stringtranslate.com

Хирак (Алжир)

Алжирские протесты 2019–2021 годов , также называемые Революцией улыбок [26] [27] или Хирак ( араб . الحِرَاك , латинизировано :  al-Ḥirāk , букв.  «Движение» [28] ), начались 16 февраля 2019 года, [1] [29] через шесть дней после того, как Абдельазиз Бутефлика объявил о своей кандидатуре на пятый президентский срок в подписанном заявлении. Эти протесты, беспрецедентные со времен гражданской войны в Алжире , были мирными и заставили военных настоять на немедленной отставке Бутефлики, которая состоялась 2 апреля 2019 года. [30] К началу мая было арестовано значительное число влиятельных лиц, близких к свергнутой администрации, включая младшего брата бывшего президента Саида . [31] [32]

Рост напряженности внутри алжирского режима можно проследить с начала правления Бутефлики, которое характеризовалось монополией государства на доходы от природных ресурсов, используемые для финансирования клиентелистской системы правительства и обеспечения ее стабильности. [33] Крупные демонстрации прошли в крупнейших городских центрах Алжира с февраля по декабрь 2019 года. Благодаря своему значительному масштабу протесты привлекли внимание международных СМИ и вызвали реакцию со стороны нескольких глав государств и ученых.

Фон

Абдельазиз Бутефлика

Абдельазиз Бутефлика , бывший президент Алжира с 1999 по 2019 год.

Абдельазиз Бутефлика был президентом Народной Демократической Республики Алжир с 1999 года . Во время его президентства состоялись две амнистии (через референдум) для бывших участников гражданской войны в Алжире (1999 и 2005). Сложная «грязная война» между исламскими партизанами и правительством унесла спорное число приблизительно 200 000 жизней в период с 1991 по 2002 год. [34] [35] Почти половина населения Алжира родилась после окончания конфликта, среди шума повторяющихся коррупционных скандалов.

С приходом Бутефлики к власти в 1999 году он начал дипломатическую миссию по восстановлению имиджа Алжира за рубежом. Он приступил к консолидации власти, особенно после своего переизбрания в 2003 году. [30] Во время его пребывания на посту президента центр власти в алжирской политике сместился с востока на запад, особенно в Тлемсен , где некоторые стали высокопоставленными фигурами в СМИ, администрации и полиции. Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования поступило в город на строительные проекты, включая университет, гостиницы, музеи и аэропорты. 155 миллионов евро было потрачено на государственную резиденцию, которая осталась незавершенной. Многие из контрактов на общественные работы были отданы китайским компаниям, которые, как утверждается, не всегда платили местным подрядчикам. [36]

Правительство , богатое нефтью во время Арабской весны , смогло подавить инакомыслие во время протестов 2010–2012 годов за счет увеличения расходов. [37]

Университет Абу Бекра Белкаида в Тлемсене .

Пересмотр конституции в 2016 году ограничил количество президентских сроков до двух, но тем не менее позволил Бутефлике баллотироваться на пятый срок, поскольку закон не имел обратной силы. [38]

С 2005 года, и особенно после инсульта в 2013 году, способность Бутефлики управлять страной была поставлена ​​под сомнение: слухи о его смерти были частыми, поскольку он часто госпитализировался, больше не выступал и делал очень мало письменных заявлений. [39] В этом контексте некоторые алжирцы посчитали его объявленное выдвижение кандидатуры на президентских выборах, первоначально запланированных на 18 апреля 2019 года, 4 июля 2019 года или 2020 года, унизительным. [40]

Коррупция

Члены администрации Бутефлики были обвинены в участии в коррупционных действиях в нескольких случаях. В 2010 году Sonatrach , государственная нефтегазовая компания, отстранила всех своих старших руководителей после того, как двое вице-президентов компании были заключены в тюрьму за коррупцию. Министр энергетики Алжира Шакиб Хелиль объявил, что президент компании и несколько руководителей были помещены под судебный надзор. [41] [42] В 2013 году Хелиль также был обвинен в получении взятки от дочерней компании итальянской энергетической компании Eni . [43] По данным El Watan , завышение счетов за общественные работы и вводящие в заблуждение описания импортируемых товаров были двумя распространенными коррупционными практиками, которым способствовало кумовство на самых высоких уровнях. [44]

26 июня 2018 года Бутефлика уволил Абдельгани Хамеля с поста главы национальной полиции (DGSN), несмотря на то, что последний входил в его ближайшее окружение. Эта новость появилась после того, как один из водителей Хамеля стал подозреваемым в деле «Кокейнгейт», которое привело к тому, что генерал жандармерии, четыре судьи и два прокурора были привлечены к ответственности за взяточничество. [45] [46]

Монументализм

Джамаа эль-Джазаир , большая мечеть , строящаяся в Алжире, прозвана Большой мечетью Бутефлики. Хотя ее строительство рекламировалось как создание рабочих мест для алжирцев, рабочие-иммигранты выполнили большую часть работы для China State Construction Engineering, проживая в сборных трущобах вокруг строительной площадки. Проект все равно вышел в 2,5 раза выше бюджета. Стоимость строительства мечети оценивается в 1,4–2 миллиарда долларов. [47] [48] Врач, которого цитирует Le Monde, жаловался, что «за 4 миллиарда долларов [sic] можно было бы построить 200 больниц». Было предложено превратить мечеть в больницу. Для алжирской прессы она стала символом неэффективного управления государственными средствами и «капризной мании величия» бывшего президента. [49] [50] [51]

В целом, в основе протестного движения лежали накопившиеся обиды и стремления. Десятилетняя экономическая стагнация, безработица, сегментация рынка труда и хроническая коррупция подпитывали недовольство. Резкое падение цен на нефть и газ ослабило способность режима продолжать подкупать некоторые слои низших классов и молодежь и сдерживать недовольство. [52]

Хронология

Ранние дни

В декабре 2018 года призывы к демонстрациям в районе Баб-эль-Уэд против пятого срока остались без внимания, за исключением полиции, которая мобилизовала значительную сдерживающую силу. [53] [54]

Центральное почтовое отделение Алжира .

Сначала протесты, после официального объявления кандидатуры Бутефлики 10 февраля, [1] были ограничены географически северным Алжиром. [55] Первая крупная демонстрация состоялась 16 февраля 2019 года в Керрате , на восточной окраине вилайи Беджая в регионе Кабили , после распространения в Керрате и близлежащих деревнях плакатов, призывающих к «мирному маршу против пятого срока и против существующей системы» в этот день. [1] [29]

В Хенчеле 19 февраля гигантский плакат президента республики был сорван с мэрии и растоптан. Два дня спустя аналогичная участь постигла еще один плакат в Аннабе. [56] Эта форма протеста была связана с недавней практикой подношения подарков портрету Бутефлики в рамке в отсутствие последнего. [57] [58] [59]

Неделя 1: 22–28 февраля

Протесты были организованы через социальные сети в крупных и средних городах 22 февраля. Протесты в Алжире , где уличные протесты были незаконными с момента демонстрации 14 июня 2001 года, были крупнейшими за почти 18 лет. [60] [40] Меньшие протесты с лозунгами типа «Нет президента, есть плакат» проходили в Алжире с 11 февраля. [61] [62] 22 февраля портрет президента был сорван с главного почтового отделения . [63] Официальных правительственных данных не опубликовано, но один эксперт оценил число демонстрантов в 800 000 человек 22 февраля 2019 года. [40] [64]

Регулярно госпитализируемый для «периодических медицинских осмотров», Абдельазиз Бутефлика был госпитализирован в университетскую больницу Женевы ( Швейцария ) 24 февраля 2019 года. [65]

Еще одна масштабная демонстрация прошла 24 февраля по призыву движения Mouwatana («гражданство»), [66] 28 февраля около десятка журналистов были арестованы во время протестов против цензуры прессы. [67]

Неделя 2: 1–7 марта

По оценкам, 1 марта 2019 года в демонстрациях приняли участие три миллиона человек, хотя официальных данных предоставлено не было. [68] Частный канал Dzaïr News сообщил, что 1 марта в демонстрациях по всему Алжиру приняло участие около миллиона человек, и это также стало первым случаем, когда государственное телевидение транслировало кадры протестов. [69]

183 человека получили ранения, а Хассан Бенхедда, сын бывшего президента временного правительства Бенюсефа Бенхедды , умер от сердечного приступа. [70] [71] Выступая в качестве министра внутренних дел, Нуреддин Бедуи подтвердил, что это было связано с действиями полиции против «бандитов, не связанных с протестующими». [72]

2 марта 2019 года Абдельазиз Бутефлика заменил своего директора кампании, бывшего премьер-министра Абдельмалека Селлала , который активно вел кампанию за президента с 2004 года, на практически неизвестного Абдельгани Заалане  [фр; ар] , карьерного провинциального администратора . Считается, что это было ответом на продолжающиеся протесты, [73] это увольнение последовало за раскрытием записи разговора между Селлалом и Али Хаддадом , на которой слышно, как первый высказывает угрозы. [74]

Крайний срок подачи кандидатур на президентские выборы — 3 марта 2019 года. [73] Была выдвинута идея отложить выборы. [75] 3 марта кандидатура Бутефлики была подана директором его кампании, хотя закон предусматривает, что кандидат должен физически присутствовать для этого процесса. [76] В другом подписанном сообщении говорилось, что в случае переизбрания будет созвана национальная конференция для принятия реформ, а также новой Конституции — которая должна быть одобрена референдумом — и что он не будет принимать участия в следующих президентских выборах, которые, как он обещал, пройдут досрочно. [77] [78] После подтверждения кандидатуры Бутефлики в воскресенье, 3 марта, и снятия нескольких кандидатов от оппозиции, включая Али Бенфлиса и Луизу Ханун , [79] на следующий день был сделан анонимный призыв к забастовке, а также призыв к протесту 8 марта. [80]

Еще до того, как кандидатура была официально утверждена, десятки тысяч протестующих вышли на улицы. [81] С воскресного вечера до утра понедельника сотни протестующих мирно маршировали, [82] называя его кандидатуру «провокацией», «оскорблением» и «маскарадом». [83] На следующий день многие студенты бойкотировали свои занятия. [84]

Оппозиция, собравшаяся в штаб-квартире Фронта справедливости и развития , призвала кандидатов снять свои кандидатуры с выборов. [85] В тот же день, следуя примеру отставки накануне Халеда Тазагарта, избранного представителя (депутата) от партии Эль-Мустакбаль, и бывшего министра Сида Ахмеда Феррухи (FLN), вышли из партии. [86] Захир Херраз, мэр Уэд- Амизур от FLN , также заявил, что не поддерживает пятый срок. [87] Амар Бенадуда (1931), старейшина мэров страны, ушел из мэрии Гензета . [88]

Во вторник протесты и студенческие забастовки продолжились, тысячи людей вышли на улицы Алжира, [89] Константины , [90] Орана , Аннабы , Беджаи, Тизи-Узу , Буйры , Блиды , Сетиф или Тлемсена . [91] В четверг в Алжире на демонстрацию вышли тысячи адвокатов. [92]

«18 заповедей пацифистов и цивилизованных пешеходов», написанные Лазхари Лабтером  [фр] , широко распространялись в социальных сетях перед демонстрацией 8 марта. [93] [94]

Неделя 3: 8–14 марта

В ответ на пятничные демонстрации Министерство высшего образования и научных исследований перенесло весенние университетские каникулы на следующий день (10 марта) и продлило их на две недели, чтобы успокоить ситуацию. [95] 10 марта начальник штаба армии Ахмед Гаид Салах , близкий к Бутефлике, выступил с речью перед курсантами, заявив, что «армия и народ имеют общее видение будущего». Эта речь была на первой полосе газеты El Khabar . [96] В тот же день началась 5-дневная всеобщая забастовка. [97]

