Это были первые выборы, на которых 16- и 17-летним и законно проживающим иностранным гражданам было разрешено голосовать в Уэльсе, что стало крупнейшим расширением избирательного права в Уэльсе с 1969 года. Оба изменения стали результатом Закона о Сенеде и выборах (Уэльс) 2020 года . [2] Это были также первые выборы в законодательный орган под новым названием — «Сенедд Кимру» или «Валлийский парламент», — и поэтому эти выборы можно называть выборами в парламент Уэльса 2021 года [3] [ 4] или выборами Сенедд Кимру 2021 года [5] [6] в пользу более короткого названия.
Пять партий имели членов Сената (MSs, ранее членов Ассамблеи – AMs), избранных на предыдущих выборах: Welsh Labour , Welsh Conservatives , Plaid Cymru , UK Independence Party (UKIP) и Welsh Liberal Democrats . До выборов в Сенате было представлено семь политических партий. Это пять вышеупомянутых партий и две партии, которые получили MS, избранных за другие политические партии и перешедших из них. Abolish the Welsh Assembly Party получила двух MS, избранных за UKIP в 2016 году, а Propel (ранее Welsh Nation Party) получила MS, избранного за Plaid Cymru в 2016 году.
Доля правящей Лейбористской партии в голосовании по округам увеличилась более чем на 5%, а региональное голосование — более чем на 4%, при этом тридцать избранных членов парламента от Лейбористской партии получили ровно половину из шестидесяти мест, на одно больше, чем в 2016 году , но на одно меньше, чем общее большинство, и остались крупнейшей партией. Консерваторы стали второй по величине партией Сенедда и официальной оппозицией правительству Уэльса с шестнадцатью избранными членами парламента, на пять больше, чем в 2016 году. Этот результат является лучшим, чего удалось добиться консерваторам с момента создания Сенедда. Plaid Cymru опустилась на третье место с тринадцатью избранными членами парламента, на одного больше, чем в 2016 году. Коалиционный партнер , либеральные демократы, потеряли свое единственное место в избирательном округе с 2016 года, но получили место по региональному списку, сохранив свое общее место в одном месте, как и в 2016 году. UKIP не получила ни одного места, по сравнению с семью на выборах 2016 года. В это число вошли места, позднее переданные Упраздненной Ассамблее Уэльса, которая также не получила ни одного места.
Явка избирателей составила 46,6%, что является рекордом для выборов в Сенат. [7] [8] [9]
Избирательная система
На выборах в Сенат с использованием системы дополнительных членов каждый избиратель имеет два голоса. Первый голос за члена от избирательного округа избирателя, избранного по системе первого большинства . Второй голос за региональный закрытый партийный список кандидатов. Дополнительные депутатские места распределяются из списков по методу Д'Ондта , при этом результаты округов учитываются при распределении. На этих выборах система достигла широко пропорционального результата в избирательных регионах Северный Уэльс , Средний и Западный Уэльс . Однако, как и на предыдущих выборах, большое количество мест в избирательных округах, выигранных Лейбористской партией в избирательных регионах Южный Уэльс-Запад , Южный Уэльс-Центр и Южный Уэльс-Восток , при сопоставлении с небольшой долей имеющихся дополнительных региональных мест означает, что Лейбористская партия перепредставлена с перевесом в четыре места, если рассматривать на пропорциональной основе.
Согласно Закону Уэльса 2014 года , кандидату разрешено баллотироваться как в избирательном округе, так и в региональном списке. Однако обладание двойным мандатом в Палате общин является незаконным, то есть член Сената не может быть также депутатом.
Это были первые выборы, на которых могли голосовать 16- и 17-летние подростки после принятия Закона о выборах и выборах (Уэльс) в январе 2020 года. [2]
Крайний срок регистрации избирателей на этих выборах — 23:59 19 апреля 2021 года. [11]
31 января 2020 года Соединенное Королевство вышло из Европейского союза . Это произошло после референдума по этому вопросу, на котором Уэльс с небольшим перевесом проголосовал за выход из ЕС. [15] Южный Уэльс был отмечен многими как доказательство того, что Brexit нарушил традиционные партийные пристрастия, поскольку этот регион обычно подавляющим большинством голосует за лейбористов. Группа из восьми местных органов власти, охватывающих район Долин от Суонси на западе до Торфаена на востоке, а также прибрежный город Ньюпорт , все проголосовали за Brexit , [16] и все они представлены в Палате общин депутатами-лейбористами, все из которых хотели остаться в ЕС. [17]
Plaid Cymru агитировал за то, чтобы остаться на референдуме 2016 года о членстве Великобритании в ЕС . [18] Plaid Cymru позже поддержал, на заключительных этапах процесса Brexit, второй референдум по этому вопросу. [19] [20] Plaid утверждал, что после Brexit должен быть проведен референдум о независимости Уэльса , чтобы Уэльс мог подать заявку на членство в ЕС. [21] Опрос YouGov / ITV Cymru в июне 2020 года пришел к выводу, что 25% высказались за независимость и 54% против. Тот же опрос показал, что 22% респондентов не хотели передачи полномочий в Уэльсе, и что 25% выступили за отмену Senedd, а 48% выступили против отмены. [22] [23] Последующий опрос YouGov в августе 2020 года пришел к выводу, что поддержка независимости Уэльса выросла до 32%. [24]
