Правая политическая партия в Соединенном Королевстве.
Reform UK — правая популистская политическая партия в Соединенном Королевстве. Найджел Фарадж является лидером партии с июня 2024 года, а Ричард Тайс — заместителем лидера партии с июля 2024 года. В настоящее время партия имеет пять членов парламента (МП) в Палате общин и одного члена Лондонской ассамблеи . После возобновления лидерства Фараджа во время всеобщих выборов 2024 года поддержка партии резко возросла. На выборах она стала третьей по величине партией по числу голосов избирателей, набрав 14,3 процента голосов. [7]
Основанная в ноябре 2018 года как Партия Brexit , выступающая за Brexit без сделки , она получила большинство мест на выборах в Европейский парламент 2019 года в Великобритании , но не получила ни одного места на всеобщих выборах 2019 года . Великобритания вышла из Европейского союза (ЕС) в январе 2020 года. Год спустя, в январе 2021 года, партия была переименована в Reform UK. [8] Во время пандемии COVID-19 партия выступала против дальнейших локдаунов . С 2022 года она проводила кампанию на более широкой платформе, в частности, обещая сократить иммиграцию в Великобританию, поддерживая низкое налогообложение и выступая против чистых нулевых выбросов. [9] [10] [11]
Фарадж, которому принадлежит 60% Reform UK Party Ltd, был лидером Партии независимости Великобритании (UKIP), правой популистской и евроскептической партии, в первой половине 2010-х годов и вернулся в передовую политику в качестве лидера Партии Brexit во время процесса Brexit после референдума о членстве в ЕС 2016 года , который был созван отчасти в ответ на влияние UKIP. [12] [13] Партия получила 29 мест на выборах в Европейский парламент в мае 2019 года, что стало лучшим результатом для любой отдельной партии в 9-м Европейском парламенте. Партия Brexit вела кампанию за Brexit без сделки , и в нее перешли известные люди из Консервативной партии , включая Энн Уиддекомб и Аннунциату Риз-Могг . [14] После избрания Бориса Джонсона лидером Консервативной партии Фарадж предложил ему избирательный пакт на всеобщих выборах 2019 года, который Джонсон отклонил. Партия Brexit в одностороннем порядке решила не выдвигать кандидатов против действующих депутатов-консерваторов.
К маю 2020 года, после выхода Великобритании из ЕС, партия сосредоточилась на реформировании британской демократии, и было предложено изменить название с Brexit Party на Reform Party. [15] [16] [17] Пандемия COVID-19 началась в Великобритании в 2020 году, и консервативное правительство ввело ряд общенациональных карантинов . Фарадж переименовал партию в Reform UK примерно в конце года и сосредоточился на антикарантинной агитации. [18] [19] Фарадж ушел с поста лидера в марте 2021 года, и его сменил Ричард Тайс . В марте 2024 года Ли Андерсон , избранный в 2019 году депутатом от Консервативной партии, перешел в Reform UK, став первым депутатом партии . [20] 3 июня 2024 года Тайс объявил, что Фарадж снова станет лидером, а Тайс продолжит работу в качестве председателя. [21] Партия получила 5 мест на всеобщих выборах 2024 года — это был первый случай, когда партия «Реформ Соединенное Королевство» избрала депутатов в Палату общин .
История
Партия Brexit
О создании Brexit Party Limited в ноябре 2018 года [22] официально объявила 20 января 2019 года бывший экономический представитель UKIP [23] Кэтрин Блейклок , которая была первоначальным лидером партии. [24] 5 февраля 2019 года она была зарегистрирована в Избирательной комиссии Соединенного Королевства для выдвижения кандидатов на любых выборах в Англии, Шотландии, Уэльсе и Европейском союзе. [25]
В день объявления Найджел Фарадж , который был независимым депутатом Европарламента с момента своего ухода из UKIP в начале декабря 2018 года, заявил, что партия была идеей Блейклок, но что она действовала при его полной поддержке. [24] 8 февраля 2019 года Фарадж заявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата от партии на любых потенциальных будущих выборах в Европейский парламент , которые пройдут в Соединенном Королевстве. [26] [27] Депутаты Европарламента Стивен Вулф и Натан Гилл , также ранее состоявшие в UKIP, заявили, что они также будут баллотироваться от партии, [28] [29] хотя Вулфу впоследствии не разрешили этого сделать. [ необходима цитата ]
1 февраля 2019 года Блейклок сообщил The Daily Telegraph , что партия собрала 1 миллион фунтов стерлингов в виде пожертвований и что более 200 человек выступили с предложением баллотироваться от Партии Brexit на выборах в Европейский парламент в мае 2019 года , если к тому времени Соединенное Королевство не покинет Европейский союз. [30]
Блейклок подала в отставку с поста лидера партии 20 марта 2019 года из-за удаленных антиисламских сообщений в Twitter, включая ретвиты сообщений крайне правых деятелей Марка Колетта , Томми Робинсона и Джо Уолша , за что она извинилась. [31] Фарадж сказал, что он возьмет на себя роль лидера, что Блейклок «никогда не планировался как долгосрочный лидер» [32] и что партия «в настоящее время является виртуальной партией — это веб-сайт». [33] На запуске партии 12 апреля, когда его спросили о проблемах с Блейклок, Фарадж сказал: «Я создал партию, она была администратором, который ее создал. У нас было несколько проблем в начале пути, да, но будем ли мы глубоко нетерпимы ко всем формам нетерпимости? Да». [34] В апреле 2019 года казначей партии Майкл Макгоф был отстранен от должности после того, как The Guardian раскрыл антисемитские и гомофобные комментарии, которые он опубликовал в социальных сетях в 2017 году. [35]
Главной целью партии был выход Соединенного Королевства из Европейского союза, а затем выход Великобритании на международный уровень торговли на условиях Всемирной торговой организации. [36] В апреле 2019 года Фарадж заявил, что «между партией Brexit и UKIP нет никакой разницы с точки зрения политики, [но] с точки зрения персонала есть огромная разница», критикуя связи UKIP с крайне правыми. Он также сказал, что партия стремится привлечь поддержку «по всем направлениям», включая бывших избирателей UKIP и избирателей-консерваторов и лейбористов, которые поддержали Brexit. [34] Позже в том же месяце он заявил, что партия не опубликует манифест до тех пор, пока не пройдут европейские выборы, [37] заявив, что у партии будет политическая платформа вместо манифеста. [38]
В мае 2019 года Фарадж выразил свое восхищение тем, как члены движения «Европа свободы и прямой демократии» , итальянское Движение пяти звезд , сумели вырасти из протестной группы в крупнейшую политическую партию страны в обеих палатах итальянского парламента . Он видел, что Партия Brexit делает то же самое и «управляет компанией, а не политической партией, отсюда наша модель зарегистрированных сторонников» и создает базу с помощью онлайн-платформы. [39]
22 ноября 2019 года партия Brexit представила свои предложения по всеобщим выборам в Великобритании 2019 года . Они охватывали широкий спектр политических сфер, включая налогообложение, реформирование политики, иммиграцию и окружающую среду. [40] [41] Партия получила два процента голосов на выборах, и ни один из ее 273 кандидатов не получил места. [42]
Перед всеобщими выборами 8 декабря 2019 года лидер партии Найджел Фарадж объявил, что после Brexit партия изменит свое название на «Партию реформ» и будет проводить кампанию за изменения в избирательной системе и структуре Палаты общин. [43]
В июле 2020 года в Италии была основана Italexit , евроскептическая партия, вдохновленная партией Brexit. [44] В ноябре 2020 года Фарадж и Тайс объявили, что подали заявку в Избирательную комиссию на переименование партии Brexit в «Reform UK». Они заявили, что партия будет проводить кампанию на платформе, которая выступает против дальнейших ограничений COVID-19 (из-за продолжающейся пандемии COVID-19 ), и что она будет стремиться реформировать аспекты управления в Великобритании, включая BBC и Палату лордов. [18] [19] Партия также поддержала Декларацию Большого Баррингтона . [45] 4 января 2021 года Избирательная комиссия одобрила изменение названия партии на Reform UK. [46]
В 2021 году партия Reform UK получила представительство в шотландском парламенте , когда бывший консерватор, а затем независимый депутат парламента Мишель Баллантайн присоединилась к партии и была назначена лидером Reform UK в Холируде. [47] Она потеряла свое и единственное место партии в Шотландии на выборах в шотландский парламент 2021 года [48] [49] и ушла с поста лидера партии в Шотландии в феврале 2022 года. [48] [49]
Фарадж ушел с поста лидера в марте 2021 года, его заменил председатель партии Ричард Тайс . [50] Бывший депутат Европарламента от Северо-Западной Англии Дэвид Булл был назначен заместителем лидера партии 11 марта 2021 года. [51] [52] 26 марта 2021 года было объявлено, что бывший депутат Европарламента от Партии Brexit Натан Гилл стал лидером партии Reform UK Wales. [53]
В 2021 году партия Reform UK объявила о своем намерении выставить полный список кандидатов на выборах в Сенат , Шотландский парламент и Лондонскую ассамблею, а ее лидер Ричард Тайс баллотировался на выборах в последнем случае. [54] [55] [56] Однако партия не выдвинула кандидата на пост мэра Лондона после заключения пакта с лидером Reclaim Party и актером Лоренсом Фоксом . Фокс занял шестое место на выборах мэра, набрав менее 2% голосов. [57] Партия не смогла получить ни одного места выше местного уровня на выборах 2021 года в мае и потеряла свой депозит на дополнительных выборах в Хартлпуле . [58]
На выборах в Сенедд партия выставила полный список кандидатов в каждом избирательном округе и в региональных списках, но набрала всего 1,6% голосов округа (7-е место) и 1,1% голосов регионального списка (8-е место). [59] На выборах в шотландский парламент не было выставлено ни одного кандидата от избирательного округа, и партия получила только 5793 голоса по списку по всей стране. [60] На выборах в Лондонскую ассамблею ни один из ее кандидатов от избирательного округа не был избран, и партия заняла десятое место в общелондонском списке с 25 009 голосами. [61] [62]
В октябре 2022 года партия Reform UK и Социал-демократическая партия (СДП) объявили о предвыборном пакте. [63] [64] Ричард Тайс заявил о намерении партии Reform баллотироваться в 630 округах по всей Англии, Шотландии и Уэльсу без «если», «но». [65] В декабре 2022 года Дэвид Уайт, консервативный член городского совета Барнсли , и Ричард Лэнгридж, консервативный член окружного совета Западного Оксфордшира , оба перешли в партию Reform UK, чтобы баллотироваться в качестве потенциальных кандидатов в парламент от партии. [66] [67]
СМИ вновь обратили внимание на Reform UK в декабре 2022 года во время кризиса стоимости жизни после того, как Фарадж объявил, что партия выдвинет полный список кандидатов на следующих всеобщих выборах. [68] [69] [70] Тайс остался лидером партии. После того, как некоторые опросы общественного мнения показали скромное увеличение поддержки Reform UK, The Daily Telegraph описала партию как «угрозу справа» консервативному правительству премьер-министра Риши Сунака . [71]
В выходные 7 и 8 октября 2023 года Reform UK провела свою партийную конференцию в Лондоне, на которой присутствовало 1100 человек. [72] 20 октября 2023 года Ричард Тайс подтвердил, что Reform UK будет баллотироваться на консервативных местах на всеобщих выборах 2024 года , [73] и к январю 2024 года партия набирала около 10% голосов избирателей. Было высказано предположение, что Reform UK сыграет роль партии-спойлера для консерваторов, поскольку она привлекла бывших избирателей-тори. The Guardian предположила, что голоса за партию могут привести к потере более 30 дополнительных мест для консервативной партии. [74]
В апреле 2024 года сообщалось, что Партия реформ исключила ряд потенциальных кандидатов за неловкие публичные заявления. Ричард Тайс сказал, что «в каждой партии есть своя доля откровенно маппетов и идиотов». [76] [77] В марте Бо Дейд, потенциальный кандидат в Южном Суиндоне , был уволен партией после того, как выяснилось, что он написал статью, в которой говорилось: «Конечная цель — оказаться в положении, когда можно будет повторно эмигрировать сотни тысяч — возможно, миллионы — людей обратно в страны их происхождения... Это всего лишь еще один прискорбный ужас, который навязали нам левые, глобалисты и предатели». [78] Представитель Reform UK сказал, что партия «действовала быстро», уволив Дейда, и что партия не хотела, чтобы ее представлял кто-то с его взглядами. [78]
Два кандидата в парламент были исключены в апреле 2024 года за комментарии, сделанные в социальных сетях в 2019–21 годах. Джонатан Кей, который должен был баллотироваться в Саут-Риббл , написал в Твиттере в 2019 году, что средний IQ африканцев был «одним из самых низких в мире». [79] Мик Гринхоу, который должен был баллотироваться в Орпингтоне , написал в Твиттере в 2019 году, что «большинство евреев — разумные люди. Их проблема — ашкеназские евреи, которые принесли миру огромные страдания». [80] Гринхоу также утверждал, что архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби был «евреем и ближе к культурному марксизму, чем к христианству». [80] Представитель Реформ сказал, что, хотя партия защищает «право своих кандидатов на свободу слова», они «действуют быстро, когда мы обнаруживаем, что заявления отдельных лиц не соответствуют нашим стандартам». [79]
Reform UK поддержала кандидатов в парламент на всеобщих выборах в Великобритании 2024 года, которые распространяли теории заговора в Интернете. [81] Теории заговора, которые продвигали ее кандидаты, включают в себя называние климатического кризиса «выдумкой», заговоры против вакцин, отрицание существования исламофобии и теорию заговора о химтрейлах . [81]
В мае 2024 года Алекс Уилсон стал первым членом Лондонской ассамблеи от партии «Реформ», избранным по общелондонской системе голосования. [82]
3 июня 2024 года Фарадж сменил Тайса на посту лидера партии. [83] На всеобщих выборах в июле 2024 года она получила пять мест в парламенте Англии , [7] а ее североирландский филиал TUV получил одно место в лице Джима Аллистера . [84] После выборов, 11 июля, британский бизнесмен-мультимиллионер Зия Юсуф сменил Тайса на посту председателя партии, а Тайс, теперь депутат, заменил Бена Хабиба на посту заместителя лидера. [85] [86] [87]
В сентябре 2024 года Фарадж заявил, что он откажется от всех своих акций в Reform UK. Это означает, что члены партии получат больше контроля над партией, например, смогут голосовать по конституции и предложениям. [2]
В феврале 2019 года девять членов Европарламента, покинувших UKIP в знак протеста против руководства Джерарда Баттена , присоединились к партии [28] , а к середине апреля 2019 года их число возросло до 14, все они стали членами группы «Европа свободы и прямой демократии» (EFDD) в Европейском парламенте [93] .
