24: Искупление — американский телефильм 2008 года ,основанный на сериале 24. Действие «Искупления» происходит почти через четыре года после шестого сезона и за два месяца до седьмого сезона в реальном времени между 15:00 и 17:00 (часовой пояс Сангала) в День инаугурации в Соединенных Штатах. Основное место действия — Сангала , вымышленная африканская страна , где бывший агент контртеррористического подразделения Джек Бауэр ( Кифер Сазерленд ) пытается найти мир с самим собой и работает миссионером с Карлом Бентоном ( Роберт Карлайл ), который построил школу Окаванго для помощи сиротам войны . Бауэру вручают повестку , чтобы он явился в Сенат Соединенных Штатов по поводу нарушений прав человека , но он отказывается идти, а теневая организация в правительстве Соединенных Штатов помогает генералу Бенджамину Джуме ( Тони Тодд ) и его ополчению в государственном перевороте . Ополчение Джумы пытается похитить детей из школы, и Джеку приходится решать, сдаваться ли американским властям, чтобы обеспечить безопасность детей.
Фильм был написан исполнительным продюсером Говардом Гордоном и был срежиссирован Джоном Кассаром . Зарождение фильма началось с забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов , из-за которой седьмой сезон был отложен на год, тем самым оставив пробел в сериале в 2008 году. Впервые он вышел в эфир 23 ноября 2008 года на канале Fox в Соединенных Штатах и был выпущен на DVD 25 ноября. Две версии фильма были выпущены на DVD, оригинальная трансляционная версия и расширенная режиссерская версия . Оригинальную версию посмотрели чуть более 12 миллионов американцев, и она получила широкое признание критиков и была отмечена за то, что показала более человечную сторону Бауэра. 24: Искупление было номинировано на «Золотой глобус», а также на пять премий «Эмми» . Большая часть «Искупления» была снята за пределами Кейптауна , Южная Африка , поскольку было трудно имитировать подлинные африканские пейзажи в Америке.
Спустя 44 месяца после событий Дня шестого , в африканской стране Сангала ночью похищают молодого мальчика , подвергают его идеологической обработке и вместе с другими мальчиками забирают в повстанческое ополчение под руководством генерала Бенджамина Джумы ( Тони Тодд ), чтобы они могли принять участие в государственном перевороте , [1] который финансируется американской теневой организацией во главе с Джонасом Ходжесом ( Джон Войт ). [2]
В то время как бывший агент контртеррористического подразделения Джек Бауэр выполняет миссионерскую работу в школе Окаванго в Сангале, принадлежащей его старому другу и бывшему коллеге-агенту CTU Карлу Бентону ( Роберт Карлайл ), сотрудник посольства США Фрэнк Траммел ( Джил Беллоуз ) вручает ему повестку с требованием явиться в Сенат по поводу обвинений в пытках . Бауэр отказывается идти, но, услышав, что посольство сократит финансирование школы Бентона, если она продолжит его защищать, он решает уйти.
Тем временем несколько детей, играющих в футбол, попадают в засаду мятежных солдат Джумы и похищаются для призыва в армию , а когда двое мальчиков убегают, солдаты открывают огонь, убивая одного. Бентон узнает, что мятежники планируют напасть на его школу, и звонит Бауэру, который прячет детей в подземном убежище и убивает нескольких мятежников, прежде чем его самого захватывают и пытают. Бентону удается устроить засаду на оставшихся солдат, и Бауэр убивает лидера, Юссу Дубаку (Золиле Нокве). Его брат, Ике ( Хаким Кае-Казим ), слышит о его смерти и замышляет месть, в то время как Бауэр и Бентон уезжают с детьми, чтобы добраться до американского посольства в столице, прежде чем последний вертолет эвакуирует страну. [2]
