Планы по ремейку «Русалочки» 1989 года были подтверждены в мае 2016 года. В декабре 2017 года Disney объявила, что Маршалла приглашают на роль режиссера фильма. Бейли, Хауэр-Кинг, Маккарти, Бардем, Диггс, Тремблей, Аквафина и остальные актеры присоединились к фильму в период с июля по ноябрь 2019 года. Ожидалось, что производство начнется в Лондоне в период с конца марта по начало апреля 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19 , прежде чем в конечном итоге состоялось с января по июль 2021 года, в основном в Pinewood Studios в Англии и на острове Сардиния , Италия. Композитор Алан Менкен вернулся, чтобы дополнить партитуру и написать новые песни вместе с Лин-Мануэлем Мирандой , который выступает в качестве продюсера вместе с Платтом, Джоном ДеЛукой и Маршаллом. Фильм посвящен покойному Говарду Эшману , который был сопродюсером и соавтором песен из оригинального фильма. Фильм является двадцать третьим самым дорогим фильмом Disney на сегодняшний день.
Ариэль — принцесса-русалка и младшая дочь короля Тритона , правителя русалок Атлантики . Она очарована миром людей, хотя никогда его не видела, так как Тритон запрещает всем русалам появляться там после того, как мать Ариэль была убита человеком.
Однажды ночью Ариэль видит фейерверки над океаном и всплывает, чтобы лучше их рассмотреть. Они прилетают с корабля Эрика , принца близлежащего острова. Когда наступает шторм, корабль разбивается о скалы, заставляя всех идти к спасательным шлюпкам. Ариэль спасает Эрика, вытаскивает его на берег и поет голосом сирены, чтобы спасти его жизнь. Она убегает прежде, чем он успевает полностью прийти в сознание.
Заметив рассеянное поведение Ариэль, Тритон задает вопросы своему советнику-крабу Себастьяну, который рассказывает, что она спасла человека. Разгневанный Тритон отправляется в грот Ариэль, чтобы отругать ее; когда она отказывается поклясться никогда не возвращаться на поверхность, он уничтожает ее коллекцию человеческих предметов. Позже к Ариэль приближаются две мурены, посланные морской ведьмой Урсулой , отчужденной сестрой Тритона и тетей Ариэль, изгнанной из Атлантики 15 лет назад.
В логове Урсулы Ариэль предлагают сделку: она превратится в человека на три дня, в течение которых она должна получить « поцелуй настоящей любви », чтобы навсегда остаться человеком. Если Ариэль потерпит неудачу, она снова превратится в русалку, и Урсула заберет ее. Чтобы стать человеком, Ариэль должна отказаться от своего хвоста, способности дышать под водой и голоса сирены, последний из которых Урсула сохранит в раковине наутилуса . Ариэль принимает сделку. После получения человеческих ног ее выводят на поверхность сержант-майор Флаундер, ее лучший друг и Себастьян. В человеческом мире ее спасают и отвозят в замок Эрика. Эрик, который искал женщину, спасшую ему жизнь, спешит на встречу с Ариэль. Однако отсутствие у нее голоса заставляет его немедленно отвернуться. Исследуя замок, Ариэль находит коллекцию предметов Эрика, которую он накопил за время своих путешествий. Эрик проводит с ней время, размышляя над своей коллекцией.
На следующий день Эрик берет Ариэль на экскурсию по королевству. Себастьян, который следил за Ариэль, понимает, что Урсула подложила обманку в заклинание, из-за которого Ариэль забывает, что ей нужно поцеловать Эрика. Вместе со Скаттлом, северным олушем, и Флаундером Себастьян берет на себя задачу заставить пару поцеловаться. Им почти удается, но им мешают угри Урсулы. Разъяренная близким положением, Урсула превращается в человека и использует голос сирены Ариэль, чтобы загипнотизировать Эрика. Вернувшись в Атлантику, Тритон отправляет королевство на поиски Ариэль и начинает сожалеть о том, как он с ней обошелся.
На следующее утро Ариэль и ее друзья узнают, что Эрик объявит о своей помолвке с «Ванессой» (альтер эго Урсулы) позже в тот же день. Ариэль спешит на вечеринку по случаю помолвки, сталкивается с Урсулой и разбивает ракушку. Она возвращает себе голос, и чары Эрика разрушаются. Однако прежде чем они успевают поцеловаться, солнце садится, и Ариэль снова превращается в русалку. Возвращаясь к своей первоначальной форме, Урсула утаскивает Ариэль обратно в океан.
Желая спасти Ариэль, Тритон сталкивается с Урсулой. Однако сделка, которую она заключила с Ариэль, нерушима. Тритон меняет себя на Ариэль и превращается в пыль из-за Флотсама и Джетсама, прежде чем потерять свою власть над Атлантикой, к ее большому ужасу. Урсула объявляет себя Королевой Семи Морей и претендует на трезубец Тритона, когда Эрик прибывает с гарпуном. Урсула пытается убить Эрика, но вмешивается Ариэль и намеренно нападает на Урсулу, которая непреднамеренно убивает Флотсама и Джетсама. Разгневанная Урсула использует трезубец, чтобы увеличиться в размерах.
Ариэль и Эрик воссоединяются на поверхности как раз перед тем, как их разлучает гигантская Урсула. Затем она получает полный контроль над океаном, создавая шторм и поднимая затонувшие корабли на поверхность, прежде чем Ариэль садится на один из них. Как раз когда Эрика собираются убить, Ариэль захватывает разбитый корабль и пронзает Урсулу его расщепленным бушпритом. Как только Урсула умирает, Тритон возвращается к жизни; он и Ариэль признают жертву друг друга ради них.
Ариэль возвращается домой, где она несчастлива без Эрика. По совету Себастьяна Тритон превращает Ариэль в человека навсегда, и она воссоединяется с Эриком. Когда Эрик и Ариэль женятся на пляже, пара решает путешествовать вместе, с благословения обоих родителей и поддержки людей из обоих миров.
Холли Бейли в роли Ариэль [6] , любопытной, предприимчивой и своенравной принцессы -русалки и младшей дочери короля Тритона, которая очарована миром людей.
Джона Хауэр-Кинг в роли Эрика , [7] авантюриста и свободолюбивого человеческого принца, в которого Ариэль влюбляется после того, как спас его от утопления. Хауэр-Кинг описал своего персонажа как «беспокойного и любознательного о том, где он находится в мире, как Ариэль... Он довольно изолирован и чувствителен». [8]
Мелисса Маккарти в роли Урсулы , [9] коварной и коварной морской ведьмы и отчужденной сестры короля Тритона, с которой Ариэль заключает сделку, чтобы стать человеком, что является тайной частью плана Урсулы по завоеванию Атлантики. Маккарти описала ее персонажа как «такую смешную. Там есть остроумие, там есть манипуляция. Она большая шлюха, и в то же время, мне приходится думать о том, какие доспехи она надевает? И я не думаю, что ее психическое здоровье в порядке». [10]
Джессика Александр в роли Ванессы, [11] человеческого альтер-эго Урсулы , которое она использует, чтобы саботировать свою сделку с Ариэлем. Александр описала ее персонаж как «соблазнительницу, искусительницу, определение роковой женщины и сексуальной злодейки». [12]
Хавьер Бардем в роли короля Тритона , [13] строгого и чрезмерно опекающего отца Ариэль и правителя Атлантики, который предвзято относится к людям из-за смерти своей жены от рук одного из них. Бардем описал своего персонажа как «немного менее сварливого, чем оригинал, потому что мы намеревались привнести больше конфликта в его поведение, например, его страх и неуверенность как отца. Боязнь отпустить свою последнюю дочь из дома в конечном итоге превращается в злость или излишний контроль». [14]
Нома Думезвени в роли королевы Селины , [15] приемной матери Эрика и правительницы островного королевства в Карибском море . Она новый персонаж для фильма. [16] Думезвени описала свою героиню как «любящую королеву, королеву-мать, родителя и любительницу земли, которая узнает о себе, отпуская своих детей». [17]
Арт Малик в роли сэра Гримсби [18] , премьер-министра королевства Селины и верного доверенного лица Эрика, который выступает для него в роли отца.
Аквафина в роли Скаттла , [22] туповатой северной олуши и подруги Ариэль, которой она дает неточные описания любого человеческого/поверхностного объекта, который находит Ариэль. Персонаж изображен как самка ныряющей птицы, а не самец чайки, как в оригинале, чтобы показать персонажа в подводных сценах.
Кроме того, Мартина Лэрд появляется в роли Лашаны, одной из служанок в замке Эрика, которая основана на Карлотте из анимационного фильма; Эмили Коутс появляется в роли Розы, молодой девушки, которая работает служанкой в замке Эрика; Кристофер Фэрбэнк и Джон Даглиш появляются в роли Хокинса и Маллигана, двух товарищей Эрика по команде; Джуд Акувудике появляется в роли Джошуа, рыбака, который обнаруживает Ариэль в ее человеческом облике; а Рассел Балог и Адриан Кристофер появляются в роли двух охранников короля Тритона. [23] Также появляются в роли дочерей Тритона и сестер Ариэль (переименованных для фильма): Лорена Андреа в роли Перлы, Симона Эшли в роли Индиры, Каролина Конше в роли Малы, Сиенна Кинг в роли Тамики, Кайса Мохаммар в роли Карины и Натали Соррелл в роли Каспии. [24] [25] [26]
Появляются Флотсам и Джетсам , зеленые мурены, приспешники Урсулы . Джоди Бенсон , оригинальный голос Ариэль в анимационном фильме, появляется в эпизодической роли торговки на рынке, которая подает Ариэль вилку во время ее экскурсии по королевству. [27] [28] [29] Появляется Макс, староанглийская овчарка Эрика , которую изображают Гэри и Эдна соответственно, причем последняя не указана в титрах. [30]
Производство
Разработка
Режиссером фильма стал Роб Маршалл.
