Лейбористской или Консервативной партии, выиграла наибольшее количество мест на национальных выборах со времен всеобщих выборов в декабре 1910 года . [7] [8] [9] Кроме того, 23,1% голосов, полученных консерваторами, были самой низкой зарегистрированной долей голосов для партии на национальных выборах до 2019 года .

Лейбористская партия стала первой официальной оппозиционной партией с 1984 года , которая не смогла победить на выборах в Европейский парламент, хотя и получила 7 мест, доведя свой общий счет до 20. Правящая Консервативная партия впервые оказалась на третьем месте на выборах в Европейский парламент, опустившись до 19 мест, в то время как Зелёная партия Англии и Уэльса впервые с 1999 года увеличила число своих членов Европарламента, завоевав 3 места. В Шотландии Шотландская национальная партия получила наибольшую долю голосов, набрав 29% голосов и 2 члена Европарламента. Либеральные демократы , которые в то время были в правительстве Великобритании вместе с консерваторами, потеряли 10 из 11 мест, которые они защищали, и получили всего 7% голосов избирателей.

Данные, опубликованные в декабре 2014 года, показали, что консерваторы и UKIP потратили на кампанию по 2,96 млн фунтов стерлингов каждая, либеральные демократы — 1,5 млн фунтов стерлингов, а Лейбористская партия — около 1 млн фунтов стерлингов. [10]

Система голосования и региональное представительство

Избирательный участок в Госбертоне в Линкольншире в округе Восточный Мидлендс 22 мая 2014 г.

Соединенное Королевство избрало 73 члена Европейского парламента , используя пропорциональное представительство . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных избирательных округов. Одиннадцать из этих регионов, которые образуют Великобританию, использовали закрытый список партийных списков , метод пропорционального представительства , рассчитанный с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала единый передаваемый голос (STV). В результате вступления в силу Лиссабонского договора Великобритания получила право на 73-го члена Европейского парламента с ноября 2011 года. Избирательная комиссия провела перераспределение в соответствии с теми же процедурами, которые она использовала для распределения 72 членов Европейского парламента; дополнительный член Европейского парламента от Консервативной партии был выделен избирательному округу Западного Мидленда на основе голосования 2009 года и был закреплен в Законе о Европейском союзе 2011 года в качестве поправки к Закону о выборах в Европейский парламент 2002 года . [ необходима ссылка ]

1 Включая Гибралтар , единственную британскую заморскую территорию , входившую в состав Европейского Союза.

Возвращение офицеров

В Указе о выборах в Европейский парламент (должностные лица, ответственные за выборы) 2013 года указано, что назначенное должностное лицо, ответственное за выборы, для каждого избирательного региона является должностным лицом совета, ответственным за выборы в каждом из следующих округов Вестминстера: Кеттеринг для Восточного Мидленда, Челмсфорд для Восточного региона, Льюишем, Дептфорд для Лондонского региона, Сандерленд-Сентрал для Северо-Восточного региона, Манчестер-Сентрал для Северо-Западного региона, Фолкерк для Шотландии, Саутгемптон, Тест для Юго-Восточного региона, Пул для Юго-Западного региона, Пресели-Пембрукшир для Уэльса, Бирмингем-Ледивуд для региона Западного Мидленда, Лидс-Сентрал для региона Йоркшир и Хамбер и Белфаст-Саут для региона Северной Ирландии. [11]

Депутаты Европарламента перед выборами 2014 года, группа Европейского парламента

Между выборами 2009 и 2014 годов произошли различные изменения в распределении членов Великобритании. В декабре 2011 года 73-й член из Великобритании ( Антея Макинтайр , консерватор) была направлена ​​в Англию из-за реализации Лиссабонского договора . Были также различные дезертирства:

Избирательный пакт «Консерваторы и юнионисты Ольстера — Новая сила » (UCUNF) между консерваторами и Ольстерской юнионистской партией (UUP) был расторгнут.

Таким образом, перед выборами 2014 года следующие партии имели депутатов Европарламента, представляющих избирательные округа Великобритании:

Партии и кандидаты

39 партий выдвинули в общей сложности 747 кандидатов. Консервативная партия и UKIP выдвинули кандидатов в каждом регионе, как и три партии зеленых. Лейбористская партия, Либеральные демократы и BNP выдвинули полный список кандидатов во всех регионах Великобритании (т. е. за исключением Северной Ирландии). Английские демократы и партия «Независимость от Европы» выдвинули полный список кандидатов во всех регионах Англии. No2EU выдвинули полный список в семи регионах, в то время как «Британия прежде всего» и Социалистическая партия Великобритании выдвинули полный список в двух регионах каждая. Партия гармонии выдвинула свои кандидатуры в четырех регионах, а Христианский народный альянс — в трех регионах. Другие партии выдвинули свои кандидатуры только в одном регионе.