В Вашингтоне, округ Колумбия , биржевой маклер Крис Уитли ( Крис Лемче ) получает приказ от заговорщиков, финансирующих ополчение Джумы, стереть всю информацию, которая могла бы их обвинить, но вместо этого он звонит своему другу Роджеру Тейлору ( Эрик Лайвли ), сыну избранного президента Эллисон Тейлор ( Черри Джонс ), за помощью. После того, как Роджер слышит о заговоре , Уитли возвращается к себе домой, чтобы переслать файлы, но его останавливают люди Ходжеса, Халкотт и Джон Куинн ( Себастьян Рош ), которые забирают информацию, убивают Уитли и закапывают тело в бетон, инсценируя его смерть как самоубийство. [2]
Бентона, Бауэра и мальчиков замечает вертолет Айке. Пока они убегают в лес, Бентон наступает на мину , и, имея мало времени, чтобы обезвредить ее, Бентон убеждает Бауэра уйти, чтобы выиграть время. Когда его окружают Айке и его люди, Бентон снимает ногу со спускового крючка и взрывает мину, убивая себя и мятежников, хотя Айке выживает. Бауэр и дети продолжают путь в столицу, где он побеждает еще одну засаду мятежников. У ворот посольства Траммел отказывает детям во въезде и политическом убежище из-за отсутствия их законного опекуна, Бентона, и шантажирует Бауэра, заставляя его сдаться ради безопасности детей, и Бауэр неохотно соглашается, тем самым жертвуя своей свободой. В то время как Тейлор вступает в должность президента, Бауэр и дети эвакуируются, оставляя позади хаотичную Сангалу. [2]
Хотя большинство персонажей представлены, все еще есть небольшое количество оригинального состава, который появлялся в прошлом, а именно Кифер Сазерленд , который играет Джека Бауэра [3] и Боб Гантон , который играет Итана Канина из шестого сезона и появляется в качестве уходящего министра обороны и нового начальника штаба Белого дома . [4] Пауэрс Бут продолжает играть Ноа Дэниелса , уходящего президента . [5] Питер Макникол также повторяет свою роль Тома Леннокса из шестого сезона. [6]
В «Сангале» Роберт Карлайл играет Карла Бентона, старого друга Джека Бауэра, который управляет школой для спасенных сирот войны. [7] Карлайл предположил, что между Бентоном и Бауэром существует очень тесная дружба, поскольку он, кажется, позволяет Бентону быть к себе ближе, чем другим. [8] Ближе к концу фильма он жертвует собой, чтобы выиграть время для побега Бауэра и детей. Джил Беллоуз играет Фрэнка Трамелла, чиновника Госдепартамента США , которому приказано вызвать Бауэра повесткой. [9] Южноафриканский актер Шон Майкл играет Чарльза Соленза, сотрудника гуманитарной организации ООН, помогающего в школе Бентона, и позже бросает Бентона и детей, утверждая, что Организация Объединенных Наций «нейтральна» в конфликте в Сангале.
Сиябулела Рамба играет Вилли, одного из сирот войны, находящихся под опекой Бентона, который дружит с Бауэром. Рамба чувствовал эмоциональную связь с Сазерлендом во время съемок и считает, что их дружба видна на экране. [8] Айзек Де Банколе играет Уле Матобо, премьер-министра страны, который вынужден эвакуироваться из страны во время переворота. Среди антагонистов в «Сангале» — генерал Бенджамин Джума ( Тони Тодд ), бывший диктатор и лидер Народной армии свободы, ответственный за геноцид в Сангале, [9] и Ике Дубаку ( Хаким Кае-Казим ), один из помощников Джумы во время переворота. [10] Золиле Нокве играет Юссу Дубаку, младшего брата Ике.
В «Вашингтоне» Черри Джонс играет Эллисон Тейлор , первую женщину, вступившую в должность президента США . [11] Колм Фиори играет мужа Эллисон и первого джентльмена Генри Тейлора. Эрик Лайвли играет Роджера Тейлора, первого сына и сына Тейлора, [9] и появляется вместе с Карли Поуп в роли его девушки , Саманты Рот и Крис Лемке , которая играет друга Криса Уитли. Среди антагонистов в «Вашингтоне» — Джон Войт , который играет Джонаса Ходжеса, «очень серьезного злодея», вовлеченного в организацию типа « Блэкуотер» , [12] а также Марк Кили , который играет агента секретной службы Эдварда Фосслера.