17 мая 2020 года министр здравоохранения Воан Гетинг сообщил ITV Wales, что «возможно», что выборы не пройдут из-за неопределенности пандемии COVID-19 . [25] Первый министр Марк Дрейкфорд 29 июня 2020 года объявил, что группа с представителями всех основных партий рассмотрит меры, которые могут потребоваться для проведения выборов, если ограничения, связанные с COVID-19, все еще будут необходимы. Она рассмотрит агитацию и голосование, собрав «мнения в течение лета, чтобы к сентябрю любые изменения, которые группа сочтет полезными, можно было рассмотреть и осуществить». [26] Не было достигнуто консенсуса относительно необходимости отсрочки, но все партии согласились с мерами, побуждающими уязвимых избирателей и других лиц рассмотреть возможность подачи заявлений на голосование по почте и ранние заявления, большей гибкостью в отношении выдвижения кандидатов, почтового и доверенного голосования, а также мерами по обеспечению безопасной работы избирательных участков и мест подсчета голосов. [27] Координационный совет по выборам Уэльса заявил 5 января 2021 года, что подсчет голосов на выборах Сенедда не может быть проведен за одну ночь из-за ограничений COVID. Совет заявил, что подсчет «потребует больше персонала и займет больше времени». [28]
Правительство Уэльса внесло законопроект в рамках чрезвычайного законодательства, законопроект о выборах в Уэльсе (коронавирус), в январе 2021 года. Он дает Лливидду ( председательствующему должностному лицу) право отложить выборы (с рекомендации даты первым министром и согласия двух третей Сената) на срок до шести месяцев, если пандемия коронавируса сделает выборы небезопасными. Законопроект был принят 10 февраля 2021 года с полномочиями также ввести досрочное голосование и большую гибкость при голосовании по доверенности. [29] [30]
9 марта 2021 года в совместном заявлении правительств Великобритании министры заявили, что будут приняты меры безопасности на выборах в мае. Они призвали избирателей взять с собой собственные ручки или карандаши и подтвердили свою цель провести выборы 6 мая 2021 года. [31] [32] В трехнедельном обзоре 12 марта 2021 года первый министр заявил, что порог для переноса выборов в настоящее время не достигнут. Дрейкфорд также сказал, что листовки (не стук в двери) можно будет начать с 15 марта. [33]
Во время пандемии сообщения и законы правительства Уэльса отличались от действий правительства Великобритании в Англии; это сделало общественность Уэльса более осознанной в вопросе передачи полномочий. [34] Правительство Уэльса разрешало предприятиям доступ к Фонду экономической устойчивости, переданному им Вестминстером, только в том случае, если они официально признавали профсоюз, который мог бы набирать людей на их рабочих местах. [35] Правительство Уэльса объявило о двухнедельной изоляции для снижения распространенности вируса — так называемой «противопожарной полосе» — в соответствии с действиями других переданных администраций и в отличие от изоляции правительства Великобритании в Англии. [36]
11 декабря 2020 года партия Plaid Cymru объявила, что проведет референдум о независимости Уэльса в течение пяти лет, если получит большинство голосов. [37] Некоторые наблюдатели также считали, что они запросили бы референдум о независимости Уэльса в обмен на поддержку правительства меньшинства. [38] Несмотря на то, что лейбористы являются юнионистской партией, они выбрали трех кандидатов, которые поддержали независимость. [39]
3 февраля 2021 года лидер UKIP Нил Гамильтон заявил, что партия обязуется провести референдум по вопросу о децентрализованных администрациях в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. [40] Позже он сказал BBC Radio Wales : «UKIP имела свой основополагающий принцип выхода из Европейского Союза, и теперь, когда мы это сделали, мы можем сосредоточиться на реинтеграции Соединенного Королевства... Наш лозунг на этих выборах — «уничтожить Senedd»». [41]
7 марта 2021 года партия Abolish the Welsh Assembly Party объявила, что будет выдвигать кандидатов во всех округах на выборах, а также заявила, что будет выдвигать кандидатов по региональному списку. [42] 6 апреля BBC News сообщило, что Гарет Беннетт не будет баллотироваться за Abolish, и Беннетт пришел к взаимному соглашению с партией, чтобы баллотироваться как независимый кандидат в долине Сайнон, продолжая при этом поддерживать партию, решение, которое оставило Марка Реклесса единственным членом парламента партии. [43] В тот же день было сообщено, что десять потенциальных кандидатов за Abolish также «выбыли», а лидер Ричард Сухожевски заявил, что это произошло из-за «злоупотреблений со стороны валлийских националистов и страха репрессий». [44]
16 апреля сообщалось, что из 70 000 16- и 17-летних, имеющих право голоса, в настоящее время зарегистрировано менее 9 000 в шести округах, согласно данным, собранным Обществом реформы выборов (ERS). Крайний срок регистрации для голосования — понедельник 19 апреля 2021 года. [45] Данные, позже собранные BBC, показали, что около 46% имеющих право голоса людей в этой возрастной группе были зарегистрированы для голосования к указанному сроку. [46]
Выбывающие члены
Следующие депутаты не баллотировались на переизбрание:
Вечеринки
Участие в выборах в избирательных округах и регионах
Лейбористская партия, Plaid Cymru, консерваторы, либеральные демократы и Reform UK баллотировались во всех 40 округах и во всех пяти региональных выборах. [55] Пять других партий баллотировались во всех пяти регионах и по крайней мере в одном избирательном округе: Abolish the Welsh Assembly (23 округа), UKIP (14 округов), Gwlad (14 округов), Welsh Green Party (13 округов) и Propel (11 округов). Llais Gwynedd и Socialist Party of Great Britain баллотировались в Dwyfor Meirionnydd и Cardiff Central соответственно. Ни одна из партий не участвовала ни в одной региональной гонке. Две партии баллотировались в некоторых регионах и по крайней мере в одном избирательном округе: Freedom Alliance (3 региона и 13 округов) и No More Lockdowns (2 региона и 1 округ).
Партии, имеющие представительство в Сенате до выборов
Оставшиеся пять мест заняли представители независимых политических партий.
Другие партии, баллотирующиеся во всех или некоторых регионах и во всех или некоторых округах
Участие только в региональных выборах
Некоторые партии решили баллотироваться только по региональным спискам. Две партии — Коммунистическая партия Великобритании и TUSC — баллотировались во всех пяти избирательных регионах. Уэльская христианская партия и Рабочая партия Великобритании баллотировались только в одном регионе.