Уходящие на пенсию/ушедшие в отставку действующие лица

Британская демократическая партия

(Избран в 2009 году как Британская национальная партия)

Консервативный

Зеленый

Труд

Либеральные демократы

Партия независимости Соединенного Королевства

Дебаты

20 февраля заместитель премьер-министра Ник Клегг использовал свое еженедельное телефонное шоу на LBC 97.3, чтобы бросить вызов лидеру Партии независимости Великобритании Найджелу Фаражу на публичные дебаты в прямом эфире по вопросу членства Великобритании в Европейском союзе . [29] Клегг сказал: «Он лидер партии «вне»; я лидер партии «в». Я думаю, что пришло время нам провести настоящие публичные дебаты, чтобы общественность могла выслушать обе стороны спора и судить сама». [30] [31] Фарадж согласился, но сказал, что он также хотел бы, чтобы в них приняли участие Эд Милибэнд и Дэвид Кэмерон . [32]

Первые часовые дебаты между двумя мужчинами состоялись 26 марта 2014 года и транслировались в прямом эфире по телевидению Sky News и на канале BBC News . Дебаты были организованы LBC и модерировались Ником Феррари . [33] После первых дебатов опрос YouGov спросил: «Кто выступил лучше?», и 57% сказали, что лучше выступил Фарадж, по сравнению с 36% у Клегга.

Вторые дебаты прошли на BBC Two 2 апреля в специальной программе под названием «Европейский союз: внутри или снаружи» , модератором которой был Дэвид Димблби . Фарадж снова оказался лучше своего соперника, экспресс-опрос YouGov показал, что 68% людей считали, что он выступил лучше в дебатах по сравнению с 27% у Клегга. Экспресс- опрос Guardian также показал, что 69% считали, что Фарадж выиграл дебаты. [34]

Несмотря на то, что Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд отказались участвовать в дебатах лидеров, Консервативная и Лейбористская партии были представлены в менее заметных дебатах на BBC. 13 февраля Эндрю Нил провел четырехсторонние дебаты в программе Sunday Politics на BBC . Консерваторов представлял член Европарламента Сайед Камалл , Лейбористскую партию — член Европарламента Ричард Ховитт , Либеральных демократов — член Европарламента баронесса Сара Ладфорд , а Партию независимости Великобритании — Патрик О'Флинн , директор по связям с общественностью партии и кандидат в члены Европарламента. [35] [36]

опросы общественного мнения

Графическое резюме

График проведенных опросов общественного мнения. Линии тренда представляют локальные регрессии , а серые области представляют неопределенность относительно линий тренда, а не результатов.

Эти опросы общественного мнения проводятся по Великобритании и, как правило, исключают Северную Ирландию. Методология, используемая для этих опросов, в целом соответствует той, которая использовалась для опросов общественного мнения на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2015 года ; см. эту статью для методологии, используемой каждой компанией по опросу. YouGov экспериментировали с различными методами опроса для этих выборов, используя свой собственный метод для своего опроса 8–9 января 2013 года и другой, соответствующий методу, который использовали Survation и ComRes для своего опроса 10–11 января 2013 года (оба ниже), и утверждают, что их метод дает более точные ответы. [37] Данные для этих опросов, как правило, собираются в то же время, что и данные для опроса на всеобщих выборах.

2014

2013

шотландские опросы

опросы валлийцев

опросы в Лондоне

Результаты

Результаты Соединенного Королевства

Результаты выборов по избирательным округам

[38]

Депутаты Европарламента потерпели поражение

Консервативный

Либеральные демократы

Британская национальная партия

Независимость от Европы

Мы требуем референдума

Анализ

Партия независимости Великобритании (UKIP) возглавила опрос, впервые после всеобщих выборов 1906 года политическая партия, отличная от Лейбористской или Консервативной партии, выиграла голоса избирателей на британских выборах . [39] [6] Это также был первый раз, когда партия, отличная от Лейбористской или Консервативной, выиграла наибольшее количество мест на национальных выборах после всеобщих выборов в декабре 1910 года . [7] [8] [9] Однако к концу 2018 года после многочисленных уходов и других изменений только 9 членов Европарламента остались связанными с UKIP. [40] К февралю 2019 года в Европейском парламенте было всего 7 членов UKIP, в то время как 7 бывших членов UKIP присоединились к новой Партии Brexit .