На следующий день после объявления о том, что Бутефлика не будет баллотироваться на новый срок, что министр внутренних дел Нуреддин Бедуи сменил Ахмеда Уяхию на посту премьер-министра и что президентские выборы будут отложены на неопределенный срок , студенты университетов протестовали третий вторник подряд по всей стране, скандируя «Никаких трюков, Бутефлика». [98] В среду протестовали учителя. В четверг на улицы нескольких городов вышли адвокаты и судьи. [99] 14 марта Джамиля Бухиред призвала молодое поколение выйти на демонстрацию, заявив: «Ваши старейшины освободили Алжир от колониального господства, и вы возвращаете алжирцам их свободы и гордость, ущемленные с момента обретения независимости» [100]

По оценкам, протесты 15 марта были масштабнее, чем в предыдущую пятницу. [101] The Guardian сообщила, что на улицах были сотни тысяч человек, [102] La Croix назвала цифру более миллиона. [103] Протестующие несли баннер с критикой комментариев Франции о том, что отмена выборов должна привести к «переходу разумной продолжительности», гласящий: «Решают люди, а не Франция!». Среди других плакатов были: «Макрон, разберись со своими желтыми жилетами » и « Елисейский дворец , остановись! На дворе 2019 год, а не 1830 год». [101]

Неделя 4: 15–21 марта

17 марта 2019 г.: Демонстрация у здания парламента штата Огайо ( Колумбус )

16 марта двадцать женщин создали группу Femmes algériennes pour un changement vers l'égalité (FACE), призывая к полному равенству между мужчинами и женщинами, предлагая создать регулярную феминистскую площадь перед Университетом Алжира 1 и призывая к равному представительству мужчин и женщин в гражданских инициативах, вытекающих из протестов Хирака. [14] 17 марта недавно назначенный премьер-министр объявил о намерении сформировать правительство из политически независимых экспертов, которое «отражало бы демографическую ситуацию алжирского общества». [104] Во вторник, 18 марта, студенты снова вышли на улицы, требуя, чтобы Бутефлика ушел в отставку к концу своего срока (28 апреля). Начальник штаба армии заявил, что армия должна справиться с кризисом. [105]

Неделя 5: 22–28 марта

26 марта в речи, произнесенной в Уаргле и транслировавшейся в прямом эфире алжирского телевидения , Ахмед Гаид Салах призвал Конституционный совет объявить Бутефлику недееспособным. Совет начал обсуждения в тот же день. Когда действующий президент отстраняется от должности, президент Совета нации — в то время Абделькадер Бенсалах — становится исполняющим обязанности президента на срок не более 90 дней, пока организуются выборы. [106] 27 марта Ахмед Уяхия призвал Бутефлику уйти в отставку. [107] В тот же день Рабочая партия объявила об отставке своих избранных членов Народной национальной ассамблеи . [108]

Неделя 6: 29 марта–4 апреля

В пятницу 29 марта власти Алжира опровергли сообщения агентства Рейтер о том, что в столице собрался миллион протестующих, однако собственных цифр не назвали. [109]

Бутефлика назвал состав нового правительства 31 марта 2019 года, за два дня до своей отставки. [110]

Расследования были начаты в отношении дюжины олигархов, которым не разрешили покинуть страну. Отставка Али Хаддада из FCE — федерации работодателей, в которой недавно прошла волна отставок из-за его высказываний о протестах [111] — и его последующий арест на границе с Тунисом широко освещались в СМИ. [112]

Бутефлика сделал заявление, пообещав уйти в отставку к концу своего срока, но уклонившись от фактической даты. На следующий день начальник штаба армии (который был назначен Бутефликой вместо генерала Мохаммеда Ламари после его выборов 2004 года) [30] настаивал как в частном порядке, так и публично, чтобы он немедленно ушел в отставку, что он и сделал. [113] [114] Как предусмотрено в статье 102 Конституции Алжира , Абделькадер Бенсалах стал исполняющим обязанности временного президента. [115] [116] Его срок может длиться максимум 90 дней, пока проводятся президентские выборы . По закону он не может участвовать в этих выборах. [116]

Джеймс Макдугалл написал, что военные «осознали, что для спасения системы необходимы радикальные меры». Хотя они восстановили некоторую власть за счет «клана», сосредоточенного вокруг Саида Бутефлики , включая начальника штаба вооруженных сил, Макдугалл добавил, что «некоторые наблюдатели и активисты считают, что армия как институт теперь хочет оставаться вне политики и может даже поддержать «очистку» от коррупции, которую требуют протестующие». [117]

Неделя 7: 5–11 апреля

В пятницу 5 апреля улицы снова были оживленными и заполнены сотнями тысяч людей, демонстранты несли плакаты с требованием дальнейших отставок, в частности упоминая 3B: Нуреддина Бедуи (премьер-министра), Абделькадера Бенсалаха (который был официально назначен исполняющим обязанности временного президента 9 апреля) [118] и Тайеба Белаиза (главу конституционного совета); а также начальника штаба армии. [119]

Слезоточивый газ и водометы неоднократно применялись, чтобы помешать более чем тысяче студентов, скандировавших « Сильмия, Сильмия » (мирно, мирно), пройти через Туннель факультетов в Алжире в восьмой вторник студенческих демонстраций подряд. [120]

Неделя 8: 12–18 апреля

Пятничные протесты, такие же масштабные, как и на предыдущих неделях, были более конфликтными: полиция блокировала доступ в город и его части. [ требуется ссылка ] 16 апреля президент конституционного совета Тайед Белаиз — один из трех «Б», отстранения которых добивались протестующие, — сообщил совету, что он подал в отставку. [121] [122]

Неделя 9: 19–25 апреля

Демонстрация 19 апреля у Гранд-Поста в Алжире.

Масштаб протестов 19 апреля был аналогичен предыдущим неделям. [ требуется цитата ] Ennahar TV сообщил, что 22 апреля 2019 года были арестованы пять миллиардеров: четыре брата из семьи Кунинеф, близкие к Саиду Бутефлике, и Исад Ребраб , генеральный директор Cevital . [123] Глава отдела коммуникаций Cevital опроверг эти сообщения. [124] Судья также вызвал на допрос бывшего премьер-министра и нынешнего министра финансов. [123]

Неделя 10: 26 апреля – 2 мая

В пятницу 26-го тысячи протестующих собрались в Алжире уже десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу. В центре города были подняты баннеры с надписями «Система должна уйти» и «Мы сыты вами по горло». Ранее в ходе продолжающегося расследования по подозрению в коррупции были арестованы самый богатый бизнесмен Алжира и еще трое миллиардеров. [125]

Неделя 11: 3–9 мая

По данным телеканала «Аль-Джазира», уже одиннадцатую неделю подряд десятки тысяч людей вышли на демонстрацию в пятницу 3 мая и подняли плакаты с надписями: «Вы должны уйти» и «Воры, вы разрушили страну». Протестующие также продолжали настаивать на мирном характере своих демонстраций, скандируя «Мирно, мирно» во время марша в центре Алжира. Также сообщалось, что влиятельный военный воротила Ахмед Гаид Салах призвал к «диалогу», но президент организации гражданского общества «Объединение за молодежные действия» заявил об отказе вести переговоры с «символами старой системы». [126]

7 июня 2019:люди Ауреса
7 июня 2019 г.: Демонстранты из Ауреса
9 июня 2019 г. в городе Беджая

В субботу 4 мая младший брат бывшего президента Саид Бутефлика был арестован вместе с бывшим главой секретной службы генералом Мохамедом Медиеном («Туфик») и главой разведки Атманом Тартагом  [фр; ар] («Башир»). [127] [128] [32] [31]

Флаг берберов запрещен на демонстрациях

Июнь 2019 г.

19 июня 2019 года генерал-лейтенант [129] Салах повторил, что никакие флаги, кроме «национальной эмблемы», не будут допускаться во время демонстраций. При этом он нацелился на флаг амазигов , часто встречающийся листовку во время Хирака (движения). [130]

Июль 2019 г.

17 июля Абдеррахман Аррар, президент Гражданского форума за перемены (FCPC), предложил создать комитет из бывших политиков, юристов и активистов по правам человека с репутацией нейтральности, без политических амбиций, которые будут посредничать в принятии решений по организации президентских выборов и политического перехода. Целью было сначала получить широкий консенсус по списку посредников. [131]

Сентябрь 2019 г.

Демонстрация в Алжире 20 сентября 2019 года.

15 сентября правительство объявило о проведении президентских выборов 12 декабря. [132] [133] Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гаида Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлики уйти в отставку. Власти заблокировали въезды на дороги в столицу Алжир и арестовали видных протестующих в рамках подготовки к следующей пятнице. Протестующие призвали к всеобщей забастовке каждый вторник, начиная с 24 сентября. [133]

Протесты продолжились в пятницу 31 сентября, 20 сентября. Две тысячи человек вышли на протест в Беджае [133] и две тысячи в Буире [132] , призывая Салаха уйти в отставку, продолжая мирную революцию, и заявляя, что лучше сесть в тюрьму, чем голосовать на президентских выборах 12 декабря 2019 года. [132]

Среди известных членов оппозиции, задержанных около 20 сентября, были адвокат Абдельхак Меллах из Бумердеса , который поддерживает бойкот президентских выборов 12 декабря; Карим Таббу; Самир Беларби; Фодил Бумала, обвиняемый в «посягательстве на целостность национальной территории» и «посягательстве на национальное единство»; Лахдар Бурегаа ; и 77-летний Гариди Хамиди, «икона» протестного движения. [134]

Ноябрь 2019 г.

1 ноября в Алжире было закрыто метро, ​​а поезда в город были отменены в результате кампании в социальных сетях, призывающей к демонстрациям. Полицейские заграждения на дорогах также стали причиной пробок. [135] На 37-й еженедельной пятничной акции протеста, которая совпала с празднованием 65-й годовщины начала Алжирской войны за независимость от Франции, [136] десятки тысяч демонстрантов потребовали уволить всех членов действующей системы власти и радикально изменить политическую систему. [137] Они отвергли выборы 12 декабря , с лозунгами, описывающими их как «выборы с бандами» и как «выборы, организованные коррумпированной властью, [которая] является ловушкой для идиотов» ( фр . les élections d'un pouvoir corrompu est un piège à cons ). [138]

15 ноября в 39-ю пятницу протестов подряд прозвучали возражения против президентских выборов 12 декабря и призывы освободить арестованных протестующих. [139]

17 ноября, в день, когда кандидаты на президентских выборах начали свои кампании, протестующие, выступающие против выборов, воспринимая их как продолжение той же группы людей, сохраняющих политическую власть, разместили мешки с мусором на панелях, отведенных для предвыборных плакатов кандидатов в президенты. Протестующий Смайн описал символику, заявив, что выборы «полностью отвергаются... как мусор». [140]

Декабрь 2019 г.

6 декабря в Алжире, Константине, Оране и Кабилии собрались огромные толпы людей, призывавших бойкотировать выборы, запланированные на следующую неделю, и начать всеобщую забастовку 8 декабря. [141]

Президентские выборы состоялись 12 декабря 2019 года , несмотря на широкую народную оппозицию, [142] [13] [143] при явке 8% по данным Rally for Culture and Democracy [8] или 39,88% официально, [9] при этом Абдельмаджид Теббун был официально избран в первом туре с 58,13% действительных голосов. [9] В течение трех дней вокруг выборов, 11–13 декабря, власти задержали 1200 протестующих, по данным CNLD . [144] Позднее в декабре CNLD подсчитал, что, согласно его записям, 180 узников совести оставались в тюрьме, либо под следствием, либо отбывали наказание. [145] Гаид Салах перенес сердечный приступ утром 23 декабря 2019 года и был доставлен в военный госпиталь в Алжире, где он скончался несколько часов спустя. Ему было 79 лет. Его последнее публичное появление состоялось четырьмя днями ранее, когда он получил Национальный орден «За заслуги» от президента Абдельмаджида Теббуна. [ необходима цитата ]

Январь 2020 г.

