3 Царств, глава 15
3 Царств 15 — пятнадцатая глава Книги Царств в еврейской Библии или Первая книга Царств в Ветхом Завете христианской Библии . Книга представляет собой сборник различных летописей, записывающих деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до нашей эры, с дополнением, добавленным в шестом веке до нашей эры. [ 3 Царств 12:1–16:14 документирует объединение царств северного Израиля и Иудеи. Эта глава посвящена правлениям Авии (или Авии) и Асы в южном царстве , а также Надава и Ваасы в северном царстве.
Текст
Первоначально эта глава была написана на еврейском языке и с XVI века разделена на 34 стиха.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Кайренсис (895 г.), Алеппский кодекс (X в.) и Ленинградский кодекс (1008 г.)
Существует также перевод на греческий койне , известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век). [a]
Ссылки на Ветхий Завет
- 3 Царств 15:1–8: 2 Паралипоменон 13:1–3 [9]
- 3 Царств 15:9–15: 2 Паралипоменон 14:1–15; 2 Паралипоменон 15:8–19 [9]
- 3 Царств 15:16–22: 2 Паралипоменон 16:1–6 [9]
- 3 Царств 15:23–24: 2 Паралипоменон 17:1–19 [9]
Авия, царь Иудейский (15:1–8)
Авия — первый царь, которому дается синхронизированная датировка, то есть соотнесение с линией царей в северных царствах, напоминание об общем наследии, несмотря на их раздельное развитие, как народа ЯХВЕ. Имена иудейских цариц-матерей всегда отмечаются по определенным политическим причинам: как важнейший фактор при решении, кто возьмет бразды правления правительством среди соперничающих партий и групп интересов (ср. 3 Царств 1 ), а также потому, что она имела особый ранг «госпожи» (синоним еврейского слова «царица-мать»), дававший ей власть, особенно в случае смерти ее сына, подобно другим культурам древнего Ближнего Востока, например, среди хеттов. Авия правил недолго (около двух полных лет, ср. стих 1 с 15:9; число «три» в 15:2 можно объяснить, поскольку годы восшествия на престол и смерти не были полными календарными годами). Авия был оценен как царь неудовлетворительно, потому что он не отменил (предполагаемые) зверства, совершенные Ровоамом, и не был «подобен Давиду», но ради Давида Бог все равно дал «светильник в Иерусалиме» (стих 4; ср. 3 Царств 11:36), даже когда в это время были конфликты с северным государством (стих 7б, вероятно, заметка из летописей иудейских царей).
Куплеты 1–2
- 1 В восемнадцатый год царя Иеровоама, сына Наватова, воцарился Авия над Иудеей.
- 2 Три года царствовал он в Иерусалиме. Имя матери его Мааха, дочь Авессалома. [12]
- Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 13: 1–2
- «Восемнадцатый год царя Иеровоама... три года царствовал он»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом), Авия стал царем между апрелем и сентябрем 913 г. до н. э. и умер между сентябрем 911 г. и апрелем 910 г. до н. э. (его возраст был опущен). Это единственная синхронизация с царством Израиля, зафиксированная Летописцем, [14] который назвал его «Авия».
- «Мааха, дочь Авишалома»: матерью Авииама была Мааха, «внучка» (на иврите также называемая «дочерью») Авишалома (= Авессалома ), сына Давида (мать Маахи Фамарь была дочерью Авессалома, упомянутой во 2 Царств. 14:27, а отец Маахи назван Уриилом из Гивы во 2 Паралипоменон 13:2).
Аса, царь Иудейский (15:9–24)
Аса правил в Иерусалиме необычайно долго, наблюдая, как восходят и падают пять израильских царей, прежде чем Ахав начинает править, пока Аса не «заболел ногами» в старости, что указывает на регентство его сына Иосафата при жизни Асы. Он получил хорошую оценку по сравнению с Давидом, хотя он не отменил высоты за пределами Иерусалима (которые были оставлены Иосии, 4 Царств 23:8), но в остальном считался образцовым, поскольку он «делал благочестивые пожертвования» храму , «изгонял блудниц» из страны (ср. 3 Царств 14:24) и уволил царицу-мать (свою бабушку), «потому что она сделала мерзкий истукан для Ашеры». Царица-мать Мааха была матерью Авии, а не Асы, но сохранила свой пост царицы-матери после ранней смерти Авии, пока Аса не освободил ее от должности. Стратегия Асы отразить провокационное расширение северного Израиля вениаминовского города Рамы в пограничную крепость (ср. Иисус Навин 18:25) была сомнительной, потому что он подстрекал арамейского царя в Дамаске осуществить военное нападение на северный Израиль, опустошив Галилею, и в то время как израильский царь повернулся спиной к югу, чтобы сосредоточиться на враге на севере, Аса воспользовался шансом построить свою собственную пограничную крепость в Раме, используя доступные материалы из северного царства.