Только трое из этих действующих членов Европарламента — Фарадж, Джилл и Буллок — были выбраны для участия в выборах 2019 года от Партии Brexit [94] , которые состоялись 23 мая 2019 года. 29 членов Европарламента от Партии Brexit были избраны в Европейский парламент , включая Ричарда Тайса и бывшего депутата-консерватора Энн Уиддекомб , в то время как Найджел Фарадж , Натан Гилл и Джонатан Буллок сохранили свои места. [95] BBC News описала Партию Brexit, которая набрала 31,6% голосов в Великобритании, как «явного победителя на европейских выборах в Великобритании». [96]
Депутаты Европарламента от партии Brexit не были членами какой-либо группы в парламенте. Депутат Эндрю Инглэнд Керр был исключен из партии 29 сентября 2019 года из-за потенциального конфликта интересов. Фарадж объяснил, что Инглэнд Керр сделал «комментарии о бизнесе и продукте, в которые он сделал прямые финансовые инвестиции, и мы считаем, что это неприемлемо». [97] Депутат Европарламента Луис Стедман-Брайс подал в отставку 19 ноября 2019 года в ответ на «недавнее решение партии Brexit выбрать шотландского кандидата, который открыто высказывал гомофобные взгляды». [98]
15 мая 2019 года четыре члена, первоначально избранные или кооптированные в UKIP ( Кэролайн Джонс , Мэнди Джонс , Дэвид Роулендс и Марк Реклесс ), присоединились к Партии Brexit, [99] а Реклесс был назначен лидером их группы, [100] которая была известна как Plaid Brexit на валлийском языке . [101] В мае 2020 года Реклесс заявил, что с Найджелом Фараджем «консультируются по ключевым решениям... но он не управляет нами на микроуровне», и что на выборах в Сенедд 2021 года он будет проводить кампанию за отмену нынешней системы передачи полномочий и замену ее на напрямую избираемого первого министра, подотчетного валлийским депутатам. [102] Это политическое заявление спровоцировало выход из группы партии в Сенедд как Джонса, так и Дэвида Роулендса. Они сформировали новую группу членов, Независимый альянс за реформы , которая стремилась реформировать, а не упразднять Сенедд. [103] [104] Оставшийся член группы Сенедд Партии Брексита Марк Реклесс покинул ее, чтобы присоединиться к Партии отмены Ассамблеи Уэльса . [105]
Партия Brexit участвовала в выборах в Сенат 2021 года, выступая за отмену карантина, инвестирование в Национальную службу здравоохранения, предоставление родителям большего контроля над образованием, строительство вспомогательной дороги М4 и сокращение местного самоуправления [106] , но не получила ни одного места. [107]
Шотландский парламент
11 января 2021 года независимый депутат Мишель Баллантайн присоединилась к Reform UK. Сначала она была консерватором, но в 2020 году покинула партию из-за несогласия с ограничениями, связанными с COVID-19 , [108] продолжая оставаться независимым депутатом до января 2021 года, когда она присоединилась к партии в Шотландии и была назначена ее лидером. [109] Баллантайн продолжала заседать в партии до выборов в шотландский парламент в мае 2021 года, когда она уступила свое место кандидату от шотландских консерваторов . Она ушла с поста лидера партии в Шотландии в феврале 2022 года. [48] [49]
Идеология и платформа
Британский профессор политологии Мэтью Гудвин [110] описал партию как национал-популистов , в то время как Гудвин и другие также описали партию Brexit как неолиберальную , [111] популистскую , [ 112 ] правопопулистскую , [113] [114] [115] [116] правонационалистическую , [117] и радикально-правую . [118] [119] [120] В мае 2024 года Фарадж заявил, что Reform UK становится «совершенно новым консервативным движением». [121]
В январе 2024 года французская газета Le Monde заявила, что Reform UK является крайне правой партией. [122] В марте 2024 года BBC также назвала партию крайне правой, но вскоре отказалась от своего заявления и извинилась перед Reform UK, написав, что описание партии как крайне правой «не соответствует нашим обычным редакционным стандартам». [123] Комментируя инцидент, политолог Тим Бейл написал, что называть Reform UK крайне правой бесполезно, и что это «вызывает слишком инстинктивную реакцию и в то же время слишком широко, чтобы иметь смысл». Бейл отметил важность различия между « крайне правыми » и « популистскими радикальными правыми ». [124] Сама Reform UK отвергает это описание и пригрозила судебным преследованием СМИ, использующим его. [125]
Предвыборная платформа Европейского парламента 2019 года в качестве партии Brexit
Устав партии был опубликован Избирательной комиссией в ответ на запрос о свободе информации в мае 2019 года. [126] В нем описывалось, что партия стремится «продвигать и поощрять тех, кто стремится улучшить свое личное положение, и тех, кто стремится быть самостоятельным, обеспечивая при этом защиту тем, кто действительно в этом нуждается; содействовать способности людей принимать решения в отношении себя; стремиться к уменьшению роли государства; снижать бремя налогообложения для людей и предприятий». [127]
Политик от СДП Патрик О'Флинн , избранный депутатом Европарламента от UKIP под руководством Фараджа и поддержавший партию Brexit на европейских выборах 2019 года, прокомментировал описание партии в конституции как следующей классическому либерализму и охарактеризовал их как имеющие идеологическое ядро Тэтчер . [128] Джеймс Глэнси , один из депутатов Европарламента от партии, сравнил партию с Партией референдума , поскольку она является «объединенной и разнообразной группой людей с разным политическим прошлым». [129]
Первая политика партии, не связанная с Brexit, была объявлена 4 июня 2019 года: предложение о преобразовании British Steel в компанию, частично принадлежащую рабочим , что было описано как «гибрид консервативной и лейбористской политики». [130] Партия также поддержала сокращение бюджета иностранной помощи Великобритании, отмену предложенного проекта HS2 и введение бесплатного Wi-Fi на всем британском общественном транспорте. [131] [132] Партия также заявила, что отменит все проценты, выплачиваемые за обучение студентов, возместит выпускникам исторические процентные платежи, выплачиваемые по их кредитам, [133] и пообещала отменить налог на наследство . [134]
Платформа всеобщих выборов в Великобритании 2019 года в качестве партии Brexit
22 ноября 2019 года партия Brexit представила свои политические предложения по всеобщим выборам в Великобритании 2019 года . Ее ключевые политические предложения по выборам включали: [40] [41]
Обязать депутатов, которые перешли в другую партию, подавать петиции об отзыве
Реформировать систему голосования по почте для борьбы с мошенничеством
Ввести гражданские инициативы, позволяющие людям назначать референдумы , при условии наличия порога в 5 миллионов зарегистрированных подписей избирателей и ограничений по времени для повторного голосования.