В мае 2016 года Walt Disney Pictures начала разработку экранизации сказки Ганса Христиана Андерсена « Русалочка ». [31] Три месяца спустя Лин-Мануэль Миранда и Марк Платт подписали контракт на продюсирование фильма, который, как было подтверждено, будет ремейком одноимённого анимационного фильма Disney 1989 года . [32] 6 декабря 2017 года стало известно, что Walt Disney Company приглашает Роба Маршалла стать режиссёром фильма, а Джейн Голдман выступит в качестве сценариста. [33] 5 декабря 2018 года Маршалл сообщил, что он, вместе с Джоном ДеЛукой и Марком Платтом, был нанят для начала разработки проекта для экранизации, и сказал, что «Джон и [Маршалл] начали нашу работу, пытаясь исследовать это и понять это», поскольку он чувствовал, что «это очень сложный фильм для перевода из анимации в игровой фильм. Игровой фильм — это совершенно другой мир, поэтому нужно быть очень осторожным с тем, как это делается, но поэтому мы начинаем фазу исследования». [34] Позже в декабре Маршалл был официально нанят в качестве режиссера фильма. [35] Во время интервью 21 декабря 2018 года Маршалл сообщил, что фильм находится на очень ранней стадии разработки, заявив, что студия пытается изучить способы перевести историю оригинального фильма в игровой фильм. [36] 3 июля 2019 года Дэвид Маги , который ранее написал сценарий для фильма Маршалла « Мэри Поппинс возвращается », как выяснилось, написал сценарий вместе с Голдманом. [37] Маги получит единоличное право на сценарий. 10 февраля 2020 года Миранда сообщила, что репетиции фильма уже начались. [38]
Кастинг
На ранних стадиях разработки фильма Линдси Лохан выразила заинтересованность в исполнении роли Ариэль. [39] Сообщалось, что Зендае предложили эту роль в августе 2018 года, [40] но она сама в конечном итоге заявила, что это «всего лишь слухи». [41] Холли Бейли была первой, кто пробовался на роль [42] после того, как Роб Маршалл увидел, как она исполняет сингл Донни Хэтэуэя 1972 года « Where Is the Love » на 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » . [43] По словам Маршалла, на эту роль пробовались также сотни других девушек, [44] но она «установила планку так высоко, что никто ее не превзошел». [45] Сотни кандидатов пробовались на роль Эрика, [16] включая актеров Эшера Энджела , [46] Гэвина Лезервуда , [47] Кристиана Наварро , [48] Джека Уайтхолла , [49] и Кэмерона Каффа , причем последний вместе с Джонасом Хауэром-Кингом проходил кинопробы вместе с Бейли. [50] Гарри Стайлс вел ранние переговоры, чтобы сыграть эту роль, [51] но в конечном итоге отказался [52] в пользу концертного тура . [53] Позже Маршалл пояснил, что Стайлс также отказался, потому что хотел играть более мрачные, немузыкальные роли. [16]
К марту 2021 года Джессика Александр была утверждена на нераскрытую роль, которой в конечном итоге оказалась Ванесса. [54]
О ее кастинге режиссер Роб Маршалл заявил, что это было осознанное решение взять на роль Ванессы относительно неизвестную актрису, поскольку Маккарти уже играла Урсулу. Он также сказал: «Она просто красивая, красивая актриса, и она пошла туда. Это своего рода редкость для кого-то настолько красивого и харизматичного, чтобы он мог затем буквально перед вами превратиться в морскую ведьму и просто потерять себя. Было волнительно видеть эту перемену». [11] Александр понравилось играть роль, прокомментировав, что она «любит быть демонической и просто сходить с ума на экране, так что это была прекрасная возможность для этого». [55] Кейси Масгрейвс также рассматривалась на эту роль. [56]
Съемки
Первоначально съемки планировалось начать в Лондоне в период с конца марта по начало апреля 2020 года; однако они были отложены из-за пандемии COVID-19. [57] [58] [59] [60] Фотографии со съемок в Pinewood Studios в Лондоне, Англия, просочились через несколько недель после остановки производства, на них были показаны аэрофотоснимки корабля принца Эрика, а также внутренние изображения того, что, по-видимому, было его замком. 29 июля 2020 года, основываясь на сообщении в социальных сетях, Джейкоб Тремблей начал записывать свои реплики для фильма. [61] Съемки должны были возобновиться 10 августа 2020 года. [62]
К ноябрю 2020 года новый генеральный директор Disney Боб Чапек объявил, что съемки всех фильмов, отложенных во время пандемических остановок, возобновились, а в некоторых случаях были завершены основные съемки. [63]
В декабре 2020 года Маккарти заявила, что, как она надеется, начнёт съёмки в январе 2021 года. [64] В следующем месяце Диггс рассказал о большом объёме работы, которую ему пришлось проделать, когда дело дошло до подготовки и записи диалогов для роли Себастьяна. [65]
Кала Мореска на Сардинии, Италия , одно из мест съемок фильма [66]
Основные съемки официально начались в Pinewood Studios в Айвере, Англия, 30 января 2021 года. [67] Съемки сцен Маккарти в конечном итоге начались в апреле 2021 года. [68] 6 апреля было объявлено, что дополнительные съемки будут проходить летом на Сардинии , Италия, в общей сложности «примерно три месяца». [69] В июне 2021 года производство было временно остановлено из-за того, что несколько членов съемочной группы фильма заразились COVID-19. [70] Съемки возобновились примерно через неделю и официально завершились 11 июля 2021 года. [71] [72] 30 декабря 2021 года Бейли поделилась некоторыми новыми закулисными фотографиями со съемочной площадки, включая мелькомерез ее изображение Ариэль. Актриса отправилась в Instagram, чтобы подвести итоги года и поделилась фотографиями моментов съемок фильма. На первой фотографии был показан сценарий фильма, который был размыт, чтобы избежать спойлеров, но все же жирным шрифтом было написано имя ее персонажа «Ариэль». На одной фотографии она плавала в водах Сардинии, а на другой был показан процесс создания фильма с использованием CGI. [73] В феврале 2023 года Маршалл сообщил, что он надеется, что постпродакшн-работа над фильмом будет завершена к марту, сказав:
«Я очень горжусь фильмом. Это, безусловно, самый сложный фильм, который я когда-либо делал. Без вопросов ... Использование сложных, передовых технологий для создания этой работы. Я не думаю, что кто-либо когда-либо делал подводный мюзикл. Должен сказать, что каждый момент фильма должен был быть поставлен заранее, чтобы мы могли создать плавный ход для всей пьесы. Это безумие, с какими аппаратами мы работали, от проводов до вещей, называемых камертонами, и качелей. Слава богу, у нас было время на репетиции. В любом случае, оно всегда нужно в мюзикле».
— Роб Маршалл [74] [75]
22 марта 2023 года Бейли рассказала, что ей пришлось провести 13 часов под водой в определенные дни съемок, и что для создания подводной среды использовались практические резервуары с водой и CGI, сказав: «Я зашла так далеко, как никогда заходила в жизни ... И я чувствую, что послание от [Ариэль] было знать, что это всегда было в тебе». Она также рассказала, что темы фильма были обновлены, чтобы не выдвигать на первый план то, что Ариэль «покидает океан ради мальчика» в ответ на недавнюю критику, связанную с изображением этого желания в оригинальном фильме. По этому поводу она добавила: «Я действительно взволнована своей версией фильма, потому что мы определенно изменили эту перспективу ... Это намного больше. Речь идет о ней самой, ее цели, ее свободе, ее жизни и о том, чего она хочет. Как женщины, мы удивительны, мы независимы, мы современны, мы все и выше, и я рада, что Disney обновляет некоторые из этих тем». [76]
Визуальные эффекты
Костюмы Ариэль и Эрика, которые носят Холли Бейли и Джона Хауэр Кинг.
Визуальные эффекты были предоставлены Industrial Light & Magic , Wētā FX , Moving Picture Company и Framestore . [77] DNEG также обеспечила стереоконверсию . [78] Что касается эпизода « Под морем », Маршалл назвал его «большим, массивным музыкальным номером» и сказал, что создание подводной среды потребовало «много работы заранее с Джоном ДеЛукой и мной, создававшими эти музыкальные эпизоды, чтобы подготовить его заранее от раскадровок до чего-то, называемого предварительной визуализацией , что почти похоже на небольшой мини-мультфильм, поэтому мы знаем, как это происходило и как это работало... Вы создаете мир, вы создаете существ, но для меня очень важно, чтобы это ощущалось реальным — вы должны верить, вы должны заботиться о них, вы должны следовать за их путешествием». [79]
19 мая 2023 года Маршалл рассказал, что его работа над фильмом Disney «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (где фигурировал персонаж-русал по имени Тамара ) повлияла на его работу над «Русалочкой» , где он использовал схожие методы съёмки и компьютерной графики, чтобы оживить Ариэль, её сестёр и короля Тритона. Он назвал это «отличной отправной точкой для нас» и показал свою работу над «Пиратами» команде и команде по визуальным эффектам, чтобы разбить процесс на части. Красочные хвосты персонажей-русалов были разработаны постоянным художником по костюмам Маршалла Коллин Этвуд , которая использовала настоящих рыб в качестве референсов, чтобы сделать каждый из хвостов Ариэль и её сестёр более отличным друг от друга, а также разработала костюмы для персонажей-людей. [80]
Иск
В августе 2023 года художник по спецэффектам Кристин Оверс подала иск против продюсеров фильма из-за несчастного случая, произошедшего на съемочной площадке и приведшего к перелому запястья. В иске Кристин требует компенсацию в размере 150 000 евро (190 000 долларов США). Sandcastle Pictures, продюсерская компания Disney, ответственная за съемки, признала ответственность за несчастный случай, но оспаривает сумму, которую требует Оверс. [81]
17 марта 2017 года было объявлено, что Алан Менкен , который ранее был соавтором и соавтором песен для оригинального фильма, вернётся в качестве композитора фильма и напишет новые песни вместе с продюсером Лином-Мануэлем Мирандой . [32] Три месяца спустя Менкен заявил, что его работа над музыкой к фильму была приостановлена из-за графиков Миранды и Марка Платта с « Мэри Поппинс возвращается» . [82] 20 мая 2019 года Менкен заявил, что «Русалочка» станет его следующим проектом после выхода экранизации « Аладдина» [ 83 ] , а 9 июля он и Миранда начали работать над новыми песнями для фильма. [84] Заменяя автора текстов оригинального фильма, покойного Говарда Эшмана , Миранда почувствовал, что «[он] определённо не дотянет» до работы Эшмана, утверждая, что «никто не может писать так, как он». [85] 16 января 2020 года Холли Бейли подтвердила, что песня « Part of Your World » из оригинального фильма появится в ремейке. [86] 10 февраля 2020 года Миранда сообщил, что он и Менкен написали четыре новые песни для фильма. [38] 19 февраля 2021 года Менкен сказал, что новые песни будут «смесью» его и Миранды стилей. Он уточнил, что в песнях будет «немного рэпа» в духе предыдущих работ Миранды, а также более близкий к его обычному стилю стиль. [87] Менкен также заявил, что он обновил тексты песен «Kiss the Girl» и «Poor Unfortunate Souls», чтобы отразить современность. [88]
22 сентября 2021 года Менкен принял участие в подкасте Disney For Scores и подтвердил, что в фильме будут представлены четыре новые песни. Он также вспомнил, что Миранда была « напугана » перспективой пойти по стопам покойного Говарда Эшмана , поэта-песенника, который работал с Менкеном над написанием песен для оригинального фильма. [89] 24 ноября 2021 года в интервью Collider Миранда рассказал о своем восхищении «Русалочкой» и о том, как Эшман и Менкен помогли сформировать его детство. Он сказал:
«О, чувак. Большая часть моей работы над «Русалочкой» была исполнением желаний. На самом деле я не писал новых песен для Себастьяна Краба, потому что я так люблю его песни. Я подумал: «Я не могу. Нет, не я. Я не могу этого сделать». Мне удалось написать для некоторых других персонажей в этом фильме. Каждая песня, которая вам нравится в «Русалочке», все еще есть в «Русалочке» , мы просто нашли несколько новых моментов для музыкального оформления. Это действительно сложно».