Кампания
В разгар пандемии COVID-19 агитация принимала во внимание проблемы со здоровьем. Были введены ограничения на возможность агитаторов проводить агитацию от двери к двери. Предвыборные митинги были невозможны, что повлияло на влияние кандидатов, которые обычно хорошо выступают на таких мероприятиях. [56]
Марк Дрейкфорд подвергся критике за публикацию листовки на английском языке без двуязычной версии. [57] Джоэл Уильямс, кандидат от Консервативной партии в Кардифф-Норт, неправильно указал название своего избирательного округа в предвыборной листовке. [58] Кандидат от Консервативной партии в Дуайфор Мейриониде Чарли Эванс был вынужден извиниться за твит, восхваляющий Ллин Трайверин , [59] озеро, которое было создано для обеспечения водой Ливерпуля, увековеченное слоганом Cofiwch Dryweryn .
После смерти принца Филиппа 9 апреля 2021 года все основные политические партии приостановили агитацию в знак уважения. Лейбористская партия и Plaid Cymru возобновили свои кампании три дня спустя. [60]
Предвыборные дебаты
Выдвижение кандидатов в избирательных округах
NB: Члены парламента, находящиеся у власти (т.е. действующие) до выборов, выделены жирным шрифтом. Победители выделены цветами партии.
Региональные номинации
Примечание: депутаты, занимавшие должность до выборов, выделены жирным шрифтом.
В списке ниже показаны только первые места. Избранные кандидаты выделены партийными цветами.
Опрос общественного мнения
Голосование по округу показано более светлыми линиями, а голосование по региону — более темными линиями.
Целевые места
Ниже перечислены все округа, в которых для смены владельца требуется перевес менее 10% по сравнению с результатом 2016 года.
Цели лейбористов
Цели Плед Камру
Консервативные цели
Цели либеральных демократов
Результаты
Общий
Сводка по избирательным округам и регионам
Средний и Западный Уэльс
Северный Уэльс
Южный Уэльс Центральный
Южный Уэльс, Восток
Южный Уэльс Запад
Оказаться
На этих выборах была зафиксирована самая высокая явка из когда-либо существовавших на выборах Сенедда, в голосовании приняли участие 46,6% имеющих право голоса избирателей Уэльса. [7] Предыдущий максимум составлял 46,3% в 1999 году. [7] Однако в некоторых округах также наблюдались заметные различия в явке: 52% зарегистрированных избирателей проголосовали в Дуайфор-Мейрионнидде и всего 35% в Мертир-Тидвиле и Раймни. [219]
Доктор Джек Ларнер, преподаватель политологии в Университете Кардиффа и исследователь валлийского опроса о выборах, сказал, что два основных фактора, определяющих явку избирателей между округами, — это их социально-экономическое положение и конкурентоспособность места. «В основном, люди с более высоким уровнем формального образования, люди, владеющие домами, люди с большим достатком, по сути, с большей вероятностью придут голосовать», — сказал он BBC News . «Сразу же, если сравнить Кардифф-Норт с Мертир-Тидвилом, вы увидите там большие различия. Однако мы также знаем, что существует довольно сильная связь между тем, насколько конкурентоспособен округ, и явкой. Это касается не только Уэльса, это общее правило почти во всем мире — и Мертир-Тидвил, как мы увидели на этих выборах, не является конкурентоспособным ни в каком смысле». [7]
В своей статье в журнале Tribune депутат парламента от Лейбористской партии Мик Антонив сказал, что победа валлийских лейбористов была «связана с успешным способом, которым Марк Дрейкфорд и его правительство справились с пандемией COVID, и с тем, как он противостоял более странным и безрассудным решениям Бориса Джонсона , всегда ставя безопасность валлийского народа и интересы Уэльса на первое место». [220]
Пожертвования
Смотрите также
Другие выборы в Великобритании, которые прошли в тот же день:
^ Обозначает основного приглашенного, присутствующего на мероприятии.
^ Обозначает основного приглашенного, который не присутствует на мероприятии и отправляет вместо себя доверенное лицо.
^ abcdefghijk Действующий кандидат на место в списке
Ссылки
^ "Wales Bill (Dates)" (PDF) . publications.parliament.uk . Получено 7 октября 2016 г. .
^ ab "16- и 17-летние получают право голоса — исторический день для демократии в Уэльсе". senedd.wales . 27 ноября 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
^ Voce, Antonio; Leach, Anna; Clarke, Sean; Kommenda, Niko (6 мая 2021 г.). «Выборы 2021 года: последние результаты шотландских, валлийских и местных голосований». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 8 мая 2021 г.
^ "Выборы в парламент Уэльса 2021". BBC News . Получено 8 мая 2021 г.
^ "Выборы в Сенедд Симру - Совет графства Кередигион" . www.ceredigion.gov.uk . Проверено 9 мая 2021 г.
^ "Выборы Сенедда Камру" . www.carmarthenshire.gov.wales . Проверено 9 мая 2021 г.
^ abcd Грей, Джек (16 мая 2021 г.). «Выборы в Уэльсе: низкие голоса по сравнению с Вестминстером и Шотландией». BBC News . Получено 25 июля 2021 г. .
↑ Кларк, Д. (9 июля 2021 г.). «Явка в парламент Уэльса (Сенедд Симру) в 2021 году». Статистика . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Морган, Люси; Томас, Гарет; Дэвис, Оуайн; Уилкс, Джо (18 мая 2021 г.). «Выборы 2021: сколько людей проголосовало?». senedd.wales . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
^ "Выборы в парламент Уэльса 2021". BBC News . Получено 7 мая 2021 г.
^ "Зарегистрируйтесь для голосования". GOV.UK. Получено 24 марта 2021 г.
^ «Партия Brexit лидирует в европейских опросах в Уэльсе». BBC News . 27 мая 2019 г.
^ «Члены Ассамблеи объединяют усилия с Фараджем». BBC News . 15 мая 2019 г. Получено 25 марта 2020 г.