Демонстранты в Берлине, Германия, 19 января 2020 г.

В первую неделю января 2020 года новый президент, избранный на в основном бойкотируемых выборах, Абдельмаджид Теббун назначил Абдельазиза Джерада премьер -министром , а остальную часть своего кабинета в основном состояла из министров предыдущего правительства [146] под руководством Бенсалаха в качестве исполняющего обязанности президента и Ахмеда Гаида Салаха в качестве фактического лидера Алжира. [147] 2 января 76 узников совести, задержанных из-за своих акций протеста, были освобождены, некоторые из них условно. [148] Протесты продолжались. [149] [146]

15 января 13 заключенных, содержавшихся в тюрьме Эль-Харрах  [фр] с 1 марта 2019 года, начали голодовку , требуя справедливого суда. Их дела были заморожены в течение 10 месяцев, а их судебные заседания были назначены на 16 марта 2020 года. [150] [151]

В ходе маршей протеста Хирак 17 января двадцать из первых протестующих, прибывших утром, были арестованы в Алжире. [148] По оценкам организации Youth Action Rally  [fr] (RAJ) на 18 января 2020 года , в тюрьмах Алжира содержалось в общей сложности не менее 100 узников совести Хирак, в то время как CNLD подсчитал, что под стражей остаются 120 или более заключенных Хирак. [151]

Февраль 2020 г.

В начале февраля, незадолго до годовщины первых протестов 16 и 22 февраля 2019 года, президент Теббун подписал указ о помиловании нескольких тысяч заключенных, которые были освобождены из тюрьмы, однако узники совести, участвовавшие в протесте Хирак, не были включены в помилование. [152]

Март 2020 г.

20 марта 2020 года алжирские протестующие прислушались к президентскому указу по поводу коронавируса и мольбам некоторых своих лидеров, не организовав свою еженедельную демонстрацию против правящей элиты в пятницу впервые за год. Ведущие сторонники протестного движения, включая заключенного активиста Карима Таббу, адвоката по правам человека Мустафу Бушаши и бывшего министра Абдельазиза Рахаби, призвали протестующих приостановить свои марши. [153]

Апрель 2020 г.

Абдалла Бенадуда, алжирский изгнанник в США с опытом работы на алжирском общественном радио и частном телевидении ( Dzaïr TV ), начал работу на Radio Corona International 21 апреля 2020 года, чтобы поддерживать пламя Hirak во время карантина. Бенадуда призывает сравнивать его с пиратским радио в Европе 1970-х годов и обсуждал репрессии правительства в отношении журналистов (Халед Драини) и деятелей оппозиции (Карим Таббу). [154]

Октябрь 2020 г.

5 октября алжирские протестующие отметили 32-ю годовщину продемократического движения, сотни протестующих собрались на улицах столицы Алжира. [155]

9 октября, после изнасилования и убийства девочки-подростка, в нескольких городах Алжира вспыхнули протесты, осуждающие гендерное насилие. [156] Сообщается, что тело 19-летней Шаймы было обнаружено на заброшенной заправочной станции в Тении, в 50 милях к востоку от Алжира, в начале месяца. Семья Шаймы сообщила, что она пропала после того, как вышла на прогулку, чтобы оплатить счет за телефон, а затем была зарезана, изнасилована и, как утверждается, сожжена заживо. [157] [158]

Ранее, в июле, было объявлено о проведении референдума по конституции , который должен был состояться в ноябре из-за протестов, прошедших в начале года. Однако критики заявили, что он не снимает опасений населения по поводу чрезмерного вмешательства правительства.

2021

5000 человек собрались в городе Херрата 16 февраля, чтобы отметить двухлетнюю годовщину протестного движения Хирак. Демонстрации были приостановлены из-за пандемии COVID-19 в Алжире . [159]

18 февраля президент Абдельмаджид Теббун освободил 70 человек, заключенных в тюрьму за участие в демонстрациях, но это не помешало тысячам людей выйти на демонстрацию 22 февраля. [160]

Контекст

Протестующие

Это крупнейшие протесты в Алжире с 2001 года. Демонстранты в основном молодые люди, которые не пережили «Черное десятилетие». [40] Один наблюдатель похвалил миллениалов за повторное присвоение корпоративного брендинга для собственных нужд, а также за их уважение к своему жизненному пространству посредством мирных демонстраций, сказав:

Алжирские миллениалы процветают на позитивных сообщениях. Они наводнили интернет изображениями молодых демонстрантов, которые целуются, дарят цветы полицейским и женщинам в Международный женский день, раздают бутылки с водой, добровольно оказывают первую помощь или призывают людей убирать улицы после демонстраций. [161]

Активная роль женщин в протестах была отнесена к минимизации насилия, [162] и резко контрастировала с протестами 1988 года, которые в основном возглавляли салафиты. [163] Пожилая мать пятерых безработных детей сказала BBC: «Для молодого поколения ничего нет», — сказала она. «Никакой работы и никакого жилья. Они не могут выйти замуж. Мы хотим, чтобы вся эта система исчезла». [164]

Демонстрации также имели место за рубежом, в частности во Франции, [165] [166] [167] где 10 000 человек вышли на демонстрацию в Париже 8 марта. [93]

Цели

Первоначально протестующие хотели, чтобы Абдельазиз Бутефлика снял свою кандидатуру на пятый срок и хотели, чтобы премьер-министр Ахмед Уяхия ушел в отставку. В более общем плане, они призывали к масштабной чистке правительства правящих кланов, известных под общим названием le pouvoir («власть») . [168]

В связи с отставкой президента протестующие все чаще призывали к демократии, свободам и верховенству закона — целям, которые, по мнению многих протестующих, не достижимы и которые продолжают привлекать алжирцев на улицы.

Лозунги, песни и символы

Yetnahaw Gaa!, часто пишется Yetnahaw ga3!, или, на алжирском арабском языке, (يتنحاو ڨاع), означает «они все должны уйти» и стало лозунгом после того, как Бутефлика отказался от своей кандидатуры на пятый срок. [169] [170]

В некоторых лозунгах действующего президента называли «марокканцем» из-за его места рождения [60] и его предполагаемого членства в теневом втором клане Уджа . [171] В других, таких как «верните коммандос армии и BIS, пятого срока не будет», упоминались балтагиас . [172] К апрелю распространенными лозунгами, плакатами, скандированиями и хэштегами были: «Уйти значит уйти» и «Вышвырнуть их всех». Протестующие в столице скандировали: «Бутефлика, убирайся и забирай Гаида Салаха с собой». [117]

Такие песни, как «Libérer l'Algérie», написанные артистами, поддерживающими движение «Allô le système!» Раджи Мезиана и «La liberté» Сулкина стали хитами протестующих после их освобождения. [173] [174] [175]

Кашир, символическая алжирская колбаса, размахивала и бросалась во время демонстраций как напоминание о выборах 2014 года, когда пресса сообщила, что комитет по переизбранию Бутефлики увеличил посещаемость своих собраний, раздавая бесплатные сэндвичи, наполненные колбасой. В глазах протестующих кашир стал «символом коррупции и «покупки голосов и душ». [176] Алжирцы также использовали юмор и комедию для выражения инакомыслия и недовольства. [177]

Алжирский активист Хамза Хамушен запечатлел на своем iPhone следующее:

«Алжир — страна героев, которой правят нули», «Изменение системы... загрузка 99 процентов», «Нам нужен Детол, чтобы убить 99,99 процентов банды» [имея в виду членов режима] А это от студента-медика: «Мы вакцинированы, и у нас выработались антисистемные IgG (антитела)... и мы продолжаем получать ревакцинацию каждую пятницу» «Проблема в сохранении идолопоклонства, а не в замене идола»

Некоторые лозунги были напрямую направлены против французского соучастия и вмешательства: «Франция боится, что если Алжир получит независимость, то потребует компенсации за металл, который был использован при строительстве Эйфелевой башни» «Алло-алло, Макрон, внуки ноября 54-го вернулись»

В ответ на призывы Гаида Салаха применить статью 102 конституции, чтобы лидер верхней палаты взял на себя управление, а выборы должны состояться через 90 дней после того, как конституционный совет объявит пост президента вакантным, люди ответили: «Мы хотим применения статьи 2019... Вы все уходите». «Мы просили об уходе всей банды, а не о повышении некоторых ее членов». «Батарейки сели, так что нет нужды их выжимать». «Дорогая система, ты кусок дерьма, и я могу доказать это математически». «Здесь Алжир: голос народа. Номер 102 больше не обслуживается. Пожалуйста, позвоните в народную службу по номеру 07» (со ссылкой на статью 07, в которой говорится, что народ является источником всего суверенитета). [178]

В Бордж-Бу-Арреридже , городе в 200 км к востоку от столицы Алжира, каждую пятницу протестующие вывешивают новый тифос , начиная с пятой пятницы. Вывешенные на недостроенном здании, переименованном в «Народный дворец», баннеры содержат карикатуры и лозунги, и поскольку каждую пятницу сюда приезжало все больше алжирцев из других городов, город был назван «Столицей Хирака» (столицей народного движения). Идея тифос заимствована у групп ультрас , которые, по словам социолога Марка Дойджа, были политическими протестами в Италии 1960-х и 1970-х годов. [179]

Беспорядки

Хотя митинги в целом носили мирный характер, вечером во время демонстраций были сожжены некоторые транспортные средства и разгромлены магазины. [62] [180] 1 марта произошли столкновения между полицией и группами молодых людей, которые бросали в них камни. [62]

41 арест был зафиксирован 23 февраля [181] и 45 1 марта, включая пятерых мужчин, пойманных при попытке вынести сейф. Полиция сообщила, что «большинство арестованных находились под воздействием психотропных или галлюциногенных веществ». [182]

Освещение в СМИ

До 1 марта 2019 года общественное телевидение, радио и пресса полностью игнорировали демонстрации, в то время как частные телеканалы, связанные с истеблишментом, освещали их ограниченно. [183] ​​Была начата кампания бойкота против СМИ. [184] Главный редактор Channel III  [ar; fr] Мерием Абду подала в отставку 23 февраля в знак протеста против освещения движения на правительственной радиостанции. Несколько журналистов были арестованы. [183] ​​Сотня журналистов и НПО « Репортеры без границ » публично осудили цензуру , практикуемую алжирским исполнительным органом. [185] Когда государственные телеканалы начали упоминать протесты, они критиковали протестующих и не упоминали их мотивы. [62] [185] Напротив, частные печатные СМИ и новостные сайты широко освещали события с самого начала. [183]

Несмотря на открытие аудиовизуальных СМИ для конкуренции в 2011 году, офшорные каналы могут быть закрыты в любое время из-за их шаткого правового статуса. [186] Одно иностранное СМИ, Al Jazeera , запрещено в Алжире с 2004 года. [187]

4 марта Надя Мадасси, ведущая вечерних новостей на канале Algérie в течение последних 15 лет, ушла в отставку, поскольку ее заставили зачитать в эфире письмо, приписываемое президенту. [188]

5 марта Echorouk и El Bilad подверглись санкциям со стороны Министерства связи за освещение демонстраций, а ANEP (национальное издательское и рекламное агентство) отключило их от рекламы. [189]

Результаты

Альянсы гражданских групп и диалог

Женщины создали феминистский коллектив Femmes algériennes pour un changement vers l'égalité 16 марта 2019 года, который стал пионером на феминистской площади во время протестов в Алжире в пятницу, чтобы усилить политическую роль женщин в протестах. [14] Гражданские объединения и отдельные лица создали альянс Dynamiques de la société civile 15 июня, к которому позже присоединились профсоюзы, с целью координации предложений по реорганизации политической структуры алжирского государства. [190] [15] 26 июня политические партии и Алжирская лига защиты прав человека  [fr] создали альянс Forces of the Democratic Alternative с аналогичными целями, включая организацию учредительного собрания для новой политической системы с независимой судебной системой . [17]