— Лин-Мануэль Миранда [90]
20 января 2022 года Бейли поговорила со Stylecater , сказав, что она была очень эмоциональна во время съемок « Части твоего мира ». [91] Она сказала:
«Снимать это было действительно сюрреалистично. Для меня это было очень эмоционально. Это были три дня напряженного пребывания повсюду. Я все время плакала, потому что думала: «Какого черта?» Мы все связаны с этой песней, и она много значит для каждого из нас».
— Холли Бейли
17 февраля 2022 года во время подкаст-интервью с Variety Миранда рассказал, что одна из новых песен для игрового фильма, «For the First Time», будет происходить, когда Ариэль находится на суше в своей человеческой форме. Он также сообщил, что звезда Дэвид Диггс может читать рэп в фильме. Это подтвердил позже, 31 марта 2023 года, Менкен, раскрыв название новой рэп-песни как «The Scuttlebutt». Он описал ее как «безумную» песню для Скаттла и Себастьяна «...пытающихся выяснить, что происходит, потому что они слышат слухи о том, что принц решил жениться. Они думают, что это должна быть Ариэль, но, конечно, это Урсула в форме Ванессы. Это все восхитительное воображение. Тексты песен Лина достойны смерти». [92] [93] [94] [95]
Затем Менкен предоставил более подробную информацию о новых песнях, показав, что первая из четырех, написанных во время разработки фильма, была соло для принца Эрика, "Wild Unchartered Waters", возникшей из-за того, что Маршалл хотел "...новую песню для этого момента волн и всей дикости того, что там, в океане... [Ариэль] представляла это для [принца Эрика]; она была девушкой, которая спасла ему жизнь. Фильмы с живыми актерами - это действительно режиссерская среда". Затем он рассказал, что четвертая песня не вошла в окончательный вариант и должна была стать новой песней для короля Тритона под названием "Impossible Child", поскольку он и создатели фильма посчитали, что она "драматургически" не нужна, но сказал, что песня будет выпущена для публики позже, возможно, в домашнем медиа-релизе фильма. Песня была представлена как дополнительный трек на физической версии саундтрека, выпущенного как эксклюзив HSN . [96] Некоторые тексты песен « Poor Unfortunate Souls » и « Kiss the Girl » также были обновлены, и Менкен объяснил, что для «Kiss the Girl» это произошло потому, что «люди стали очень чувствительны к идее, что [принц Эрик] каким-либо образом навязывает себя [Ариэль]», в то время как для «Poor Unfortunate Souls» это произошло из-за «...строчек, которые могут заставить молодых девушек почувствовать, что им не следует говорить не по делу, даже несмотря на то, что Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы она отказалась от своего голоса». [97] [95]
Из оригинального фильма были вырезаны две песни: «Daughters of Triton», которую пели сестры Ариэль, и « Les Poissons », которую пел персонаж французского повара Эрика, шеф-повар Луи, который также был вырезан из фильма. Менкен объяснил причины вырезания первой, сказав, что она казалась «не нужной», учитывая новый подход, который создатели фильма дали сестрам, и что они хотели, чтобы фильм начался «с гораздо более живого ощущения океана и встречи с Ариэль, а затем мы немного подождем, заставим вас ждать, пока мы не дойдем до «Части твоего мира». И я думаю, что это был, знаете ли, удивительный выбор, потому что он просто создает силу и предвкушение». [98] Вырезая последний эпизод, Маршалл объяснил: «Это буквально часть мультфильма, показываемого в субботу утром. Если бы мы сняли его — я не знаю, как бы мы это сняли — его бы никогда не показали. Это также отвлечение от истории и не имеет к ней никакого отношения, так что в игровом фильме этого сделать нельзя». [99]
Альбом саундтреков стал доступен для предварительного сохранения и предварительного заказа 13 марта 2023 года и был выпущен в цифровом виде 19 мая, а на CD и виниле 26 мая 2023 года компанией Walt Disney Records . [100] [101] Версия Бейли «Part of Your World» была выпущена в качестве цифрового сингла для скачивания 26 апреля 2023 года, за месяц до выхода фильма, [102] а также корейская версия Даниэль Марш из NewJeans . [103] Отрывок « Impossible Child», неиспользованной песни в исполнении Хавьера Бардема , был выпущен в качестве цифрового сингла 8 сентября 2023 года. [104]
В июне 2023 года саундтрек достиг 1-го места в чарте Billboard Top Soundtracks и 21-го места в Billboard 200. [ 105]
Выпускать
Мировая премьера «Русалочки» состоялась в театре «Долби» в Лос-Анджелесе 8 мая 2023 года, а затем последовала лондонская премьера в кинотеатре Odeon Luxe Leicester Square 15 мая. В США фильм был выпущен в кинотеатрах 26 мая 2023 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures . [106] [5] [107] Музыкальное издание фильма было выпущено в кинотеатрах 25 августа 2023 года. [108]
Маркетинг
9 сентября 2022 года Роб Маршалл и Холли Бейли появились на выставке D23 Expo 2022 , чтобы представить эксклюзивную презентацию эпизода фильма «Часть твоего мира», которая получила положительный отклик у посетителей, которые высоко оценили вокальное исполнение Бейли. Тизер-трейлер фильма был выпущен для публики в тот же день. [109] 13 октября 2022 года был выпущен первый постер, [110] который Бейли синхронно подписал в Twitter : «Слова не могут описать, насколько я польщена тем, что играю русалку своей мечты». [111]
В интервью Entertainment Weekly Маршалл говорит , что этот новый взгляд на Ариэль выдвигает на первый план «современную женщину». Он говорит, что персонаж восходит к Гансу Христиану Андерсену из другого века, но в то же время в 1989 году , что в некотором роде она ощущалась как очень современная женщина, та, кто видит жизнь Ариэль иначе, чем кто-либо вокруг нее, и отправляется на поиски этой мечты. [112] 21 января 2023 года Disney Live Entertainment объявили о кастинге для актрис, похожих на персонажей, чтобы изобразить версию Ариэль Бейли в качестве встречи и приветствия персонажей в Диснейленде в Анахайме, Калифорния, рядом с аттракционом « It's a Small World », Disney's Hollywood Studios в Walt Disney World в Орландо, Флорида, и парке Walt Disney Studios в Диснейленде в Париже, Франция, в рамках рекламной кампании фильма. Позже Disney Parks подтвердили , что эти встречи и приветствия будут проходить в течение ограниченного времени в течение всего лета, а затем будет возобновлен показ оригинальной классической «Ариэль». [113] [114] [115]
12 марта 2023 года официальный трейлер был показан во время 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , представлен на сцене Бейли и Маккарти, а затем опубликован в сети вместе с новым постером. [116]
Disney потратила около 140 миллионов долларов на продвижение «Русалочки» . [117] У фильма была самая масштабная глобальная рекламная кампания для игрового фильма под брендом Disney стоимостью 80 миллионов долларов, с партнёрскими соглашениями с такими компаниями, как McDonald's , Booking.com и Kellogg's . [118]
Фильм дебютировал на вершине чарта десяти самых популярных фильмов на транзакционном цифровом сервисе Fandango Vudu в течение недели с 30 июля 2023 года. [122] [123] На той же неделе он возглавил чарты VOD на iTunes и Google Play . [124] [125] Disney объявила, что «Русалочка» набрала 16 миллионов просмотров за пять дней после выхода на Disney+, став самым просматриваемым фильмом на платформе в течение недели его премьеры со времен «Фокус-покуса 2» (2022); Disney определила просмотры как общее время трансляции, деленное на время показа. [126] Фильм возглавил официальный чарт фильмов Official Charts Company в Соединенном Королевстве в течение недели с 2 августа 2023 года [127] [128] и в течение недели с 9 августа 2023 года. [129] [130] По данным TV Time компании Whip Media , «Русалочка» стала самым транслируемым фильмом на всех платформах в Соединенных Штатах в течение недели с 8 по 10 сентября 2023 года. [131] [132]
Прием
Предварительный релиз
Variety сообщил, что официальный тизер-трейлер «Русалочки» собралболее 104 миллионов просмотров по всему миру за первые выходные после его выхода. Он превзошел недавние релизы Disney Live-Action, включая «Красавицу и Чудовище» с 94 миллионами, «Аладдина» с 74 миллионами и «Стервеллу » с 68 миллионами. [133] После выхода трейлера в сентябре 2022 года видеоролики с чернокожими девочками, положительно реагирующими на него, стали вирусными. [134] [135] [136] В декабре 2022 года фильм занял третье место в рейтинге «Самый ожидаемый семейный фильм» 2023 года в опросе, проведенном Fandango Media, в то время как Холли Бейли и Мелисса Маккарти заняли первое место в рейтингах «Самое ожидаемое новое выступление на большом экране» и «Самый ожидаемый злодей» соответственно. [137]
После премьеры на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» 12 марта 2023 года официальный трейлер, как сообщается, собрал более 108 миллионов просмотров по всему миру в течение первых 24 часов. [138] Сейчас это один из самых просматриваемых трейлеров для любого переосмысленного названия в растущей линейке экранизаций Disney и самый большой для названия Disney с игровым процессом со времен ремейка « Короля Льва» 2019 года . [139]
Ранний закрытый тестовый показ финальной версии фильма состоялся 30 апреля 2023 года в отеле Whitby в Нью-Йорке . Мероприятие, организованное Маршаллом и ДеЛукой, посетили 80 знаменитостей и профессионалов отрасли. [140]
Театральная касса
«Русалочка» собрала 298,2 млн долларов в США и Канаде и 271,5 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 569,6 млн долларов по всему миру. [3] [4] Disney получила в общей сложности 46,6 млн фунтов стерлингов (56,8 млн долларов США) в виде налоговых возмещений, эквивалентных 25% от чистых расходов фильма в Великобритании , по программе налоговых льгот правительства Великобритании. [2]
В Соединенных Штатах и Канаде «Русалочка», выпущенная вместе с «Машиной» , «Кандагаром» , «О моем отце» и «Ты ранил мои чувства », должна была собрать 120–125 миллионов долларов в 4320 кинотеатрах за четырехдневный уик-энд, посвященный Дню поминовения . [141] Фильм собрал 38 миллионов долларов в первый день, включая 10,3 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. [142] Затем он дебютировал с 95,6 миллионами долларов за традиционные трехдневные выходные и 118,8 миллиона долларов за четырехдневный период, возглавив кассу и сделав ее пятой по величине премьерой в День поминовения в истории [118] [143] [144] (20-й после поправки на инфляцию). [145] Во второй уик-энд фильм снизился на 57% до 41,4 миллиона долларов, заняв второе место после новичка « Человек-паук: Через вселенные» . [146] [147] Затем фильм собрал 23,2 миллиона долларов за третьи выходные, заняв третье место после новичков «Трансформеры: Восстание зверей» и «Через вселенные» . [148] [149] Он оставался в десятке лучших ещё пять недель. [150]