^ «Тори претендуют на крупные выигрыши в результатах выборов в Уэльсе». BBC News . 13 декабря 2019 г.
^ Перроден, Фрэнсис (22 сентября 2019 г.). «Англичане, живущие в Уэльсе, склоняются к Brexit, согласно исследованиям». The Guardian – через www.theguardian.com.
^ "Референдум ЕС: результат на картах и диаграммах". BBC News . 24 июня 2016 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ "Голосование в ЕС: где кабинет и другие депутаты стоят". BBC News . 22 июня 2016 г. Получено 2 июня 2021 г.
^ "Plaid: Оставайтесь в ЕС, чтобы решить его проблемы". BBC . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
^ "Welsh Senedd голосует за поддержку народного голосования". Plaid Cymru (Партия Уэльса). Архивировано из оригинала 12 января 2020 года.
^ "Plaid Cymru: European Election Manifesto 2019" (PDF) . Получено 26 мая 2019 г. Голосование за Plaid Cymru на европейских выборах 23 мая станет голосованием за то, чтобы Уэльс остался в составе Европейского союза
^ Мосальски, Рут (26 апреля 2019 г.). «У Уэльса должно быть голосование за независимость», — говорит Плейд Камру. WalesOnline . Получено 5 апреля 2020 г.
^ Аван-Скалли, Роджер (5 июня 2020 г.). «С ростом рейтинга независимости Уэльса как никогда ранее, это больше не маргинальное движение». Nation.Cymru .
^ Шиптон, Мартин (6 июня 2020 г.). «Четверть избирателей Уэльса теперь выступают за независимость Уэльса». WalesOnline .
^ Эванс, Харри (27 августа 2020 г.). «Новый опрос показывает самую высокую поддержку независимости Уэльса». Daily Post .
^ "Возможные" выборы Сената могут не состояться в мае следующего года, говорит министр здравоохранения". ITV News . 17 мая 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
^ Уильямс, Джеймс (29 июня 2020 г.). «Влияние Covid-19 на выборы 2021 года будет обсуждаться». BBC News . Получено 1 июля 2020 г. .
^ "Отчет о работе Группы планирования выборов: сентябрь 2020 г. [HTML]". gov.wales . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. Авторские права принадлежат короне.
^ "Covid: сенаторские выборы 2021 года не будут учтены в одночасье". BBC News . 5 января 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
^ «Covid в Уэльсе: Сенат дает себе возможность отложить майские выборы». BBC News . 10 февраля 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
^ Динс, Дэвид (9 февраля 2021 г.). «Covid в Уэльсе: предложено досрочное голосование, если выборы Сената будут отложены». BBC News . Получено 10 февраля 2021 г.
^ «Выборы в мае 2021 г.: совместное заявление правительства Уэльса, правительства Великобритании и правительства Шотландии». GOV.WALES . 9 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
^ «Выборы 2021: избирателей просят взять собственные карандаши и ручки». BBC News . 9 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
^ "Выборы 2021 года в Уэльсе: листовки можно будет доставлять с понедельника". BBC News . 12 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
^ Фуздер, Монидипа (23 сентября 2020 г.). «Уэльс «более сознателен» в вопросе деволюции из-за законов о Covid-19». Law Gazette . Получено 1 октября 2020 г.
^ Мортимер, Джозайя (3 октября 2020 г.). «Пусть профсоюзы войдут, — говорит правительство Уэльса работодателям, получающим государственные деньги». Left Foot Forward . Получено 20 октября 2020 г.
^ Моррис, Стивен (19 октября 2020 г.). «Уэльс введет общенациональный двухнедельный «противопожарный» карантин из-за COVID». The Guardian . Получено 20 октября 2020 г.
^ Хейворд, Уилл (11 декабря 2020 г.). «Plaid Cymru обещает провести референдум о независимости, если победит на выборах в Сенат». WalesOnline . Получено 11 декабря 2020 г.
^ Ньютон Данн, Том (29 марта 2021 г.). «Тори опасаются движения за независимость Уэльса, если лейбористы потеряют власть на выборах в мае». Times . Получено 15 июля 2021 г.
^ Томас, Стив (5 февраля 2021 г.). «Почему юнионизм в Уэльсе будет сложнее сдвинуть с места, чем YesCymru может подумать». Nation.Cymru . Получено 5 февраля 2021 г.
^ UKIP (3 февраля 2021 г.). «UKIP снова на верном пути!». YouTube . Получено 3 февраля 2021 г.
^ "23 кандидата, проживающие за пределами Уэльса, баллотирующиеся на выборах в Сенат, включая кандидатов из Шотландии и острова Мэн". Nation.Cymru . 13 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
^ abcdefg Пауэлл, Лия (5 марта 2021 г.). «Отменить партию Ассамблеи Уэльса — потенциальные кандидаты». Barry & District News . Получено 7 марта 2021 г.
^ "Выборы в Уэльсе: Гарет Беннетт из Abolish не баллотируется в партию". BBC . 6 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ "10 кандидатов выбыли, говорит лидер Abolish, поскольку MS показал, что он не будет баллотироваться в партию". Nation.Cymru . 6 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ Баркер, Мириам; Лантос, Ева (16 апреля 2021 г.). «Выборы в Уэльсе: тысячи 16-17-летних не зарегистрировались для голосования». BBC News . Получено 17 апреля 2021 г. .
↑ Баркер, Мириам; Флинт, Рэйчел (5 мая 2021 г.). «Выборы в Уэльсе: не менее 35 000 молодых людей не зарегистрировались для голосования». BBC News . Получено 7 мая 2021 г.
^ "Первый министр Уэльса Карвин Джонс покинет ассамблею в 2021 году". BBC News . 11 мая 2018 г. Получено 7 июля 2019 г.
^ "Уэльский консерватор Дэвид Мелдинг уйдет в отставку на выборах в Сенат 2021 года". BBC News . 28 февраля 2020 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
^ "Лорд Элис-Томас обещает не баллотироваться на выборах 2021 года". BBC News . 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
^ "Senior Conservative steps down from Senedd". BBC News . 16 июля 2020 . Получено 16 июля 2020 .