Лейбористская партия стала первой официальной оппозиционной партией с 1984 года , которая не смогла победить на выборах в Европейский парламент, хотя и получила 7 мест, доведя общее количество мест до 20. Одновременно она получила наибольшую долю голосов в 100 муниципальных округах, при этом наибольшая доля голосов была зафиксирована в Ньюхэме — 58,4%. [41]

Правящая Консервативная партия впервые оказалась на третьем месте на выборах в Европейский парламент, набрав всего 23,3% голосов по стране и потеряв 7 мест, опустившись до 19 мест в целом, отставая на одно место от Лейбористской партии. Она получила наибольшую долю голосов всего в 89 округах, а ее наивысшее количество голосов было зафиксировано в Элмбридже — 43,1%.

Партия зеленых Англии и Уэльса впервые с 1999 года увеличила число своих членов Европарламента, получив в общей сложности 3 места. Партия поднялась с пятого места на четвертое, хотя ее доля голосов немного снизилась по сравнению с 2009 годом. Это был первый раз с 1989 года, когда зеленые превзошли либеральных демократов на европейских выборах.

В Шотландии Шотландская национальная партия получила наибольшую долю голосов, набрав 28,9% голосов, и сохранила два из шести шотландских мест. [42]

Либеральные демократы , которые в то время были в коалиции с консерваторами, потеряли десять из одиннадцати мест, которые они защищали, и получили всего 6,9% голосов по всей стране. [43] Их самая высокая доля голосов была зафиксирована в Гибралтаре , где они получили 67,2% голосов.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 2009 году консерваторы были в союзе с Ольстерской юнионистской партией в Северной Ирландии как Ольстерские консерваторы и юнионисты , избрав 1 североирландского депутата Европарламента под этим названием. К 2014 году альянс UCUNF был распущен.
  1. ^ В число зарегистрированных избирателей включены граждане ЕС, которые не имеют права голосовать на всеобщих выборах в Великобритании.

Ссылки

  1. ^ "Результаты выборов в Европейский парламент 2014 года – Результаты по странам – Соединенное Королевство – Европейский парламент". europarl.europa.eu . Европейский парламент . Получено 11 июля 2016 г. .
  2. ^ "ЕС переносит выборы, чтобы повысить явку". United Press International . 11 марта 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  3. ↑ Сотрудник (13 марта 2013 г.). «Выборы в ЕС: день голосования останется в четверг, настаивает правительство». BBC News . Получено 3 августа 2013 г.
  4. ^ "Wards and Election Information". Elmbridge.gov.uk . Городской совет Элмбриджа. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  5. ^ "Ukip и Front National возглавляют популистское землетрясение". Financial Times . 26 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  6. ^ ab "Европейские выборы: UKIP лидирует в британских опросах". Sky News . 26 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  7. ^ ab "Партия UKIP, евроскептик, одерживает победу на выборах в Европе". Reuters . 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  8. ^ ab "10 ключевых уроков из результатов европейских выборов". The Guardian . 26 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  9. ^ ab "Lurching Right: UKIP Win Creates Pressure for Cameron and Europe". Der Spiegel . 27 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  10. ↑ Билли Кенбер (18 декабря 2014 г.). «Ukip сравнялся с расходами тори на выборах в ЕС». The Times . Получено 18 декабря 2014 г.
  11. ^ «Представительство народа: Европейский парламентский выбор (должностные лица, проводящие выборы) Приказ 2013 года». legal.gov.uk . Законодательство Великобритании. 19 августа 2013 г. . Получено 22 августа 2013 г. .
  12. ↑ Оуэн, Пол (12 марта 2010 г.). «Бывший лидер консерваторов Эдвард Макмиллан-Скотт присоединяется к либерал-демократам». The Guardian | Политика . Получено 29 сентября 2013 г.
  13. ↑ Сотрудник (24 мая 2011 г.). «Депутат Европарламента от UKIP Кэмпбелл Баннерман переходит на сторону консерваторов». BBC News . Получено 29 сентября 2013 г.
  14. ^ Tapsfield, James (23 февраля 2013 г.). «Депутат Европарламента от UKIP Марта Андреасен переходит на сторону тори и начинает атаку на Найджела Фараджа» . The Independent | UK Politics . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  15. ^ "Майк Наттрасс". europarl.europa.eu . Европейский парламент . Получено 11 апреля 2014 г. .
  16. ↑ Брант, Робин (24 сентября 2013 г.). «Годфри Блум уходит с поста члена Европарламента от UKIP после скандала с шутками о «шлюхах». BBC News . Получено 14 октября 2013 г.
  17. ^ abcd "Хотите ли вы стать членом Европарламента от Консервативной партии? В 2014 году может быть девять вакансий... депутатов-консерваторов". Conservativehome.blogs.com. 23 мая 2012 г. Получено 3 мая 2013 г.
  18. ↑ Робертс, Скотт (4 октября 2012 г.). «Депутат Европарламента от Лейбористской партии Майкл Кэшман уйдет в отставку в 2014 г.». Pink News . Получено 17 мая 2018 г.
  19. ^ "Хьюз покинет Европу на следующих выборах". Labour North. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  20. ^ "уважаемый участник". us2.forward-to-friend.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  21. ^ "Передача эстафеты". peterskinnermep.eu . Питер Скиннер, член Европарламента. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 9 октября 2013 года .
  22. ^ "Депутат Европарламента Диана Уоллис подверглась критике за отставку из-за "кумовства"". Bbc.co.uk. 19 января 2012 г. Получено 3 мая 2013 г.
  23. ^ "Депутат Европарламента от либерал-демократов Лиз Линн уходит в отставку". Bbc.co.uk. 6 ноября 2011 г. Получено 3 мая 2013 г.
  24. ^ Джилл Тринор (9 октября 2012 г.). «Депутат Европарламента от либерал-демократов Шэрон Боулз подает заявку на должность губернатора Банка Англии». The Guardian . Лондон . Получено 3 мая 2013 г.
  25. ^ "Депутат Европарламента от UKIP от Уэльса Джон Бафтон уйдет в отставку на выборах". Bbc.co.uk. 24 мая 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  26. ^ "Депутат Европарламента от партии UKIP от Восточного Мидленда уйдет в отставку в июне следующего года". BBC News . 3 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  27. ^ "Годфри Блум уходит с поста члена Европарламента от UKIP после скандала с шутками о «шлюхах». BBC News . 24 сентября 2013 г. Получено 9 октября 2013 г.
  28. ^ "Годфри Блум из UKIP станет независимым депутатом Европарламента после скандала со "шлюхами"". Mirror . Получено 9 октября 2013 г.
  29. ^ "Ник Клегг бросает вызов Найджелу Фараджу на дебаты по ЕС лицом к лицу". Huffington Post . Получено 21 февраля 2014 г.
  30. ^ "Клегг бросает вызов Фаражу, чтобы он вступил/вышел из дебатов ЕС на LBC". LBC 97.3. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  31. ^ "Ник Клегг бросает вызов Найджелу Фараджу на прямую трансляцию дебатов о членстве Великобритании в ЕС". Guardian Online . Получено 21 февраля 2014 г.
  32. ^ Доминичак, Питер (21 февраля 2014 г.). «Найджел Фарадж соглашается на дебаты ЕС с Ником Клеггом» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  33. ^ "Ник Клегг сталкивается с Найджелом Фараджем в дебатах по ЕС". BBC News . 26 марта 2014 г.
  34. ^ "BBC News – Ник Клегг и Найджел Фарадж в жарких дебатах на BBC по поводу ЕС". Bbc.co.uk. 3 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  35. ^ "Выборы в ЕС: тори, лейбористы, UKIP и либерал-демократы о Европе". BBC News . 13 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  36. ^ "Референдум ЕС: политика тори, лейбористов, UKIP и либерал-демократов". BBC News . 13 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  37. ^ Келлнер, Питер (15 января 2013 г.). «Измерение поддержки UKIP». yougov.
  38. ↑ Сотрудник (26 мая 2014 г.). "Результаты выборов в Европе в Великобритании". BBC News . Получено 26 мая 2014 г.
  39. ^ "Ukip и Front National возглавляют популистское землетрясение". Financial Times . 26 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  40. ^ "Экс-лидер UKIP Пол Наттолл покидает партию из-за роли Томми Робинсона". Sky News. 7 декабря 2018 г. Получено 5 марта 2019 г.
  41. ^ "Европейские выборы 2009: Гордон Браун на грани, поскольку лейбористы унижены BNP" . The Daily Telegraph . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 26 мая 2014 г.
  42. ^ "Европейские выборы: UKIP выигрывает первое шотландское место в Европарламенте". BBC News . 26 мая 2014 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  43. ^ «Под давлением Клегг проявил непокорность после поражений либерал-демократов на выборах». BBC News . 26 мая 2014 г. Получено 13 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Манифесты