Стихи 9–10
- 9 А в двадцатый год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеей.
- 10 И царствовал он в Иерусалиме сорок один год. Имя матери его Мааха, дочь Авессалома. [15]
- Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 16:13
- «Двадцатый год Иеровоама... сорок один год царствовал он»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом), Аса стал царем между сентябрем 911 и апрелем 910 г. до н. э. и умер между сентябрем 870 и апрелем 869 г. до н. э. (его возраст не указан).
Надав, царь Израиля (15:25–32)
Повествование переходит к царству северного Израиля, где Надав, сын Иеровоама I, унаследовал династию, которая просуществовала недолго, хотя ему удалось вести войну против филистимлян на филистимской территории (очевидно, возобновил войну, начатую Саулом; ср. 1 Царств 13–14; 31). Мотивы Ваасы неясны, почему он сверг царя и уничтожил всю царскую семью, за исключением заявленных, поскольку все произошло так, как предсказал пророк Ахия, что из-за греха Иеровоама его «дом» должен был быть уничтожен, и Вааса это сделал. Однако это не лицензия на политическое убийство, поскольку в 3 Царств 16:7 Вааса и его сын заплатят цену за кровопролитие, которое он устроил дому Иеровоама (Бог может использовать людей в качестве инструментов своего суда, но он не оправдывает их преступления).
Стих 25
- И Надав, сын Иеровоамов, воцарился над Израилем во второй год Асы, царя Иудейского, и царствовал над Израилем два года. [18]
- «Второй год Асы... царствовал над Израилем два года»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом), Надав стал царем между сентябрем 910 и апрелем 909 г. до н. э. и умер между сентябрем 909 и апрелем 908 г. до н. э.
Вааса, царь Израиля (15:33–34)
В предыдущих отрывках уже записано, как Вааса стал вторым основателем династии в северном царстве Израиля (после убийства наследника предыдущей династии, 15:27–28), и был вовлечен в войну на два фронта против Иудеи и Сирии (15:17–22). Теперь отмечается, что он правил двадцать четыре года в Фирце, городе на территории Манассии (обычно определяемом как «эль-Фар'ах», примерно в 10 км к северу от Наблуса ), который Иеровоам уже использовал в качестве резиденции (3 Царств 14:17). Ваасе дали низкую оценку как царю, потому что он ходил «путем Иеровоама», религиозным (а не политическим) критерием, поскольку он оставил культ быка в Вефиле (и Дане) нетронутым.
Стих 33
- В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всем Израилем в Фирце, двадцать четыре года. [21]
- «Третий год Асы... царствование... двадцать четыре года»: в хронологии Тиле (улучшенной Макфоллом), Вааса стал царем между сентябрем 909 и апрелем 908 г. до н. э. (после убийства Надава) и умер между сентябрем 886 и апрелем 885 г. до н. э.
Смотрите также
Связанные части Библии : 3 Царств 13 , 3 Царств 14 , 4 Царств 23 , 2 Паралипоменон 13 , 2 Паралипоменон 14 , 2 Паралипоменон 15 , 2 Паралипоменон 16 , 2 Паралипоменон 17Примечания
Ссылки
- ^ В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abcd 3 Царств 15, Верийская учебная Библия
- ^ 3 Царств 15:1–2 KJV
- ^ Тиле 1951, стр. 81
- ^ 3 Царств 15:9–10
- ^ 3 Царств 15:25 KJV
- ^ 3 Царств 15:33 KJV
Источники
- Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 4 Царств 25». Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. С. 277–296. ISBN 978-1451469233.
- Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
- Дитрих, Уолтер (2007). "13. 1 и 2 Царств". В Бартон, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
- Фицмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе. Гранд-Рапидс, Мичиган: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
- Halley, Henry H. (1965). Справочник по Библии Halley: сокращенный комментарий к Библии (24-е (исправленное) издание). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
- Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271.
- Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 Царств. Бразос Теологический комментарий к Библии. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
- МакФолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в книгах королей и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, архивировано из оригинала ( PDF ) 27.08.2010
- Маккейн, Уильям (1993). «Цари, Книга». В Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. стр. 409–413. ISBN 978-0195046458.
- Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
- Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей , (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Eerdmans, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 9780825438257
- Ульрих, Юджин, ред. (2010). Библейские Кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Brill.
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .
Внешние ссылки
- Еврейские переводы:
- Мелахим I - I Царств - Глава 15 (Judaica Press). Текст на иврите и перевод на английский язык [с комментариями Раши ] на Chabad.org
- Христианские переводы:
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- 3 Царств глава 15. Библейский портал