^ «Член партии Plaid Cymru не будет баллотироваться снова в 2021 году – Senedd не «дружелюбен к семье»». Nation.Cymru . 28 августа 2020 г.
^ "Министр образования Кирсти Уильямс уйдет в отставку на следующих выборах в Сенат". Nation.Cymru . 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
^ Новости Гвалии [@GwaliaMedia] (29 января 2021 г.). «Член консервативной партии Сенедд, Сьюзи Дэвис, отказалась от участия в выборах от партии Pen-y-bont ar Ogwr» ( твит ) . Проверено 29 января 2021 г. - через Twitter .
^ Новости Гвалии [@GwaliaMedia] (29 января 2021 г.). «Энн Джонс, член парламента от лейбористской партии Диффрин Клуид, уходит в отставку на майских выборах в Сенедде» ( твит ) . Проверено 29 января 2021 г. - через Twitter .
^ «Выборы 2021 года: на каких выборах я могу голосовать в этом году?». BBC News . 14 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
↑ Vaughan Roderick (1 мая 2021 г.). «Выборы в Уэльсе 2021 г.: пять вещей, зависящих от результатов». BBC News . Получено 8 мая 2021 г.
^ "Senedd 2021: Первый министр Уэльса подвергся критике за листовку только на английском языке". BBC News . 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ Шиптон, Мартин (8 марта 2021 г.). «Кандидат от Консервативной партии Сенедд неправильно указал название своего избирательного округа». WalesOnline . Получено 29 марта 2021 г.
↑ Эванс, Харри (17 марта 2021 г.). «Кандидат от Тори Сенедд приносит извинения за «глухой» твит, восхваляющий Ллин Триверин» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Plaid и Labour возобновят предвыборную агитацию после почестей Сенеду». Gwalia Media . 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
^ "Достоверное освещение избирательной кампании Сенедда от ITV Cymru Wales". ITV News . 6 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
^ Мастерс, Адриан (18 апреля 2021 г.). «Выборы в Сенат 2021 г.: чего мы можем ожидать от дебатов ITV Wales?». Новости ITV . Получено 18 апреля 2021 г.
^ "Выборы в Уэльсе 2021: призывы к партии зеленых Уэльса присоединиться к дебатам лидеров Уэльса на BBC". BBC News . 5 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
^ "BBC Cymru Wales' Welsh Parliamentary Election lighting to begin". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ «Зеленые говорят, что они не поставлены в «равные условия» для отмены в дебатах лидеров». Nation.Cymru . 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
^ "Выборы в Уэльсе: лидеры сошлись лицом к лицу в теледебатах в прямом эфире". BBC News . 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
^ "Gyda llai nag wythnos i find tan yr etholiad - ymunwch a Pawb a'i Farn i glyed Mark Drakeford, Adam Price и Tomos Dafydd Davies yn mynd ben a'i gilydd am y tro olaf cyn 6 Mai" . Твиттер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ "Plaid обвиняет первого министра в "избегании валлийского языка" из-за неявки на дебаты S4C". Nation.Cymru . 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
^ Хадсон, Джек (29 марта 2021 г.). «Зеленые, выступающие за независимость, объявляют кандидата на выборах в Сенат». South Wales Argus .
^ "Заявление Senedd 2021 Aberavon о лицах, номинированных" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (26 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @LizHillOshea1 #Aberavon https://t.co/JCUx0FROpC» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Заявление о лицах, номинированных на пост президента Aberconwy Senedd 2021" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Welsh Labour [@WelshLabour] (5 декабря 2020 г.). "🏴🌹 ТОЛЬКО ЧТО ОБЪЯВЛЕНО: Дон МакГиннесс была выбрана кандидатом от Уэльской лейбористской партии в Аберконви на выборах в Сенат 2021 года. 👏 Llongyfarchiadau! #StandingUpForWales https://t.co/fzRT83niHj" ( Твит ) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Рис Джонс". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 октября 2020 года .
^ "Alyn and Deeside 2021 Senedd SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (2 декабря 2020 г.). "👏 Llongyfarchiadau @AbigailMainon! #AlynAndDeeside https://t.co/bd7CMbI8kk" ( Твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ ab "Уэльские либеральные демократы выбирают кандидатов в Сенат Флинтшира". Либеральные демократы Северного Уэльса . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 6 декабря 2020 г.
^ @CymruUKIP (17 марта 2021 г.). «‼Мы рады сообщить, что д-р @AubelFelix баллотируется в качестве кандидата от UKIP в избирательном округе Элин и Дисайд на предстоящих выборах в Сенат». ( Твит ) – через Twitter .
^ "Arfon 2021 Senedd SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2021 г.
^ Welsh Labour [@WelshLabour] (5 декабря 2020 г.). "🏴🌹 ТОЛЬКО ЧТО ОБЪЯВЛЕНО: Иван Джонс был выбран кандидатом @WelshLabour на пост Арфона на выборах в Сенат 2021 года. 👏 Llongyfarchiadau! #StandingUpForWales https://t.co/foKfyC8O5N" ( Твит ) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (4 декабря 2020 г.). «👏Llongyfarchiadau, Тони! https://t.co/yTifAXXfCZ» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Calum Davies". North Wales Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 2 марта 2021 года .
^ "Blaenau Gwent Senedd SoPN 2021" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 года.
^ "Кандидат - Передур Оуэн Гриффитс" . Блейнау Гвинт — Плед Камру — Партия Уэльса . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (4 декабря 2020 г.). "👏Llongyfarchiadau Edward! https://t.co/pNB953pZsC" ( твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
↑ Parry, Anwen (29 марта 2021 г.). «Клэр Миллс будет баллотироваться на пост кандидата от Abolish the Welsh Assembly в округах Брекон и Радноршир». County Times . Получено 4 апреля 2021 г.