За пределами США и Канады кассовые сборы за первый уикенд не оправдали ожиданий, собрав всего 68,3 млн долларов. [151] Финансовый инсайдер описал первый уикенд фильма Deadline как «не большое разочарование, но все же разочарование». [117] Крупнейшими рынками фильма стали Мексика (8,5 млн долларов), Великобритания (6,3 млн долларов), Италия (4,7 млн долларов), Бразилия и Австралия (оба около 4 млн долларов). [151] Фильм также собрал 415 672 доллара в Индии и 184 214 долларов в Южной Африке за первый уикенд. [3]
Крупнейшими рынками фильма по валовой стоимости стали Великобритания ($34,1 млн), Япония ($23,9 млн), Мексика ($20,9 млн), Бразилия (17,3 млн) и Австралия ($15 млн). На Филиппинах фильм собрал в прокате больше, чем «Супербратья Марио» и «Стражи Галактики. Часть 3» . [152] Его результаты в Китае и Южной Корее были признаны разочаровывающими; он собрал всего $3,6 млн в Китае и $4,4 млн в Южной Корее за первые 10 дней. [153] [154] Напротив, The Hollywood Reporter сообщил, что фильм добился успеха в Японии после того, как заработал $10,3 млн за первые две недели проката. [152]
Критический ответ
Фильм получил смешанные отзывы критиков. [155] [156] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 67% из 346 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,3/10. Консенсус сайта гласит: «С Холли Бейли, которая произвела фурор в главной роли, «Русалочка» от Disney входит в число самых приятных переосмыслений студии». [157] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 59 из 100 на основе 54 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [158] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему общую 91% положительную оценку, при этом 76% заявили, что они определенно рекомендовали бы его. [118]
Брайан Лоури из CNN написал, что фильм «хорошо выдерживает тяжесть этих ожиданий, сохраняя суть оригинала, одновременно обновляя его недостающие аспекты и оседлав теплую, трудноудержимую волну ностальгии». [159] Росс Бонайм из Collider написал, что он «может и не сравнится с величием оригинала, но это редкий ремейк, который кажется достойным стать частью нашего мира». [160] Лекс Брискузо из TheWrap назвал его «свежим взглядом на любимую классику, который не боится взять сказку и сделать ее настолько реальной, насколько это возможно, приглашая свою аудиторию окунуться в неизведанные воды вместе с ее привлекательными и очаровательными центральными персонажами». [161] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood написал, что «Маршалл снял фильм со всей магией, необходимой для его осуществления, и если не заменит оригинал в наших сердцах, то, по крайней мере, снял фильм, который может встать рядом с ним, чтобы также стать незабываемой частью нашего кинематографического мира». [162] Ванесса Армстронг из /Film назвала его «хорошо сделанным» ремейком с живыми актерами, который «улучшает оригинал», и не сомневалась, что «он станет неотъемлемой частью детства многих молодых людей, и я с нетерпением жду возможности посмотреть его вместе с дочерью». [163]
Зои Роуз Брайант из Next Best Picture похвалила его чувство ностальгии и назвала Бейли и Хауэр-Кинг «звездами шоу». Однако она раскритиковала визуальные эффекты, но сказала, что они «гораздо лучше, чем можно было бы подумать, глядя на часто критикуемые трейлеры». [164] Молли Эдвардс из Total Film дала фильму четыре звезды из пяти и назвала его «искромётным, очаровательным новым поворотом, который превосходит оригинал, с идеальной игрой Холли Бейли». [165] Брайан Труитт из USA Today написал, что «хотя не всё идёт гладко, Холли Бейли великолепно поддерживает эту «Русалку» в роли наивного подводного юнца, мечтающего исследовать поверхность». [166] Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly похвалила игру Бейли, Хауэр-Кинга и Маккарти и назвала сцену «Под водой» лучшим музыкальным моментом фильма. [167] Питер Дебрюге из Variety похвалил фильм, заявив, что «Холли Бейли — это та причина, по которой любой зритель должен оправдать возвращение Disney к этой классике». [168]
Энн Хорнадей из The Washington Post назвала его «смешанным фильмом, который чтит свой исходный материал большой, насыщенной цветами постановкой, при этом так и не доказав, что он когда-либо должен был существовать». [169] Рэйчел Лабонте из Screen Rant почувствовала себя неоднозначно, заявив, что фильм «подкреплен более глубокой прорисовкой персонажей и грандиозным размахом, даже несмотря на то, что он борется с недостатками». [170] Хелен О'Хара из Empire назвала его «Еще одним ремейком «живого действия», который мрачнее и менее убедителен, чем анимационный оригинал, но его спасает очаровательная игра Бейли, дерзость Маккарти и собственная вечная магия истории». [171] Мойра Макдональд из The Seattle Times похвалила игру Бейли, сказав, что «ее певческий голос обладает одновременно сладостью и силой, а ее улыбка — это то, на чем танцуют мечты». [172]
С критической стороны, Анжелика Джейд Бастьен из Vulture раскритиковала фильм, написав, что этим фильмом «Disney выдает собственную нехватку воображения и существенно неверное понимание того, что изначально делало его оригинальный детский фильм таким радостным для зрителей». [173] Хиллари Бусис из Vanity Fair раскритиковала хронометраж и назвала его «непростой смесью копирования под копирку и излишнего добавленного материала, представленного в «живом действии», которое выглядит и ощущается (и является) таким же искусственным, как Молния Маккуин ». [ 174] Джонни Олексински из New York Post написал, что «несмотря на настоящих актеров, компьютерную графику и совершенно новый материал, «Русалка» — это последняя попытка студии заработать денег из плоти и крови, которая более безжизненна, чем гораздо более качественные двухмерные нарисованные рисунки». Джастин Чанг из Los Angeles Times написал, что «то, что на экране, слишком часто кажется тусклой, второсортной имитацией, а те немногие различия, похоже, мотивированы не столько духом воображения, сколько безрадостной тревогой». [175] Кэт Розенфилд , пишущая для UnHerd , раскритиковала фильм за то, что он «пропагандистский» и бледнеет по сравнению с оригиналом, написав, что «Возможно, это худшее в современных ремейках Disney: не то, что они являются откровенным сбором денег, а то, что они инфантилизируют. Оригинальная «Русалочка» оказала бесконечно больше доверия своей целевой аудитории — детям, чем новая версия оказывает тем же детям, теперь, когда они выросли». [176] Келли Лоулер, пишущая для USA Today , раскритиковала фильм и отметила, что история не так хорошо переносится в живое действие, как в анимацию, и особенно раскритиковала зловещую долину CGI и мутное освещение, написав, что «Каждое изменение — в эстетике, в истории, в саундтреках, в продолжительности — которое требуется, чтобы сделать эти фильмы «живым действием», подрывает магию оригиналов. Это неустанное стремление к реализму не делает хорошим детским фильмом: под водой в настоящем океане может быть темно, но мы хотим видеть, как Ариэль танцует правильно освещенным на экране. Новые фильмы слишком длинные, слишком монотонные, слишком пресные и полны фотореалистичных говорящих животных, которые варьируются от скучных до ужасающих». [177]
Линдси Бар из Associated Press написала, что «Несмотря на всю свою яркость, все в этой «Русалочке» просто более приглушенное. Новые песни Миранды тоже странные и, кажется, не подходят». [178] Музыкальный номер «The Scuttlebutt» был широко раскритикован критиками и зрителями за вокальное исполнение Аквафины, текст песни Лин-Мануэля Миранды (особенно строчку «Помнишь болото? Помнишь мою песню на болоте? Когда я был такой „Womp, chicka womp-womp, chicka womp-woooomp ' ») и его рэп-стиль, не вписывающийся в музыкальный стиль других песен. Рэйвен Бруннер из Decider назвала номер «неловким» и что он ощущался «натянутым». [179] А. Фелиция Уэйд из DiscussingFilm написала, что «Учитывая обстановку, он действительно неуместен для фильма в целом». [180]
Джон Маскер , соавтор сценария и сорежиссер оригинального фильма 1989 года, не одобрил фильм, заявив: «Они не обыграли историю отца и дочери, а это было сердцем фильма, в некотором смысле. А краб — вы могли бы посмотреть на живых животных в зоопарке, и у них было бы больше экспрессии». [181]
Споры
После объявления об участии Бейли в июле 2019 года и выпуска первого тизера в сентябре 2022 года фильм получил неоднозначную реакцию публики из-за того, что на роль Ариэль была выбрана афроамериканская актриса, которая в анимационном фильме 1989 года была белой с рыжими волосами . [182] Аргументами в пользу негативной реакции стали тот факт, что черная русалка не соответствует оригинальной истории (Ганс Христиан Андерсен описывал русалку так: «ее кожа была такой же чистой и нежной, как лепесток розы, а ее глаза такими же синими, как самое глубокое море»), [183] [184] утверждение, что адаптация должна быть как можно ближе к оригиналу, [185] и идея о том, что русалки должны быть бледными, а не черными, поскольку они являются подводными существами. [186] Критика кастинга после выхода тизер-трейлера стала вирусной и вызвала хэштег #NotMyAriel. [187] Многие СМИ, а также Лин-Мануэль Миранда, продюсер и автор текстов фильма, раскритиковали негативную реакцию и назвали ее расистской . [188] [189] [190] Стюарт Херитедж из The Guardian утверждал: «Скучная перепалка из-за трейлера Disney делает из нас всех идиотов — независимо от того, черная Ариэль или белая, это явно фильм, который следует по праву проигнорировать, а затем забыть навсегда», предполагая вместо этого, что в главной роли должен быть «гротескный чешуйчатый мутант». [191]