6 июля Форум гражданских действий за перемены , созданный 9 марта 2019 года 70 группами граждан под руководством Абдеррахмана Арары [13] , и Силы перемен провели конференцию, на которой предложили создать группу для диалога с правительством и в пользу проведения президентских выборов. [191] [143] Группа диалога из 13 человек, Национальная инстанция диалога и посредничества , была создана и возглавлена ​​Каримом Юнесом  [фр] . Группа диалога и проведение выборов подверглись широкой критике со стороны протестующих и Сил демократической альтернативы , которые заявили, что аресты протестующих по политическим причинам и отсутствие основных условий демократии являются условиями, не подходящими для выборов. [142] [13] [143]

Были сформированы группы граждан для мониторинга задержаний участников протестов и призывов к их освобождению. Сеть по борьбе с репрессиями была создана 1 июня 2019 года для призыва к освобождению заключенных, включая Луизу Ханун , первую женщину, баллотировавшуюся на пост президента Алжира , и Хаджа Гермуля , члена Алжирской лиги защиты прав человека  [fr] . [192] Национальный комитет по освобождению заключенных (CNLD) был создан 26 августа 2019 года. [193] В конце декабря, через несколько недель после президентских выборов, на которых победил Абдельмаджид Теббун , у CNLD была документация о 180 заключенных «Хирак», находящихся под стражей или осужденных, и не было «никаких признаков» того, что правительство прекратило частые аресты протестующих. [194] [145]

25 января 2020 года 400 человек из различных политических партий и гражданских объединений приняли участие в Алжире во встрече, организованной « Силами демократической альтернативы» . Заключением встречи стало проведение еще одной встречи для организации подробных методов и правил осуществления демократического перехода , в ходе которого существующие «незаконные» институты будут демонтированы, а также для организации учредительного собрания . [195]

Государственные учреждения

11 марта было объявлено, что президент Бутефлика не будет добиваться переизбрания; что премьер-министр Ахмед Уяхия ушел в отставку и был заменен министром внутренних дел Нуреддином Бедуи; и что президентские выборы в апреле 2019 года отложены на неопределенный срок. [196] 1 апреля 2019 года было объявлено о расследовании «коррупции и незаконных переводов капитала за рубеж». Али Хаддад был арестован при попытке пересечь границу с Тунисом после ликвидации акций на сумму 38 миллионов евро. [112] [197] В тот же день Бутефлика пообещал уйти в отставку к концу своего срока 28 апреля.

2 апреля 2019 года Бутефлика подал в отставку с поста президента после того, как военные оказали на него давление с требованием немедленно уйти в отставку. [113] [114] Согласно статье 102 Конституции Алжира , его сменил на посту временного президента председатель Совета нации Абделькадер Бенсалах , который не имел права баллотироваться на выборах преемника , которые, согласно закону, должны были состояться в течение следующих 90 дней. [116] [198]

Президентские выборы наконец состоялись 12 декабря 2019 года , несмотря на широкое народное сопротивление. [142] [13] [143] Объединение за культуру и демократию оценило явку на выборах в 8% от числа имеющих право голоса избирателей, интерпретируя низкую явку как результат широкого неприятия выборов. [8] Официальная явка составила 39,88%, при этом Абдельмаджид Теббун официально был избран в первом туре с 58,13% действительных голосов, что сделало ненужным проведение второго тура выборов. [9]

Поправка к конституции

7 мая 2020 года был опубликован предварительный проект конституционной поправки. Он предусматривает замену поста первого министра главой правительства, ответственным перед Ассамблеей, которая может свергнуть его путем вотума недоверия , возможность для президента республики назначать вице-президента, замену Конституционного совета Конституционным судом, сохранение ограничения на количество президентских мандатов до двух, последовательных или нет, или ограничение мандата депутата одним переизбранием. [199] Кроме того, Хирак вписан в преамбулу Конституции, а армия уполномочена участвовать в театрах военных действий за рубежом. Наконец, конституционно закреплен Национальный независимый избирательный орган (ANIE), упразднена президентская треть Совета нации и отменена возможность принятия законов указом во время парламентских каникул. [200]

8 сентября 2020 года был опубликован окончательный проект конституционной поправки. Он отменяет как должность вице-президента, так и упраздняет президентскую треть Совета нации. [201]

Влияние

В выходные после отставки Бутефлики протестующие в Судане призвали армию встать на их сторону против действующего президента Омара аль-Башира . Несмотря на чрезвычайное положение и чрезвычайные суды, созданные президентом для рассмотрения протестов, демонстранты устроили сидячую забастовку в общественном месте возле штаб-квартиры Вооруженных сил в Хартуме. [202]

Комментарий

Демонстрант, завернутый в алжирский флаг.

28 февраля 2019 года экономист Омар Бендерра заявил, что существует глубокое разделение между гражданским обществом и алжирским правительством, которое запретило уличные протесты двадцать лет назад и которое, как он писал, контролируется «военными командирами». Общественное мнение, продолжает Бендерра, с подозрением относится к официальным правительственным сообщениям и также начало демонстрировать признаки разочарования духовными лидерами, призывающими людей не выходить на улицы. [203]

В Le Figaro 1 марта 2019 года алжирский писатель Буалем Сансаль сказал: «Подобные демонстрации во всех городах страны и даже в столице, недалеко от Эль-Мурадиа (район президентского дворца ), Тагаринс (район Министерства обороны), Алжирского центра (район дворца правительства), являются невыносимым унижением для президента, его братьев, его армии, его полиции, его депутатов, его сенаторов, его олигархов, его чиновников, его дополнительных ополченцев, короче говоря, для «революционной семьи» (так они себя называют), которую никто никогда не оскорблял, не поплатившись за это своей жизнью». [65] [204]

В своей статье на сайте openDemocracy Хамза Хамушен, основатель базирующейся в Лондоне Алжирской кампании солидарности, подытожил свое видение контекста восстания:

Это решительное пробуждение со стороны людей и их растущая политическая сознательность являются предвестниками грядущих благ и бурных дней для касты спекулянтов и их иностранных покровителей, которые скандально обогащались. Среди растущего обнищания, безработицы, парализующей строгости, разграбления ресурсов, неравномерного развития и коррупции рациональность нынешнего восстания и мятежа становится абсолютно ясной. [205]

Фахад Набиль из Центра стратегических и современных исследований был менее оптимистичен в отношении успеха движения, предполагая, что либо pouvoir , либо военные консолидируют контроль. [206]

«Протесты возникли отчасти в ответ на элементы общественной жизни Алжира, — писал Амир Мохамед Азиз, — но их необходимо рассматривать в более широком контексте африканской, средиземноморской и транснациональной политико-экономической динамики». [52]

Алжирская журналистка Гада Хамруш усомнилась в возможности проведения выборов, как обещал временный президент. Хамруш посчитала, что выборы в рамках действующего конституционного режима — это отвлечение. Командующий армией Ахмед Гаид Салах и «правящий класс», писала она, «рассчитывают на соблазн выборов, чтобы разделить и ослабить призывы протестующих к переходу за рамки конституции, которая удерживает режим у руля». [207]

Ахмад Аль-Шоли считает, что алжирский режим очень укоренился и пользуется хорошим рычагом, создаваемым доходами от нефтяной промышленности, «излишками», с помощью которых он мог бы «привлечь большие слои населения и оппозиционные силы. Несмотря на резкое падение цен на нефть на мировом рынке, режим, утверждает Аль-Шоли, мог бы привлечь иностранные инвестиции и все равно пополнить свою казну. С другой стороны, хотя алжирцы продемонстрировали впечатляющую энергию и настойчивость в мобилизации, было бы ошибкой ожидать, что сотни тысяч людей выйдут на бесконечные протесты».

Сейчас должна появиться какая-то популярная организация и представить дорожную карту, вокруг которой массы могли бы сплотиться, дав им возможность перевести дух. Правящий режим отчаянно пытается провести красную линию против протестов и намерен провести массовые аресты. К счастью, у алжирцев есть значительные промышленные рычаги, которые они могут использовать против своего правящего класса. Что произойдет дальше, зависит от того, как эта сила будет направлена ​​на преобразование Алжира. [208]

Реакции

Национальный

5 марта Национальная организация моджахедов  [ар; фр] (мощная организация ветеранов Алжирской войны за независимость ) объявила в пресс-релизе, что поддерживает демонстрации, сетуя на «сговор между влиятельными партиями у власти и недобросовестными бизнесменами, которые незаконно наживаются на государственных деньгах». [209]

