Охридское соглашение (2023)

Двустороннее соглашение между Косово и Сербией

Охридское соглашение , ^{[2] [3] [4]} официально известное как Соглашение о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией, является соглашением, заключенным при посредничестве Европейского союза, которое направлено на нормализацию дипломатических отношений между Республикой Косово и Республикой Сербия . 27 февраля 2023 года оно было устно принято премьер-министром Косово Альбином Курти и президентом Сербии Александром Вучичем , а план его реализации был согласован 18 марта 2023 года. ^{[5] [6] [7]}

Фон

В 2008 году Косово в одностороннем порядке провозгласило независимость от Сербии . ^[8] В 2013 году Косово и Сербия согласились на диалог, организованный Европейским Союзом (ЕС), и достижение соглашения с Косово является обязательным условием для вступления Сербии в ЕС . ^[9]

История

Первоначально известное как «франко-германское предложение», соглашение было разработано французскими и немецкими дипломатами, работающими в регионе, и было вдохновлено моделью « двух Германий » времен холодной войны . ^[10] 5 декабря 2022 года Европейский союз представил проект предложения как Косово, так и Сербии на саммите ЕС-Западные Балканы в Тиране . ^[9] 27 февраля 2023 года президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Косово Альбин Курти встретились в Брюсселе , чтобы обсудить соглашение, где они приняли проект ЕС. Жозеп Боррель , министр иностранных дел ЕС , заявил, что никаких дальнейших обсуждений относительно самого плана не требуется, и будущие переговоры будут посвящены его реализации. ^[11] Курти и Вучич снова встретились 18 марта в Охриде , Северная Македония , и устно приняли дорожную карту для реализации соглашения. ^{[12] [6] [13]}

Соглашение

Хотя соглашение явно не требует, чтобы Сербия признала Косово независимым , оно не позволяет Сербии выступать против вступления Косово в международные организации, такие как Совет Европы , Европейский Союз или НАТО , ^[14] в дополнение к требованию Сербии признать косовские национальные символы , паспорта , дипломы и номерные знаки транспортных средств . ^[8] Косово должно обеспечить соответствующий уровень самоуправления для своей этнической сербской общины . Конечной целью соглашения является создание «юридически обязывающего соглашения о всеобъемлющей нормализации отношений [Косово–Сербия]». ^[9] В тексте соглашения название Косово используется без звездочки, и обе стороны упоминаются по имени, то есть как Сербия и Косово, а не как Белград и Приштина. ^[15]

Положения

Положения соглашения включают в себя:

• Обе стороны должны развивать нормальные, добрососедские отношения.
• Стороны будут взаимно признавать свои соответствующие документы и национальные символы, включая паспорта, дипломы, номерные знаки и таможенные печати.
• Обе стороны будут уважать независимость, автономию и территориальную целостность друг друга, а также право на самоопределение.
• Стороны будут разрешать любые споры между собой исключительно мирными средствами и воздерживаться от угрозы силой или ее применения.
• Ни один из них не может представлять другого на международной арене.
• Сербия не будет возражать против членства Косово в какой-либо международной организации.
• Ни одна из сторон не будет блокировать или поощрять других блокировать прогресс другой стороны на ее пути к вступлению в ЕС.
• Правительство Косово обязуется обеспечить надлежащий уровень самоуправления для этнической сербской общины в Косово.
• Косово обеспечит безопасность имущества Сербской Православной Церкви на своей территории.
• Косово и Сербия обменяются постоянными представительствами в столицах друг друга.
• Обе стороны продолжат выполнять предыдущие соглашения.

Выполнение

Приложение, касающееся реализации соглашения, было согласовано лидерами Косово и Сербии 18 марта 2023 года. В течение 30 дней должен быть сформирован Совместный мониторинговый комитет под председательством Европейского союза для контроля за реализацией соглашения. Европейский союз внесет поправки в контрольные показатели главы 35 для Сербии, чтобы отразить новые обязательства Сербии из соглашения и приложения. Новые обязательства Косово, вытекающие из соглашения и приложения, также будут включены в процесс его вступления в ЕС. Обе стороны согласились с тем, что невыполнение положений соглашения приведет к негативным последствиям как с точки зрения помощи от Европейского союза, так и с точки зрения вступления в него. ^{[16] [3]} Жозеп Боррель сообщил министрам иностранных дел ЕС, что реализация соглашения будет «контролироваться комиссией из обеих стран и Европейского союза, что является юридически обязательным». ^[17]

На саммите Европейского совета 23 марта 2023 года Боррель предупредил лидеров Сербии и Косово, что «любая попытка поставить под сомнение соглашение бесполезна. Это соглашение было согласовано. Его необходимо реализовать. И нет места для выбора. Мы будем внимательно следить за тем, кто его реализует, а кто нет». ^{[18] [19] [20]}

Представители Косово и Сербии встретились в Брюсселе 4 апреля 2023 года для дальнейшего обсуждения реализации соглашения. Обсуждаемые вопросы включали самоуправление этнической сербской общины в Косово и взаимное признание дипломов. Обе стороны также достигли соглашения о пропавших без вести лицах. После этого было заявлено, что следующая встреча Курти и Вучича может состояться 22 апреля, если Вучич будет готов к такой встрече. ^{[21] [22]}

Совместный мониторинговый комитет для надзора за реализацией соглашения был сформирован 19 апреля 2023 года. Членами комитета являются Мирослав Лайчак , представляющий ЕС, Агрон Байрами, представляющий Косово, и Петар Петкович, представляющий Сербию. Ожидается, что круг полномочий комитета будет согласован 2 мая 2023 года, и он будет регулярно собираться в Брюсселе. ^{[23] [24]}

2 мая 2023 года Вучич и Курти встретились в Брюсселе и достигли соглашения о «тесном сотрудничестве в идентификации мест захоронений и обеспечении полного доступа к надежной и точной информации, которая поможет в поиске и идентификации пропавших без вести лиц в период с 1 января 1998 года по 31 декабря 2000 года». ^{[25] [26]} Они не смогли договориться о структуре предлагаемой ассоциации самоуправления для этнической сербской общины Косово. ^[27]

Проект устава Ассоциации муниципалитетов с сербским большинством в Косово был представлен лидерами ЕС 26 октября 2023 года, и лидеры Косово и Сербии выразили готовность выполнить свои обязательства. Лидеры ЕС настоятельно призвали Косово быстро принять проект устава и сформировать Ассоциацию муниципалитетов с сербским большинством, а Сербию — фактически признать независимость Косово. ^{[28] [29]}

25 декабря 2023 года правительство Сербии объявило, что признает действительность номерных знаков транспортных средств, выданных Республикой Косово, с 1 января 2024 года и больше не будет требовать, чтобы транспортные средства с этими номерными знаками закрывали национальную символику Косово или код страны «RKS». Сербия была обязана сделать это в соответствии с условиями как Брюссельского соглашения 2011 года, так и Охридского соглашения 2023 года. ^{[30] [31]} На следующий день премьер-министр Косово Альбин Курти заявил, что его страна последует примеру, как только косовская полиция проверит выполнение Сербией своих обязательств. ^[32] Курти подтвердил, что транспортные средства с сербскими номерными знаками могут въезжать в Косово без размещения наклеек поверх национальной символики 4 января 2024 года. ^[33]

20 марта 2024 года правительство Косово вернуло 24 гектара спорной земли монастырю Високи Дечани Сербской православной церкви в соответствии с постановлением Конституционного суда Косово , положив конец восьмилетнему спору. ^{[34] [35]}

В апреле 2024 года Европейский союз внес поправки в главу 35 критериев присоединения Сербии, включив в нее свои обязательства по Охридскому соглашению и создав механизм контроля за выполнением соглашений, достигнутых в рамках диалога Белграда и Приштины. ^{[36] [37] [38]} В результате невыполнение обязательств, содержащихся в Охридском соглашении, например, противодействие членству Косово в международных организациях, может помешать вступлению Сербии в Европейский союз.

15 мая 2024 года министр иностранных дел Косово Доника Гервалла-Шварц объявила, что правительство Косово подготовит проект закона о создании сообщества муниципалитетов с сербским большинством и представит его в Конституционный суд Косово для вынесения заключения относительно его конституционности к концу мая 2024 года. ^[39]

Нарушения

Косово

По состоянию на апрель 2024 года в Косово еще не создана Ассоциация муниципалитетов с сербским большинством ^[40] , однако проект законодательства был объявлен в мае 2024 года ^[41].

Сербия

24 апреля 2023 года Сербия нарушила условия соглашения, в частности статью 4, проголосовав против членства Косово в Совете Европы . ^{[42] [43]} Несмотря на противодействие Сербии, заявка Косово преодолела порог в 2/3, требуемый в Комитете министров , и была передана на рассмотрение Парламентской ассамблеи . После голосования президент Сербии Вучич обрушился с критикой на западные державы, призвав их не «лгать и не обманывать» и «интерпретировать вещи так, как они считают нужным, а не так, как написано или согласовано», а министр иностранных дел Ивица Дачич назвал события «днем позора для Совета Европы». ^{[44] [45] [46]} Сербия также пригрозила больше не уважать территориальную целостность стран, проголосовавших за членство Косово или воздержавшихся, упомянув Черногорию , которая проголосовала за, а также Украину и Боснию и Герцеговину , которые воздержались. ^{[47] [48] [49] [50]} Представитель Европейского Союза заявил, что он «принял к сведению» голосование Сербии против членства Косово в Совете Европы, но добавил, что «Соглашение живо, потому что оно продвигается вперед». ^[51]

Сербия снова нарушила статью 4 соглашения 27 марта, когда проголосовала против членства Косово в Совете Европы в Комитете по политическим вопросам и демократии Парламентской ассамблеи Совета Европы. Комитет согласился продвинуть заявку Косово 31 голосом «за», тремя «против» и одним воздержавшимся. ^{[52] [53]}

Сербия еще раз нарушила статью четыре 16 апреля 2024 года, когда ее делегаты в Парламентской ассамблее Совета Европы проголосовали против членства Косово в этой организации, выступили против членства Косово и призвали другие страны голосовать против членства Косово. ^[54] Сербские делегаты также пригрозили выйти из организации, если Косово будет принято в качестве государства-члена, и лично напали на докладчика Дору Бакояннис . ^[55] Ранее президент Сербии Александр Вучич назвал Бакояннис «позорной женщиной» за рекомендацию членства Косово в своем проекте мнения ассамблее. ^[56] Ассамблея постановила рекомендовать Комитету министров пригласить Косово стать государством-членом Совета Европы, получив 131 голос «за», 29 «против» и 11 воздержавшихся. ^[57]

Реакции

Косово

18 марта 2023 года премьер-министр Косово Альбин Курти заявил, что, приняв условия соглашения, Сербия де-факто признала Косово как государство 27 февраля 2023 года. ^[58] Он также добавил, что в отсутствие Вучича, физически подписавшего документ, Европейский союз должен гарантировать, что он останется юридически и на международном уровне обязательным для сторон. ^[59] 20 марта 2023 года Курти заявил во время встречи с иностранными дипломатами в Приштине, что в результате соглашения дорога для вступления Косово в Совет Европы теперь открыта. ^{[60] [ самопубликованный источник? ]} 23 марта 2023 года Курти сообщил Ассамблее Косово , что он получил гарантии от ЕС и США по реализации соглашения и назвал соглашение «мощным оружием», которое следует использовать наилучшим образом для Косово. ^[61] Он также подтвердил свою приверженность выполнению соглашения, заявив: «Если мы хотим, чтобы к нам относились как к государству и чтобы нас признавали в качестве такового, я не могу уклоняться от обязательств, вытекающих из международных договоров, которые мы согласовали». ^[62]

Сербия

После того, как он дал понять о своем согласии с текстом основного соглашения на встрече на высшем уровне в Брюсселе 27 февраля 2023 года, президент Сербии Александр Вучич, по-видимому, изменил свою позицию в телевизионном интервью на следующий вечер, заявив, что «никакого соглашения нет» и что «я не позволю Косово в ООН» после того, как его обвинили крайне правые и националистические партии в предательстве национальных интересов. ^[63] После встречи в Охриде 18 марта 2023 года Вучич заявил в прямом эфире на следующий день, что он будет работать над реализацией соглашения до тех пор, пока от него не потребуется де-юре признать независимость Косово или поддержать его членство в Организации Объединенных Наций, что он назвал красными линиями. ^[64] Он также заявил, что не подпишет никаких соглашений сейчас или в ближайшие четыре года, потому что у него болит рука, сказав: «У меня мучительная боль в правой руке, я могу подписывать только правой рукой, и эта боль, как ожидается, сохранится в течение следующих четырех лет». ^{[59] [65]} Сторонники крайне правых и националистических партий протестовали против соглашения и перекрыли дороги в Белграде 24 марта. Многие требовали отставки Вучича и носили футболки с пророссийским символом « Z », связанным с вторжением России в Украину . ^{[66] [67]}

Организации

• При рассмотрении заявки Косово на членство в Совете Европы Комитет министров сослался на Охридское соглашение и подчеркнул важность его добросовестного выполнения всеми сторонами. ^[68]
• Верховный представитель Европейского союза по внешним связям Жозеп Боррель охарактеризовал соглашение как «значительное достижение». ^[6] Председатель Европейского совета Шарль Мишель поздравил стороны с достижением соглашения и заявил, что его реализация является ключом к миру, стабильности и процветанию на Западных Балканах. ^[69] Европейский совет приветствовал соглашение 23 марта 2023 года и призвал все стороны добросовестно выполнять свои обязательства. ^{[70] [71]}
• Представитель НАТО приветствовал соглашение и призвал обе стороны как можно скорее реализовать достигнутые договоренности. ^[72]
• Генеральный секретарь ОБСЕ Хельга Шмид охарактеризовала соглашение как «отличную новость» и заявила, что ОБСЕ «с нетерпением ждет скорейшего прогресса в его реализации и готова оказать поддержку в областях, входящих в ее мандат». ^[73] Действующий председатель ОБСЕ Буяр Османи также поздравил обе стороны с достижением соглашения. ^[74]

Страны

• Премьер-министр Албании Эди Рама приветствовал тот факт, что и Косово, и Сербия согласились с условиями соглашения. ^[75] Рама также надеется, что соглашение приведет к улучшению отношений между Сербией и Албанией. ^{[76] [77]}
• Президент Франции Эммануэль Макрон выразил поддержку соглашению. ^[78] Французское правительство настоятельно призвало обе стороны действовать ответственно и выполнять свои обязательства по соглашению. ^[79] Французские дипломаты предупредили, что будут последствия, если условия соглашения не будут выполнены. ^[80]
• Канцлер Германии Олаф Шольц приветствовал соглашение 7 марта 2023 года и заявил, что ожидает конструктивных результатов в ближайшее время. ^[81]
• Министерство иностранных дел Ирландии охарактеризовало соглашение как важный шаг и добавило, что его реализация теперь имеет решающее значение. ^[82]
• Министр иностранных дел Северной Македонии Буяр Османи поздравил обе стороны с достижением соглашения. ^[74]
• Министерство иностранных дел Норвегии поздравило Косово, Сербию и ЕС с достижением соглашения. ^[83]
• Министр иностранных дел Словении заявил: «Я могу сказать, что у нас были более амбициозные ожидания со всех сторон, но теперь, по крайней мере, у нас есть база, реализация которых будет иметь важное значение». ^[84]
• Посол Швеции в Косово приветствовал соглашение. ^[85]
• Правительство Швейцарии приветствовало соглашение и заявило, что оно привержено поддержке его реализации. ^[86]
• Турция приветствовала соглашение и надеется, что стороны будут соблюдать его условия. ^{[87] [88]}
• Объединенные Арабские Эмираты приветствовали соглашение. ^[89]
• Британские дипломаты в Белграде и Приштине приветствовали соглашение и высоко оценили смелые шаги, предпринятые лидерами Косово и Сербии для его достижения, и призвали обе стороны действовать быстро, чтобы воплотить его положения в реальность. ^[90]
• Соглашение приветствовалось Соединенными Штатами, которые настоятельно призвали обе стороны немедленно приступить к его реализации. ^{[91] [14] [92]} Специальный посланник США на Западных Балканах Габриэль Эскобар заявил, что США считают соглашение юридически обязательным для сторон. ^{[93] [94]}

Смотрите также

• Брюссельское соглашение (2013)
• Соглашения об экономической нормализации отношений между Косово и Сербией

Ссылки

1. «Косово и Сербия устно договорились о «соглашении о реализации» для нормализации отношений». 19 марта 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
2. Попович, Дарко (21 марта 2023 г.). «Боррель: Охридское соглашение — важная веха». N1 (на сербском языке) . Получено 22 марта 2023 г.
3. "Боррель: Соглашение в Охриде — неотъемлемая часть европейского пути Косово и Сербии". KosovaPress . 20 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
4. «США приветствуют Охридское соглашение между Косово и Сербией».
5. Боррель Фонтеллес, Жозеп [@JosepBorrellF] (18 марта 2023 г.). «У нас есть сделка Косово и Сербия договорились о Приложении об осуществлении Соглашения о пути к нормализации отношений. Стороны полностью обязались соблюдать все статьи соглашения и выполнять свои соответствующие обязательства оперативно и добросовестно. https://t.co/p3CUBdcd8A» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. – через Twitter .
6. "Диалог Белград-Приштина: заявление Высокого представителя Жозепа Борреля после встречи на высоком уровне в Охриде | Веб-сайт ЕСВД". Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
7. Bytyci, Fatos (19 марта 2023 г.). «Сербия и Косово достигли соглашения о реализации поддерживаемой ЕС сделки по нормализации отношений». Reuters . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
8. Gray, Andrew; Vasovic, Aleksandar; Bytyci, Fatos (3 марта 2023 г.). «Анализ: Ничего особенного: договор ЕС с Косово теряет свой блеск». Reuters. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
9. Bytyci, Fatos (6 декабря 2022 г.). «ЕС разрабатывает новое предложение по отношениям Косово-Сербия – старший дипломат ЕС». Reuters. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
10. Brzozowski, Alexandra; Taylor, Alice; Gotev, Georgi (9 ноября 2022 г.). «LEAK: Franco-German plan to resolve the Bosnia-Serbia discourage». www.euractiv.com . Получено 22 марта 2023 г. .
11. Савич, Миша; Кузманович, Ясмина (27 февраля 2023 г.). «Сербия и Косово сближаются по вопросу о нормализации отношений» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
12. "Информационное сообщение для СМИ – Диалог Белград-Приштина: следующая встреча на высоком уровне в субботу 18 марта в Охриде | Веб-сайт ЕСВД". Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
13. Европейская служба внешних связей – EEAS 🇪🇺 [@eu_eeas] (19 марта 2023 г.). «Косово и Сербия договорились о Приложении о реализации Соглашения о пути к нормализации отношений. Приложение и Соглашение считаются принятыми благодаря заявлению HRVP @JosepBorrellF: https://t.co/Na0IoU2qs9 Приложение: https://t.co/IOgsJuUWAB https://t.co/d7Kdr0gd56» ( Твит ) . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
14. Massaro, Chris (24 января 2023 г.). «Сербия, зажатая между Европой и Россией, может сделать один шаг к нормализации отношений с Косово». Fox News . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
15. «Соглашение между Косово и Сербией о нормализации отношений: не подписано, но имеет обязательную силу, формально не о признании, но с четкими элементами подразумеваемого признания». Opinio Juris . 28 марта 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
16. "Диалог Белград-Приштина: Приложение о реализации Соглашения о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией | Веб-сайт ЕСВД". Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
17. RTKLive. «ЕС-США требуют реализации Соглашения». RTKLive . Получено 22 марта 2023 г. .
18. "Живой блог: саммит Европейского совета". 23 марта 2023 г.
19. «Сомневаться в соглашении Сербии и Косово бесполезно: Боррель ЕС – Сербия – Новая Европа» . ANSA.it. ​23 марта 2023 г.
20. Фонтеллес, Жозеп Боррель [@JosepBorrellF] (23 марта 2023 г.). «На #EUCO я проинформирую лидеров о – историческом соглашении, достигнутом на поставку 1 млн снарядов артиллерии в #Украину и наращивании производственных мощностей оборонной промышленности #EU – Соглашении о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией, которое теперь необходимо быстро реализовать https://t.co/fQSzbe57mK» ( Твит ). Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
21. Стоянович, Милица; Исуфи, Перпарим (5 апреля 2023 г.). «Сербия и Косово обсуждают создание органа сербских муниципалитетов». Balkan Insight . Получено 11 мая 2023 г.
22. Попович, Дарко (4 апреля 2023 г.). «Петкович: достигнуто соглашение о признании пропавших без вести лиц». N1 (на сербском языке) . Получено 11 мая 2023 г.
23. Bami, Xhorxhina (19 апреля 2023 г.). «Сербия, Косово делают первые шаги к реализации Охридской сделки ЕС». Balkan Insight . Получено 11 мая 2023 г.
24. EWB (21 апреля 2023 г.). «Сформирован совместный комитет по контролю за выполнением соглашения Сербии и Косово во главе с Мирославом Лайчаком». Европейские Западные Балканы . Получено 11 мая 2023 г.
25. Служба, Радио Свобода, Балкан. «Косово и Сербия договорились о сотрудничестве в разрешении дел о пропавших без вести лицах во время войны 1998–1999 годов». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 11 мая 2023 г.
26. «Заявление президента Александра Вучича и премьер-министра Альбина Курти о пропавших без вести лицах | EEAS». www.eeas.europa.eu . Получено 11 мая 2023 г. .
27. «Заявление президента Александра Вучича и премьер-министра Альбина Курти о пропавших без вести лицах | EEAS». www.eeas.europa.eu . Получено 11 мая 2023 г. .
28. «Совместное заявление президента Французской Республики, канцлера Федеративной Республики Германия и председателя Совета министров Итальянской Республики о диалоге при содействии ЕС по нормализации отношений между Косово и Сербией». Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland | Startseite (на немецком языке). 27 октября 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
29. "Курти: проект самоуправления, написанный в соответствии с Конституцией". Euronews Албания . 28 октября 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
30. https://www.koha.net/arberi/403745/petkoviq-serbia-ka-vendosur-qe-tua-mundesoje-lirine-e-levizjes-te-gjitha-automjeteve-nga-kosova/
31. "Косовская таблица од Нове године могу у центральной Сербии - без налепницы" . N1 (на сербском языке). 25 декабря 2023 г. Проверено 12 июня 2024 г.
32. "Курти: Решение о табличках после внедрения Сербией проверено". Euronews Албания . 27 декабря 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
33. "Косово разрешает использовать открытые сербские номерные знаки в целях улучшения отношений". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 12 июня 2024 г.
34. https://balkaninsight.com/2024/03/20/kosovo-court-ruling-awarding-serb-monastery-disputed-land-implemented/
35. "Решение суда Косово о присуждении спорной земли сербскому монастырю выполнено". Prishtina Insight . 20 марта 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
36. "Главные дипломаты ЕС поставили Сербию к стенке с Косово". euronews . 23 апреля 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
37. https://europeanwesternbalkans.com/2024/04/16/eu-permanent-representatives-agree-on-amending-chapter-35-with-serbia-to-include-ohrid-agreement/
38. https://europeanwesternbalkans.com/2024/02/29/chapter-35-in-serbias-eu-accession-process-is-being-amended-based-on-the-ohrid-agreement/
39. "Косово разработает закон о создании сербских общин". SeeNews . Получено 12 июня 2024 г.
40. «Косово рискует встать на европейский путь, если не сможет создать Ассоциацию, говорит Стано из ЕС». Euronews Албания . 2 апреля 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
41. "Косово разработает закон о создании сербских общин". SeeNews . Получено 12 июня 2024 г.
42. Истрефи, Куштрим (29 августа 2022 г.). «Выступая против вступления Косово в Совет Европы, Сербия подрывает свои соглашения с ЕС». www.euractiv.com . Получено 11 мая 2023 г.
43. «Сделка ЕС по Косово «жива», несмотря на голосование Сербии». EUobserver . 25 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
44. «Косово делает «исторический шаг» к вступлению в Совет Европы». Euronews . 25 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
45. Тейлор, Элис (25 апреля 2023 г.). «Косово переходит на следующий этап членства в Совете Европы». www.euractiv.com . Получено 11 мая 2023 г.
46. The Balkanista (25 апреля 2023 г.). «Косово проходит первый этап процесса вступления в Совет Европы». The Balkanista . Получено 11 мая 2023 г.
47. «Сделка ЕС по Косово «жива», несмотря на голосование Сербии». EUobserver . 25 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
48. Агентство Anadolu (25 апреля 2023 г.). «Сербия изменит внешнюю политику после решения ЕС по Косово: Вучич». Daily Sabah . Получено 11 мая 2023 г.
49. «Сербия возмущена позицией Украины по вопросу членства Косово в Совете Европы». Yahoo News . 25 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
50. Грбич, Тамара Милошевич (26 апреля 2023 г.). «Сербия «разочарована» Украиной, Грецией и Словакией из-за голосования в Совете Европы по Косово». www.euractiv.com . Проверено 11 мая 2023 г.
51. «Сделка ЕС по Косово «жива», несмотря на голосование Сербии». EUobserver . 25 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
52. https://balkaninsight.com/2024/03/27/kosovo-edges-closer-to-coe-membership/
53. "Комитет ПАСЕ рекомендует пригласить Косово* стать членом Совета Европы - Портал - www.coe.int". Портал . Получено 12 июня 2024 г. .
54. https://balkaninsight.com/2024/04/16/vote-puts-kosovo-one-step-from-accession-to-europes-chief-rights-body/
55. Тейлор, Элис (17 апреля 2024 г.). «Косово приближается к вступлению в Совет Европы, Сербия атакует греческого делегата». www.euractiv.com . Получено 12 июня 2024 г.
56. https://greekreporter.com/2024/04/17/serbia-slams-greece-kosovo-council-of-europe/
57. "ПАСЕ рекомендует Косово* стать членом Совета Европы - Портал - www.coe.int". Портал . Получено 12 июня 2024 г. .
58. «Курти: Это соглашение является «фактическим» признанием Сербии». 19 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
59. Brzozowski, Alexandra (20 марта 2023 г.). «Сербия, Косово „джентльменское соглашение“ о сделке, поддерживаемой ЕС, раскрыто». Euractiv . Получено 20 марта 2023 г.
60. Rexha, Xhemajl [@xhemajl_rexha] (20 марта 2023 г.). «Премьер-министр #Косово @albinkurti говорит, что дорога страны к членству в @coe теперь открыта после #Охридского соглашения с #Сербией. Это произошло после встречи со всеми послами, аккредитованными в Приштине. https://t.co/TzJDjTqNPC» ( Твит ) . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
61. Тейлор, Элис (24 марта 2023 г.). «Курти: у Косово есть гарантии ЕС и США по выполнению соглашения с Сербией». www.euractiv.com . Получено 11 мая 2023 г.
62. «Косово будет реализовывать меры, согласованные с Сербией, заявил премьер-министр». Reuters. 23 марта 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
63. "Вучич: Соглашения нет — я не позволю Косово в ООН, Курти не сформирует Совет по стратегическим вопросам — Novinite.com — Софийское информационное агентство". www.novinite.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
64. «Сербия хочет нормализовать отношения с Косово, но не подпишет никакого соглашения». Reuters. 19 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
65. Тейлор, Элис (24 марта 2023 г.). «Курти: у Косово есть гарантии ЕС и США по выполнению соглашения с Сербией». www.euractiv.com . Получено 11 мая 2023 г.
66. "Правые сербские партии протестуют против соглашения с Косово в годовщину бомбардировок НАТО". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 11 мая 2023 г.
67. «С русской символикой сербские правые протестуют против соглашения с Косово». The Geopost . 25 марта 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
68. "1464bis meeting, 24 April 2023". search.coe.int . Получено 11 May 2023 .
69. Мишель, Шарль [@CharlesMichel] (19 марта 2023 г.). «Поздравляю с соглашением, достигнутым в ходе диалога при содействии ЕС в Охриде вчера вечером. Соглашение о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией и его аннексией важно для мира, стабильности и процветания всех #WesternBalkans. Реализация сейчас имеет ключевое значение. https://t.co/RcV3XD6oSd» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
70. "Европейский Совет, 23 марта 2023 г.". www.consilium.europa.eu .
71. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-4-2023-INIT/en/pdf.
72. Enkel (20 марта 2023 г.). «Запад приветствует соглашение Косово-Сербия» . Получено 11 мая 2023 г.
73. Шмид, Хельга [@HelgaSchmid_SG] (19 марта 2023 г.). «Отличные новости с переговоров в #Охриде, организованных 🇲🇰 и при посредничестве @JosepBorrellF, по важному соглашению о нормализации отношений между #Белградом и #Приштиной. #ОБСЕ рассчитывает на скорейший прогресс в реализации и готова оказать поддержку в областях, входящих в ее мандат» ( Твит ) . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
74. Osmani, Bujar [@Bujar_O] (18 марта 2023 г.). «Поздравляю 🇽🇰&🇷🇸 с достижением соглашения! А также @MiroslavLajcak и DAS #Escobar за их ценные усилия! Это памятный день для обеих стран, а также для европейского будущего региона и его демократической консолидации. Рад, что 🇲🇰 провел сегодняшние исторические переговоры» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
75. "Рама приветствует согласие Косово и Сербии на Соглашение – Политика". Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 8 марта 2023 года .
76. Рама, Эди [@ediramaal] (18 марта 2023 г.). «И давайте искренне поздравим четырех главных героев сегодняшнего Охридского стола, пожелав, чтобы вскоре неподписанное соглашение превратилось в необратимую новую реальность между Косово и Сербией, албанцами и сербами, Западными Балканами и Европейским союзом🇽🇰🤝🇪🇺🤝🇷🇸» ( Твит ) – через Twitter .
77. Рама, Эди [@ediramaal] (18 марта 2023 г.). «Будем надеяться, что дьявол не прячется в деталях сегодня вечером и что согласованное, но не подписанное соглашение не является очередной балканской уловкой! В противном случае это было бы историческим достижением, которое возвестило бы о долгожданной весне в отношениях между двумя крупнейшими балканскими странами🇦🇱🇷🇸» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
78. «Политика диалога: как ЕС может изменить разговор в Косово и Сербии – Европейский совет по международным отношениям». 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
79. Министр Европы и иностранных дел. «Сербия/Косово – Соглашение в Охриде (18.03.23)». Дипломатия Франции – Министерство Европы и иностранных дел . Проверено 11 мая 2023 г.
80. Попович, Дарко (21 марта 2023 г.). «Посол Франции предупреждает о последствиях, если соглашение не будет реализовано». N1 (на сербском языке) . Получено 22 марта 2023 г.
81. Bytyci, Fatos; Heine, Friederike (7 марта 2023 г.). «Германский Шольц ожидает «конструктивных результатов» от сербско-косовского пакта ЕС». Reuters. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
82. Министерство иностранных дел Ирландии [@dfatirl] (19 марта 2023 г.). «Соглашение, достигнутое вчера в Охриде при терпеливом посредничестве @JosepBorrelF и @MiroslavLajcak, является важным шагом на пути к нормализации отношений между Сербией и Косово и стабильности на Западных Балканах. Реализация сейчас является ключом к интересам всех жителей региона. https://t.co/xeWClTOj0D» ( Твит ) . Получено 20 марта 2023 г. – через Twitter .
83. МИД Норвегии [@NorwayMFA] (19 марта 2023 г.). «Соглашение в Охриде, Северная Македония, является важным шагом на пути к нормализации отношений между Сербией и Косово и стабильности на Западных Балканах. Поздравляем #Косово, #Сербию и #ЕС. https://t.co/IwLHDJAqX7» ( Твит ) . Получено 20 марта 2023 г. – через Twitter .
84. "Фахон для марревешжен и Охрит: Кишим притже мне амбициоз нга тэ гжита анет" . Насьонале . Проверено 22 марта 2023 г.
85. Швеция в Косово [@SwedeninKosovo] (28 марта 2023 г.). «Приятная встреча с Комитетом по иностранным делам и диаспоре, на которой @AmbSwedenKosovo представил приоритеты @sweden2023eu, приветствовал соглашение, достигнутое в Орхиде, и обсудил, как 🇸🇪 и 🇽🇰 могут укрепить торговые отношения. https://t.co/ahQxhGLHSi» ( Твит ) . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
86. МИД Швейцарии [@SwissMFA] (19 марта 2023 г.). «🇨🇭приветствует соглашение, достигнутое в Охриде, и призывает стороны продолжать работу над подписанием соглашения. 🇨🇭подтверждает свою приверженность поддержке его реализации. https://t.co/bZUrjyGUbu» ( Твит ) . Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
87. МИД Турции [@MFATurkiye] (19 марта 2023 г.). «Пресс-релиз относительно компромисса в отношении Соглашения и Приложения к нему о нормализации отношений между Косово и Сербией в рамках Дорожной карты ЕС https://t.co/98fF8RpM57 https://t.co/6HQ8kcKGGi» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
88. TRT World Now [@TRTWorldNow] (19 марта 2023 г.). «Министерство иностранных дел Турции о соглашении и приложении к нему по нормализации отношений между Косово и Сербией: – Мы приветствуем этот шаг – Турция надеется, что стороны будут соблюдать соглашение, достигнут конкретных результатов – Турция поддерживает инициативы по нормализации отношений между ними https://t.co/OARs03Yotr» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
89. «ОАЭ приветствуют соглашение между Сербией и Косово о плане нормализации отношений». www.mofaic.gov.ae . Получено 22 марта 2023 г. .
90. Великобритания в Косово 🇬🇧 [@UKinKosovo] (20 марта 2023 г.). «Послы Великобритании в Белграде и Приштине приветствуют соглашение, достигнутое в эти выходные в Охриде: @Albinkurti и @predsednikrs сделали смелый и значительный шаг вперед, согласовав план его реализации в эти выходные. 1/2 https://t.co/tJqokVdbfW» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
91. DoS Europe and Eurasia [@StateEUR] (19 марта 2023 г.). «Соединенные Штаты приветствуют и поддерживают успешные переговоры между Косово и Сербией, состоявшиеся сегодня в Охриде, Северная Македония, при посредничестве ЕС. Обе страны должны немедленно приступить к реализации своего Соглашения о нормализации отношений. https://t.co/6xhpx0xBOG» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
92. Блинкен, Энтони [@SecBlinken] (19 марта 2023 г.). «Соединенные Штаты приветствуют соглашение, достигнутое вчера при содействии ЕС между Косово и Сербией. Мы гордимся тем, что поддерживаем это соглашение, и по-прежнему привержены продвижению европейской и евроатлантической интеграции» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
93. Попович, Дарко (20 марта 2023 г.). «Эскобар: Соглашение юридически обязывающее». N1 (на сербском языке) . Получено 22 марта 2023 г.
94. Макатир, Ксения Павлович (20 марта 2023 г.). «Примирение Сербии и Косово начинается: соглашение Сербии и Косово имеет обязательную юридическую силу, говорит Габриэль Эскобар». The Pavlovic Today . Получено 22 марта 2023 г.

Внешние ссылки

• Соглашение о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией
• Приложение об имплементации к Соглашению о пути к нормализации отношений между Косово и Сербией