stringtranslate.com

2 Короля 12

4 Царств 12 — двенадцатая глава второй части Книги Царств в еврейской Библии или Вторая книга Царств в Ветхом Завете христианской Библии . [1] [2] Книга представляет собой сборник различных летописей, записывающих деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем Второзакония в седьмом веке до н. э., с дополнением, добавленным в шестом веке до н. э. [ 3] В этой главе описывается правление Иоаса как царя Иудеи . [4] [5]

Текст

Эта глава была первоначально написана на еврейском языке . Она разделена на 21 стих в христианских Библиях, но на 22 стиха в еврейской Библии, как в сравнительной таблице нумерации стихов ниже. [6]

Нумерация стихов

В данной статье в целом соблюдается общепринятая нумерация христианских английских версий Библии с примечаниями к нумерации еврейских версий Библии.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Кайренсис (895 г.), Алеппский кодекс (X в.) и Ленинградский кодекс (1008 г.) [7] .

Существует также перевод на греческий койне , известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век). [8] [a]

Ссылки на Ветхий Завет

Анализ

Параллельная последовательность наблюдается в заключительных разделах Четвертой книги Царств между 4 Царств 11–20 и 4 Царств 21–25 , а именно: [11]

А. Аталия, дочь Ахава, убивает царское семя ( 4 Царств 11:1 )
Б. Царствование Иоаса ( 4 Царств 11–12 )
C. Краткая последовательность царей Израиля и Иудеи ( 4 Царств 13 – 16 )
D. Падение Самарии ( 4 Царств 17 )
E. Возрождение Иудеи при Езекии ( 4 Царств 18 – 20 )
А. Манассия, царь, подобный Ахаву, поощряет идолопоклонство и убивает невинных ( 4 Царств 21 )
Б. Царствование Иосии ( 4 Царств 22 – 23 )
C'. Быстрая смена царей Иудеи ( 4 Царств 24 )
D'. Падение Иерусалима ( 4 Царств 25 )
E'. Возвышение Иехонии ( 4 Царств 25:27–30 ) [11]

Эта глава состоит из трех частей: [12]

  1. Вводная информация о царстве (стихи 1–3; также 11:21)
  2. Рассказ о царствовании (стихи 4–18) с двумя эпизодами
    1. Финансовое соглашение Иоаса о ремонте храма (стихи 4–16) и
    2. Плата Иоаса Азаилу из храмового фонда за отражение нападения арамеев (стихи 17–18)
  3. Заключительная информация о царстве (стихи 19–21) [12]

Реконструкция Храма во время правления Иоаса (12:1–16)

Иоасу (или Иоасу) дается относительно положительная оценка в книгах Царств, во-первых, из-за его преемственности, чтобы заменить царицу Омридскую Афалию , и, во-вторых, из-за его заботы о храме Яхве (летописец отмечает, что Иоас развратился после смерти Иодая; 2 Паралипоменон 24 :15–22 [13] ). [4] Иоас распорядился, чтобы обновление храма больше не направлялось исключительно священниками, но было предписано дворцом, и что пожертвования на этот проект были помещены в ящик для сбора средств, чтобы подсчитываться сообща через определенные промежутки времени, а затем передаваться в администрацию здания (стихи 6–12, 15). [4] Поскольку жертвоприношения животных и растений были предназначены для Бога и его священников (стих 17), другие жертвоприношения можно было совершать, заплатив серебром ( шекелем ), поэтому группе «священников» низшей касты, охранявших порог, было поручено складывать их в специальный сундук (согласно 2 Паралипоменон 24:10, ко времени изгнания верующие сами бросали свои деньги в ящик для сбора). [4]

Куплет 1

В седьмой год Ииуя воцарился Иоас, и царствовал сорок лет в Иерусалиме. Имя матери его Цивья из Вирсавии. [14]

Стих 6

И было так, что к двадцать третьему году царя Иоаса священники не исправили повреждений храма. [17]

Царствование Иоаса (12:17–21)

В более поздние периоды правления Иоаса Азаил, царь Сирийский в Дамаске (ср. 3 Царств 19 :15–17; 4 Царств 8 :7–15), наложил как на северное царство Ииуя (ср. 4 Царств 10:32–33), так и на Иудейское царство тяжелое бремя податей. [4] Угроза Азаила Иерусалиму указывает на постоянную обеспокоенность вторжением арамеев в землю Израиля со времен династии Омри и до начала правления династии Ииуя, пока царь Израиля Иоас, сын Иоахаза (третий в линии царей Ииуя), не победил арамеев после смерти пророка Елисея (4 Царств 13:14–21). [12] Выплата дани Азаилу может означать, что все средства на ремонт храма, собранные Иоасом (и его предшественниками, такими как Иосафат, Иорам и Охозия), были потеряны для арамеев. [12]

Убийство Иоаса можно объяснить с историографической точки зрения, начиная с того, что Иосафат отдал своего сына Иорама в жены Аталии, поэтому дом Давида с тех пор произошел от дома Омри, и следующие три царя Иудеи (три поколения) были убиты [b] как последствия пророчества Илии о том, что все мужчины Ахава в Израиле будут истреблены (4 Царств 21:21) до правления Озии, сына Амасии, царя Иудеи, что совпадает со временем, когда царь Израиля Иеровоам, сын Иоаса, восстановил границы Израиля. [12]

Стих 19

Прочие же деяния Иоаса и все, что он сделал, описаны в летописи царей Иудейских? [19]

Стих 21

Ибо Иозахар, сын Шимеата, и Иегозавад, сын Шомера, слуги его, убили его. И он умер, и похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Амасия, сын его, вместо него. [21]

Смотрите также

  • Связанные части Библии : 4 Царств 10 , 4 Царств 11 , 2 Паралипоменон 24

    • Примечания

    1. ^ Вся книга 4 Царств отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . [9]
    2. ^ Охозия из Иудеи был убит солдатами Ииуя (4 Царств 9:27–28), Иоас, сын Охозии, — его слугами (4 Царств 12:20–21), а также Амасия, его сын (4 Царств 14:19–20)

    Ссылки

    1. ↑ Галлей 1965, стр. 211.
    2. ^ Коллинз 2014, стр. 288.
    3. ^ Маккейн 1993, стр. 324.
    4. ^ abcde Dietrich 2007, с. 256.
    5. ^ Суини 2007, стр. 347–352.
    6. ↑ Примечание к 4 Царств 11:21 в Библии NET
    7. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
    8. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
    9. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    10. ^ ab 4 Царств 12, Верийская учебная Библия
    11. ^ ab Leithart 2006, стр. 266.
    12. ^ abcde Суини 2007, стр. 349.
    13. ^ Суини 2007, стр. 350.
    14. ^ 4 Царств 12:1 KJV или 4 Царств 12:2 в еврейской Библии
    15. ↑ Примечание к 4 Царств 12:1 в ESV
    16. ↑ МакФолл 1991, № 31.
    17. ^ 4 Царств 12:6 NKJV или 4 Царств 12:7 в еврейской Библии
    18. ↑ МакФолл 1991, № 32.
    19. ^ 4 Царств 12:19 KJV или 4 Царств 12:20 в еврейской Библии
    20. ^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «4 Царств 12». В: The Pulpit Commentary . 23 тома. Первая публикация: 1890. Доступ 24 апреля 2019 г.
    21. ^ 4 Царств 12:21 NKJV или 4 Царств 12:22 в еврейской Библии
    22. ↑ Примечание [a] к 4 Царств 12:21 в NKJV
    23. ↑ Примечание [b] к 4 Царств 12:21 в NKJV

    Источники

    Внешние ссылки