Фильм был задуман в результате забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов , из-за которой седьмой сезон был отложен на целый год; продюсеры искали способы вернуться в эфир раньше. Среди идей были трансляция вебизодов или мобизодов . [6] По словам президента по развлечениям на Fox , «Мы собирались некоторое время не выходить в эфир, и как вы восполнили этот пробел? Мы думали о том, чтобы сделать что-то онлайн, и после разговора с [исполнительным продюсером] Говардом Гордоном мы решили сделать это в эфире». [13] Рабочее название фильма было 24: Изгнание , пока не было изменено на 24: Искупление . [14]
В интервью Кифер Сазерленд рассказал, что «Искупление» было вдохновлено геноцидом в Руанде и реакцией правительства США на него. «Правда в том, что одна из вещей, о которой говорилось в приквеле, которая, как я думаю, была огромной проблемой того, как западный мир обращался с Африкой, никто не может оправдать поездку туда, потому что у них нет веских причин — то есть нефти или денег. Здесь ответ [президента] — человеческий. Мы можем остановить геноцид. Я думаю, что это то, за что Билл Клинтон извинился, что не сделал этого с Руандой , и мы построили шоу вокруг этого». [15]
30 апреля продюсеры начали разведку мест в Африке, чтобы снять фильм в ближайшие недели. [16] [17] Первоначальный план состоял в том, чтобы снять три дня сцен в Африке, а затем Сими-Вэлли, Калифорния, заменяет это место. [6] Поняв, что будет сложно подделать, было решено снять большую часть фильма на натуре в Кейптауне , Южная Африка. [18] Съемки проходили с 4 по 20 июня, а финальные сцены снимались в Лос-Анджелесе, Калифорния . [10] К 13 июля основные съемки фильма были завершены, и начался пост-продакшн . [19]
Перед выпуском Redemption эксклюзивный шестиминутный клип был показан поклонникам на Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году, в котором Бауэр сопровождал группу африканских детей в посольство США и оказался вовлечённым в перестрелку на многолюдной улице. [6] [18] 21 сентября 2008 года Fox вскоре загрузил ещё один трейлер, больше фокусирующийся на конфликте в Африке и на том, как Джонас Ходжес участвует в конфликте. Премьера состоялась 23 ноября 2008 года в США, а DVD был выпущен два дня спустя. Fox также выпустила расширенную версию фильма от создателей. Другие дополнения включают аудиокомментарий , короткометражки «Making of» и «Children of War» , краткое содержание шестого сезона, альтернативный трейлер седьмого сезона, показывающий сцены из первых тринадцати эпизодов, и первые шестнадцать минут премьеры седьмого сезона. [20] В Соединенном Королевстве премьера фильма состоялась 24 ноября на канале Sky1 , на следующий день после первой трансляции в Америке. [21] Позднее фильм был выпущен в Великобритании 1 декабря 2008 года с оригинальной и расширенной версиями на DVD. [22] [23] В Австралии фильм «Искупление» вышел в эфир 24 ноября 2008 года на канале Seven Network . [24] DVD был выпущен 11 февраля 2009 года. [25]
Redemption занял второе место по количеству просмотров среди релизов Fox на неделе, когда он транслировался, после House ; Redemption привлек в общей сложности 12,121 миллиона зрителей, с рейтингом Nielsen 7,0, [26] 4,0/9 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Redemption был самой высоко оцененной программой сценария вечера и был 3-м в общем зачете с 8:00 вечера до 11:00 вечера, после American Music Awards и Sunday Night Football . [27] Он транслировался на Sky 1 в Великобритании и получил в среднем 405 000 зрителей, что почти в три раза больше обычного числа зрителей сериала. [28]
.jpg/1280px-Kiefer_Sutherland_at_24_Redemption_premiere_1_(headshot).jpg)
Фильм получил широкое признание критиков. Он имеет рейтинг одобрения 80% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 20 рецензий. [29] Алессандра Стэнли из The New York Times дала фильму положительную рецензию, заявив, что Redemption — это «более трезвая, урезанная версия 24 , и это освежает», и что это был первый случай, когда террористическая угроза не имела места в Южной Калифорнии, а изображение конфликта в Сангале очень реалистично и убедительно. Стэнли также сказала, что двухчасовая версия 24 доказывает, что сокращение — это не всегда плохо. [30] Мэри Макнамара из Los Angeles Times похвалила фильм, признав, что продюсеры приняли во внимание критику и моральные проблемы, касающиеся применения пыток, и заявила, что группа невинных маленьких детей, спасающихся бегством, «мгновенно повышает эмоциональный уровень истории». [31]
Брайан Зоромски из IGN оценил его как «хороший», 7,5 из возможных 10. Зоромски заявил, что цель « Искупления» — позволить ввести новых персонажей для седьмого сезона. Он также похвалил боевые сцены с участием Бауэра, назвав их «своего рода Крепким орешком в Африке», и назвал смену обстановки с Лос-Анджелеса «освежающей сменой темпа». Тем не менее, Зоромски раскритиковал фильм за то, что он содержит «неуклюжие диалоги и пресные сцены», но предположил, что это компенсируется боевыми сценами и эмоциональными сценами с участием Бауэра, позволяя Сазерленду показать свой актерский диапазон. [32] Оскар Дах из BuddyTV заявил, что фильм должен компенсировать плохую оценку критиков шестого сезона, и сказал, что фильм прекрасно работает в качестве начала седьмого сезона, и похвалил игру Роберта Карлайла. [33]
Кроме того, некоторые обзоры имели неоднозначные отклики. Саймон Брю из Den of Geek оценил Redemption на 3 из 5 звезд, похвалив его за показ более человеческой стороны Бауэра, игру Черри Джонс в роли Эллисон Тейлор, и назвал Redemption прочным мостом между шестым и седьмым сезонами. Тем не менее, Брю был критичен, что он «не вносит хаос» в мир 24 , и что ему «иногда не хватает срочности». [34] Джерард Гилберт из The Independent заявил, что введение Джонаса Ходжеса было многообещающим, и похвалил игру Джона Войта, а также заявил, что этот персонаж — тот, которого больше всего ждут в седьмом сезоне. [35] Мэтью Гилберт из The Boston Globe дал фильму отрицательную рецензию, поставив ему 2 из 10, назвав его «несмешным» и заявив, что персонаж Бауэра совсем не изменился по сравнению с прошлыми сезонами, и задав вопрос: «Когда негодяй-герой [Бауэр] становится надоевшей шуткой? Основываясь на этом несмешном фильме, я бы сказал, что вчера». [36]
В общей сложности сам фильм и его ведущий актёр Кифер Сазерленд были номинированы на несколько наград, но ни одна из них не привела к победе. За эту работу Сазерленд был номинирован как «Лучший актёр в мини-сериале или телефильме» на 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , награду, которую выиграл Пол Джаматти за свою игру в фильме «Джон Адамс» . [37] Телевизионный фильм также был номинирован на пять премий «Эмми» в прайм-тайм , включая четыре премии «Эмми» в области творческого искусства на своей 61-й церемонии. Сазерленд снова был номинирован на премию «Выдающийся ведущий актёр в мини-сериале или фильме» за роль Джека Бауэра, [38] но проиграл Брендану Глисону за роль Уинстона Черчилля в фильме «Навстречу шторму» . [39] Шон Каллери был номинирован на «Выдающуюся музыкальную композицию для мини-сериала, фильма или специального выпуска (оригинальный драматический саундтрек)» [38] , но проиграл композитору «Навстречу шторму » Говарду Гудоллу . [40] Скотт Пауэлл был номинирован на «Выдающийся монтаж изображения одной камерой для мини-сериала или фильма» [38] , который выиграли Ли Перси и Брайан А. Кейтс за «Принятие риска » [40] Уильям Д. Дотсон, Кэтрин М. Спикмэн, Джеффри Р. Уитчер, Пембрук Эндрюс, Шон Кеннелли, Дэрил Фонтено, Мелисса Кеннелли, Джеффри Шарбоно, Лора Масиас и Винсент Никастро были номинированы на «Выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска» [38] , но проиграли команде « Поколение убийц» . [40] Наконец, Уильям Гок, Колин Макфарлейн, Майкл Олман и Кеннет Кобетт были номинированы на «Выдающееся звуковое микширование для мини-сериала или фильма», [38] которую снова выиграла команда Generation Kill . [40] Сазерленд также был номинирован на премию Гильдии киноактеров США за выдающуюся мужскую роль в мини-сериале или телефильме, но снова проиграл Полу Джаматти за фильм «Джон Адамс» . Redemption также был номинирован на премию Satellite Award за лучший телевизионный фильм, но проиграл документальной драме BBC Filth: The Mary Whitehouse Story .