Международный

Международная реакция была осторожной; большинство стран и международных организаций хранили молчание до 5 марта.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcd Zerrouky, Madjid (2019-06-08). "A Kherrata, aux sources du soulèvement algérien" [В Kherrata, у истоков алжирского восстания]. Le Monde . Архивировано из оригинала 2019-12-13 . Получено 2019-12-13 . В ответ на [объявление о выдвижении кандидатуры Бутефлики 10 февраля] в городе и близлежащих деревнях были вывешены плакаты. "Мы призываем всех принять участие в мирном марше против пятого срока и против существующей системы. ..." Местом встречи было указано 16 февраля. ( Французский : En réaction [à l'annonce du 10 février de la Candidature de Bouteflika], des affiches avaient été placardées en ville et dans les Village environnants. «Nous appelons toute la Population à helper à une Marche pacifique contre le cinquième mandat et contre le système en Place. ...» Rendez-vous était donné pour le 16 февраля .
  2. ^ «Алжирцы отказываются от еженедельных протестов из-за коронавируса». Reuters . 2020-03-20 . Получено 2020-03-20 .
  3. ^ «Сторонники Хирака проводят демонстрацию в Алжире, отвергая выборы». The Arab Weekly. 2021-05-01.
  4. ^ аб Ламрибен, Хосин (10 сентября 2019 г.). «Встречи в осаде КОД: силы альтернативной демократии отвергают «повестку дня президента»». Эль Ватан . Архивировано из оригинала 03.11.2019 . Проверено 3 ноября 2019 г.
  5. ^ "Алжирцы начинают всеобщую забастовку против правления Бутефлики". The Guardian . 2019-03-10 . Получено 2019-03-10 .
  6. ^ "Всеобщая забастовка в Алжире против восхождения Бенсалаха на пост президента". Middle East Monitor . 2019-04-11 . Получено 2019-04-11 .
  7. ^ "Население вышло на всеобщую забастовку в Алжире". IndustriALL Global Union . 2019-11-07 . Получено 2019-11-07 .
  8. ^ abc «Le RCD s'offusque du comportement du pouvoir: «Le taux de parts reel à la présidentielle n'a pas dépassé les 8%»» [RCD раздражено поведением властей: «Реальный уровень участия в президентских выборах составляла не более 8%"]. Эль-Ватан (на французском языке). 15 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г.
  9. ^ abcd «Le Conseil конституционный анонс les resultats définitifs de la présidentielle» [Конституционный совет объявляет окончательные результаты президентских выборов] (на французском языке). Пресс-служба Алжира . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  10. ^ «Алжирские протесты подавлены без единого выстрела гнева». Al Jazeera . 2020-01-30 . Получено 2020-05-02 .
  11. ^ Гуидара, Амин (30 января 2020 г.). «Алжир: une revision cosmétique de la Конституции» [Алжир: косметический пересмотр Конституции]. Ла Круа . Проверено 9 января 2020 г.
  12. ^ abcd Амель, Бубекер (27.02.2020). «Эффекты демонстрации: как протестное движение Хирака меняет алжирскую политику». Европейский совет по международным отношениям .
  13. ^ abcde «Le FCC en congrès pour porter appui à l'élection pésidentielle: Son coordonnateur, et désormais président, Abderrahmane Arar se porte candidate au scrutin» [FCC встречается в поддержку президентских выборов: ее координатор, а теперь и ее президент, Абдеррахман Арар баллотируется на выборах]. Репортеры (на французском языке). 06.10.2019. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  14. ^ abc «Femmes algériennes pour un Changement vers l'égalité» [Алжирские женщины за переход к равенству]. Эль-Ватан (на французском языке). 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  15. ^ аб Иддир, Надир (17 ноября 2019 г.). «Динамика гражданского общества: Cap sur la conférence nationale» [Динамика гражданского общества: к национальному собранию]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  16. ^ Литамин, Хелифа (21 августа 2019 г.). «Создание национального комитета по освобождению задержанных Хирака». Алжир Эко (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  17. ^ ab «Создание пакта об альтернативной демократии (PAD) Франция (Коммюнике)» . Л'Авангард . 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 03.11.2019 . Проверено 3 ноября 2019 г.
  18. ^ "ЕС осуждает произвольные аресты политических оппонентов в Алжире". Algiers Herald . 2019-09-13. Архивировано из оригинала 2020-01-15 . Получено 2019-09-13 .
  19. ^ "Нарушения прав человека на Гаити, в Алжире и на Кубе". Европейский парламент . 2019-11-28. Архивировано из оригинала 2020-02-28 . Получено 2019-11-28 .
  20. ^ ab "Региональные организации осуждают вмешательство ЕП в дела Алжира". Echorouk Online . 2019-11-29. Архивировано из оригинала 2020-02-28 . Получено 2019-11-29 .
  21. ^ "Реакции льются потоком по резолюции Европарламента о свободах в Алжире". Алжирская пресс-служба . 2019-12-01 . Получено 2019-12-01 .
  22. ^ ab «Größte Proteste gegen Bouteflika: 200 Verletzte und 200 Festnahmen в Алжире» [Самые крупные протесты против Бутефлики: 200 раненых и 200 арестов в Алжире]. ZDF (на немецком языке). 09.03.2019. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  23. ^ Амир, Набила (30 марта 2020 г.). «Le nombre de détenus d'opinion dépasserait les 1200: Le CNLD dénonce «l'opacité» qui entoure ce dossier» [Число узников совести, как сообщается, превышает 1200: CNLD осуждает «непрозрачность» вокруг этого дела]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  24. ^ «Proteste weiten sich aus: Hunderte Festnahmen в Алжире» [Протесты распространяются: сотни арестов в Алжире]. н-тв (на немецком языке). 08.03.2019 . Проверено 9 марта 2019 г.
  25. ^ "Алжирская полиция арестовала 400 человек в знак протеста, призывающего к реформе политической системы". Haaretz . 2019-12-12. Архивировано из оригинала 2020-03-02 . Получено 2019-12-14 .
  26. ^ Адлен Медди (15 марта 2019 г.). «Алжир, les 4 pièges à éviter pour la «revolution du sourire»» [Алжир, 4 ловушки, которых следует избегать во время «революции улыбок»]. Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Проверено 16 марта 2019 г.
  27. ^ Мириам Белкаид (19 марта 2019 г.). «Революция улыбок, акт 1, сцена 4» [Революция улыбок, акт 1, сцена 4]. HuffPost Магриб (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ "26th Friday Protest Marches Reiterate Main Hirak Movement's Demands". Алжирская пресс-служба . 2019-08-16. Архивировано из оригинала 2019-08-24 . Получено 2019-08-24 .
  29. ^ ab «Внушительная демонстрация против пятого срока в Херрате» [Внушительная демонстрация против пятого срока в Херрате]. Патриотический Алжир (на французском языке). 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  30. ^ abc Tlemçani, Rachid (2008). "Algeria Under Bouteflika: Civil Strife and National Reconciliation" (PDF) . Carnegie Papers . 7 . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-07-25 . Получено 2019-04-06 .
  31. ^ ab "Алжир: Саид Бутефлика и два руководителя шпионской службы арестованы". DW. 2019-05-04. Архивировано из оригинала 2019-05-26 . Получено 2019-05-25 .
  32. ^ ab "Военный судья Алжира выдал ордер на арест брата Бутефлики". Asharq Al-Awsat. 2019-05-05. Архивировано из оригинала 2019-05-26 . Получено 2019-05-25 .
  33. ^ Расмус Алениус Босеруп; Луис Мартинес, ред. (2016). Алжирский модерн: от непрозрачности к сложности . CERI/Sciences Po. Лондон: Hurst. ISBN 978-1-84904-587-2.
  34. ^ Паскаль Жалабер. «Bouteflika écoute le peuple et renonce» [Бутефлика слушает людей и сдается]. Ле Прогрес (на французском языке). стр. 2–3. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 12 марта 2019 г. На первой премьере мира был восстановлен мир, в котором Алжир продлился в гражданской войне после 1992 года против исламистских партизан (более 200 000 смертей и голосов).
  35. ^ Мелла, Салима. "Резня в Алжире" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-05-16 . Получено 2019-04-26 .
  36. ^ Фарид Алилат (17 июля 2015 г.). «Алжир: Тлемсен Пауэр, une ville au coeur du pouvoir» [Алжир: Тлемсен Пауэр, город в сердце власти]. Жена Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 г. Проверено 6 апреля 2019 г. Количество предпринимателей, которые получают выгоду от проектов, а также их китайцы, посещают toujours d'etre payés.
  37. ^ Юсеф Буандель (2019-03-06). «Алжирцы усвоили уроки Арабской весны». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 2019-03-10 . Получено 2019-03-11 .
  38. ^ «L'Algérie reforme sa Contracting et limite à deux le nombre de mandats presidentiels» [Алжир реформирует свою конституцию и ограничивает число президентских сроков двумя]. Франция 24 (на французском языке). 07.02.2016. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  39. ^ Ясин Цийов (27 февраля 2019 г.). «Абдельазиз Бутефлика, l'absent omniprésent en Algérie» [Абдельазиз Бутефлика, вездесущий отсутствующий в Алжире]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  40. ^ abcd Адлен Медди (24 февраля 2019 г.). «Протесты 22 февраля: pourquoi les Algériens sont en colère» [Протесты 22 февраля: почему алжирцы злятся]. Le Point Afrique (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  41. ^ "Scandal envelops Sonatrach". Meed . 2010-01-27. Архивировано из оригинала 2019-04-07 . Получено 2019-04-07 .
  42. ^ Мартинес и Босеруп, Луис и Расмус (2016). Алжирский модерн: от непрозрачности к сложности . Лондон: Hurst & Company, Лондон. стр. 22. ISBN 978-1-84904-587-2.
  43. ^ «Алжир: скандал в Сонатрахе» [Алжир: скандал в Сонатрахе]. Би-би-си (на французском языке). 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 07 апреля 2019 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
  44. ^ «Клан Бутефлика и олигархи онт усугубляют коррупцию» [Клан Бутефлика и олигархи усугубили коррупцию]. Эль-Ватан (на французском языке). 08.04.2019. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 08 апреля 2019 г.
  45. ^ Адлен Медди (29.06.2018). «Алжир снова страдает от долгого жаркого лета политического скандала». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 06.04.2019 . Получено 06.04.2019 .
  46. ^ «Кокаиновый скандал в Алжире продолжает раскрывать коррумпированных чиновников». The North Africa Post . 2018-09-15. Архивировано из оригинала 2019-04-06 . Получено 2019-04-21 .
  47. ^ «Самая большая мечеть Африки была достроена благодаря Китаю». Quartz Africa. 2019-04-28. Архивировано из оригинала 2019-04-28 . Получено 2019-04-29 .
  48. ^ "Алжир собирается наконец открыть третью по величине мечеть в мире, построенную в". Al Arabiya English . 2019-04-29. Архивировано из оригинала 2019-06-21 . Получено 2019-04-29 .
  49. ^ Али Эжар (3 апреля 2019 г.). «Большая мечеть Алжира, трон тропа президента бывшего Абдельазиза Бутефлики». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г. Она символизирует [...] все ставки «системы» в Алжире, «побуждение к беде» серебряной общественности от государственного шеф-повара, как приветствие алжирской прессы, больше всего на «мегаломании» и др. это «капризы».
  50. ^ "Безумие великого президента Дешу" . Эль-Ватан (на французском языке). 08.04.2019. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Проверено 08 апреля 2019 г. В 55 метрах от мечети Хасана II Касабланки, великого конкурента Марокко.
  51. ^ "Djamaa el Djazair – Albania". Francesco Lovison, architetto (на итальянском). Архивировано из оригинала 2019-04-07 . Получено 2019-04-07 .
  52. ^ ab Амир Мохамед Азиз (2019-03-26). "Протестная политика в Алжире". Проект исследований и информации по Ближнему Востоку (MERIP) . Архивировано из оригинала 2019-04-04 . Получено 2019-04-15 .
  53. ^ Язид Алилат. «A la suite d'un appel anonyme à une marche: Alger bouclée par la police» [После анонимного призыва к маршу: Алжир оцеплен полицией]. www.lequotidien-oran.com (на французском). Архивировано из оригинала 2019-03-08 . Получено 2019-03-09 .