2020–2024 гг. — Реформа Великобритании
После выхода Великобритании из Европейского союза 31 января 2020 года Фарадж стремился создать новый правопопулистский проект для партии под новым названием Reform UK, выступая против дальнейших ограничений, связанных с COVID-19, что соответствует правопопулистским антилокдаунным настроениям в других странах. [136]
В октябре 2021 года на партийной конференции лидер Ричард Тайс раскритиковал Консервативную партию как партию «высоких налогов». Он сказал, что его партия будет стоять на платформе низких налогов и низкого регулирования. Партия поддерживает повышение порога, при котором люди начинают платить подоходный налог, с 12 500 до 20 000 фунтов стерлингов и освобождение самых мелких предприятий от корпоративного налога. Он также раскритиковал планы Консервативной партии по декарбонизации экономики, заявив, что вместо этого Великобритания должна сосредоточиться на эксплуатации запасов сланцевого газа. Тайс также сказал, что чистый ноль — это «абсурд» и «величайший акт финансового самоуничтожения, когда-либо навязанный стране», который «ничего не добьется». [73] Он сказал, что энергетические компании должны принадлежать правительству или британским пенсионным фондам, чтобы остановить вывод прибыли за границу. [137]
Платформа всеобщих выборов в Великобритании 2024 года как Реформа Великобритании
17 июня 2024 года Reform UK выпустила свой манифест, который они описали как контракт, а Фарадж представил его во время интервью. Политические предложения включают:
Сокращение налогов, в том числе: повышение минимального порога подоходного налога до 20 000 фунтов стерлингов, повышение порога верхней ставки с 50 271 до 70 000 фунтов стерлингов, [138] отмена гербового сбора для имущества стоимостью менее 750 000 фунтов стерлингов и отмена налогов на наследство стоимостью менее 2 миллионов фунтов стерлингов. [139] [140]
Сокращение легальной иммиграции путем замораживания "необязательной" иммиграции и устранение нелегальной иммиграции путем прекращения поселения любых нелегальных иммигрантов, возвращение мигрантов, которые прибывают на лодках, пересекающих Ла-Манш, обратно во Францию. Чтобы побудить компании нанимать британских рабочих, они повысят национальное страхование работодателей до 20% для иностранных рабочих. [139] [140]
Отказ от чистого нуля и его отклонение как «величайшего акта халатности». Reform UK хочет увеличить бурение газовых и нефтяных скважин, рассматривая их расширение как возможности для роста. [141] Он также «ускорит» выдачу лицензий на ядерную энергетику и сланцевый газ. [142] Он обещает поддерживать окружающую среду с помощью посадки деревьев, переработки и сокращения одноразового пластика. [140] [143] [144]
Ликвидация очередей в течение двух лет путем предоставления NHS дополнительных 17 млрд фунтов стерлингов в год и увеличения использования частного сектора в NHS, предоставления налоговых льгот медсестрам и врачам для увеличения их числа, а также других мер, включая снижение налогов на частное здравоохранение и страхование, предложение ваучеров на частное здравоохранение и рассмотрение французской модели здравоохранения, основанной на страховании. [140] [139] [141]
Увеличить число сотрудников полиции на 40 000 человек за пять лет, «пресечь все виды преступности и антиобщественного поведения», введя политику нулевой терпимости в отношении полиции. [145]
Введение «патриотической программы» в школах, например, когда рассматриваются темы империализма или рабства, также приводятся примеры неевропейских случаев. « Трансгендерная идеология » будет запрещена, в школах не будут разрешены гендерные вопросы, социальные переходы или замена местоимений, университеты должны будут предлагать двухгодичные курсы для сокращения студенческой задолженности. [139] [140] Отменить проценты по студенческим кредитам и продлить сроки погашения основного долга до 45 лет. [146] Поощрение использования частных школ посредством 20% налоговых льгот на частное обучение. [147]
Увеличение расходов на оборону до 2,5% от ВВП в течение трех лет, а затем до 3% в течение следующих трех лет. 30 000 дополнительных человек будут призваны в армию . [145]
Отмена HS2, как утверждается, сэкономит 25 млрд фунтов стерлингов. ULEZ и кварталы с низким трафиком будут запрещены. Национальная комиссия по инфраструктуре и Инфраструктурный банк объединятся. Сосредоточиться на новой железнодорожной и автодорожной инфраструктуре в прибрежных регионах, Уэльсе, Севере и Мидлендсе. [148] [149] Коммунальные услуги и критическая инфраструктура перейдут в государственную собственность на 50% , остальные 50% будут принадлежать пенсионным фондам Великобритании . [144] [145] [150]
Увеличение бюджета на фермерство до 3 млрд фунтов стерлингов, фокус на мелких фермах, привлечение молодежи в фермерство. [151]
Прекращение использования британских квот на вылов рыбы флотами ЕС, запрет на использование огромных супертраулеров и другие меры по рыболовству. [152]
Немедленно снизить ставку налога на прибыль корпораций с 25% до 20%, а затем еще больше снизить налог на прибыль корпораций до 15% на третьем году работы парламента. [154]
150 миллиардов фунтов стерлингов в год на сокращение расходов, включая государственные услуги и пособия по трудоспособному возрасту. [154]
Reform UK заявляет, что общая стоимость ее манифеста составит 140 миллиардов фунтов стерлингов, но заявляет, что они соберут 150 миллиардов фунтов стерлингов. Согласно Reform UK, эти деньги будут получены за счет отмены чистых нулевых субсидий, прекращения выплат процентов по резервам количественного смягчения банкам, сокращения вдвое иностранной помощи, сокращения пособий по трудоспособному возрасту и других сокращений государственных расходов. [154] [142] Партия заявляет, что она «сократит бюрократию […], не затрагивая основные службы», [144] в то время как Институт фискальных исследований утверждает, что требуемая экономия «почти наверняка потребует существенного сокращения количества или качества государственных услуг». [154]
Анализ показал, что налоговые планы Reform UK непропорционально выгодны для лиц с высокими доходами. [138] Reform UK хочет повысить пороговую ставку налога с 50 271 до 70 000 фунтов стерлингов, что приведет к снижению налога почти на 6 000 фунтов стерлингов для 10% лиц с высокими доходами и значительно перевесит любые выгоды для лиц с низкими доходами. [138]
Финансирование и структура
В первые дни существования Brexit Party официально состояла из трех членов: Фараджа, Трейси Ноулз и Мехрташа А'Зами. Партия предпочла регистрировать зарегистрированных сторонников, а не членов. Структура партии подверглась критике за то, что она не предоставляла более 115 000 платящих зарегистрированных сторонников партии [155] никаких прав голоса для влияния на политику партии; [156] Фарадж сохранил высокий уровень контроля над принятием решений, включая самостоятельный отбор кандидатов. [156] [157] С 2021 года у партии есть возможность стать членом, а не сторонником. [158]
Партия реформ — это компания с ограниченной ответственностью (Reform UK Party Limited) [159] с пятнадцатью акциями . Фарадж владел 53% акций компании, что давало ему контрольный пакет акций. Другими акционерами были Тайс, которому принадлежало около трети, а также генеральный директор Пол Оукден и партийный казначей Мехрташ А'Зами, каждый из которых владел менее чем семью процентами. [160] В августе 2024 года Пол Оукден был отстранен, и Фарадж забрал себе его акции, что дало ему 60% собственности. [161]
Фарадж сказал, что партия будет в основном финансироваться за счет небольших пожертвований, и что они собрали «750 000 фунтов стерлингов в виде пожертвований онлайн, все небольшими суммами менее 500 фунтов стерлингов» за первые десять дней. Партия также принимает крупные пожертвования. [162] Он также сказал, что партия не будет брать деньги у ключевого бывшего спонсора UKIP Аррона Бэнкса . [34] [163] Фарадж лично столкнулся с вопросами во время предвыборной кампании 2019 года после того, как Channel 4 News раскрыл незаявленные льготы на проезд и проживание, предоставленные Бэнксом до того, как Фарадж присоединился к Партии Brexit, и 21 мая 2019 года Европейский парламент официально начал расследование. [164] В ответ на сообщения Партия Brexit запретила Channel 4 News посещать свои мероприятия. [165]
За два дня до европейских выборов 2019 года Фарадж обвинил Избирательную комиссию во «вмешательстве в избирательный процесс» после того, как независимый наблюдатель посетил штаб-квартиру партии Brexit для «активного надзора и регулирования» финансирования партии. [168] Официальные пожертвования в размере 500 фунтов стерлингов или более должны быть сделаны «допустимым донором», который должен быть либо кем-то, указанным в британском избирательном списке, либо компанией, зарегистрированной в Companies House и действующей в Великобритании. На вопрос, принимала ли партия пожертвования в иностранной валюте, Фарадж ответил: «Абсолютно нет, мы принимаем только фунты стерлингов — конец разговора». Теневой канцлер Джон Макдоннелл призвал к «полному, открытому и прозрачному, независимому расследованию финансирования г-на Фараджа». [169] В июле 2019 года Избирательная комиссия сообщила, что после своего визита она дала партии рекомендации по более жесткому внутреннему контролю за допустимыми пожертвованиями, поскольку существующий контроль оказался недостаточным, и что партия вернула пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов, источник которого не мог быть идентифицирован как приемлемый. [170]
В мае 2024 года The Guardian заявила, что 80% финансирования партии в виде займов и пожертвований поступило от Tice. По данным Tice, консерваторы тратят £35 миллионов в год, в то время как Reform тратит менее £1,5 миллиона. [171]
В течение недели после объявления 3 июня 2024 года о возобновлении руководства партией Фараджа, ITV News сообщил, что членство в партии увеличилось на 50% до 45 000 человек. [172]
4 июня 2024 года сообщалось, что Reform UK приняла «более 2,3 млн фунтов стерлингов от нефтегазовых интересов, отраслей промышленности, загрязняющих окружающую среду, и отрицателей климатической науки с декабря 2019 года» [173] .
Лидерство
Лидеры
У Reform UK было три лидера. Кэтрин Блейклок была ее первым лидером в начале 2019 года. [174] Найджел Фарадж был лидером с марта 2019 года по март 2021 года, когда он ушел в отставку, и Ричард Тайс взял на себя эту роль. [175] 3 июня 2024 года было объявлено, что Тайс пригласил Фараджа вернуться в качестве лидера, и Фарадж принял это предложение.
Хронология
Передовая скамья как партия Brexit
Помимо постов лидера и председателя, другие руководящие должности были поручены Брайану Монтейту в качестве главного парламентского организатора в Европейском парламенте (до Brexit) [177] и Дэвиду Буллу в качестве представителя по вопросам здравоохранения во время выборов 2019 года. [178]
Передовая скамья как реформа Великобритании
20 марта 2023 года Ричард Тайс, тогдашний лидер, провел пресс-конференцию, чтобы объявить о составе первой команды Reform UK. [179] Роли были распределены следующим образом:
В январе 2021 года бывший консерватор, а затем независимый депутат парламента Мишель Баллантайн присоединилась к партии и заняла должность лидера движения «Реформы Великобритании в Шотландии». [182] Она оставила эту должность в феврале 2022 года, и ее заменил Мартин Грин.
Выборы
Выборы в Европейский парламент 2019 года как партия Brexit
Опрос 781 советника Консервативной партии показал, что 40% планировали голосовать за Партию Brexit. [195] 17 апреля 2019 года бывший депутат Лейбористской и Респективной партии Джордж Гэллоуэй объявил о своей поддержке Партии Brexit «только один раз» на выборах в Европейский парламент 2019 года. [196] 24 апреля политический обозреватель Тим Монтгомери объявил, что будет голосовать за партию, и поддержал кандидатуру Уиддекомба, [197] а депутат Консервативной партии Люси Аллан описала кандидатов партии как «фантастических». [198] 2 мая один из кандидатов партии в Северо-Западном избирательном округе, Салли Бейт, вышла из партии в ответ на предыдущие комментарии, сделанные Клэр Фокс, ведущим кандидатом в округе, по поводу взрывов в Уоррингтоне . [199]
В мае 2019 года несколько опросов предсказывали, что партия займет первое место на выборах в Европарламент, [200] хотя более ранние опросы предполагали, что она займет третье место после лейбористов и консерваторов. [201] Партия имела 14 мест, полученных в результате дезертирства, и пошла на выборы, и увеличила свое присутствие на 15. Она получила на пять мест больше, чем UKIP на предыдущих выборах под руководством Фараджа,
19 апреля Фарадж заявил, что партия намерена выдвинуть кандидатов на всеобщих выборах 2019 года , [203] но не будет выдвигать кандидатов против 28 депутатов-консерваторов-евроскептиков, которые выступили против соглашения о выходе из ЕС . [204] На дополнительных выборах в Питерборо в июне Партия Brexit заняла второе место с 28% голосов, опередив консерваторов на 7% и отстав от лейбористов на 2%.
После избрания Бориса Джонсона премьер-министром Фарадж обнародовал имена 635 кандидатов на всеобщих выборах от Партии Brexit, включая его самого. [205] 8 сентября 2019 года Фарадж написал статью в Sunday Telegraph , а партия разместила рекламу в воскресных газетах, предлагая избирательный пакт с Консервативной партией на предстоящих всеобщих выборах, в котором Партии Brexit не будут противостоять консерваторы в традиционных местах Лейбористской партии на севере Англии, в Мидлендсе и Уэльсе, а Партия Brexit не будет бороться за места, в которых они могли бы разделить голоса за выход. Фарадж написал, что Борис Джонсон должен спросить себя: «Хочет ли он подписать со мной пакт о ненападении и вернуться на Даунинг-стрит?» [206]
Предложение Фараджа было отклонено Джонсоном. [207] 11 ноября Фарадж заявил, что его партия не будет баллотироваться ни на одно из 317 мест, полученных консерваторами на последних выборах. Председатель Консервативной партии Джеймс Клеверли приветствовал это, хотя и заявил, что партии не контактировали. [208] Newsnight сообщил, что переговоры между членами Партии Brexit и пробрекситовской консервативной группой, Европейской исследовательской группой (ERG), привели к такому решению. [209]
Сообщается, что партия Brexit обратилась к Борису Джонсону с просьбой публично заявить, что он не будет продлевать переходный период Brexit после запланированной даты 31 декабря 2020 года и что он желает соглашения о свободной торговле с ЕС в стиле Канады. Джонсон сделал заявление, охватывающее эти два вопроса, на что Фарадж сослался как на ключевое, когда объявил, что он снимает с выборов некоторых кандидатов, но и партия Brexit, и консерваторы отрицали, что между ними была достигнута какая-либо сделка. [209] [210] [211] Решение не баллотироваться на эти места было подвергнуто критике со стороны некоторых сторонников и кандидатов партии Brexit, а некоторые кандидаты, которые были отобраны для борьбы за места консерваторов, решили баллотироваться в качестве независимых кандидатов на платформе Pro-Brexit . [212]
Партия не смогла получить ни одного места на всеобщих выборах. [42] Ее лучшие вторые места были в Барнсли Сентрал , где Виктория Фелтон набрала 30,4% голосов, [213] и Барнсли Ист , где Джим Фергюсон набрал 29,2%. [214] Высокие третьи места были в Хартлпуле , где Ричард Тайс набрал 25,8% голосов, [215] и Халле Уэст и Хессле , где Мишель Дьюберри набрала 18%. [215]
всеобщие выборы 2024 года
22 мая 2024 года премьер-министр Риши Сунак объявил датой всеобщих выборов 4 июля. На следующий день лидер Ричард Тайс начал кампанию Reform UK, пообещав выдвинуть кандидатов на 630 мест, включая себя в Бостоне и Скегнессе . [216] Он сказал, что партия хочет сделать это «иммиграционными выборами». [217] Найджел Фарадж изначально исключил возможность баллотироваться, заявив, что это «неподходящее время», но пообещал «внести свою лепту, чтобы помочь». [218] [ необходим неосновной источник ]
В первую неделю кампании средний прогнозируемый голос Reform UK в опросах общественного мнения вырос с 11% до 13%, хотя многие комментаторы предсказывали, что их доля голосов будет сокращена [219] , а консерваторы объявили о политике, нацеленной на избирателей-реформаторов, такой как национальная служба . [220]
3 июня Фарадж стал лидером Reform UK. После этого опросы общественного мнения сообщили об увеличении поддержки партии, в двух случаях в пределах 2% от Консервативной партии. [221] Политический аналитик BBC Питер Барнс прокомментировал 9 июня, что смена руководства «явно оказала положительное влияние на результаты партии в опросах», и что это «произошло за счет консерваторов». [222] Опрос 1000 зрителей, проведенный после семипартийных дебатов BBC, состоявшихся 7 июня, показал, что Фарадж стал победителем с 25% поддержкой, его ближайшим соперником была заместитель лидера Лейбористской партии Анджела Рейнер с 19%. Дебаты были посвящены Дню Д, ветеранам войны, иммиграции и NHS. [223]
Фарадж сказал, что его цель — сделать Реформу официальной оппозиционной партией в парламенте. [224] Реформа будет баллотироваться в 609 из 650 избирательных округов (все в Великобритании). [225] В рамках избирательного пакта с Социал-демократической партией , две партии стояли отдельно друг от друга в шести избирательных округах, и более дюжины кандидатов стояли под общим знаменем Реформы-СДП. [226]
10 июня кандидат от партии Reform UK в Бексхилле и Баттле Ян Гриббин, как сообщалось, заявил в 2022 году: «Британия была бы в гораздо лучшем положении сегодня, если бы мы приняли предложение Гитлера о нейтралитете». После этих сообщений Гриббин заявил, что он безоговорочно извинился за комментарий и любые вызванные им расстройства. [227] Представитель партии защитил Гриббина, заявив, что «его историческая точка зрения на то, что Великобритания могла бы сделать в 30-е годы, разделялась подавляющим большинством британского истеблишмента, включая BBC того времени, и, вероятно, является правдой», что комментарии Гриббина не были одобрением позиций и что партия продолжит его поддерживать. [228] [229] 13 июня The Times сообщила, что 41 из кандидатов от партии Reform UK на всеобщих выборах 2024 года были друзьями в Facebook с британским неофашистом Гэри Рейксом . [230]
После ряда разоблачений о потенциальных кандидатах партии в парламент, [231] Фарадж заявил 18 июня, что партия наняла компанию по проверке, но была «подшита» ими. Компания vetting.com ответила, что не было достаточно времени для завершения их работы, поскольку выборы были объявлены раньше, чем ожидалось. [231]
В своей кампании партия использовала лозунг «Британии нужны реформы». [232] В предвыборном видеоролике партии, транслировавшемся по всей стране 13 июня, в течение 4 минут и 40 секунд беззвучно и непрерывно звучали шесть слов «Британия сломана. Британии нужны реформы». [233]
13 июня опрос YouGov дал Реформе 19%, а Консервативной партии 18%. Фарадж заявил: «Теперь мы оппозиция Лейбористам». [234]
15 июня Лора Кюнсберг из BBC заявила, что «самые оптимистичные политики-реформаторы не могут назвать больше пяти или шести мест, где, по их мнению, они могли бы победить». [235] В тот же день социологи Survation опубликовали результаты опроса 42 269 избирателей, использовавших многоуровневую регрессию с постстратификацией (MRP), которые предсказали, что партия «Реформатор» выиграет семь мест: Эшфилд, Клактон, Эксмут и Эксетер-Ист , Грейт-Ярмут, Мид-Лестершир , Северо-Западный Норфолк и Южный Саффолк. [236] 19 июня опрос MRP, проведенный YouGov среди 36 161 взрослого населения, предсказал пять побед на местах: Эшфилд, Базилдон и Биллерикей, Клактон, Грейт-Ярмут, Лаут и Хорнкасл . [237]
20 июня BBC сообщила, что в то время как Фарадж подвергся критике со стороны некоторых мусульманских организаций за то, что он заявил, что все большее число молодых мусульман не разделяют британские ценности, мусульманский предприниматель Зия Юсуф только что сделал партии пожертвование в размере сотен тысяч фунтов и заявил, что страна потеряла контроль над своими границами. Он сказал, что его «патриотическим долгом» было финансировать Фараджа и Reform UK. [238]
Фарадж подвергся критике во время кампании за предположение, что Запад спровоцировал вторжение России в Украину, расширив Европейский Союз и военный альянс НАТО на восток. Фарадж также сказал, что «конечно» война была виной Владимира Путина. [239]
27 июня Channel 4 News раскрыл предполагаемые гомофобные, расистские и исламофобские комментарии, сделанные некоторыми партийными агитаторами в Клактоне , [240] [241] включая человека, назвавшего Риши Сунака « пакистанцем » (расистское оскорбление в адрес выходцев из Южной Азии в Великобритании), [242] и предложившего армии стрелять по небольшим лодкам, доставляющим нелегальных мигрантов в Великобританию, [241] и другого агитатора, назвавшего флаг ЛГБТ «дегенеративным». Сунак ответил, что слышать расистские оскорбления в его адрес «мне больно и это злит». [243] [244] [245] Фарадж охарактеризовал антигейские комментарии как «вульгарные, пьяные и неправильные» [246] и осудил расистские комментарии другого человека, прежде чем предположить, что программа была «подстроена» Channel 4, поскольку человек, который сделал расистское оскорбление в адрес Сунака, Эндрю Паркер, был актером, и что это не было похоже на нечестную игру. [243] Позже партия заявила, что подала жалобу на Channel 4 за «вмешательство в выборы» в трансляции, [247] хотя сообщения от 28 июня предполагали, что Избирательная комиссия не получала такой жалобы от Reform. [248]
Channel 4 прокомментировал: «Мы впервые встретились с г-ном Паркером в штаб-квартире партии Reform UK, где он был агитатором партии Reform. Мы не платили агитатору Reform UK или кому-либо еще в этом репортаже. Г-н Паркер не был известен Channel 4 News и был тайно снят в ходе секретной операции». [249] После репортажа Reform UK прекратила поддержку трех кандидатов на выборах из-за прошлых расистских комментариев, [248] а 30 июня один кандидат перешел на сторону консерваторов из-за предполагаемого отсутствия лидерства со стороны Reform в этом вопросе. [250] [251]
Местное самоуправление
Партия впервые баллотировалась на уровне местного самоуправления на двух дополнительных выборах в Глостере 25 июля 2019 года. [252] Они также не победили. [253]
Советник, избранный в Рочдейле , перешел в партию в июле 2019 года из Лейбористской партии, став первым советником; [254] [255] вскоре после того, как там же перешел в партию советник- либерал-демократ . [256] Все 12 советников Ротерема от UKIP перешли в Партию Brexit в июле 2019 года, как и все 5 советников Дерби от UKIP. [257] [258] 13 сентября 2019 года десять независимых советников городского совета Хартлпула перешли в Партию Brexit. Затем они заключили пакт с тремя консерваторами, чтобы занять 13 из 33 мест. [259] В сентябре 2019 года советник-консерватор из Суррея (графство) и Элмбриджа (город) перешел в партию после того, как его партия решила, что он не будет переизбран. [260]
13 советников группы совета Хартлпула покинули партию в 2020 году. [261] Группа Ротерема покинула партию, чтобы сформировать Демократическую партию Ротерема. [262] [263] Партия выиграла два места на местных выборах в Соединенном Королевстве 2021 года , оба в Дерби , одно из которых было получено в результате предыдущего дезертирства, а другое — в результате приобретения. Это были первые места в совете, выигранные партией на выборах, поскольку все их предыдущие места были получены в результате дезертирства. [264] [265] Таким образом, у них осталось восемь советников в общей сложности: шесть в Дерби и еще два в результате дезертирства, один в Редбридже от консерваторов и один в Суэйле от UKIP, оба в апреле 2021 года. [266] [267] Советники в группе Дерби-Сити являются членами дочерней партии под названием « Реформа Дерби », соответствующей Реформе Великобритании. [268] [269]
В декабре 2021 года, за несколько дней до дополнительных выборов в Северном Шропшире , местный советник и заместитель мэра городского совета Маркет-Дрейтон Марк Уиттл перешел в партию от консерваторов. [270] Сообщалось, что все кандидаты от Reform UK на местных выборах в Соединенном Королевстве в 2022 году «будут проводить кампанию за преимущества фрекинга и возобновления разведки в Северном море». [271] Три из восьми мест в совете, занимаемых партией, были выставлены на переизбрание в 2022 году, и все они возникли в результате дезертирства. Оба места в Дерби были сохранены, но место в Редбридже было потеряно. Новых мест получено не было. [272]
В декабре 2022 года два бывших советника-консерватора — один в Барнсли , а другой в Западном Оксфордшире — перешли в партию. [273] Другой советник-консерватор, Барри Гвилт, из окружного совета Фазели-он-Личфилд, перешел в Reform UK в январе 2023 года. [274] На местных выборах в Соединенном Королевстве 2023 года Reform UK выиграла шесть мест из 8519, представленных на выборы [275] и набрала в среднем 6% голосов в округах, где она баллотировалась. [276] Все шесть выигранных мест были в городе Дерби, новый совет которого приступил к избранию лидера Reform Derby Алана Грейвса на должность мэра на 2023/24 год. [277]
В марте 2024 года советник Восточного райдинга Йоркшира Мария Боутелл перешла из партии консерваторов и присоединилась к партии. [278] На местных выборах в Англии 2024 года партия Reform UK набрала около 11% голосов, где ее кандидаты были представлены, [279] и получила два места в городском совете Хавант [280] и одно в Лондонской ассамблее. [82] Ричард Тайс утверждал, что его партия становится реальной оппозицией лейбористам. [281] 18 июня четыре консерватора из районного совета Тендринг перешли в партию Reform, а Джефф Брей стал лидером группы совета. [282]
^ "Реформа регистрации в Великобритании". Избирательная комиссия . Получено 1 октября 2024 г.
^ ab Francis, Sam; Nevett, Joshua (19 сентября 2024 г.). «Я отказываюсь от владения Reform UK, — говорит Найджел Фарадж». BBC News Online . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Боссия, Стефан (27 апреля 2023 г.). «Кто такой Трамп? Партия Фараджа сближается с ДеСантисом, поскольку в Великобритании обосновываются надежды Белого дома». Politico . Получено 27 апреля 2023 г.
^ «Реформаторское дерби – изменение политики к лучшему».
^ "Open Council Data UK". 11 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
^ ab Chen, Cathy (5 июля 2024 г.). «Познакомьтесь с пятью новыми депутатами Reform UK». inews.co.uk . Получено 5 июля 2024 г.
^ "Решения о регистрации партий". electioncommission.org.uk . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
^ «Все обещания реформы Фараджа в Великобритании по иммиграции — и сравнение с тори». i (газета) . 14 июня 2024 г.
↑ Кертис, Джон (16 февраля 2024 г.). «Джон Кертис: результаты дополнительных выборов оставляют тори с горой, на которую нужно взобраться». BBC News . Получено 7 мая 2024 г.
^ Скотт, Джеральдин. «Тори опасаются, что Найджел Фарадж и Reform UK могут разгромить Красную стену». The Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
^ Мэтью Гудвин и Кейтлин Милаццо (2015), UKIP: изнутри кампании по перерисовке карты британской политики , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 126.
^ Мэтт Рид (2016), «Эта безумная идея»: анализ дискурса UKIP в социальных сетях в связи с сельской местностью и изменением климата», Space and Polity , 20(2), стр. 226–241.
^ "Рис-Могг избран депутатом Европарламента от партии Brexit". BBC News . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 31 мая 2019 г.
^ «Может ли «Реформаторская партия» Фараджа занять ему новую роль в британской политике после Brexit». ConservativeHome. 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 12 мая 2020 г.
^ "Всеобщие выборы 2019: Фарадж обещает Партию реформ после Brexit". BBC News . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 12 мая 2020 г.
^ "Найджел Фарадж планирует создать новую политическую партию". The New European . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
^ ab Skopeliti, Clea (2 ноября 2020 г.). «Reform UK: Brexit party to rebrand as anti-lockdown voice». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 2 ноября 2020 г.
^ ab "Nigel Farage: Brexit Party сосредоточится на борьбе с блокировкой". BBC News . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 2 ноября 2020 г.
^ "Ли Андерсон: бывший депутат-консерватор переходит в партию Reform UK". BBC News . 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
^ ab "Найджел Фарадж подтверждает, что он БУДЕТ баллотироваться на выборах за Реформу, став лидером партии". The National . 3 июня 2024 г.
^ "The Brexit Party Limited". Companies House. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 20 мая 2019 года .
^ «Кэтрин Блейклок назначена экономическим спикером». Партия независимости Великобритании . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ ab "Новая партия Великобритании? Найджел Фарадж предлагает "полную поддержку" другой партии Brexit". Irish Independent . Дублин. 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 30 января 2019 г. [ ..] бывший пресс-секретарь UKIP по экономике Кэтрин Блейклок подала заявку на регистрацию новой партии на прошлой неделе и прощупала г-на Фараджа на роль в организации. Он сказал газете: "Это была идея Кэтрин целиком, но она сделала это с моего полного ведома и при моей полной поддержке.
^ * "Изменения в реестрах политических партий, внесенные с 27 января 2019 года: Партия Brexit" (PDF) . Избирательная комиссия . 5 февраля 2019 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 9 февраля 2019 года .
"Brexit Party: Registration Details". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 16 февраля 2019 года .
Джим Пикард (8 февраля 2019 г.). «Создана новая партия «Brexit Party», поддерживаемая Найджелом Фараджем». Financial Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г. Была создана новая политическая партия, поддерживаемая Найджелом Фараджем, в попытке привлечь консервативных активистов, недовольных попыткой Терезы Мэй разработать компромиссный план Brexit.
↑ Брюс, Энди (8 февраля 2019 г.). «Фараж готов стать новым кандидатом от «Партии Brexit», если выход из ЕС будет отложен». Reuters . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 8 февраля 2019 г. Согласно документам Избирательной комиссии, на этой неделе Партия Brexit была одобрена для выдвижения кандидатов по всей Англии, Шотландии и Уэльсу.
^ Фарадж, Найджел (8 февраля 2019 г.). «Моя новая партия Brexit готова защищать демократию» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ ab Эмили Мейтлис (ведущая), Оуэн Джонс (гость), Стивен Вулф (гость) и Джон Мактернан (гость) (8 февраля 2019 г.). "Обсуждение: Найджел Фарадж запускает новую вечеринку „Brexit“". Newsnight . BBC Two . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2019 г. .
^ «Натан Гилл собирается присоединиться к партии Brexit Найджела Фараджа». BBC News . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 10 февраля 2019 г.
^ Хоуп, Кристофер (1 февраля 2019 г.). «Новая партия Brexit имеет более 1 млн фунтов стерлингов в качестве пожертвований и список из более чем 200 кандидатов, включая Найджела Фараджа» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 1 февраля 2019 г. .
^ Уокер, Питер (20 марта 2019 г.). «Лидер партии Найджела Фараджа уходит в отставку из-за антиисламских сообщений». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 20 марта 2019 г.
^ Casalicchio, Emilio (22 марта 2019 г.). «Найджел Фарадж возглавит новую партию Brexit, поскольку основатель уходит из-за антиисламских твитов». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
^ Блум, Дэн (22 марта 2019 г.). «Найджел Фарадж заявляет, что он будет лидером партии Brexit после того, как босс уйдет из-за шторма». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2019 г.
^ abc Jacobson, Seth (12 апреля 2019 г.). «Nigel Farage says Brexit party won’t take money from Arron Banks». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ Уокер, Питер (3 апреля 2019 г.). «Чиновник партии Brexit уволен после антисемитских постов». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 3 апреля 2019 г.
^ "Фараж: Мэй обманывает общественность из-за сделки". BBC News . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
^ «Найджел Фарадж ОТКАЗЫВАЕТСЯ публиковать манифест партии Brexit до выборов в ЕС» Архивировано 28 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The New European , 23 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
↑ Себастьян Пейн, «На Терезу Мэй оказывается все большее давление с требованием уйти в отставку, поскольку поддержка тори рушится». Архивировано 12 мая 2019 г. в Wayback Machine , Financial Times , 13 мая 2019 г.
^ * Малник, Эдвард (12 мая 2019 г.). «Интервью с Найджелом Фараджем: «В конце этой кампании партия Brexit будет намного больше, чем консерваторы»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
Льюис, Пол (19 мая 2019 г.). «Гнев, восторг и чистый популизм: в дороге с Найджелом Фараджем». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
^ ab "Brexit Party: 12 ключевых политик объяснены". BBC News . 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 23 ноября 2019 г.
^ ab "Contract With The People (Manifesto)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 г. . Получено 24 ноября 2019 г. .
^ ab "'Я убил либерал-демократов и навредил лейбористам' – Фарадж". BBC News . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 25 декабря 2019 г.
^ "Farage promises Reform Party after Brexit". BBC News . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 8 декабря 2019 г.
^ Аманте, Анджело (21 июля 2020 г.). «Italexit! Популярный сенатор создает партию, чтобы вывести Италию из ЕС». Reuters . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 21 июля 2020 г.
^ "Пора: от Brexit к реформам Великобритании". ReformUK: Партия Brexit . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 2 декабря 2020 г. Наша партия реформ — единственная политическая партия, которая поддерживает Декларацию Великого Баррингтона.
^ "Решения о регистрации партий". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
^ "Мишель Баллантайн: бывший шотландский консервативный депутат парламента присоединяется к партии Найджела Фараджа Reform UK". Sky News. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
^ abc Garton-Crosbie, Abbi (16 февраля 2022 г.). «Партия реформ: Мишель Баллантайн уходит с поста шотландского лидера». The National . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
^ abc Rodger, Hannah (16 февраля 2022 г.). «Лидер шотландской партии реформ Великобритании Мишель Баллантайн уходит после года». The Herald . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
^ "Найджел Фарадж: политик, поддерживающий Brexit, уходит с поста лидера Reform UK". BBC News . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
^ «Мы рады объявить доктора Дэвида Булла новым заместителем лидера Reform UK!». Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 11 марта 2021 г. – через Facebook .
^ "Результаты 2021". London Elects . Получено 18 мая 2021 г.
^ @reformukwales (26 марта 2021 г.). «После почти четверти века правления одной партии пришло время реформировать Уэльс. Натан был ведущей фигурой в борьбе за то, чтобы законы Великобритании создавались политиками, подотчетными нам. Теперь пришло время реформировать эти законы @NathanGillMEP #Senedd21 #Wales2021 #ReformUK» ( Твит ) . Получено 26 марта 2021 г. – через Twitter .
^ Мерфи, Джо (30 марта 2021 г.). «Лидер Партии реформ Ричард Тайс баллотируется в Лондонскую ассамблею». Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
^ "Выборы в парламент Уэльса 2021 года: региональные кандидаты Северного Уэльса". BBC News . 10 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
^ "Выборы в шотландский парламент 2021 года: объявлены кандидаты из региональных списков Южной Шотландии и Лотиана". East Lothian Courier . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
^ "London Mayor". BBC. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Выборы 2021: Консерваторы приветствуют историческое поражение лейбористов на дополнительных выборах в Хартлпуле". BBC News . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Выборы в парламент Уэльса 2021". BBC News . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Выборы в шотландский парламент 2021 года". BBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Получено 9 мая 2021 года .
^ "Results 2021". London Elects . 9 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "London Assembly". BBC. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ Reform UK [@reformparty_uk] (21 октября 2022 г.). «Reform UK и SDP согласовали всеобщий избирательный пакт» ( твит ) . Получено 22 октября 2022 г. – через Twitter .
^ "Reform UK и SDP согласовали всеобщий избирательный пакт". SDP . 22 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ «Найджел Фарадж исключает возможность баллотироваться за партию Reform UK на всеобщих выборах». BBC. 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
^ "Советник Барнсли уходит из партии консерваторов, чтобы присоединиться к партии реформ Фараджа". Sheffield Star . 8 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
^ "Объявлены кандидаты в Уитни и Барнсли!". reformparty.uk . 8 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
^ «Я не для того потратил 25 лет на борьбу за Brexit, чтобы наблюдать, как тори его отдают». The Daily Telegraph . 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
^ «Удар по Сунаку, поскольку опрос показывает, что избиратели-консерваторы «поворачиваются к реформам Великобритании»». The Daily Telegraph . 2 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
^ Оксли, Джон (15 декабря 2022 г.). «Могут ли тори пережить правый мятеж?». UnHerd . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
^ "Reform UK 'polling at Almost Half of Tory vote share' – live updates". The Daily Telegraph . 9 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
↑ Уилер, Брайан (3 октября 2023 г.). «Тори копируют нашу политику, говорит лидер партии Reform UK Ричард Тайс». BBC News . Получено 26 октября 2023 г.
^ ab Tice, Richard (20 октября 2023 г.). «Reform UK займет каждое место — и сделает так, чтобы тори проиграли». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 22 октября 2023 г. .
^ Трил, Люк (12 января 2024 г.). ««Покончено с лейбористами и тори»: реформа в Великобритании привлекает разгневанных избирателей». The Guardian .
^ "Конференция TUV: Джим Аллистер объявляет о партнерстве с Reform UK". BBC News . 16 марта 2024 г. . Получено 16 марта 2024 г. .
^ «Лидер партии Великобритании предупреждает об использовании социальных сетей после алкоголя» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 8 апреля 2024 г.
^ Аду, Алета (8 апреля 2024 г.). «Reform UK заявляет, что опубликовала список кандидатов заранее, чтобы СМИ могли помочь его проверить». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 9 апреля 2024 г.
^ ab "Reform UK sack candidate who said Scotland is a „curd that will not smowl“". 22 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
^ ab "Reform UK снижает еще двух кандидатов на выборах из-за расистских комментариев". The Guardian . 3 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ ab "Бывший кандидат от реформистской партии Великобритании осуждает евреев-ашкенази, отрицал Холокост в блоге". The Jerusalem Post . 7 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
^ ab Rawlinson, Kevin; Ahmed, Aneesa (2 мая 2024 г.). «Reform UK поддерживает кандидатов, продвигавших теории заговора в Интернете». The Guardian . Получено 9 мая 2024 г.
^ abc "London Elects Results 2024". londonelects.org.uk . London Elects . Получено 6 мая 2024 г. .
↑ Куинн, Бен; Крерар, Пиппа; Куреа, Элени (3 июня 2024 г.). «Найджел Фарадж будет баллотироваться на Reform UK на развороте всеобщих выборов». The Guardian . Получено 8 июня 2024 г.
^ "Лидер TUV Джим Аллистер свергает Яна Пейсли в шокирующей победе в Северном Антриме". The Belfast News Letter . 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ "Предприниматель Юсуф заменяет Тайса на посту председателя Reform". BBC News . 11 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ «Reform UK готова войти в историю выборов». Yahoo/Telegraph . 11 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ «Reform UK создает 120 отделений для захвата мест, удерживаемых лейбористами». The Times . 1 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г. Зия Юсуф, новый председатель Reform, предприниматель-мультимиллионер...
^ «Тори сталкиваются с угрозой, поскольку партия Reform UK будет баллотироваться на все места на следующих выборах в Холируд». The Herald . 4 августа 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ «Найджел Фарадж: Реформа может принести Уэльсу много мест в Сенате».
^ "Экс-консерватор Ли Андерсон переходит на сторону Реформ". BBC News . 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
^ "Найджел Фарадж впервые избран депутатом парламента в ночь прорыва в деле реформ в Великобритании". Sky News . Получено 5 июля 2024 г.
^ "Рэйчел Ривз — первая женщина-канцлер, а Анджела Рейнер стала заместителем премьер-министра". BBC News . Получено 5 июля 2024 г.
^ "Реестр депутатов Европарламента: Европейская группа свободы и демократии". Европейский парламент. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
^ Pyne, Holly (24 апреля 2019 г.). «Выборы в ЕС: полный список кандидатов в депутаты Европарламента». Talk Radio . Wireless Group. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
^ "Европейские выборы в Великобритании 2019". BBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
^ "Европейские выборы 2019: партия Brexit доминирует, а тори и лейбористы страдают". BBC. 28 мая 2019 г. Получено 9 июня 2024 г.
^ «Партия Brexit выгнала депутата Европарламента за «неприемлемое» поведение, говорит Найджел Фарадж». Sky News. 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
^ "Новый удар для Найджела Фараджа, поскольку единственный депутат Европарламента от Шотландии от партии Brexit уходит". PoliticsHome.com . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 22 ноября 2019 г.
^ "Brexit Party: Nigel Farage говорит, что четыре AM сформируют группу". BBC News . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
^ Шиптон, Мартин (11 мая 2019 г.). «Четыре члена Ассамблеи Уэльса ведут переговоры о присоединении к партии Brexit Найджела Фараджа». Wales Online . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2019 г.
^ "Eich Aelodau o'r Senedd". busnes.senedd.cymru (на валлийском). Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
^ Уильямс, Джеймс (12 июля 2020 г.). «Партия Brexit будет проводить кампанию за отмену Senedd». BBC News . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
^ "Политик партии Brexit покидает группу Senedd". BBC News . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
^ "Члены партии Brexit в парламенте Уэльса присоединяются к новой группе Senedd". BBC News . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
^ "Mark Reckless покидает Brexit Party, чтобы присоединиться к Senedd abolition Party". BBC News . 19 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
^ https://manifesto.deryn.co.uk/wp-content/uploads/2021/04/Reform-UK-Wales-Senedd-2021-Contract-with-the-People-of-Wales-2.pdf Реформа Великобритании (2021). Договор Senedd 2021 с народом Уэльса
^ "Выборы в Уэльсе". BBC. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ "Депутат парламента Мишель Баллантайн покидает партию шотландских тори". BBC News . 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
^ Macnab, Scott (11 января 2021 г.). «Экс-консерватор, депутат парламента Мишель Баллантайн назначена шотландским лидером Reform UK». The Scotsman . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
↑ Мэтью Гудвин, «Это последние вздохи нашего старого политического порядка?» Архивировано 6 мая 2019 г. в Wayback Machine , UnHerd
^ Зулианелло, Маттиа (апрель 2020 г.). «Разновидности популистских партий и партийных систем в Европе: от современных до применения новой схемы классификации к 66 партиям в 33 странах». Правительство и оппозиция . 55 (2): 327–347. doi : 10.1017/gov.2019.21 . hdl : 11368/3001222 . ISSN 0017-257X.
^ * Мэтью Гудвин, «2019 год станет годом Найджела Фараджа — и ужасным годом тори» Архивировано 22 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 22 апреля 2019 г.
Джейми Прентис, «Мальчик с плаката Brexit Найджел Фарадж возвращается в политику, чтобы попытаться спасти положение». Архивировано 28 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The National , 22 марта 2019 г.
Колсон, Томас; Биенков, Адам (24 апреля 2019 г.). «Интервью с Чукой Умунной: Изменение Великобритании должно быть больше, чем просто Brexit». Business Insider . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
Бэйл, Тим (28 апреля 2019 г.). «Сорок лет назад тэтчеризм захлестнул Британию. Смогут ли наши новые партии повторить этот трюк?». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
Камилла Лонг, «Теперь, когда он избавился от косоглазых сумасшедших, у Фараджа есть по-настоящему опасное предложение: правда», The Sunday Times , 28 апреля 2019 г., стр. 21. «Партия Brexit опаснее всего, что когда-либо делал Фарадж [...] Похоже, что последние два года он учился на ошибках Джереми Корбина и своей бывшей партии, создавая более гибкого, более экологичного, более эффективного популистского монстра».
Джеффри, Макс (15 мая 2019 г.). «Позитивная и популистская партия Brexit Найджела Фараджа стремится получить как можно больше голосов избирателей» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
Крэйс, Джон (13 мая 2019 г.). «Событие «NI-GEL!» Brexit party предлагает ужасающий взгляд на возможное будущее». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 18 мая 2019 г. .
Зулианелло, Маттиа (2020). «Разновидности популистских партий и партийных систем в Европе: от современных достижений до применения новой схемы классификации к 66 партиям в 33 странах». Правительство и оппозиция . 55 (2): 327–347. doi : 10.1017/gov.2019.21 . hdl : 11368/3001222 .
^ Карин Турнье (2021). «От UKIP до Brexit: правый популистский всплеск в Великобритании». В Карин Турнье-Соль; Мари Гайт (ред.). Лица современного популизма в Западной Европе и США . Springer Nature. стр. 17. ISBN9783030538897.
^ Клаудия Роберта Комбей; Валерия Реджи (2024). Анализ оценки, настроений и эмоций в политическом дискурсе: мультимодальный, мультиметодный подход. Тейлор и Фрэнсис. ISBN9781000989687.
^ Алистер Коул; Ян Стаффорд; Доминик Хайнц (2022). «Упадок демократии? Гражданское общество и доверие к правительству». В Поле Чейни; Ян Джонс (ред.). Гражданское общество в эпоху неопределенности: институты, управление и экзистенциальные проблемы . Polity Press. стр. 152. ISBN9781447353447.
^ Зулианелло, Маттиа (2019). «Разновидности популистских партий и партийных систем в Европе: от современных достижений до применения новой схемы классификации к 66 партиям в 33 странах» (PDF) . Правительство и оппозиция : 6. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2020 г. . Получено 9 октября 2019 г. .
^ Крейг А. Локкард (2020). Общества, сети и переходы: глобальная история. Cengage Learning. стр. 774. ISBN978-0-357-36547-2. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
^ Пол Уэбб (2024). Расширенное введение в партийные системы. Edward Elgar Publishing. стр. 38. ISBN9781035313297.
^ Йозефин Грэф (2022). Воображая ультраправый терроризм: насилие, иммиграция и национальное государство в современной Западной Европе. Routledge. стр. 2020. ISBN9781000534993.
^ Алан Уоринг (2021). «Корпоративный и радикально-правый авторитаризм: слияние взаимных интересов и темных денег». В книге Алана Уоринга (ред.). Новый авторитаризм. Том 3: Анализ рисков корпоративной/радикально-правой оси . ibidem-Verlag. стр. 38. ISBN978-38-3821493-1.
^ "Реформа становится новым консервативным движением - Фарадж". BBC News . 28 мая 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
^ Дюкуртье, Сесиль (5 января 2024 г.). «Крайне правая партия «Реформы Великобритании» надеется извлечь выгоду из слабости консерваторов». Le Monde . Лондон.
^ Куинн, Бен (19 марта 2024 г.). «BBC приносит извинения за то, что назвала Reform UK „крайне правой“». The Guardian .
^ Ноти, Эндрю (25 марта 2024 г.). «Реформа Великобритании: правая партия, которая может трансформировать британскую политику». Euronews . Получено 4 апреля 2024 г.
^ "FOI 015-19" (PDF) . Избирательная комиссия . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 19 мая 2019 г. .
^ Мактаг, Том (18 мая 2019 г.). «Политика стартапов Найджела Фараджа». Politico . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
^ О'Флинн, Патрик (27 мая 2019 г.). «Если партия Brexit хочет дальнейших триумфов, Найджел Фарадж должен отказаться от своей философии «сокращения государства»». brexitcentral.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
^ «Партия Brexit обещает взять на себя и представлять интересы Гибралтара в Европе» Архивировано 7 февраля 2021 г. на Wayback Machine , GBC News, 16 мая 2019 г., через YouTube
^ Хелен Пидд, «Партия Brexit планирует спасение British Steel в стиле Джона Льюиса» Архивировано 4 июня 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 июня 2019 г.
^ @brexitparty_uk (18 июля 2019 г.). «Давайте усовершенствуем британский интернет. Партия Brexit использует деньги, сэкономленные за счет отмены HS2, сокращения иностранной помощи и 39 млрд фунтов стерлингов, для инвестирования в бесплатный Wi-Fi в общественном транспорте. #InvestInTheRest» ( твит ) – через Twitter .
^ "Brexit Party: 12 ключевых политик объяснены". BBC News . 22 ноября 2019 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ «Партия Brexit заявляет, что отменит проценты по плате за обучение». BBC News . 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ «Контракт Brexit Party: ключевые обещания и цитаты». ITV News . 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
^ "Brexit Party joins cross-party alliance for vote reform". BBC News . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ «Политика против локдауна: успешное возрождение правого популизма Фараджа?». Университет Бирмингема . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
^ "Reform UK conference: Richard Tice attacks of 'high tax' tories". BBC News . 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
^ abc Narwan, Gurpreet (22 июня 2024 г.). «Налоговые планы реформы Великобритании непропорционально выгодны для людей с высокими доходами, показывает анализ». Sky News . Получено 27 июня 2024 г.
^ abcd "Фараж обещает заморозить иммиграцию, представляя основные обещания Реформы". ITV News . 17 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ abcdef "Реформа избирательных обещаний Великобритании: анализ 11 ключевых политик". BBC News . 18 июня 2024 г. . Получено 27 июня 2024 г. .
^ abc Браун, Фэй; Бейкер, Тим (12 июня 2024 г.). «Кто такие Reform UK, откуда они взялись и какова их политика?». Sky News . Получено 27 июня 2024 г.
^ abc Penna, Dominic (30 мая 2024 г.). «Манифест реформ Великобритании: ключевые политические решения Найджела Фараджа с первого взгляда». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 15 июня 2024 г.
^ «Расширение добычи нефти и газа — это возможность роста, говорят реформы». BBC Scotland News . 26 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ abc "Манифест реформы Великобритании: отказ от нулевых выбросов и планирование реформ". Local Government Chronicle . 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
^ abc "Reform UK's General Election manifesto at a brief". The Standard . 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
^ Родд, Гарри (18 июня 2024 г.). «Манифест реформы Великобритании: ключевые обещания». Юрист местного самоуправления . Получено 27 июня 2024 г.
^ Лэнгфорд, Элеанор (17 июня 2024 г.). «Все предвыборные обещания Reform UK в манифесте». i Новости . Получено 27 июня 2024 г.
^ "Сравнение партийных манифестов по транспорту". Transport Action Network . Получено 27 июня 2024 г.
^ "3 вывода об инфраструктуре из предвыборного манифеста Reform UK 2024 года". Институт инженеров-строителей .
^ "Reform UK запускает свой "контракт" в преддверии всеобщих выборов | Logistics UK". logistics.org.uk . Получено 27 июня 2024 г. .
^ «Реформатор Найджел Фарадж обещает «оживить» сельское хозяйство в предвыборном манифесте». Farmers Guardian . 20 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Найджел Фарадж обещает выгнать рыбаков ЕС из вод Великобритании в сенсационном заявлении о реформе". Fishery Nation . 18 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ «Манифесты за пределами двух больших партий: включение демократии в повестку дня». Electoral Reform Society . 19 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ abcd "Манифест реформы Великобритании: реакция". Институт фискальных исследований . 17 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
^ "Зарегистрироваться как сторонник". The Brexit Party . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 15 мая 2019 года .
^ ab McTague, Tom (18 мая 2019 г.). «Политика стартапов Найджела Фараджа». Politico . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
^ Питер Уокер (12 мая 2019 г.). «Сдуло ли усиление партии Brexit партию UKIP?». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
^ "Станьте членом Reform UK". Reform UK .
^ Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему Реформа Найджела Фараджа — это компания, а не партия, и что это значит». Independent . Получено 29 июля 2024 г.
^ Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему реформа Найджела Фараджа — это компания, а не партия — и что это значит». The Independent . Получено 18 июня 2024 г.
↑ Уокер, Питер; Аду, Алета (21 августа 2024 г.). «Фараж собирается совершить третий визит в США за два месяца с момента избрания депутатом-реформатором». The Guardian . Получено 23 августа 2024 г.
^ ab Hope, Christopher (10 мая 2019 г.). «Бывший сторонник консерваторов Джереми Хоскинг оказался донором Brexit Party Найджела Фараджа на сумму 200 000 фунтов стерлингов» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 10 мая 2019 г.
^ ab Halliday, Josh (12 апреля 2019 г.). «Аннунциата Риз-Могг будет баллотироваться в Европарламент от партии Brexit Фараджа». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
^ Стоун, Джон (21 мая 2019 г.). «Партия Brexit: ЕС начинает расследование щедрых подарков Найджела Фараджа от миллионера-магната». The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ "ЕС проведет проверку Фараджа по поводу наличных денег Аррона Бэнкса". BBC News . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ «Вопрос доверия». Private Eye . № 1517. 6 марта 2020 г. стр. 37.
^ Аллегретти, Обри; Уиллоуби, Джордж (12 марта 2024 г.). «Какова политика Reform UK». The Times и The Sunday Times . Получено 4 апреля 2024 г.
^ "Farage обвиняет сторожевой пёс в „недобросовестности“". BBC News . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 23 мая 2019 года .
^ "Watchdog reviewing Brexit Party funding". BBC News . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
^ «Политические партии и беспартийные агитаторы принимают платежи онлайн». Избирательная комиссия . 12 июля 2019 г. Получено 26 июня 2024 г.
↑ Мейсон, Ровена (13 мая 2024 г.). «Reform UK зависит от лидера Ричарда Тайса в вопросе 80% финансирования с 2021 г.» The Guardian . Получено 13 мая 2024 г.
^ "Число членов Reform UK выросло на 50% за неделю с тех пор, как Фарадж объявил о своем участии в парламенте". ITV News . 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
^ Барнетт, Адам; Брайт, Сэм (4 июня 2024 г.). «Партия реформ Найджела Фараджа приняла 2,3 миллиона фунтов стерлингов от поставщиков ископаемого топлива, отрицателей изменения климата и загрязнителей с выборов 2019 года». DeSmog . Получено 1 сентября 2024 г.
^ Питер Уокер (20 марта 2019 г.). «Лидер партии Найджела Фараджа уходит в отставку из-за антиисламских сообщений». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 20 марта 2019 г.
^ Стабли, Питер. «Найджел Фарадж «уходит из политики» после отставки с поста лидера партии «Реформа Великобритании»». The Independent . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
^ ab "Найджел Фарадж говорит, что он возьмет на себя обязанности лидера Партии Brexit". i (газета) . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Получено 12 октября 2019 года .
^ "Главный организатор партии Brexit о тактике кампании Brexit". facts4eu.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
^ Medscape UK. «Выборы 2019: где партии стоят по вопросам здравоохранения?». Medscape UK . Получено 11 июня 2024 г.
^ "Reform UK Departmental Team Responsibilities". Reform UK . Март 2023. Получено 15 июня 2024 .
↑ Daubney, Martin (9 июля 2024 г.). «Ли Андерсон назначен главным организатором» . Получено 9 июля 2024 г. – через Twitter.
^ Чедхэм, Фредерик (18 июня 2024 г.). «Личное заявление» . Получено 18 июня 2024 г. – через Twitter.
^ "Бывший депутат парламента от Консервативной партии возглавит шотландское крыло переименованной Партии Brexit". BBC News . 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 6 марта 2021 г.
^ "Энн Уиддекомб будет баллотироваться в Brexit Party". BBC News . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
^ * Уокер, Питер (23 апреля 2019 г.). «Бывший коммунист, стоящий в качестве члена Европарламента от партии Brexit Фараджа». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
Александр, Стивен (6 мая 2019 г.). «Фараж преуменьшает значение предыдущей защиты кандидатом ИРА». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
Heartfield, James [@JamesHeartfield/] (26 апреля 2019 г.). «Рад сообщить, что я баллотируюсь в избирательном округе Йоркшир и Хамбер от @brexitparty_uk на европейских выборах» ( Tweet ) . Получено 28 апреля 2019 г. – через Twitter .
↑ Sparrow, Andrew; Walker, Peter; Carrell, Severin (23 апреля 2019 г.). «Лейбористы и № 10 обвиняют друг друга в отсутствии прогресса в переговорах по компромиссу по Brexit — как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
^ «Кто кандидаты в депутаты Европарламента в Шотландии?». BBC News . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ «AstroTurfers of Britain Часть вторая: Кто стоит за вербовкой в партию Brexit и ее PR-преобразованием?». Byline Times . 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ Коутс, Сэм (24 апреля 2019 г.). «Европейские выборы: кандидаты от партии «Выйти и остаться»». The Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
^ Энтони, Эндрю (27 апреля 2019 г.). «Он застрелил радиоактивных волков, бросил кислоту — и теперь поддерживает Найджела Фараджа». The Observer . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 19 декабря 2020 г.
^ Партия Brexit [@brexitparty_uk] (25 апреля 2019 г.). «Наш последний кандидат, который будет объявлен, — это @drdavidbull, доктор, писатель и телеведущий» ( Твит ) . Получено 28 апреля 2019 г. – через Twitter .
^ Чапелан, Хлоя (28 апреля 2019 г.). «Европейские выборы 2019: полный список кандидатов в депутаты Европарламента, участвующих в голосовании по выборам в ЕС в следующем месяце». i (газета) . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
^ Уилкинсон, Грэм (29 апреля 2019 г.). «Голосуйте на наших выборах в ЕС, пока разгорается скандал вокруг Brexit». Cornwall Live . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
^ Лонгворт, Джон (14 апреля 2019 г.). «Почему я стою за партию Brexit» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ "Агитатор по поводу бомбы в Эннискиллене Эйлин Куинтон выступает за партию Brexit на европейских выборах". Информационный бюллетень . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
^ «Brexit: Лейбористская партия должна поддержать еще один референдум – Том Уотсон». BBC News . 21 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
^ * Принс, Эмили (18 апреля 2019 г.). «Джордж Гэллоуэй поддерживает новую партию Brexit Найджела Фараджа». The New European . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
Уильямс, Мартин (18 апреля 2019 г.). «Социалист Джордж Гэллоуэй под огнем критики за поддержку партии Brexit Найджела Фараджа на выборах в ЕС». The Herald . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
^ Тим Монтгомери [@montie] (24 апреля 2019 г.). «Я намеревался воздержаться на европейских выборах, но как житель Уилтшира (часть региона SW) теперь буду голосовать за @brexitparty_uk. Я всегда восхищался Энн Уиддекомб, и неспособность Мэй провести ее в палату лордов была просто издевательством. Я буду голосовать за Уиддерс с энтузиазмом» ( Твит ) . Получено 15 мая 2019 г. – через Twitter .
^ "Депутат-консерватор приветствует кандидатов от партии Brexit". BBC News . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
^ «Кандидат от партии Brexit уходит из-за «двусмысленной позиции» коллеги Клэр Фокс по поводу бомбардировки ИРА». Politics Home . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
^ * Кентиш, Бенджамин (18 апреля 2019 г.). «Тори и лейбористы проиграют партии Brexit Найджела Фараджа на европейских выборах». The Independent . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
«Партия Brexit продолжает набирать обороты в опросах перед выборами в Европарламент, в то время как Change UK отстает от либерал-демократов». AOL . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
^ "Выборы в Европейский парламент 2019 года". Britain Elects . 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 19 апреля 2019 года .
^ "Всеобщие выборы: три члена Европарламента от партии Brexit вышли из состава парламента, чтобы поддержать консерваторов". Sky News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
↑ Уиллс, Элла (25 апреля 2019 г.). «Nigel Farage reveals Brexit Party will stand in next general election» (Найджел Фарадж раскрывает, что партия Brexit будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах). Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 апреля 2019 г.