^ "Заявление о лицах, номинированных на пост президента Бридженда 2021 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г.
^ "Senedd Candidates". Welsh Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 16 января 2021 года .
^ "От Карвина до Кэролайн? М.С., покинувший партию Brexit из-за антисенеддской позиции, будет баллотироваться в Бридженде как независимый кандидат". Nation.Cymru . 4 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
^ "Caerphilly Senedd 2021 SoPN". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (26 ноября 2020 г.). "Llongyfarchiadau Steven Mayfield #Caerphilly https://t.co/aPVXkz6og6" ( твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ abcde "Вот кандидаты от Abolish the Welsh Assembly, баллотирующиеся на выборах в Южный Уэльс на востоке". South Wales Argus . 8 апреля 2021 г.
^ "Cardiff Central Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (1 декабря 2020 г.). "👏 Llongyfarchiadau @calumtjd! #CardiffCentral https://t.co/s8lCGycawP" ( Твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ Берман, Родни (3 сентября 2020 г.). «Родни Берман выбран для борьбы с Cardiff Central на выборах в Сенат 2021 года». Cardiff Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
^ "Сери Дэвис".
^ "Cardiff North Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2021 г.
^ «Дебра Купер».
^ "Cardiff South and Penarth 2021 Senedd SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 г.
^ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (1 июля 2020 г.). «Наш кандидат в Сенат по Кардиффу Югу и Пенарту @Nazplaidcymru рассказал нам о влиянии движения #BlackLivesMatter. https://t.co/p3Fn0UGXQ5» ( Твит ) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (3 декабря 2020 г.). «👏 Ллонгифарчиадау @Leightonrowland! #CardiffSouthAndPenarth https://t.co/LEhNfJjD7Y» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Алекс Уилсон". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ "Хелен Уэстхед".
^ "Cardiff West Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 г.
^ "Rhys ab Owen - Cardiff West". Plaid Cymru Cardiff . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (25 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @Sean4Llandaff #CardiffWest https://t.co/UskikVrZHx» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Selection Tracker". Welsh Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ "Новости".
^ «Дэвид Гриффин».
^ "Carmarthen East and Dinefwr Senedd 2021 SoPN". Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
^ "Лейбористы выбирают кандидата на место лидера партии Plaid Прайса в Сенате". Nation.Cymru . 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (25 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @ToriaidSirGar #Carmarthen EastDinefwr https://t.co/2hGGeqrbPp» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Заявление лиц, выдвинутых в избирательный округ КАРМАРТЕН-ВЕСТ и ЮЖНЫЙ ПЕМБРОКШИР". Веб-сайт Совета Пембрукшира . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г.
^ «Кандидат уходит из-за обязательств по борьбе с COVID». The Carmarthenshire Herald . 16 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
^ ab Welsh Conserv [@WelshConserv] (30 ноября 2020 г.). "👏 Бурные аплодисменты нашим последним кандидатам! 👏 https://t.co/pGwYJyjz2x" ( Твит ) . Получено 25 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Алистер Кэмерон". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ «Уэльсу нужны прямые разговоры, настоящие люди в Сенате», — говорит кандидат UKIP в округах Саут-Пембс и Кармс-Уэст». Tenby Observer . 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
^ "Ceredigion Senedd SoPN 2021" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2021 года.
↑ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (23 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @CllrAmandaJ! #Ceredigion https://t.co/6Kgk7hhsnX» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Cadan ap Tomos to fight for Ceredigion for Welsh Lib Dems". Welsh Lib Dems . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
^ abcde "Senedd Pledge". Сеть UBI Lab .
^ "Clwyd South Senedd SoPN 2021" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 года.
^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДВИНУТЫХ ЛИЦАХ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ГОЛОСОВАНИЯ» (PDF) .
^ "Clwyd West Senedd 2021 Statement of Persons Nominated" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Welsh Labour [@WelshLabour] (12 января 2021 г.). "ТОЛЬКО ЧТО ОБЪЯВЛЕНО: Джошуа Херст был выбран кандидатом от Welsh Labour на выборах в Сенат 2021 г. Llongyfarchiadau! #StandingUpForWales" ( Твит ) . Получено 25 января 2020 г. – через Twitter .
^ Уилкинс, Дэвид (7 сентября 2020 г.). «Дэвид Уилкинс выбран для борьбы с Клвидом Уэстом». Либеральные демократы Северного Уэльса . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
^ "Заявление о лицах, номинированных на сенат Cynon Valley 2021" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (4 декабря 2020 г.). «👏Llongyfarchiadau @MiaReesWales #CynonValley https://t.co/pdcl9CKAvD» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Выборы в Уэльсе: Гарет Беннетт из Abolish не баллотируется в партию". BBC News . 6 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ "Delyn 2021 Senedd SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 года.
^ @CymruUKIP (17 марта 2021 г.). «!!Мы рады сообщить, что Мэри Дэвис баллотируется в качестве кандидата от UKIP в округе Делин на предстоящих выборах в Сенат» ( твит ) – через Twitter .
^ "Dwyfor Meirionnydd 2021 Senedd SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 года.
^ «Плейд Камру выбирает внука Гвинфора Эванса, чтобы сразиться с Дуайфором Мейрионнидом» . Новости Би-би-си . 6 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (4 декабря 2020 г.). «👏Llongyfarchiadau @CharlieDEvans! #DwyforMeirionnydd https://t.co/K5mR4VlPL2» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Gower Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
↑ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (23 ноября 2020 г.). «Ллонгифарчиадау Майлз Лэнгстон! @GowerConservat1 #Gower https://t.co/m38Rcg1lXI» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Ислвин Сенедд, SoPN 2021" . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года.
^ "Плейд Камру объявляет Риса Миллса кандидатом в Ислвин" . Южный Уэльс Аргус . 4 октября 2019 г. Проверено 13 мая 2020 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (3 декабря 2020 г.). "👏Llongyfarchiadau @chambers_gav #Blackwood #Crumlin #Risca https://t.co/HUW3pr71F0" ( Твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Лидер независимой группы совета объявил о своей заявке на выборах в Сенедд". South Wales Argus . 16 марта 2021 г.
^ "Llanelli Senedd 2021 SoPN". Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
^ «Хелен Мэри Джонс выбрана кандидатом от Лланелли от Плед-Симру» . Лланелли Онлайн . 7 марта 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (26 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @sryszewski #Llanelli https://t.co/rwH32gbj7x» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ @CymruUKIP (1 апреля 2021 г.). «!!Мы рады сообщить, что Говард Лиллиман баллотируется в качестве кандидата от UKIP в избирательном округе Лланелли на предстоящих выборах в Сенат» ( твит ) – через Twitter .
^ "Merthyr Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 г.
^ Гвинн, Иэн [@IanGwynne3] (24 декабря 2020 г.). «Я объявляю, что теперь буду кандидатом от партии The Plaid Cymru на место в избирательном округе Мертир-Тидвил и Раймни на предстоящих выборах в Сенедд» ( твит ) – через Twitter .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (3 декабря 2020 г.). «👏Llongyfarchiadau @DonnaGavinUK #MerthyrTydfil #Rhymney https://t.co/QceJ2A28WP» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Monmouth Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2021 г.
^ "Senedd 2021: Монмутский тори Ник Рэмси снимается с выборов". BBC News . 12 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
^ "Джо Уоткинс". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ «Решение Ника Рэмси баллотироваться в качестве независимого кандидата в Монмуте может перевернуть эти выборы с ног на голову». Nation.Cymru . 29 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
^ "Выборы 2021: Ник Рэмси покидает валлийских тори, чтобы баллотироваться как независимый кандидат". BBC News . 29 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
^ "Заявление Нитта о лицах, номинированных на пост президента в Сенате 2021 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (24 ноября 2020 г.). "Llongyfarchiadau Mathew! #Neath https://t.co/WJXVuVA15z" ( твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Newport East Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (1 декабря 2020 г.). "👏 Llongyfarchiadau @MrGRHughes! #NewportEast https://t.co/mZmm9gE04A" ( Твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Майк Гамильтон". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ "Newport West Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (26 ноября 2020 г.). "Llongyfarchiadau @michael_enea #NewportWest https://t.co/d1eNINbbu5" ( твит ) (на валлийском) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ "Newport East". Welsh Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ "Ogmore Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 г.
^ "Партии начинают процесс отбора на выборы в Сенат 2021 года". Блог Oggy Ogwr . 4 мая 2019 . Получено 13 мая 2020 .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (4 декабря 2020 г.). «👏 Ллонгифарчиадау, Натан! https://t.co/un4glmFZ71» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Заявление Сенедда 2021 Понтипридда о лицах, номинированных" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ "Запуск кампании 2021 года". The Party of Wales Pontypridd . 23 мая 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (26 ноября 2020 г.). «Llongyfarchiadau @CllrJoelJames #Pontypridd https://t.co/2zYfeDHCUA» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ Раджам, Стивен [@Steven4PontyWLD] (14 сентября 2020 г.). «Я рад, что меня выбрали кандидатом от валлийских либеральных демократов по округу #Pontypridd на выборах #Senedd 2021 г. Я здесь, чтобы бороться за людей, сообщества и бизнес по всему #RhonddaCynonTaf — независимо от ваших политических взглядов или откуда вы родом. https://t.co/tcDij6Z7H5» ( Твит ) . Получено 23 декабря 2020 г. — через Twitter .
^ "Кен Баркер Сенедд, кандидат от избирательного округа Понтипридд, 2021 год" . Кардиффская партия зеленых.
^ "Preseli Pembrokeshire Senedd 2021 SoPN". Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г.
^ Джонс, Джеки. "Джеки Джонс: 🏴кандидат в Сенат Уэльской лейбористской и кооперативной партии на выборах 2021 года. Бывший депутат Европарламента 2019-2020 годов 🇪🇺 и профессор права 🌹 проживал в 🇺🇸 и 🏴". Twitter . Получено 25 декабря 2020 г.
^ Хотчин, Бекки (23 октября 2019 г.). «Лидер Plaid Cymru: «Растет призыв к переменам». Tivyside Advertiser . Получено 21 февраля 2021 г. .
^ Роу, Катрина (30 ноября 2020 г.). «Либеральные демократы требуют повышения на 1000 фунтов стерлингов в год для 4254 лиц, осуществляющих уход за больными в Пембрукшире и Кармартен-Уэсте». West Wales Chronicle . Red Brand Media . Получено 23 декабря 2020 г.
^ "Rhondda Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Welsh Labour [@WelshLabour] (13 июля 2020 г.). "👏 Llongyfarchiadau @buffywills – выбран нашим кандидатом от @WelshLabour для Рондды на выборах в @SeneddWales в следующем году. 🏴🌹🏴 #StandingUpForWales https://t.co/61pJ33dYd8" ( Твит ) (на валлийском языке) . Получено 23 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ Рианнон Баррар [@NelsonGirl1] (29 ноября 2020 г.). «Для меня большая честь быть выбранной в качестве кандидата от Plaid Cymru для Суонси-Ист» ( твит ) – через Twitter .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (2 декабря 2020 г.). «Ллонгифаршиадо Кэмерон! #Суонси https://t.co/scyhR6IMr8» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ ab "Swansea - Notices (Senedd Cymru election)". www.swansea.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ Валлийские консерваторы [@WelshConserv] (2 декабря 2020 г.). «👏 Ллонгифарчиадау @samc1011! #SwanseaWest https://t.co/PiJuEnxg4n» ( твит ) (на валлийском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Torfaen Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ "Senedd Candidates". Welsh Lib Dems . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Получено 15 января 2021 года .
^ "Долина Клуид Сенедд, SoPN 2021" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ "North Wales". Welsh Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ "Vale of Glamorgan Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2021 г.