  54. ^ «Mystérieux Appels à Manifer à Alger: une journée ordinaire sous haute наблюдение policière» [Таинственные призывы к демонстрации в Алжире: обычный день под усиленным полицейским надзором]. TSA (на французском языке). 01.12.2018. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  55. ^ «Алжир: манифестации в Бежайе против кандидатуры Бутефлики для пятого мандата (видео)» [Алжир: протесты в Бежайе против кандидатуры Бутефлики на пятый срок (видео)]. Франция Магриб (на французском языке). 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  56. ^ «Алжир: возвращение в день беспрецедентной мобилизации против кандидатуры Бутефлики» [Алжир: возвращение в день беспрецедентной мобилизации против кандидатуры Бутефлики]. Le Point Afrique (на французском языке). 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  57. ^ «Алжир: la rue ne peut plus «encadrer» la candidature de Bouteflika à un 5e mandat» [Алжир: улица больше не может «подставлять» кандидатуру Бутефлики на 5-й срок]. Franceinfo (на французском языке). 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  58. ^ "Un cheval offert au portrait de Bouteflika: naissance d'un culte rituel?" [Конь, принесенный в жертву портрету Бутефлики: зарождение ритуального поклонения?]. Al HuffPost Maghreb (на французском). 2018-04-26. Архивировано из оригинала 2019-03-23 . Получено 2019-03-09 .{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  59. ^ «Le FLN offre un cadre ... au cadre du président Bouteflika (Видео)» [FLN предлагает основу... для структуры президента Бутефлики (Видео)]. Al HuffPost Maghreb (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ^ аб Амир Акеф; Шарлотта Бозонне; Маджид Зерруки (23 февраля 2019 г.). «Алжир: восстание против свободы». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Проверено 25 февраля 2019 г.
  61. ^ "Une variation anti-5e mandat prend forme: Toute l'actualité sur" [Волна против 5-го срока обретает форму: все новости]. liberte-algerie.com (на французском). Архивировано из оригинала 2019-02-16 . Получено 2018-03-09 .
  62. ^ abcd «Массовые протесты в Алжире против пятого срока Бутефлики» [Массовые протесты в Алжире против пятого срока Бутефлики]. Ла Трибюн (на французском языке). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  63. ^ «Алжир: проявления émaillées de heurts contre un 5e mandat de Bouteflika» [Алжир: Эмалированные демонстрации столкновений против 5-го срока Бутефлики]. FranceSoir (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  64. ^ «Алжир: «миллион людей на улице и aucune image à la télévision»» [Алжир: «миллион людей на улице и нет изображения по телевидению»]. Franceinfo (на французском языке). 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г. Селон Акрам Хариф, основатель сайта Menadefense, специализируется на обороне и изучении источников информации, охватывающих 800 000 и миллион на улице.
  65. ^ аб Оливье Бот (01 марта 2019 г.). «Les médias du monde parlent de Bouteflika et de Genève» [Мировые СМИ говорят о Бутефлике и Женеве]. 24 часа (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  66. ^ «Алжир: новое проявление против 5e мандата президента Бутефлики, плюс аресты» [Алжир: новая демонстрация против 5-го срока президента Бутефлики, несколько арестов]. БФМТВ (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  67. ^ «Дюжина журналистов арестована на акции протеста против цензуры в Алжире». TheEastAfrican . 2019-02-28. Архивировано из оригинала 2019-04-07 . Получено 2019-04-07 – через AFP.
  68. ^ Хасен Уали (07.03.2019). «Алжир: и лагерь «Бутеф» флиппа» [Алжир: и лагерь «Бутеф» флиппа]. Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
  69. ^ «Алжир. Государственное телевидение распространяет изображения проявлений против 5e мандата» [Алжир. Государственное телевидение транслирует кадры протестов против пятого срока. Западная Франция (на французском языке). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 02 марта 2019 г. Проверено 11 марта 2019 г.
  70. ^ "Le défunt Хасан Бенхедда inhumé au cimetière de Сиди Яхия в Алжире" [Покойный Хасан Бенхедда похоронен на кладбище Сиди Яхия в Алжире] (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  71. ^ «Хасан Бенхедда est mort lors de la Marche de la dignité: la famille de l'ancien président du GPRA подтверждает» [Хасан Бенхедда умер во время прогулки достоинства: подтверждает семья бывшего президента GPRA] (на французском языке) . 2019-03-02. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 14 марта 2019 г.
  72. ^ Шехаб Кан (2019-03-03). «Алжир протестует: сын бывшего премьер-министра погиб на антиправительственной демонстрации». The Independent . Архивировано из оригинала 2019-03-09 . Получено 2019-03-17 .
  73. ^ ab «Алжир: Бутефлика в Лиможе, сын директора кампании» [Алжир: Бутефлика увольняет директора своей кампании]. Ле Фигаро (на французском языке). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  74. ^ "Le verdict a été donné par le peuple!" [Вердикт вынес народ!]. El Watan (на французском). Архивировано из оригинала 2022-04-07 . Получено 2019-03-09 .
  75. ^ «Алжир: l'option d'un report de la pésidentielle a bien été évoquée – RFI» [Алжир: был поднят вариант отсрочки президентских выборов – RFI]. RFI Afrique (на французском языке). 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  76. ^ «Бутефлика формирует кандидата в президенты от 18 апреля» [Бутефлика формально кандидат в президенты от 18 апреля]. L'Orient-Le Jour (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  77. ^ «Алжир: Абдельазиз Бутефлика говорит, что понимает «беспокойство», но сохраняет свою кандидатуру» [Алжир: Абдельазиз Бутефлика говорит, что понимает «беспокойство», но сохраняет свою кандидатуру]. Ле Монд (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  78. ^ Адам Носситер (2019-03-03). «Протесты в Алжире: предложение президента не смягчает возмущение». The New York Times . Архивировано из оригинала 2019-03-09 . Получено 2019-03-09 .
  79. ^ «Президент в Алжире: Бенфлис, главный противник Бутефлики, откажитесь» [Президентские выборы в Алжире: Бенфлис, главный оппонент Бутефлики, сдается]. L'Obs (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  80. ^ «Бутефлика s'engage à céder le pouvoir s'il est élu président en avril» [Бутефлика обязуется передать власть, если будет избран президентом в апреле]. Ле Фигаро (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  81. ^ «Алжир: Бутефлика brigue un cinquième mandat» [Алжир: Бутефлика баллотируется на пятый срок]. Ла Трибюн (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  82. ^ «Manifestations nocturnes en Algérie contre la candidature de Bouteflika» [Ночные демонстрации в Алжире против кандидатуры Бутефлики]. Европа 1 (на французском языке). 03.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  83. ^ «Алжир, la colère de la jeunesse répond à la candidature de Bouteflika» [В Алжире гнев молодежи реагирует на кандидатуру Бутефлики]. Ле Монд (на французском языке). 04.03.2019. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  84. ^ «Алжир: студенты бойкотируют курсы, чтобы осудить кандидатуру Бутефлики» [Алжир: Студенты бойкотируют курсы, чтобы осудить кандидатуру Бутефлики]. Ле Фигаро (на французском языке). 04.03.2019. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  85. ^ Файсал Метауи (04 марта 2019 г.). «Les mobilisations anti-Bouteflika s'intensifient en Algérie» [Мобилизации против Бутефлики усиливаются в Алжире]. www.leparisien.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  86. ^ Амаяс Змирли (04 марта 2019 г.). «Объявления Бутефлики: les Algériens plus que sceptiques» [Заявления Бутефлики: алжирцы более чем скептически настроены]. Le Point Afrique (на французском языке). Архивировано из оригинала 07 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  87. ^ «Беджая: Le maire FLN de Oued Amizour s'propose à un 5e mandat de Bouteflika» [Беджая: Мэр FLN Уэда Амизура выступает против 5-го срока Бутефлики]. Al HuffPost Maghreb (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  88. ^ «Le doyen des maires algériens dit «non-au 5e mandat» et démissionne» [мэр Алжира говорит «нет пятому сроку» и уходит в отставку]. Al HuffPost Maghreb (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  89. ^ «Алжир: plusieurs milliers d'étudiants, манифестированные в Алжире против кандидатуры à un 5e mandat de Bouteflika» [Алжир: несколько тысяч студентов протестуют в Алжире против пятого срока Бутефлики]. LCI (на французском языке). 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2019 г. Проверено 17 мая 2019 г.
  90. ^ «Contestation en Algérie: les étudiants maintiennent la pression» [Вызов Алжиру: студенты продолжают оказывать давление]. Le Point Afrique (на французском языке). 05.03.2019. Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  91. ^ Le Point, журнал (05.03.2019). «Алжир: новые манифестации и Mise en garde de l'armée» [Алжир: новые демонстрации и предупреждения армии]. Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  92. ^ «Алжир: un millier d'avocats contre Bouteflika» [Алжир: тысяча адвокатов против Бутефлики]. Ле Фигаро (на французском языке). 07.03.2019. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  93. ^ аб Ив Бурдиллон (11 марта 2019 г.). «Алжир: Бутефлика арендована в столице и pleine ébullition» [Алжир: Бутефлика возвращается в кипящую столицу]. Les Échos (на французском языке). Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 16 марта 2019 г.
  94. ^ "Les "18 commandements" du manifestant en Algérie" ["18 заповедей" протестующего в Алжире]. Nouvel Obs (на французском). 2019-03-08. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2019-03-16 .
  95. ^ «Les vacances universitaires avancées pour tenter d'affaiblir la contestation» [Дополнительные университетские каникулы, чтобы попытаться ослабить вызов]. tsa-algerie.com (на французском языке). 09.03.2019. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  96. ^ «Алжир: l'armée déclare partager la même Vision que le peuple» [Алжир: армия заявляет, что разделяет то же видение, что и народ]. RFI (на французском языке). 11.03.2019. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Проверено 12 марта 2019 г.
  97. ^ Рут Майклсон (11.03.2019). «Президент Алжира заявил, что не будет баллотироваться снова после недель протестов». The Guardian . Архивировано из оригинала 15.03.2019 . Получено 15.03.2019 .
  98. ^ «Алжир: мобилизованные студенты на улице против «уловки» Бутефлики» [Алжир: студенты мобилизовались на улице против «уловки» Бутефлики]. Ла Круа (на французском языке). 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 13 марта 2019 г. - через AFP. le véritable révélateur sera vendredi, премьерный день выходных и традиционный день манифестации depuis bientôt trois semaines.
  99. ^ Маджид Зерруки (15 марта 2019 г.). «En Algérie, l'opposition rejette leprocessus de «transition» du régime» [В Алжире оппозиция отвергает «переходный» процесс режима]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Проверено 19 марта 2019 г. Для режима, для срочности. После студентов и выпускников, побед и торговцев, медицинских профессий, адвокатов и магистратов, явившихся в игре в больших городах для того, чтобы «немедленно уйти» Абдельазиза Бутефлики.
  100. ^ «Алжирцы продолжают оказывать давление на Бутефлику с помощью более массовых протестов». Франция 24. 2019-03-15. Архивировано из оригинала 2019-03-15 . Получено 2019-03-15 .
  101. ^ ab «Marée humaine en Algérie pour le quatrième vendredi de манифестация contre le pouvoir» [Человеческая волна в Алжире в четвертую пятницу протеста против власти]. Ле Монд (на французском языке). 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г. - через AFP.
  102. ^ Джейсон Берк; Рут Майклсон (2019-03-15). «Протесты в Алжире растут, поскольку элита дистанцируется от больного президента». The Guardian . Архивировано из оригинала 2019-03-15 . Получено 2019-03-16 .
  103. ^ Амин Кади (15 марта 2019 г.). «Алжир, latransition dirigée par Bouteflikacale d'entrée» [Алжир, переход под руководством Бутефлики останавливается, не успев начаться]. Ла Круа (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 16 марта 2019 г.
  104. ^ Информационные агентства (2019-03-17). «Премьер-министр Алжира начал переговоры о формировании нового правительства». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 2019-03-17 . Получено 2019-03-17 .
  105. ^ ab Lamine Chikhi; Hamid Ould Ahmed (2019-03-19). «Тысячи людей вышли на митинг в Алжире, поскольку лидеры протеста говорят армии держаться подальше». Reuters . Архивировано из оригинала 2019-04-04 . Получено 2019-03-19 .
  106. ^ Адам Носситер (2019-03-26). «Глава армии Алжира открывает путь к концу правления Бутефлики». The New York Times . Архивировано из оригинала 2019-03-28 . Получено 2019-03-28 .