Во время интервью в августе 2019 года Бейли сказала, что «[она] не обращает внимания на негатив», в то время как Аулии Кравальо , сыгравшая Ариэль в музыкальном представлении в рамках «Чудесного мира Диснея» , выразила восторг, наблюдая за тем, как Бейли озвучивает персонажа. [187] Джоди Бенсон , актриса, озвучившая Ариэль в фильме 1989 года, похвалила Бейли, заявив: «Я думаю, что дух персонажа — это то, что действительно имеет значение». [192] Брэнди Норвуд , первая цветная женщина, сыгравшая Золушку в телевизионном фильме Disney 1997 года по той же теме , и Аника Нони Роуз , озвучившая Тиану (первую официальную афроамериканскую принцессу Disney), также похвалили выбор Бейли на роль Ариэль. [193] [194] Рэйчел Зеглер , сыгравшая Марию в экранизации «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга 2021 года и сыграющая главную роль в ремейке « Белоснежки» Disney 2025 года , также выразила свою поддержку Бейли. [195] В феврале 2023 года Бейли сказала, что она пытается игнорировать критику, высказанную расистскими троллями в социальных сетях, и сосредоточиться на ожидании выхода фильма. [196] В заглавной статье для The Face Бейли далее добавила: «Я знаю, что люди говорят: «Дело не в расе». Но теперь, когда я — она... Люди не понимают, что когда ты черный, есть целое другое сообщество... Для нас так важно видеть себя». [197]
В апреле 2023 года Forbes сообщил, что визуальные эффекты и компьютерная графика фильма, которые он описал как «легкую мишень для критики», вызвали вирусные обсуждения, критику и мемы в социальных сетях. [198]
В мае 2023 года в редакционной статье китайского государственного таблоида Global Times Disney обвинили в «принудительном включении меньшинств» и «ленивом и безответственном повествовании», [199] что перекликается с мнением некоторых пользователей социальных сетей в Китае, Японии и Южной Корее. [200] Global Times также объяснила плохие результаты фильма в Китае тем, что «Disney превратил классические сказки в «жертвенных агнцев» ради политической корректности». [201]
Deadline Hollywood сообщил, что фильм пострадал от онлайн- бомбы обзорами , и что такие сайты, как IMDb в США, Канаде, Великобритании, Бразилии и Мексике, а также AlloCiné во Франции, добавили предупреждения на страницы с рейтингом фильма о «необычной» активности. Предупреждение IMDb гласило: «Наш механизм рейтинга обнаружил необычную активность голосования по этому названию. Чтобы сохранить надежность нашей системы рейтинга, был применен альтернативный расчет веса». [202] Deadline Hollywood сослался на эти низкие рейтинги пользователей, а также на «негативную реакцию... на кастинг звезды Холли Бейли на главную роль» в таких странах, как Корея, Китай, Франция и Германия, как на факторы, способствовавшие разочаровывающим зарубежным кассовым сборам. [117]
Почести
В других СМИ
Печатные адаптации
Серия книг, основанная на фильме, была выпущена 11 апреля 2023 года издательством Disney Press . [222] [223] Она включает в себя иллюстрированную книгу под названием «Русалочка: создай всплеск» Эшли Франклин и Пола Келлама; [224] [225] путеводитель «Русалочка: путеводитель по русалочьему народу», в котором подробно описаны изображения Ариэль, ее сестер и вселенной из фильма Эрика Джерона; [226] новеллизация фильма под названием «Русалочка: новеллизация» Фейт Ноэль; [227] «Русалочка: Это Ариэль» Колина Хостена; [228] [229] и молодежный роман «Русалочка: Против течения» американского автора Дж. Элля . [230] [231] [232] Роман служит приквелом . [233] [234] [235] Книга вошла в список бестселлеров The New York Times , [236] где она провела несколько недель в первой десятке и достигла пятого места в категории «Книги для молодежи в твердом переплете». [237] [238]
Спин-офф телесериал
В июне 2023 года был анонсирован CGI-мультсериал, вдохновленный фильмом, для Disney Junior . [239] Сериал под названием «Ариэль » рассказывает о молодой версии главного персонажа, чей дизайн вдохновлен образом Бейли. Премьера сериала состоялась 27 июня 2024 года. [240]
Будущее
В октябре 2022 года, после позитивных последствий просмотра трейлера чернокожими детьми, появились слухи о том, что Disney связались с Холли Бейли, чтобы договориться о возможном продолжении. [241] В апреле 2023 года Маршалл намекнул на потенциал сиквелов, если фильм будет успешным: «Это классическая история, в которой много персонажей и много интересных историй. Я думаю, что это правильно для определенных вещей. Но вы должны увидеть, как фильм играет, и как он это делает... Я думаю, всегда есть возможность найти истории внутри историй. Это всегда замечательно». [242] В следующем месяце Бейли и Джона Хауэр-Кинг говорили об анимационном продолжении «Русалочка 2: Возвращение в море» , сказав, что оно им понравилось, и они согласились бы повторить свои роли, если бы оно было адаптировано для игрового кино. [243]
^ ab Reid, Caroline (2 октября 2023 г.). «Disney вложила 300 миллионов долларов в «сверхбюджетный» фильм «Русалочка». Forbes . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г. Финансовая отчетность компании показывает, что к 31 августа 2022 года на фильм было потрачено в общей сложности 297 миллионов долларов (243,5 миллиона фунтов стерлингов), а затем следует денежное возмещение… «Русалочка» получила 56,8 миллиона долларов (46,6 миллиона фунтов стерлингов) от правительства Великобритании, в результате чего ее чистые расходы сократились до 240,2 миллиона долларов.
^ abc "Русалочка (2023)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 16 сентября 2023 г. .
^ ab "Русалочка (2023)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 16 сентября 2023 г. .
^ ab "The Little Mermaid Premiere, la". Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
^ Кролл, Джастин (3 июля 2019 г.). «В мюзикле Disney «Русалочка» на роль Ариэль сыграет Холли Бейли». Variety . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
^ "'Little Mermaid' Live-Action Remake Finds Its Prince Eric in Jonah Hauer-King". The Hollywood Reporter . 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
↑ Гринвуд, Дуглас (22 мая 2023 г.). «Джона Хауэр-Кинг, застенчивый принц Диснея». The Cut . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти ведет переговоры о роли Урсулы в экранизации «Русалочки» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 28 июня 2019 г. .
^ Деклемейер, Джо (12 мая 2023 г.). «Интервью Мелиссы Маккарти и Хавьера Бардема: Русалочка». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ ab Russell, Shania (27 мая 2023 г.). «Кто играет альтер-эго Урсулы Ванессу в «Русалочке»? Режиссер Роб Маршалл о кастинге Джессики Александр». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
↑ Уикс, Джейд (30 мая 2023 г.). «Джесс Александр — яркая роковая женщина из «Русалочки»». The Face . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
^ Н'Дука, Аманда (17 июля 2019 г.). "Хавьер Бардем ведет переговоры о ремейке "Русалочки" от Disney". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 17 июля 2019 г. .
^ Форд, Люси (26 мая 2023 г.). «Хавьер Бардем о роли сексуального короля Тритона в «Русалочке»». GQ . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Кролл, Джастин (5 января 2021 г.). «Нома Думезвени из «Отыграть назад» присоединяется к экранизации «Русалочки» Disney в новой роли». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
^ abc Романо, Ник (4 апреля 2023 г.). «Производим всплеск: Глубокое погружение в живое действие «Русалочки» с Ариэль нового поколения». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
↑ Рой, Приянка (23 мая 2023 г.). «Актриса Нома Думезвени беседует с The Telegraph о непреходящей и волшебной привлекательности «Русалочки»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Эдди, Шерил (10 сентября 2022 г.). «Disney's Live-Action Little Mermaid Shares Its First Teaser». Gizmodo . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
^ Кит, Борис (8 октября 2019 г.). «Дэвид Диггс ведет переговоры о роли Себастьяна в экранизации «Русалочки» студии Disney». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
^ Онг-Писарро, Эбигейл (29 августа 2021 г.). «У Русалочки самая безумная режиссура, которую когда-либо видел Себастьян-актер». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2021 г.
^ Кит, Борис (1 июля 2019 г.). «Джейкоб Тремблей, Аквафина ведут переговоры о съемках в экранизации «Русалочки» студии Disney». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
^ Кролл, Джастин (1 июля 2019 г.). «Аквафина и Джейкоб Тремблей присоединятся к экранизации «Русалочки»». Variety . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
^ Эдвардс, Молли (2 марта 2021 г.). «Русалочка пополняет свой актерский состав и вносит огромные изменения в Урсулу». MSN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
↑ Ферраро, Пьетро (13 июля 2021 г.). «Сиренетта: римейк живого боевика Диснея завершился успешно». Кинеблог (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Перед «Русалочкой» Холли Бейли прочитайте новый роман, вдохновленный фильмом». Teen Vogue . 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
↑ Major, Michael (10 января 2023 г.). «Книги о РУСАЛОЧКЕ дают новый взгляд на предстоящий ремейк с живыми актерами». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ Портер, Лана (9 мая 2023 г.). «Подтверждено камео Джоди Бенсон и другие яркие моменты мировой премьеры «Русалочки». Disney Dining . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. . Получено 20 мая 2023 г. .
^ Шарф, Зак (12 мая 2023 г.). «Когда Ариэль встретила Ариэль: Холли Бейли получила «Печать одобрения» Джоди Бенсон на съемках «Русалочки» и ей сказали «Просто сделай это»». Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
↑ Ли, Эшли (12 мая 2023 г.). «Русалочка оставила Холли Бейли «уставшей» и «изолированной». И она поблагодарила Бога за это». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
^ "Гэри ~ Макс Дисней Русалочка".
^ Джаафар, Али (25 мая 2016 г.). «Disney обдумывает версию «Русалочки» в прямом эфире». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. . Получено 4 марта 2017 г. .
^ ab Snetiker, Marc (16 августа 2016 г.). «Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен объединяются для живого действия «Русалочки». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
^ Флеминг, Майк-младший (6 декабря 2017 г.). «Роб Маршалл — лучший кандидат на пост режиссера фильма Disney «Русалочка»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
^ Джаафер, Али (5 декабря 2018 г.). «ДЛЯ РЕЖИССЕРА РОБА МАРШАЛЛА «МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» — ОЧЕНЬ ЛИЧНЫЙ ПРОЕКТ». SyFy Wire . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ "Режиссер игрового мюзикла "Русалочка" Роб Маршалл делится новостями о производстве (эксклюзив)". Entertainment Tonight . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 3 июля 2019 г.