^ Шипман, Тим ; Уилер, Кэролайн; Аллардайс, Джейсон (27 апреля 2019 г.). «Назад Фарадж — и тебя выгонят из партии, — говорят тори мятежным депутатам». The Times . Получено 28 апреля 2019 г.
^ Aodha, Grainne Ní (27 августа 2019 г.). «'Никакой сделки — лучшая сделка': Найджел Фарадж представляет 635 кандидатов на выборах от Партии Brexit». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 28 августа 2019 г. .
^ «Консерваторы должны предоставить партии Brexit свободу действий на выборах лейбористов, говорит Фарадж». ITV News. 8 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ "Борис Джонсон отклонит предвыборное предложение Найджела Фараджа о пакте о союзе по Brexit". Business Insider France . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ "Brexit Party исключает возможность занимать места тори". BBC News . BBC. 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
^ ab "BBC Two – Newsnight, 11/11/2019". BBC . Получено 24 ноября 2023 г. .
^ Магуайр, Патрик (11 ноября 2019 г.). «Что означает и что не означает уход Найджела Фараджа с мест тори». New Statesman . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
↑ Мерфи, Джо (12 ноября 2019 г.). «Мы не будем стоять в стороне ради вас ни в одном кресле, — говорит Джонсон Фаражу». Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
^ Пламмер, Кейт (12 ноября 2019 г.). «Разочарованные бывшие кандидаты на всеобщих выборах от партии Brexit будут баллотироваться как независимые». Scram News . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
↑ Barnsley Central Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine . Получено 20 декабря 2019 г.
^ "Парламентский избирательный округ Барнсли-Ист – Выборы 2019". Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 1 декабря 2020 г.
^ ab Hull West & Hessle Архивировано 12 ноября 2020 г. на Wayback Machine . Получено 20 декабря 2019 г.
^ Маккенна, Дэвид (23 мая 2024 г.). «Лидер реформ Великобритании Ричард Тайс выступит в Бостоне и Скегнессе». BBC News . Получено 7 июля 2024 г.
^ Гейгер, Чэс (23 мая 2024 г.). «Найджел Фарадж исключает возможность баллотироваться за партию Reform UK на всеобщих выборах». BBC News . Получено 7 июля 2024 г.
^ Фарадж, Найджел (23 мая 2024 г.). «Заявление о предстоящих выборах». Twitter . Получено 7 июля 2024 г. .
^ "Миф о сжатии". Delta Poll . 7 июня 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.
^ Маккирнан, Дженнифер (25 мая 2024 г.). «Консерваторы хотят вернуть обязательную национальную службу». BBC News . Получено 7 июля 2024 г.
^ "UK General Election 2024 | YouGov". yougov.co.uk . Получено 10 июня 2024 г. .
^ "Отслеживание результатов всеобщих выборов 2024 года: как сравниваются партии?". BBC News . 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
^ "По данным опроса зрителей, Найджел Фарадж выиграл семисторонние дебаты BBC". Independent . 8 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
^ «Reform UK приближается к тори в двух пунктах по последнему опросу YouGov». Sky News. 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
^ WhoCanIVoteFor; Данные (9 июня 2024 г.). "Краткое изложение кандидатов на всеобщих выборах в Великобритании 2024 года". Democraticclub.org.uk . Получено 9 июня 2024 г. .
^ Фрэнсис, Сэм; Фенвик, Джек (11 июня 2024 г.). «СДП обещает перестроить британскую промышленность в первом манифесте за 37 лет». BBC News . Получено 12 июня 2024 г.
^ «Кандидат от реформ сказал, что Великобритания должна была быть нейтральной по отношению к Гитлеру». BBC News . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
^ Элгот, Джессика (10 июня 2024 г.). «Reform UK защищает кандидата от комментариев о нейтралитете Гитлера». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 11 июня 2024 г.
^ Поуп, Феликс. «Кандидат от реформ Великобритании говорит, что Британия должна была оставаться нейтральной во Второй мировой войне». The Jewish Chronicle . Получено 11 июня 2024 г.
^ Witherow, Fintan Hogan, Tom (13 июня 2024 г.). «Кандидаты от партии Reform UK дружат на Facebook с фашистским лидером». thetimes.com . Получено 13 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ab "Фараж утверждает, что Reform UK была "сшита" из-за проверки кандидатов". The National . 18 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
^ «Избиратели предпочитают лозунг консерваторов лозунгу лейбористов». Redfield & Wilton Strategies . 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
^ «Трансляция выборов партии «Реформа Великобритании»: смелое неприятие статус-кво». politicaladvertising.co.uk . 14 июня 2024 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
^ «Reform UK опережает консерваторов в новом опросе, что является новым ударом для Риши Сунака». Sky News. 13 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
^ «Чего на самом деле хочет Найджел Фарадж?». BBC News . 15 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
^ "Survation x Best for Britain Voting Intention MRP 14 июня 2024 г.". Survation . 15 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
^ «Эффект Найджела Фараджа реален». Politico . 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
^ «Мусульманский миллионер делает крупное пожертвование в пользу Reform UK». BBC News . 20 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
^ Мортон, Бекки (22 июня 2024 г.). «Соперники нападают на Фараджа за то, что он сказал, что Запад спровоцировал войну на Украине». BBC News . Получено 24 июня 2024 г.
^ "Эксклюзив: Под прикрытием внутри кампании Реформ – доказательства гомофобии и расизма агитаторов". Новости канала 4. 27 июня 2024 г.
^ ab "Актёры движения Reform UK пойманы на расистских оскорблениях". BBC News . 27 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
↑ Смаут, Алистер; Макаскилл, Эндрю (29 июня 2024 г.). «Риши Сунак обижен и рассержен расистскими оскорблениями волонтера Reform». The Sydney Morning Herald .
^ ab "Найджел Фарадж критикует расистские высказывания работника Reform UK. Но позже он назвал это "подставой"". AP News . 28 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
^ Касл, Стивен (28 июня 2024 г.). «Расистские и гомофобные комментарии расстраивают избирательную кампанию в Великобритании». The New York Times . Получено 30 июня 2024 г.
↑ Мейсон, Ровена; Стейси, Киран (28 июня 2024 г.). «У Найджела Фараджа «есть вопросы, на которые нужно ответить» по поводу расизма в реформах, говорит Риши Сунак». The Guardian .
^ «Расистские оскорбления активиста Reform UK ранят, говорит Сунак». BBC News . 28 июня 2024 г.
^ Пенна, Доминик (29 июня 2024 г.). «Reform UK подает официальную жалобу на Channel 4 из-за «вмешательства в выборы»». The Telegraph . Получено 30 июня 2024 г.
^ ab Luck, Flaminia; Conroy, Will (28 июня 2024 г.). «Reform UK отзывает поддержку трех кандидатов на выборах на фоне расистского скандала». LBC . Получено 30 июня 2024 г.
^ Браун, Фэй (28 июня 2024 г.). «Агитатор за реформы в споре о расизме премьер-министра говорит, что он был «полным дураком»». Sky News . Получено 30 июня 2024 г.
^ Гиббонс, Эми; Хардакер, Дэниел (30 июня 2024 г.). «Кандидат от реформ переходит на сторону тори на фоне расистского скандала». The Telegraph .
^ Мэнсфилд, Марк (30 июня 2024 г.). «Кандидат от партии «Реформа Великобритании» выбывает и поддерживает тори на фоне расистского скандала». Nation.Cymru . Получено 30 июня 2024 г.
^ Гиббон, Том (29 июня 2019 г.). «В Глостере впервые появятся кандидаты в совет от партии Brexit». gloucestershirelive . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
^ "Местные дополнительные выборы: либерал-демократы выигрывают два места, партия Brexit — ни одного". The Guardian . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
^ BBC Radio Manchester [@BBCRadioManc] (3 июля 2019 г.). «Бывший лидер лейбористов в совете Рочдейла Колин Ламберт перешел в Партию Brexit. Он возглавлял орган в течение трех лет с 2011 по 2014 год. Советник Алан Маккарти также присоединяется к Партии Brexit. Он ушел с поста лейбористского организатора в совете Рочдейла» ( Твит ) . Получено 6 июля 2019 г. – через Twitter .
^ «Сведения о советнике – Советник Алан Маккарти». Democracy.rochdale.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 6 июля 2019 года .
^ Statham, Nick (10 июля 2019 г.). «Советник либерал-демократов ошеломил коллег, уйдя, чтобы присоединиться к Партии Brexit». мужчины . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. . Получено 10 июля 2019 г. .
^ "UKIP councillors switch to Brexit Party". BBC News . 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
^ «Пять советников Дерби от UKIP перешли в партию Brexit». Derby Telegraph . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
^ "Партия Brexit берет под контроль Совет Хартлпула". BBC News . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2019 г.
^ «В графстве Суррей появился первый советник от Партии Brexit, но жители не получили права голоса». Surrey Live. 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
^ «Совет Хартлпула больше не находится под контролем партии Brexit». BBC. 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 сентября 2020 г.
^ «Сведения о советнике – Советник Аллен Коулз». Совет Ротерема . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
^ "Оппозиция поддерживает невыбранного кандидата на пост мэра Ротерема". rotherhamadvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
^ "Местные выборы". BBC. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Местные выборы". derby.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
^ "Redbridge Conservative покидает партию из-за борьбы с Covid". guardian-series.co.uk . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Выиграть место от Пеннинских островов было бы удачно". localcouncils.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
^ "Просмотр регистрации – Избирательная комиссия". search.electoralcommission.org.uk . Получено 25 апреля 2024 г. .
^ «Новая политическая партия, созданная для реформирования Дерби, уже имеет пять советников». Derbyshire Live . 22 июня 2020 г. ISSN 0307-1235 . Получено 25 апреля 2024 г.
^ «Два советника-консерватора дезертировали во время предвыборной кампании в Северном Шропшире». BBC News . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
^ Тернер, Камилла (18 апреля 2022 г.). «Чистый ноль станет новым Brexit для тори, говорит Ричард Тайс». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
^ "Open Council Data UK – составы советников партии палаты выборы". opencouncildata.co.uk . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
^ Хоуп, Кристофер (8 декабря 2022 г.). «Консерваторы переходят на сторону Reform UK, поскольку переговоры с депутатами о новых случаях дезертирства продолжаются». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
^ "Советник сетует на „сломанную“ Британию, покидая партию Консерваторы за реформы в Великобритании". 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
^ Библиотека Палаты общин. «Местные выборы 2023: результаты и анализ» (PDF) . Получено 24 сентября 2023 г.
^ "Reform UK с трудом добивается прогресса на местных выборах". BBC News . 5 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
^ "Кто новый мэр Дерби? Забастовка и крики неодобрения после избрания советника по реформам Алана Грейвса". Derbyshire Live . 24 мая 2023 г. Получено 17 июня 2024 г.
^ Хеммингем, Натан (1 марта 2024 г.). «Советник переходит от консерваторов к реформам в Великобритании». BBC News . Получено 3 марта 2024 г.
^ "Результаты местных выборов на картах и диаграммах". BBC News . 8 мая 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
^ «Реформа Великобритании на местах в совете округа Хавант — жители хотят перемен».
^ «Реформа Великобритании становится реальной оппозицией лейбористам, говорит Ричард Тайс». BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ «Ваши советники». tdcdemocracy.tendringdc.gov.uk . 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
Дальнейшее чтение
Джеймс Деннисон. 2020. «Как нишевые партии реагируют на потерю своей ниши: случаи партии Brexit, партии зеленых и Change UK». Парламентские дела , том 73, страницы 125–141
Теория заговора и националистические группы поддержали Reform UK на всеобщих выборах. Sky News . Опубликовано 10 июля 2024 г.