  107. ^ «Алжир: новый союзник президента Бутефлики» [Алжир: новый свободный союзник президента Бутефлики]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 1 апреля 2019 г.
  108. ^ "Le PT démissionne de l'APN" [PT уходит из NPC]. HuffPost Maghreb (на французском). 2019-03-27. Архивировано из оригинала 2019-04-03 . Получено 2019-04-01 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ^ Уильям Маклин, ред. (29.03.2019). «Власти Алжира отрицают, что протест в Алжире привлек миллион демонстрантов». Reuters . Архивировано из оригинала 31.03.2019 . Получено 31.03.2019 .
  110. ^ «Бутефлика «назначает новое правительство»» [Бутефлика «назначает новое правительство»]. HuffPost Магриб (на французском языке). 2019-03-31. Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  111. ^ "Des patrons claquent la porte du FCE" [Начальники хлопают дверью FCE]. HuffPost Mahgreb (на французском). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 2019-04-06 . Получено 2019-04-06 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  112. ^ ab «Запуск операции «mains propres» contre les oligarques» [Запуск операции «чистые руки» против олигархов]. HuffPostMaghreb (на французском языке). 01.04.2019. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 1 апреля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  113. ^ аб Мехди Аллуи (2 апреля 2019 г.). «Le président Bouteflika démissionne» [Президент Бутефлика уходит в отставку]. HuffPost Магриб (на французском языке). Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 2 апреля 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  114. ^ ab Adam Nossiter (2019-04-02). "Алжирский лидер Бутефлика уходит в отставку под давлением армии". The New York Times . Архивировано из оригинала 2019-04-02 . Получено 2019-04-03 .
  115. ^ "Следующий в очереди Алжира: сторонник Бутефлики Абделькадер Бенсалах". Франция 24. 2019-04-02. Архивировано из оригинала 2019-04-02 . Получено 2019-04-02 .
  116. ^ abc "Конституционный совет Алжира объявляет пост президента вакантным". ТАСС . 2019-04-03. Архивировано из оригинала 2019-04-04 . Получено 2019-04-04 .
  117. ^ ab Джеймс Макдугалл (2019-04-06). «Как армия Алжира пожертвовала президентом, чтобы сохранить власть». BBC . Архивировано из оригинала 2019-04-11 . Получено 2019-04-14 .
  118. ^ Аомар Уали; Надин Ачуи-Лесаж (2019-04-09). «Временный лидер Алжира обещает провести «честные» выборы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2019-04-09 . Получено 2019-04-10 .
  119. ^ Зара Чануи (6 апреля 2019 г.). «En Algérie, sans Bouteflika, les Manifants réclament le départ de ceux «qui ont mangé le pays»» [В Алжире, без Бутефлики, протестующие требуют ухода тех, «кто съел страну»]. Ле Монд . Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
  120. ^ «Марш студентов в Алжире: полиция обвиняет манифестантов в coups de gaz lacrymogenes et de jets d'eau» [Студенческий марш в Алжире: полиция обвиняет протестующих в применении слезоточивого газа и водометов]. Эль-Ватан (на французском языке). 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 01 мая 2019 г. Проверено 10 апреля 2019 г.
  121. ^ "Algeria transition: Belaiz chapter of Constitutional council resigns". Al Jazeera . 2019-04-16. Архивировано из оригинала 2019-04-16 . Получено 2019-04-17 .
  122. ^ «Конституционный совет: Тайеб Белаис démissionne» [Конституционный совет: Тайеб Белаис уходит в отставку]. Эль-Ватан (на французском языке). 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 17 апреля 2019 г.
  123. ^ ab "Алжир арестовал пять бизнес-магнатов". France24 . 2019-04-22. Архивировано из оригинала 2019-04-22 . Получено 2019-04-22 .
  124. ^ Шеразада (22 апреля 2019 г.). «Алжир. Арест Иссада Ребраба: Ce que l'on sait» [Алжир. Арест Иссада Ребраба: что мы знаем. ObservAlgerie.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Проверено 22 апреля 2019 г.
  125. ^ "тысячи протестуют против правящей элиты Алжира". al-Jazeera.com. 2019-04-26. Архивировано из оригинала 2019-04-26 . Получено 2019-04-27 .
  126. ^ «Вы должны уйти», — говорят алжирцы лидерам на массовой демонстрации. al-Jazeera.com. 2019-05-03. Архивировано из оригинала 2019-05-04 . Получено 2019-05-04 .
  127. ^ «Алжир: Саид Бутефлика уже потерян» . Ле Пуан (на французском языке). 04.05.2019. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Проверено 4 мая 2019 г.
  128. ^ «Брат экс-президента Алжира Бутефлики, два бывших руководителя разведки арестованы». France 24. AP. 2019-05-04. Архивировано из оригинала 2019-05-04 . Получено 2019-05-05 .
  129. ^ Фарид, Немура. «Генерал-лейтенант Ахмед Гайд Салах скончался». www.aps.dz. ​Проверено 01 февраля 2020 г.
  130. ^ «Алжир: только алжирская драпировка терпима в проявлениях» . Ле Фигаро (на французском языке). 19.06.2019. Архивировано из оригинала 06.11.2019 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  131. ^ "Политический кризис: Гражданский форум за перемены предлагает деятелей, которые возглавят посредничество и диалог". Архивировано из оригинала 2019-07-23 . Получено 2019-07-23 .
  132. ^ abc Феджхи, Амар (21 сентября 2019 г.). «Déferlante humaine à Bouira: «Trouvez-nous une Place dans la Prize!»» [Человеческое переполнение в Буире: «Дайте нам место в тюрьме!»]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Проверено 21 сентября 2019 г.
  133. ^ abc Douici, Нуредин (21 сентября 2019 г.). «Acte 31 du mouvement populaire à Béjaïa: «Empêcher l'élection pour sauver le pays»» [Акт 31 народного движения в Бежайе: «Остановить выборы, чтобы спасти страну»]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Проверено 21 сентября 2019 г.
  134. ^ Надир, Иддир (21 сентября 2019 г.). «Des манифестанты se sont vu retirer leur emblème national: Poursuite des арестований и солидарности с задержанными» [У протестующих конфисковали национальную эмблему: дальнейшие аресты и солидарность с задержанными]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Проверено 21 сентября 2019 г.
  135. ^ "Алжирцы выходят на улицы, призывая к "новой революции" в годовщину независимости". Франция 24. 2019-11-01. Архивировано из оригинала 2019-11-01 . Получено 2019-11-01 .
  136. ^ Уали, Аомар (2019-11-01). «Алжирцы протестуют против плана выборов, празднуют независимость». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2019-11-03 . Получено 2019-11-02 .
  137. ^ "Алжирцы протестуют против плана выборов, отмечают войну за независимость". Al Jazeera English . 2019-11-01. Архивировано из оригинала 2019-11-02 . Получено 2019-11-02 .
  138. ^ Джуади, Фарук (01 ноября 2019 г.). «Марш 1 ноября в Алжире: непостижимая сила мирной революции». Эль Ватан . Архивировано из оригинала 02.11.2019 . Проверено 2 ноября 2019 г.
  139. ^ Ечкур, А. (16 ноября 2019 г.). «Шлеф: Сильная мобилизация для «освобождения арестованных молодых людей и отказа от выборов»» [Шлеф: высокая явка за «освобождение арестованных молодых людей и за отказ от выборов»]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Проверено 17 ноября 2019 г.
  140. ^ Чихи, Ламин (2019-11-17). «Алжирские протестующие атакуют «мусорную» президентскую кампанию». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 2019-11-17 . Получено 2019-11-17 .
  141. ^ «Marée humaine à Alger pour le dernier vendredi avant un scritin rejeté» [Подавляющая толпа в Алжире в последнюю пятницу перед отклоненными выборами]. Ле Фигаро (на французском языке). АФП . 06.12.2019. Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  142. ^ abc Эмёр, Карим (29 июля 2019 г.). «Le Forum Civil pour le Changement s'explique» [Гражданский форум для перемен объясняет]. Le Soir d'Algérie (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  143. ^ abcd Кебир, Карим (20 июля 2019 г.). «Умножение инициатив по выходу из кризиса» [Множественные инициативы по разрешению кризиса]. Либерте (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  144. ^ Надир, Иддир (17 декабря 2019 г.). «Реакция властей после приглашения к диалогу Теббуна: репрессии или меры успокоения?» Реакция властей на приглашение Теббуна к диалогу: репрессии или деэскалация? Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  145. ^ ab «La requiree de liberté provisoire de Samir Benlarbi renvoyée à dimanche prochain» [Запрос о временном освобождении Самира Бенларби отложен до следующего воскресенья]. Эль-Ватан (на французском языке). 2019-12-26. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  146. ^ ab "Алжир назначает новое правительство на фоне политического кризиса". Франция 24. 2020-01-01. Архивировано из оригинала 2020-01-02 . Получено 2020-01-14 .
  147. ^ "Алжир хоронит военного начальника, фактического правителя на фоне протестов". Associated Press . 2019-12-25. Архивировано из оригинала 2020-01-14 . Получено 2019-12-25 .
  148. ^ Аб Македхи, Маджид (18 января 2020 г.). «Rétrécissement des espaces public et interpellation de Manifants: Le pouvoir veut-il en finir avec le hirak?» [Сужение общественного пространства и задержания протестующих: хотят ли власти прикончить Хирака?]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
  149. ^ "Полиция разгоняет протестующих в столице Алжира". News24 . 2020-01-10. Архивировано из оригинала 2020-01-15 . Получено 2020-02-01 .
  150. ^ «CNLD: Treize détenus du Hirak entament une grève de la faim» [CNLD: Тринадцать задержанных Хирака начинают голодовку]. Алжир 360 (на французском языке). 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
  151. ^ аб Иддир, Надир (18 января 2020 г.). «Plusieurs dizaines de detenus en Prise et sans procès: Quelles sont les arrière-pensées des autorités?» [Несколько десятков задержанных посажены без суда: Каковы мотивы властей?]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
  152. ^ "Президент Алжира помиловал тысячи, но не протестующих". 2020-02-06. Архивировано из оригинала 2020-02-07 . Получено 2020-02-11 .
  153. ^ «Алжирцы отказываются от еженедельных протестов из-за коронавируса». Reuters . 2020-03-20 . Получено 2020-03-20 .
  154. ^ Маджид Зерруки (24 апреля 2020 г.). «Международное радио Corona, станция, которая поддерживает пламя Хирака в Алжире». Ле Монд (на французском языке).«Мы не претендуем на радио Хирака, но настаиваем. «Мы когда-нибудь поддержим пламя, просто потому, что движение ответило».
  155. ^ «Сотни людей вышли на улицы Алжира, несмотря на запрет протестов».
  156. ^ "Чайма: Алжирские женщины протестуют против изнасилования и убийства подростка". BBC News . 2020-10-08.
  157. ^ «Изнасилование и убийство женщины в Алжире вызвало возмущение». 2020-10-09.
  158. ^ «Протесты после того, как в Алжире девочку-подростка «зарезали, изнасиловали и сожгли заживо». 2020-10-09.
  159. ^ "Алжир: Тысячи людей выходят на улицы, чтобы возобновить протестное движение | DW | 16.02.2021". DW.COM . Deutsche Welle. 2021-02-22 . Получено 2021-03-11 .
  160. ^ Голдштейн, Эрик (23.02.2021). «Протестное движение Хирак в Алжире отмечает вторую годовщину». Human Rights Watch . Получено 11.03.2021 .
  161. ^ Nacima Ourahmoune (13.03.2019). "Алжир: как миллениалы использовали юмор и креативность, чтобы заставить Абдель-Альзиза Бутефлику отойти в сторону". Архивировано из оригинала 22.03.2019 . Получено 15.03.2019 .
  162. ^ Айли Мари Трипп (2019-03-08). «Женщины глубоко вовлечены в алжирские протесты – в Международный женский день и все время». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2019-04-04 . Получено 2019-03-15 .
  163. ^ Амин Кади (2019-03-07). "Les Algériennes descendent en masse manifester" [Алжирские женщины идут вниз в знак протеста]. La Croix (на французском). Архивировано из оригинала 2019-03-06 . Получено 2019-03-16 .
  164. ^ «Алжирские протесты: молодежь возглавляет движение за перемены». BBC. 2014-04-14. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2015-04-15 .
  165. ^ «Лион: une манифестация против 5e mandat de Bouteflika en Algérie» [Лион: протест против 5-го срока Бутефлики в Алжире]. Le Parisien (на французском языке). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  166. ^ «Plusieurs rassemblements aurontlieu à partir de vendredi: Ladiaspora algérienne s'organise contre le 5e mandat» [Начиная с пятницы пройдут несколько митингов: Алжирская диаспора организуется против 5-го срока]. Эль-Ватан (на французском языке). 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  167. ^ "Тысячи людей присоединяются к протестам в Алжире во Франции". The Local . 2019-03-10. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2019-04-26 .