^ Вайнтрауб, Стив (21 декабря 2018 г.). «Роб Маршалл о том, почему он подписал общую сделку в Walt Disney Studios». Collider . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
^ Geisinger, Gabriella (2 июля 2019 г.). «Состав «Русалочки»: эти звезды ведут переговоры о ремейке Disney – кто будет в нем?». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
^ ab "Лин Мануэль Миранда раскрывает подробности ремейка "Русалочки" на красной дорожке "Оскара". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
^ Нолфи, Джои (19 февраля 2017 г.). «Линдси Лохан хочет, чтобы Билл Кондон снял ее в мюзикле «Русалочка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
↑ Бейли, Алисса (23 августа 2018 г.). «Зендае, как говорят, предложили роль Ариэль в экранизации «Русалочки» от Disney». Elle . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Фернандес, Алексия; МакНис, Миа (21 сентября 2018 г.). «Зендая отвечает на слухи о том, что она сыграет Ариэль в игровом фильме «Русалочка»». Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Ричардсон, Калия (24 мая 2023 г.). «Холли Бейли: Звезда «Русалочки» соединяется со своим внутренним Ариэль». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
↑ Николсон, Ребекка (20 мая 2023 г.). «Холли Бейли из «Русалочки»: «В детстве я бы увидела чернокожую Ариэль, и это изменило бы мою жизнь». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Ван, Джен (24 апреля 2023 г.). «Making Waves: Halle Bailey On Reinventing The Disney Princess In The Little Mermaid». Vogue . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Флеминг, Майк-младший (17 мая 2023 г.). «Режиссер «Русалочки» Роб Маршалл о превращении анимационной классики в летний мюзикл Disney с живыми актерами: вопросы и ответы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
^ Кальварио, Лиз (18 июля 2019 г.). «Эшер Энджел говорит, что пробовался на роль принца Эрика в игровом фильме «Русалочка» (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2023 г.
^ Дельгадо, Сара (19 сентября 2019 г.). «Звезда «Леденящих душу приключений Сабрины» Гэвин Лезервуд намекнул, что также пробовался на роль в «Русалочке»». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Хайфилл, Саманта (3 сентября 2019 г.). «13 причин почему звезда прослушивается на роль принца Эрика в живом мюзикле «Русалочка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 27 мая 2017 г.
^ Малкин, Марк (28 июля 2021 г.). «Уилмер Вальдеррама говорит, что борьба отца с COVID вдохновила на новый подкаст о работниках основных служб и на передовой». Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
^ Хипес, Патрик; Д'Алессандро, Энтони (24 сентября 2019 г.). "'Русалочка': Кэмерон Кафф из "Криптона", Джона Хауэр-Кинг пробуются на роль принца Эрика". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. . Получено 28 сентября 2019 г. .
^ Кит, Борис (16 июля 2019 г.). «Гарри Стайлс ведет переговоры о роли принца Эрика в экранизации «Русалочки» студии Disney». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
^ Гонсалес, Умберто (13 августа 2019 г.). «Гарри Стайлс отказывается от роли принца Эрика в «Русалочке» (эксклюзив)». TheWrap . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
^ Харрисон, Элли (4 ноября 2019 г.). «Гарри Стайлс рассказал, почему отказался от роли принца Эрика в «Русалочке»». The Independent . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Кролл, Джастин (1 марта 2021 г.). «Джессика Александр присоединяется к экранизации «Русалочки» Диснея». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
^ Кох, Рина (1 июня 2023 г.). «Сцены Джессики Александр, играющей человеческое альтер-эго Урсулы в «Русалочке», становятся вирусными на TikTok. Актрисе нравится «быть демонической и просто сходить с ума на экране». Insider . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
^ Fuge, Jonathan (24 июля 2020 г.). «Ремейк «Русалочки» от Disney преследует победительницу «Грэмми» Кейси Масгрейвс». MovieWeb . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ Кит, Борис; Коуч, Аарон. «Disney приостанавливает производство фильмов на фоне опасений, связанных с коронавирусом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
^ Кей, Джереми (13 марта 2020 г.). «Лондонские съемки «Русалочки», другие игровые постановки Disney приостановлены». Screen International . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (13 марта 2020 г.). «Disney приостанавливает производство таких фильмов, как «Русалочка», «Один дома», «Аллея кошмаров» и других, пока не утихнет коронавирус». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
^ "Русалочка". Список продукции . Альянс кино- и телеиндустрии. 10 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 10 ноября 2019 г.
^ Да, Кристин (30 июля 2020 г.). «Началась работа по озвучиванию живого действия „Русалочки“». Внутри магии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ Джирак, Джейми (31 мая 2020 г.). «Продолжение «Фантастических тварей» и «Русалочка» могут возобновить производство благодаря новому законопроекту Великобритании». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
^ Джонс, Майк (13 ноября 2020 г.). «Disney подтверждает, что ВСЕ фильмы, закрытые из-за COVID, были возобновлены или завершены». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 13 ноября 2020 г.
^ Хармата, Клаудия (2 декабря 2020 г.). «Мелисса Маккарти дает обновленную информацию о роли Урсулы в живом мюзикле «Русалочка»: «Это просто так весело». People.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
↑ Читвуд, Адам (26 января 2021 г.). «Звезда «Русалочки» Дэвид Диггс говорит, что провел больше исследований для Себастьяна, чем для любой другой роли в своей карьере». Collider.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
^ Натали Пэрис (1 июня 2023 г.). «Удивительное итальянское место съемок». Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
↑ Дик, Джереми (31 января 2021 г.). «Официально начались съемки ремейка «Русалочки» от Disney». Movieweb.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
↑ Tube, Stage (29 марта 2021 г.). «ВИДЕО: Мелисса Маккарти дразнит своей предстоящей ролью Урсулы в «РУСАЛОЧКЕ». Broadwayworld.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
^ Виварелли, Ник (6 апреля 2021 г.). «Съемки «Русалочки» от Disney состоятся на Сардинии». Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
^ Свенсон, Кристен (16 июня 2021 г.). «Вспышка COVID на съемках «Русалочки» заставила закрыться». Inside the Magic . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
^ Хеммерт, Кайли (12 июля 2021 г.). «Русалочка: Холли Бейли объявляет об окончании съемок в игровом фильме». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
^ Бономоло, Кэмерон (12 июля 2021 г.). «Холли Бейли из «Русалочки» показала первый взгляд на Ариэль в прямом эфире, поскольку съемки подходят к концу». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
^ Онг-Писарро, Эбигейл (30 декабря 2021 г.). «Live-Action Little Mermaid BTS Images Give New Look At Halle Bailey's Ariel». ScreenRant . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
^ Виллей, Мэтт (8 февраля 2023 г.). «Адаптация к фильму «Русалочка» будет завершена в марте». Collider . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
↑ Тейлор, Дрю (9 февраля 2023 г.). «Режиссер ремейка «Русалочки» дразнит «огромным» подводным числом». The Wrap . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ Шарф, Зак (22 марта 2023 г.). «Холли Бейли проводила 13 часов в день в воде, снимая части «Русалочки», хвалит Disney за обновление сюжета: Ариэль не «покидает океан ради мальчика»». Variety . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
^ "Фильмография". MPC Film . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
^ "Русалочка". DNEG . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ "Режиссер ремейка "Русалочки" намекает на "огромное" подводное число". Thewrap . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
↑ 19 мая, Ник Романо; EDT, 2023 в 11:34 утра. «Как «Пираты Карибского моря 4» повлияли на «Русалочку»». EW.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Продюсеры «Русалочки» подали в суд из-за травмы художника по спецэффектам на съемочной площадке». Variety . 18 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
^ Эпплфилд Олсон, Кэти (12 июня 2017 г.). «Алан Менкен рассказывает о работе с Гаем Ричи над живым фильмом «Аладдин», о ходе работы над «Русалочкой». Billboard . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
↑ Апрель Май, Ребекка (20 мая 2019 г.). «Легенда Disney Алан Менкен рассказывает об обновлении «Аладдина» и фильме, который, по его мнению, не будет переделан». Digital Spy . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
^ Criscitiello, Alexa (9 июля 2019 г.). «Фото: Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен приступают к работе над новой песней для мюзикла «Русалочка»». Broadway World . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2019 г.
^ "Лин-Мануэль Миранда о написании текстов для новой „Русалочки“: „Я определенно не дотяну“". Billboard . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
^ «Холли Бейли раскрывает 1 вещь, которую она надеется привнести в своего персонажа «Русалочки». 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
^ "СЛУШАЙТЕ: Алан Менкен рассказывает о РУСАЛОЧКЕ, мюзикле "НОЧЬ В МУЗЕЕ", новом готовящемся анимационном фильме и многом другом!". Broadway World . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
^ VanHoose, Benjamin (19 мая 2023 г.). «Саундтрек к фильму «Русалочка» уже здесь! Слушайте новые песни с участием Холли Бейли, Аквафины и других». Люди. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
^ Tangcay, Jazz (23 сентября 2021 г.). «В фильме «Русалочка» прозвучат четыре новые песни, сообщил Алан Менкен в подкасте «For Scores». Variety . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
^ Рэдиш, Кристина (24 ноября 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда о написании песен в «Encanto» и работе с одним из своих музыкальных героев над «Русалочкой»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ Фам, Джейсон (20 января 2022 г.). «Холли Бейли плакала „все время“, снимая эту „сюрреалистическую“ песню для „Русалочки“». StyleCaster . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 22 января 2022 г. .
^ Дэвис, Клейтон (17 февраля 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда защищает невыдвижение «Бруно» на «Оскар», дразнит новыми песнями «Русалочки»». Variety . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. .
^ Лабонте, Рэйчел (18 февраля 2022 г.). «Себастьян может прочитать рэп в фильме Disney's Little Mermaid Live-Action». ScreenRant . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ "'The Little Mermaid's New Original Song Will Celebrate Ariel's First Time on Earth". Collider . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
^ ab Scheps, Leigh (31 марта 2023 г.). «Как Алан Менкен, самый плодовитый композитор Диснея, вдохновил поколение авторов песен». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
^ "Disney's The Little Mermaid CD Exclusive Bonus Track with Poster". HSN . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
↑ Major, Michael (31 марта 2023 г.). «Алан Менкен раскрывает подробности о новых песнях LITTLE MERMAID, написанных с Лин-Мануэлем Мирандой». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Получено 2 апреля 2023 г. .
^ Перин, Аарон (13 мая 2023 г.). «Русалочка: Алан Менкен объясняет, почему песня «Дочери Тритона» была вырезана (эксклюзив)». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
^ Дэвидс, Брайан (24 мая 2023 г.). «Создатели фильма «Русалочка» обсуждают дизайн морских существ, обходя стороной «Les Poissons» и вырезая новую песню Хавьера Бардема». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г.
^ "Саундтрек к фильму "Русалочка" получил официальную дату релиза". Billboard . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 14 марта 2023 г. .
↑ Major, Michael (13 марта 2023 г.). «Саундтрек к фильму «РУСАЛОЧКА» выйдет в мае с новыми песнями Лин-Мануэля Миранды и Алана Менкена». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
^ Blistein, Jon (26 апреля 2023 г.). «Halle Bailey Dreams Whozits and Whatzits Galore on New Version of 'Part of Your World'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Боуэнбанк, Старр (19 мая 2023 г.). «Саундтрек к фильму «Русалочка» уже доступен». Billboard. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ "Выпущена неиспользованная песня 'Impossible Child' из 'Русалочки' Роба Маршалла". Film Music Reporter . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
↑ Колфилд, Кит (8 июня 2023 г.). «„Русалочка“ возглавила чарт саундтреков, обойдя пик оригинального альбома в Billboard 200». Billboard. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
^ Кит, Борис (10 сентября 2021 г.). «Disney's Live-Action „Русалочка“ выйдет в прокат в выходные, посвященные Дню поминовения, в 2023 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
^ Гриффин, Кейтлин (16 мая 2023 г.). «The Little Mermaid UK Premiere: All the pictures from the Red Carpet». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ Макферсон, Крис (21 августа 2023 г.). «'Русалочка' возвращается в кинотеатры для исполнения в хоре». Collider . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
^ Чапман, Уилсон (9 сентября 2022 г.). «Первый взгляд на «Русалочку»: Холли Бейли представляет свою версию «Части твоего мира» зачарованной публике D23». Variety . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
^ Уайт, Джеймс (13 октября 2022 г.). "'Новый постер к Русалочке имеет Ариэль Холли Бейли, размышляющую о мире наверху'". Empire . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 13 октября 2022 г. .
^ Бейли, Холли [@HalleBailey] (13 октября 2022 г.). «Словами не описать, какую огромную честь я чувствую, играя русалку своей мечты, Ариэль в «Русалочке» Диснея. Погрузитесь в морские глубины со мной, в кинотеатрах 26 мая 2023 г.» ( Твит ) . Получено 13 октября 2022 г. – через Twitter .
^ Романо, Ник (20 декабря 2022 г.). «Режиссер «Русалочки» говорит, что его новый взгляд на Ариэль выдвигает на первый план «современную женщину»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
^ Michaelsen, Shannen (21 января 2023 г.). «Walt Disney World нанимает двойников персонажей Ариэль для воплощения образа Холли Бейли в фильме «Русалочка» – WDW News Today». WDW News Today . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
^ Агила, Эд (2 февраля 2023 г.). «Парки Диснея стремятся заменить классические встречи и приветствия Ариэль на версию с живыми актерами». Внутри магии . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ Михаэльсен, Шеннен (27 апреля 2023 г.). «ПОДТВЕРЖДЕНО: встреча с персонажем Ариэль в прямом эфире состоится в Диснейленде, Disney's Hollywood Studios и Disneyland Paris этим летом». WDW News Today . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Тэпп, Том (12 марта 2023 г.). «Оскаровский трейлер «Русалочки» предлагает лучший взгляд на кудахтающую Урсулу Мелиссы Маккарти». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
^ abc D'Alessandro, Anthony (31 мая 2023 г.). "Потеря чешуи «Русалочки» в зарубежном прокате ставит под вопрос безубыточность". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
^ abc D'Alessandro, Anthony (28 мая 2023 г.). "'Русалочка' все еще плывет к $117M+ Opening Boosted By $80M Promo Campaign, Крупнейший для игрового фильма Disney – Monday AM Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
↑ Сим, Джонатан (6 июля 2023 г.). «The Little Mermaid Live-Action Remake Blu-ray & Digital Release Date Set». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
^ Прейндж, Стефани (6 июля 2023 г.). «Диснеевский фильм «Русалочка» выйдет в цифровом формате 25 июля, на диске — 19 сентября». Media Play News . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
↑ Legacy, Spencer (7 августа 2023 г.). «Дата выхода «Русалочки» на Disney+ установлена для ремейка с живыми актерами». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
^ Brueggemann, Tom (31 июля 2023 г.). «„Русалочка“ — большой хит на VOD». IndieWire . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
^ Прейндж, Стефани (31 июля 2023 г.). «Русалочка» поднялась на вершину еженедельного чарта Vudu». Media Play News . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
↑ Дик, Джереми (1 августа 2023 г.). «Русалочка плывет на вершину чартов VOD». MovieWeb . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
^ Браун, Джоди (1 августа 2023 г.). «Диснеевская живая русалочка произвела фурор в чартах VOD». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г.
^ Кэмпионе, Кэти (11 сентября 2023 г.). «'Русалочка' среди самых просматриваемых кинопремьер когда-либо на Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. . Получено 12 сентября 2023 г. .
^ Эйнсли, Хелен (2 августа 2023 г.). «Русалочка производит фурор, дебютировав на первом месте в официальном чарте фильмов». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ Грюнведель, Эрик (2 августа 2023 г.). «'Русалочка' поднялась на вершину еженедельного британского чарта продаж домашних развлечений». Media Play News . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ Эйнсли, Хелен (9 августа 2023 г.). «Русалочка» вторую неделю занимает первое место в официальном чарте фильмов». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
^ Грюнведель, Эрик (9 августа 2023 г.). «Disney's „Русалочка“ возглавила чарт продаж домашних развлечений в Великобритании на вторую неделю». Media Play News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ Сулейман, Надин (12 сентября 2023 г.). «Movie Ranker — США, 8–10 сентября». Whip Media . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
↑ Прейндж, Стефани (12 сентября 2023 г.). «'Русалочка,' 'Асока' — топ-чарты потокового вещания в США». Media Play News . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
^ Шанфельд, Итан (12 сентября 2022 г.). «Тизер «Русалочки» с Холли Бейли набрал более 104 миллионов просмотров (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
^ "Видео с реакцией молодых чернокожих девушек на трейлер "Русалочки" становятся вирусными". CNN News . 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
^ Санг, Морган (13 сентября 2022 г.). «Она смуглая, как я!»: реакция девушек на появление Черной Ариэль. www.nbcnews.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
^ «Отрицательная реакция на «Русалочку» Холли Бейли столь же глупа, сколь и предсказуема». The Independent . 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (20 декабря 2022 г.). «Самые ожидаемые фильмы 2023 года: «Стражи Галактики. Часть 3» лидирует в опросе Fandango». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ МакКлинток, Памела (17 марта 2023 г.). «Трейлер «Русалочки» собрал наибольшее количество просмотров в прямом эфире Disney со времен «Короля Льва» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г.
^ МакКлинток, Памела (17 марта 2023 г.). «Трейлер «Русалочки» собрал наибольшее количество просмотров в прямом эфире Disney после «Короля Льва» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
^ Малкин, Марк (2 мая 2023 г.). «'Русалочка': Внутри частного показа Роба Маршалла с Мэттом Дэймоном, Эмили Блант и Джоном Красински (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
↑ Рубин, Ребекка (24 мая 2023 г.). «Кассовые сборы: «Русалочка» собрала более 120 миллионов долларов за выходные, посвященные Дню поминовения». Variety . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Моро, Джордан (26 мая 2023 г.). «Кассовые сборы: «Русалочка» собрала 10,3 миллиона долларов в предварительных просмотрах». Variety . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Получено 26 мая 2023 г. .
^ Лэнг, Брент (28 мая 2023 г.). «Русалочка» доминирует в кассе Дня поминовения, собрав 118 миллионов долларов в дебютном прокате». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
^ "Внутренние выходные 2023 года 21 мая 26–29, 2023 – выходные Дня памяти (США)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
^ "День памяти (все фильмы, 4 дня, пятница-понедельник, с поправкой на инфляцию)". Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
↑ Рубин, Ребекка (4 июня 2023 г.). «Кассовые сборы: «Человек-паук: Через вселенные» устремляются к огромному дебюту в 120,5 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
^ "Domestic 2023 Weekend 22". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (11 июня 2023 г.). «'Трансформеры: Восстание зверей' побеждает 'Паука-вселенные' с $60M+ в прокате, но анимационный фильм во второй уик-энд держится на высоте – кассовые сборы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 11 июня 2023 г. .
^ "Domestic 2023 Weekend 23". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
^ "The Little Mermaid Domestic Weekend". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ ab Remley, Hilary (28 мая 2023 г.). «Глобальные кассовые сборы «Русалочки» плывут против течения». Collider . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 29 мая 2023 г. .
^ ab Brzeski, Patrick (22 июня 2023 г.). «'Русалочка' становится блокбастером на Филиппинах на фоне расистской реакции в других частях Азии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
^ ««Русалочка» провалилась в прокате в Китае и Южной Корее на фоне расистской реакции | THR News». Yahoo Life . 6 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (31 мая 2023 г.). «'Русалочка' плывет против сильных течений в зарубежном прокате, оставляя безубыточность под вопросом». Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ Кэмпбелл, Тина (9 мая 2023 г.). «Ремейк «Русалочки» от Disney получил неоднозначные отзывы». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
^ Майер, Грейс. «„Русалочка“ бросила вызов негативной реакции и бомбардировке рецензиями, открыв первую строчку». Business Insider . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
↑ Лоури, Брайан (22 мая 2023 г.). «Русалочка» сияет благодаря Холли Бейли и теплой волне ностальгии». CNN . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор «Русалочки»: редкий ремейк Disney Live-Action, который передает магию оригинала». Collider . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор «Русалочки» 2023 года: Холли Бейли сияет в ремейке Disney». 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
↑ Хаммонд, Пит (22 мая 2023 г.). «Обзор «Русалочки»: адаптация классического анимационного фильма Disney Роба Маршалла в игровом кино — победитель как на суше, так и под водой». Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ «Обзор «Русалочки»: захватывающая история с живыми актерами, которая лучше оригинала». /Фильм . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
↑ Брайант, Зои Роуз (22 мая 2023 г.). ""РУСАЛОЧКА" – Обзор". Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
^ Эдвардс, Молли (22 мая 2023 г.). «Обзор «Русалочки»: «Веселое, свежее переосмысление»». Total Film . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
^ "Обзор: Холли Бейли не дает ремейку «Русалочки» от Disney стать совсем мокрым". USA TODAY . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
↑ 22 мая, Морин Ли Ленкер; EDT, 2023 в 09:00 утра. «Холли Бейли поет свой путь к славе в „Русалочке“». EW.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дебрюге, Питер (22 мая 2023 г.). «Обзор «Русалочки»: Холли Бейли и Мелисса Маккарти стирают любые сомнения относительно того, достоин ли этот ремейк просмотра». Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
↑ Хорнадей, Энн (24 мая 2023 г.). «'Русалочка': Ариэль для нового поколения». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
^ «Обзор Русалочки: Холли Бейли — идеальная Ариэль в ремейке Disney». ScreenRant . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ "Русалочка". Empire . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор: В новой «Русалочке» все масштабнее — но стоит ли смотреть?». The Seattle Times . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Бастьен, Анжелика Джейд (22 мая 2023 г.). «Что случилось с пенистыми удовольствиями Русалочки?». Vulture . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ «Обзор «Русалочки»: ремейк Disney не тонет и не плывет». Vanity Fair . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ «Обзор: Холли Бейли прекрасно сыграла «Русалочку», но этот ремейк не в лучшем виде». Los Angeles Times . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Розенфилд, Кэт (4 июня 2023 г.). «Русалочка — это пропаганда Диснея». UnHerd . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
^ "'Русалочка': почему ремейки Disney с живыми актерами никогда не дотягивают до уровня анимационных фильмов". USA Today . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ "Обзор фильма: Разочарование под водой в игровом фильме "Русалочка"". AP NEWS . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Бруннер, Рэйвен (23 мая 2023 г.). «Неловкий рэп Аквафины «Русалочка» «The Scuttlebutt» показывает, что она ничему не научилась из негативной реакции на «Blaccent». Decider . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Уэйд, А. Фелиция (22 мая 2023 г.). «Обзор «Русалочки» – Холли Бейли выносит ремейк Disney из мутных вод». DiscussingFilm . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Disney нуждается в «коррекции курса» от политических посланий, говорит режиссер «Русалочки» и «Аладдина»
^ ««Мы уделяем слишком много внимания разнообразию?» Некомфортная реакция на игровую версию «Русалочки»»に抱く違和感「多様性は配慮するものではなく、すでに社会にあるもの」. Yahoo! Япония (на японском языке). 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
^ Dickson, EJ (14 сентября 2022 г.). «Расисты обеспокоены исторической точностью русалок». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ Романо, Аджа (17 сентября 2022 г.). «Расистская реакция на «Русалочку» и «Властелина колец» утомительна и крайне предсказуема». Vox . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ «Русалочка» – tình yêu của nàng tiên cá da màu» [Рецензия – «Русалочка» – любовь цветной русалки]. VnExpress (на вьетнамском языке). 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Willingham, AJ (17 сентября 2022 г.). «Анализ: окончательное опровержение всех расистских аргументов «Русалочки»». CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ ab "Халле Бейли, Аулии Кравальо отвечают на негативную реакцию #NotMyAriel от кастинга "Русалочки"". Inside the Magic . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
^ Гаевски, Райан (16 сентября 2022 г.). «Тревор Ноа критикует расистскую критику «Русалочки»: «Мы снова это делаем?»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. . Получено 16 сентября 2022 г. .
^ "Русалочка и большой кастинговый скандал". The AV Club . 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ Малкин, Марк (28 сентября 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда критикует расистских троллей из «Русалочки»: «Холли Бейли идеально подходит для этой роли». Variety . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 8 октября 2022 г. .
↑ Heritage, Stuart (15 сентября 2022 г.). «Мы все проиграли в культурной войне «проснувшихся против расистов» Русалочки». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ «Оригинальная Ариэль Джоди Бенсон: Холли Бейли «абсолютно восхитительна» в «Русалочке»». Los Angeles Times . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ Mamo, Heran (30 июля 2020 г.). «Почему Бренди „немного колебалась“, выпуская свой новый альбом „B7“». Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
^ Muscaro, TJ (18 ноября 2020 г.). «Актриса «Принцессы и лягушки» хвалит Холли Бейли и Яру Шахиди за роли в Disney». Inside the Magic . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ Conlin, Danl (13 ноября 2022 г.). «Рэйчел Зеглер из «Вестсайдской истории» предлагает поддержку «Русалочке» Холли Бейли». Gamerant . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. . Получено 22 января 2023 г. .
^ Шарф, Зак (23 февраля 2023 г.). «Холли Бейли игнорирует расистских троллей из «Русалочки»: «Как чернокожий человек вы этого ожидаете» и «Это больше не шок». Variety . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
^ Pometsey, Olive (23 февраля 2023 г.). «Халле Бейли готова встать». The Face . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
^ Мюррей, Конор. ««Русалочка» вызывает критику из-за неудобно реалистичного дизайна Флаундера — последняя полемика вокруг фильма». Forbes . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
^ Хокинс, Эми (9 июня 2023 г.). «Диснеевская Русалочка провалилась в Китае на фоне расистской реакции по поводу кастинга». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
^ Мишель То, Кэндис Чжу и Гавон Бэ (6 июня 2023 г.). «„Русалочка“ провалилась в Китае и Южной Корее на фоне расистской реакции некоторых зрителей». CNN . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
^ Хейл, Эрин. «Ответ Китая на «Русалочку» раскрывает связь Голливуда». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ Тартальоне, Нэнси (28 мая 2023 г.). «The Little Mermaid Splashes To $164M Global Bow, But There Something Fishy Overseas As Disney Pic Beset By Review-Bombing». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 29 мая 2023 г. .
^ "Победители премии Next Big Thing в Queerties 2023". Queerty . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). "Список номинаций на премию Golden Trailer Awards: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso и Glass Onion: A Knives Out Mystery среди самых номинированных". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Золотая премия за трейлер: Cocaine Bear, Only Murders In The Building и Oppenheimer среди главных победителей – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
^ Кайл Денис [@WordsByKyle] (18 августа 2023 г.). «И ваши победители премии Bulletin Award 2023 в номинациях «Лучший актер» и «Лучшая актриса в кинофильме»… • Майкл Б. Джордан (Крид III) • Холли Бейли (РУСАЛОЧКА)» ( Твит ) . Получено 3 мая 2024 г. – через Twitter .
^ Кайл Денис [@WordsByKyle] (18 августа 2023 г.). «ФИЛЬМ ГОДА — РУСАЛОЧКА» ( Твит ) . Получено 3 мая 2024 г. – через Twitter .
^ Грайн, Пол (2 ноября 2023 г.). "Песни из 'Барби' Пейс 2023 Hollywood Music in Media Awards Nominations (Full List)". Billboard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
^ "2023 HMMA WINNERS AND NOMINEES". Hollywood Music In Media Awards . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
^ "AwardsWatch - Номинации Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (NTFCA): "Saltburn", "The Holdovers" набирают высокие баллы". AwardsWatch . 12 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
^ "Победители Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (NTFCA) 2023 года". NextBestPicture . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 11 января 2024 г.
^ "AwardsWatch - Номинации премии Black Reel Awards (BRA): "Цветы лиловые полей" лидирует с 19, "Растин" с 10". AwardsWatch . 15 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
^ Хипес, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Серии «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
↑ Малик, Бретт (11 января 2024 г.). «Премия «Выбор народа» 2024 года: полный список номинантов». E! News . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
^ Флорес, Терри (11 января 2024 г.). «„Нимона“ лидирует на конкурсе анимационных фильмов Annie Awards, „Желание“ пренебрежительно». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
↑ Малик, Бретт (11 января 2024 г.). «Премия «Выбор народа» 2024 года: полный список номинантов». E! News . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
↑ Дэймон, Уайз (11 марта 2024 г.). «Премия Fido Awards 2024: звезда «Анатомии падения» Месси наконец-то получает свой «Оскаровский момент». Deadline Hollywood . Получено 3 мая 2024 г.
↑ Хайпс, Патрик (25 января 2024 г.). «Колман Доминго, Кеке Палмер, Айо Эдебири, Виктория Монет лидируют в номинациях на премию NAACP Image Awards». Deadline Hollywood . Получено 26 января 2024 г.
^ Fekadu, Mesin (16 мая 2014 г.). «Drake, Kendrick Lamar to Compete at BET Awards; Nicki Minaj, SZA, J. Cole Earn Multiple Nominations». The Hollywood Reporter . Получено 7 июня 2024 г.
^ "BET Awards 2024: см. полный список победителей". BET . 1 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
↑ Рич, Кэти (4 июня 2024 г.). «Тейлор Свифт, Оливия Родриго, Бейонсе, Тимоти Шаламе, Айо Эдебири среди номинантов на премию Kids' Choice Awards 2024 года — полный список». Deadline Hollywood . Получено 4 июня 2024 г.
↑ Major, Michael (10 января 2023 г.). «Фото: книги о РУСАЛОЧКЕ дают новый взгляд на предстоящий ремейк с живыми актерами». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
^ Рейнольдс, Робин (14 января 2023 г.). «Диснеевская Русалочка: будут ли товары с Холли Бейли?». MovieWeb . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "The Little Mermaid: Make A Splash". Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
↑ Ли, Тиффани (26 мая 2023 г.). «Познакомьтесь с автором новейшей книги для Disney's „Русалочка“». KFSM-TV . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "Русалочка: Путеводитель по русалочьим народам". Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "The Little Mermaid Live Action Novelization". Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "Русалочка: Это Ариэль". Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ Луис, Брэндон (13 января 2023 г.). «Ариэль Холли Бейли получает великолепные иллюстрации в новых книгах о Русалочке». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ "Русалочка: Против течения". Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
^ Джонс, Ияна (27 апреля 2023 г.). «Под водой: детские книги с русалками 2023 года». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
↑ Major, Michael (10 января 2023 г.). «Фото: книги о РУСАЛОЧКЕ дают новый взгляд на предстоящий ремейк с живыми актерами». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
↑ Mabee, Megan (13 июня 2023 г.). «Mermaid Tails: 9 очаровательных книг, похожих на «Русалочку»». BookRiot.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ Шотвелл, Алисса (3 октября 2022 г.). «Вставки в роман «Русалочка» в прямом эфире содержат интригующие подсказки о семье Ариэль». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
↑ Бонд, Эмили (22 мая 2023 г.). «14 книг, вдохновленных «Русалочкой», которые должны стать частью вашего мира». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ Мухаммад, Латифа (24 мая 2023 г.). «Под водой: все лучшие товары «Русалочки» для покупки онлайн». Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
^ "Young Adult Hardcover Books – Best Sellers – Books – The New York Times". The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ «Для юных читателей: новая книга «Русалочка» и многое другое в списке бестселлеров New York Times». The Virginian-Pilot . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ Bałaga, Marta (13 июня 2023 г.). "Disney представляет анимационный сериал в Анси, дразнит „Magicampers“ и „The Sunnyridge 3“ (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
^ ""Ариэль" Диснея-младшего произведет фурор в четверг, 27 июня" (пресс-релиз). Disney Branded Television . 8 мая 2022 г. Получено 22 мая 2022 г. – через The Futon Critic .
^ "Холли Бейли 'уже хотела' еще одного продолжения "Русалочки" после реакции на трейлер: 'Вирусный тренд не оставил Disney выбора'". Metro . 31 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 21 сентября 2023 г.
^ Maytum, Matt (май 2023). «Shore Thing». Total Film . Bath : Future plc . стр. 53.
^ "The Little Mermaid Stars Address Possible Sequel". Movie Web . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