^ "Салли Стивенсон". Уэльские либеральные демократы . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 23 октября 2020 года .
^ "Энтони Слотер: кандидат по первому списку Сената и кандидат от избирательного округа Вейл-оф-Гламорган". Партия зеленых Кардиффа .
^ "Wrexham Senedd 2021 SoPN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2021 г.
^ @CymruUKIP (17 марта 2021 г.). «‼Мы рады объявить, что Себастьян Росс баллотируется в качестве кандидата от UKIP в избирательном округе Рексем на предстоящих выборах в Сенат» ( твит ) – через Twitter .
^ "Местный советник Кардиффа будет баллотироваться от валлийских консерваторов в Инис Мон на выборах в Сенат". North Wales Chronicle . 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
^ Chappell, Elliot (30 октября 2020 г.). "Welsh Labour представляет список региональных кандидатов на выборах в Сенат 2021 года". Labour List . Получено 28 ноября 2020 г.
^ «Плейд Камру объявляет региональных кандидатов на выборах в Сенедд в 2021 году» . Нация Камру . 30 октября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
^ "Региональный кандидат от Plaid Cymru уходит в отставку из-за пропаганды трансфобии Хелен Мэри Джонс". Nation Cymru . 3 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ Мосальски, Рут (28 марта 2021 г.). «Выборы в Сенат 2021: кто баллотируется в регионе Среднего и Западного Уэльса?». WalesOnline . Получено 30 марта 2021 г.
^ Welsh Conserv [@WelshConserv] (18 января 2021 г.). «Поздравляем! Встречайте новую региональную команду Среднего и Западного Уэльса!» ( Твит ) – через Twitter .
^ ab "Выборы в Сенедд Симру - Совет графства Кередигион" . www.ceredigion.gov.uk . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ ab "Swansea - Notices (Senedd Cymru election)". www.swansea.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
^ "Кандидаты UKIP". UKIP Уэльс .
^ "Senedd Candidates". Welsh Lib Dems . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .
^ "Ваши региональные кандидаты". North Wales Liberal Democrats . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
^ "Senedd 2021 Elections". Green Party . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 28 ноября 2020 года .
^ "Датганиад или Имгейсвир Унигол в Энвебвиде и Плеидиау Гвлейдиддоле Кофрестредиг sydd wedi cyflwyno. Рестр Плед а'р Хисбисиад или Блейдлайс. Этолиад Сенедд Симру: Ранбарт Канолбарт и Горллевин Симру" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2021 года.
^ Даррант, Эмили [@emilyvdurrant] (8 февраля 2021 г.). «Личное объявлениеМеня выбрали главным кандидатом от @TheGreenParty в Среднем и Западном Уэльсе. Я горжусь всем, чего я достиг в качестве избранного советника + очень рад баллотироваться на выборах в этом году + надеюсь войти в историю как один из первых избранных зеленых в Сенат» ( твит ) – через Twitter .
^ "Выборы Сената".
^ "Заявление Сената Северного Уэльса 2021 года о лицах, номинированных на пост" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2021 г.
^ Партия зеленых Северо-Западного Уэльса [@NWWGreenParty] (8 сентября 2020 г.). «Отличные новости, которыми хочу поделиться сегодня днем. Наш собственный Иоло Джонс является ведущим кандидатом на выборах в Сенедд 2021 года в Северном Уэльсе! ar gyfer Gogledd Cymru #Senedd21» ( Твит ) – через Твиттер .
^ "South Wales Central 2021 Senedd Statement of Persons Nominated" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
↑ Кинг, Харриет (12 августа 2020 г.). «Лидер партии зеленых Уэльса выбран ведущим кандидатом в региональном списке на выборах в Сенат 2021 года». Партия зеленых Уэльса.
^ "Заявление о назначенных лицах на пост сенатора Южного Уэльса 2021 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2021 г.
^ Gwent Green Party [@GwentGreens] (16 сентября 2020 г.). «Ваши кандидаты от партии зеленых на востоке Южного Уэльса были объявлены. Подробнее на нашем сайте: https://gwent.greenparty.org.uk» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Заявление о лицах и партиях, номинированных на пост президента, и уведомление о голосовании (Запад Южного Уэльса)" (PDF) . swansea.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
↑ Кинг, Харриет (5 июля 2020 г.). «Кандидаты, выбранные для представления Партии зеленых в регионе Южный Уэльс-Запад». Партия зеленых Уэльса.
^ South Wales West Greens [@SWWGreens] (12 августа 2020 г.). «ICYMI: Вот наши кандидаты из списка South Wales West на выборах в Сенат 2021 г.!Меган Поппи Ллойд (Нит)Крис Эванс (Гауэр)Совместитель Алекс Харрис (Бридженд)Том Мюллер (Огмор)» ( Твит ) – через Twitter .
^ Мюллер, Том [@TomMullerOgmore] (20 июля 2020 г.). «Кандидаты, выбранные для представления @WalesGreenParty в регионе Южный Уэльс-Запад, Сенедд Кимру – выборы в парламент Уэльса, май 2021 г. #senedd2021 #2ndvotegreen» ( твит ) – через Twitter .
^ Хейворд, Уилл (7 мая 2021 г.). «Показатели явки избирателей для каждого избирательного округа Уэльса». WalesOnline . Получено 28 октября 2021 г.
^ Антонив, Мик (10 мая 2021 г.). «Почему валлийские лейбористы победили». Tribune . Получено 1 февраля 2022 г. .
^ «Голосование антисенеддских партий на выборах в мае потерпело крах, несмотря на удвоение расходов на агитацию, свидетельствуют данные». Nation.Cymru . 19 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
^ «Партия Reform UK Найджела Фараджа потратила на выборы в Сенат больше денег за голос, чем любая из 10 крупнейших партий Уэльса». Nation.Cymru . 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
Внешние ссылки
Выборы Сената 2021
Почему валлийские лейбористы продолжают побеждать в Уэльсе?