  168. ^ Массинисса Бенлакехал; Сударсан Рагхаван (2019-04-05). «Их президент ушел, но алжирцы продолжают протестовать и призывать к демократии». The Washington Post . Круг союзников Бутефлики — влиятельные законодатели, родственники и руководители предприятий, известные как «pouvoir» или власть — по-прежнему контролируют рычаги управления страной. Они стали новыми целями протестующих.
  169. ^ Хале Дэвис, Мюриам; Чеурфа, Хийем; Серрес, Томас (13 июня 2019 г.). «Глоссарий Хирака: термины из Алжира и Марокко». Джадалийя .
  170. ^ Хасен Букараун (3 августа 2019 г.). «Хирак и внешняя безопасность Алжира: АНП - это цоколь». Эль Ватан . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  171. ^ Кимберли Уайт (2013-12-17). "Le Mystère des origines de Bouteflika" [Тайна происхождения Бутефлики]. Slate Afrique (на французском). Архивировано из оригинала 2018-03-10 . Получено 2018-03-11 – через Reuters.
  172. ^ «Алжир: «Нет, это не так!» Des étudiants se rassemblent à nouveau dans le center d'Alger» [Алжир: «Нет, это нет!» Студенты снова собираются в центре Алжира. L'Obs (на французском языке). 05.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  173. ^ Амале Аджебли (04 марта 2019 г.). «Libérer l'Algérie, la chanson contre un cinquième mandat de Bouteflika fait un tabac» [Свободный Алжир, песня против пятого срока Бутефлики стала хитом]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  174. ^ "Plus de 4 millions de vues" [Более 4 миллионов просмотров]. El Watan (на французском). 2019-03-12. Архивировано из оригинала 2019-03-19 . Получено 2019-03-20 .
  175. ^ Хамруш, Гада (15.03.2019). ""La Liberté" de Soolking repris en cœur à Alger" ["Свобода" Сулкинга снова в Алжире]. Al HuffPost Maghreb (на французском). Архивировано из оригинала 20.03.2019 . Получено 20.03.2019 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  176. ^ Мохамед Беркани (04 марта 2019 г.). «Алжир: le cachir, ce saucisson devenusymbole de la revolte des opposants au 5e mandat de Bouteflika» [Алжир: кашир, эта колбаса стала символом восстания противников 5-го срока Бутефлики]. Franceinfo (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  177. ^ «Комедия и инакомыслие в алжирских народных протестах». jadaliyya.com . 2019. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2019-04-14 .
  178. ^ «Добро пожаловать в новую алжирскую революцию: интервью с Хамзой Хамушеном». 2019-04-17. Архивировано из оригинала 2019-04-17 . Получено 2019-04-17 .
  179. ^ «В алжирском Бордж-Бу-Арреридже политическое искусство занимает центральное место». al-Jazeera.com. 2019-04-28. Архивировано из оригинала 2019-04-28 . Получено 2019-04-28 .
  180. ^ Махлуф Мехенни (2 марта 2019 г.). «La mortsymbolique du fils de Benkhedda – TSA» [Символическая смерть сына Бенхедды – TSA]. TSA (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  181. ^ Le Point, журнал (23 февраля 2019 г.). «Алжир: 41 арест за проявления вендреди (полиция)» [Алжир: 41 арест во время протестов в пятницу (полиция)]. Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  182. ^ «Марш 1-го марта: un décès, 63 благословения и 45 арестов в Алжире (официально)» [1 марта: одна смерть, 63 раненых и 45 арестов в Алжире (официально)]. Al HuffPost Maghreb (на французском языке).
  183. ^ abc «Протесты в Алжире: la radio nationale muette, une cadre démissionne» [Протесты в Алжире: национальное радио немое, руководитель уходит в отставку]. L'Orient-Le Jour (на французском языке). 2019-02-23. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  184. ^ «Алжир: Кампания бойкота à l'encontre de plusieurs médias» [Алжир: Кампания бойкота против нескольких СМИ]. Observ'Algérie (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  185. ^ ab «Алжир: Государственное телевидение вызывает демонстрации, tout en les censurant» [Алжир: Государственное телевидение наконец-то вызывает демонстрации, одновременно подвергая их цензуре]. L'Orient-Le Jour (на французском языке). 2019-03-02. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  186. ^ «Алжир: «миллион людей на улице и aucune image à la télévision»» [Алжир: «миллион людей на улице и нет изображения по телевидению»]. Franceinfo (на французском языке). 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  187. ^ Listening Post (2019-03-08). «Медиа-битва Алжира». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 2019-03-16 . Получено 2019-03-16 .
  188. ^ «Алжир: une présentatrice quitte le JT après avoir dû lire la lettre de Bouteflika» [Алжир: ведущий покидает новость после прочтения письма Бутефлики]. Ле Фигаро (на французском языке). 04.03.2019. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  189. ^ Сидали Амзал (05.03.2019). «Echourouk et El Bilad privés de publicité» [Эшурук и Эль-Билад лишены рекламы]. Алжир Эко (на французском языке). Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 11 марта 2019 г.
  190. ^ «Динамика гражданского общества: встреча 24 августа, une «solution salutaire»» [Динамика гражданского общества: встреча 24 августа, «хорошее решение»]. Le Matin d'Algérie (на французском языке). 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 09.12.2019 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  191. ^ Полетти, Арианна (26 июля 2019 г.). «Алжир: comprendre les différentes propositions de sortie de crise en une infographie» [Алжир: диаграмма для понимания различных предложений по выходу из кризиса]. Жена Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  192. ^ "Naissance du" Réseau de lutte contre la Répression, pour la Libération des Detenus d'opinions, et pour les libertés démocratiques "" [Рождение "Сети по борьбе с репрессиями, за освобождение узников совести и за демократические свободы»]. Репортеры (на французском языке). 2019-06-02. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  193. ^ «Алжир: призыв к освобождению людей, задержанных во время демонстраций» [Алжир: призыв к освобождению людей, задержанных во время демонстраций]. Жена Африка (на французском языке). 2019-08-29. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  194. ^ Ламрибен, Хосин (24 декабря 2019 г.). «Каси Тансаут. Координатор CNLD: «Il n'y a aucun Signe d'apaisement»» [Каси Тансаут. Координатор CNLD: «Никаких признаков деэскалации нет» Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  195. ^ Уали, Хасен (26 января 2020 г.). «Le mouvement a tenu ses assises hier à Alger: Le PAD tient à «la переход к демократии»» [Движение провело вчера заседание в Алжире: PAD настаивает на «демократическом переходе»]. Эль-Ватан (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 27 января 2020 г.
  196. ^ "Президент Алжира Аделазиз Бутефлика отказывается от участия в пятом сроке". BBC . 2019-03-11. Архивировано из оригинала 2019-03-12 . Получено 2019-03-12 .
  197. ^ «Арестован алжирский бизнесмен, связанный с президентом Бутефликой». Al Jazeera . 2019-03-31. Архивировано из оригинала 2019-04-01 . Получено 2019-04-01 .
  198. ^ «Абделькадер Бенсала, ип Фидель Бутефлика, который будет обеспечивать временный режим в Алжире» [Абделькадер Бенсала, верный Бутефлика, который обеспечит временный режим в Алжире]. Ле Монд (на французском языке). 04.04.2019. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г.
  199. ^ «Президентские мандаты, Армия, Тамазигт: основные пункты предварительного проекта конституционного пересмотра» [Президентские мандаты, Армия, Тамазигт: основные положения предварительного проекта конституционного пересмотра]. TSA-Алжир . 07.05.2020 . Проверено 7 мая 2020 г.
  200. ^ «Пересмотр Конституции: шесть великих осей и 73 предложения комитета Лараба» [Пересмотр Конституции: шесть основных осей и 73 предложения комитета Ларабы]. TSA-Алжир . 07.05.2020 . Проверено 7 мая 2020 г.
  201. ^ Редакция AE (08 сентября 2020 г.). «Проект пересмотра Конституции: Основные положения» [Проект пересмотра Конституции: Основные положения]. Алжир Эко . Проверено 8 сентября 2020 г.
  202. ^ «Столкновения между соперничающими вооруженными силами Судана грозят «гражданской войной», предупреждают протестующие». The Independent . 2019-04-10. Архивировано из оригинала 2019-04-10 . Получено 2019-04-10 . Протесты [...] были возобновлены успешным отстранением алжирского президента Абдельазиза Бутефлики 3 апреля [...]
  203. ^ Омар Бендерра (28.02.2019). "Омар Бендерра: некоторые ключи к пониманию демонстраций 22 февраля 2019 года в Алжире" [Omar Benderra: some clés pour comprendre les manifests du 22 février 2019 en Algérie]. Investig'action (на французском). Архивировано из оригинала 06.03.2019 . Получено 10.03.2019 . Мнение алжирцев давно вышло за рамки раздражения, и только благодаря традициям терпения и неприятия насилия общество удерживало себя вместе [...]. То, что люди оспаривают и отвергают, не ограничивается продлением мандата президента-зомби.
  204. ^ Александр Девеккио; Булем Сансал (28 февраля 2019 г.). «Буалем Сансаль: «Les jeunes exècrent le régime mais l'Algérie a peur d'une autre guerre Civile»» [Буалем Сансаль: «Молодежь ненавидит режим, но Алжир боится новой гражданской войны»]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  205. ^ "Алжир восстал: "Мы проснулись, и вы заплатите"". openDemocracy. 2019-04-12. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2019-04-14 .
  206. ^ Набиль, Фахад (2019-04-10). "Геополитика пост-Бутефлического Алжира". Центр стратегических и современных исследований. Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2019-04-14 .
  207. ^ "Появляющиеся фавориты на неопределенных выборах в Алжире". Al-Monitor. 2019-04-06. Архивировано из оригинала 2019-04-16 . Получено 2019-04-17 .
  208. ^ Аль-Шоли, Ахмад (2019-04-21). «Конец абсурда в Алжире». Якобинец . Архивировано из оригинала 2019-04-21 . Получено 2019-04-21 .
  209. ^ «Алжир: лагерь Бутефлика perd somes de ses soutiens – RFI» [Алжир: лагерь Бутефлики теряет часть своей поддержки – RFI]. RFI Afrique (на французском языке). 06.03.2019. Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г. сговор между сторонами и сторонами, оказывающими влияние на людей и людей в делах, приносит выгоду от незаконных действий в обществе.
  210. ^ abcd Дау, Марк (2019-03-15). «Тунис и Марокко тихо «беспокоятся» из-за народного движения Алжира». France 24. Архивировано из оригинала 2019-05-06 . Получено 2019-05-06 .
  211. ^ ab "Вашингтон и ЕС поддерживают право алжирского народа на протест". The North Africa Post . 2019-03-06. Архивировано из оригинала 2019-08-04 . Получено 2019-03-09 .
  212. ^ «Алжир: l'UE апеллирует к уважению свободы выражения мнений» [Алжир: ЕС призывает к уважению свободы выражения мнений]. Ле Фигаро (на французском языке). 05.03.2019. Архивировано из оригинала 08 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.
  213. ^ «Эммануэль Макрон апеллирует к «une переходу d'une durée raisonnable» в Алжире» [Эммануэль Макрон призывает к «переходу разумной продолжительности» в Алжире]. Франция 24 (на французском языке). 2019-03-12. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Проверено 16 марта 2019 г.
  214. ^ Фатиха (19 марта 2019 г.). «Политическая ситуация в Алжире: l'Italie conseille à l'Algérie d'écouter son peuple» [Политическая ситуация в Алжире: Италия советует Алжиру прислушаться к своему народу]. algerie Patriotique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Проверено 17 мая 2019 г.
  215. ^ Салим Месбах (19 марта 2019 г.). «Conférence de presse conjointe Lamamra et Lavrov: «C'est au peuple algérien de décider de son destin»» [Совместная пресс-конференция Ламамры и Лаврова: «Алжирский народ должен решить свою судьбу»]. HuffPost Магриб (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г. Москва отказывается от участия в делах внутренних дел Алжира [...] Это алжирский народ, решивший, что ему суждено стать сторонником конституции и международных законов.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  216. ^ «Les Etats-Unis «soutiennent le peuple algérien et son droit à Maniferer Pacifiquement»» [Соединенные Штаты «поддерживают алжирский народ и его право на мирные демонстрации»]. HuffPost (на французском языке). 06.03.2019. Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 9 марта 2019 г.{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )