stringtranslate.com

Список распространённых китайских фамилий

Это списки наиболее распространенных китайских фамилий в Китайской Народной Республике ( Гонконг , Макао и материковый Китай ), Китайской Республике (Тайвань) и китайской диаспоре за рубежом, предоставленные авторитетными правительствами или академическими источниками. Китайские имена также формируют основу для многих распространенных камбоджийских , японских , корейских и вьетнамских фамилий , и в некоторой степени, филиппинских фамилий как в переводе, так и в транслитерации на эти языки.

Концепция Китая как состоящего из « старинных ста семей » ( кит . :老百姓; пиньинь : Lǎo Bǎi Xìng ; букв. «Старинные сто фамилий») является древней и традиционной, наиболее заметным подсчетом является Сун -эра Сто семейных фамилий ( кит. :百家姓; пиньинь : Bǎi Jiā Xìng ). Даже сегодня количество фамилий в Китае составляет немногим более 4000, [1] в то время как перепись населения Соединенных Штатов 2000 года показала, что в общей сложности существует более 6,2 миллиона фамилий [2] и что количество фамилий, которые имеют 100 или более американцев (на одно имя), составляет чуть более 150 000. [3]

Китайское выражение «Три Чжан, четыре Ли » ( упрощенный китайский :张三李四; традиционный китайский :張三李四; пиньинь : Zhāng Sān Lǐ Sì ) используется для обозначения «любой» или «каждый», [4] но наиболее распространенными фамилиями в настоящее время являются Ван в материковом Китае [5] и Чэнь на Тайване . [6] Часто цитируемый фактоид из издания Книги рекордов Гиннесса 1990 года подсчитал, что Чжан была самой распространенной фамилией в мире, [7] но на тот момент не было полной информации из Китая, и более поздние издания не повторяли это утверждение. Однако Чжан Вэй (张伟) является самым распространенным полным именем в материковом Китае. [8]

Пять самых популярных фамилий в Китае — Ван, Ли, Чжан, Лю, Чэнь — также являются пятью самыми популярными фамилиями в мире, каждая из которых насчитывает более 70–100 миллионов человек по всему миру.

Большой Китай

Китай

Этот список 100 самых распространенных китайских фамилий взят из ежегодного отчета Министерства общественной безопасности Китая о 100 самых распространенных фамилиях в Китае, последний отчет был опубликован в январе 2020 года за 2019 год. [9] Когда впервые была опубликована перепись населения Китая 1982 года , в нее не был включен список самых распространенных фамилий. Однако в 2004 году Государственное почтовое бюро впоследствии использовало данные переписи для выпуска серии памятных марок в честь самых распространенных на тот момент фамилий в 2004 году. [10] [11]

Резюме опроса 2007 года показало, что в Китае насчитывается приблизительно 92 881 000 Ван (7,25% населения), 92 074 000 Ли (7,19%) и 87 502 000 Чжан (6,83%). [5]

Опрос 2018 года показал, что Лю и Чэнь были следующими по распространенности в Китае — более 70 миллионов каждый. [12]

Эти пять самых популярных фамилий – Ван, Ли (Ли), Чжан, Лю, Чэнь – насчитывают больше людей, чем Индонезия , четвертая по численности населения страна в мире, [13]

Следующие пять — Ян , Хуан , Чжао , У и Чжоу — были разделены более чем 20 миллионами китайцев. Еще двенадцать — Сюй , Сунь , Ма , Чжу , Ху , Го , Хэ , Гао , Линь , Ло , Чжэн и Лян  — были разделены более чем 10 миллионами. [12]

В общей сложности, первые сто фамилий составили 84,77% населения Китая. [5] [14]

Список фамилий

Примечания
  1. ^ Произношения основаны на диалектах Сямэнь (X), Чжанчжоу (Z), Цюаньчжоу (Q), [15] Гаосюн (K) и Тайбэй (T). [16]
Другие опросы
  • Многолетнее исследование и опрос 2006 года, проведенные Юанем Идой , исследователем из Института генетики и биологии развития Китайской академии наук , с использованием выборки размером 296 миллионов человек, распределенных по 1110 округам и городам, и регистрирующими около 4100 фамилий. [18]
  • 1990: Издательский дом Цзи Юйвэнь, на основе выборки размером 174 900 человек.
  • Исследование, проведенное в 1987 году Юанем Идой с размером выборки 570 000 человек.
  • Исследование 1977 года, опубликованное китайским историком Ли Дунмином под заголовком «Фамилия» (《姓》) в журнале «Дунфан » .

Список из 400 символов

В 2013 году Институт Фуси составил рейтинг 400 самых распространённых фамилий в Китае. [19]

Тайвань

Согласно комплексному обзору разрешений на проживание, опубликованному Департаментом народонаселения Министерства внутренних дел Тайваня в 2016 году, на Тайване насчитывается всего 1503 фамилии. [6] Десять самых распространенных фамилий на Тайване составили 52,77% от общей численности населения, а 100 самых распространенных — 96,56%.

Другие опросы
  • 1994–2011: Американский исследователь Чи-Хао Цай составил неофициальные ежегодные обзоры наиболее распространенных фамилий на Тайване [20] на основе опубликованных списков всех успешных абитуриентов, сдавших Объединенный вступительный экзамен в колледж Тайваня. [21] Тест был обязательным для поступления в колледж до 2002 года и до сих пор довольно распространен: более ста тысяч успешных абитуриентов в год и процент сдачи для всех сдавших экзамен составляет от 60 до 90%. [21]

Филиппины

Китайские филиппинцы , чьи предки приехали на Филиппины с 1898 года, обычно имеют односложные китайские фамилии. С другой стороны, большинство тех, чьи предки-китайцы приехали на Филиппины до 1898 года, обычно имеют многосложные китайские фамилии, такие как Gokongwei, Ongpin, Pempengco, Yuchengco, Teehankee и Yaptinchay среди прочих. Изначально это были полные китайские имена , которые были транслитерированы в испанской орфографии и приняты в качестве фамилий.

Распространенные китайские филиппинские фамилии: Тан/Чан (陳/陈), Ди/Ди/Ли/Ли (李), Си/Си/Сий/Сзе (施), Лим/Лам (林), Чуа/Чоа/Чой (蔡), Яп/Ип (葉/叶), Ко/Ко/Кхо (許/许), Ко/Гао/Кау (高), Хо/Хау/Хау/Кау (侯), Цуа/Куа/Ко/Кхо /Ко (柯), Ку/Кху/Кхо/Ку/Кух (邱), Го/Нго/Ву (吳/吴), Онг/Вонг (王), Анг/Хонг/Хунг (洪), Лаосский (劉/刘), Тиу/Чунг (張/张), Ю/Янг (楊/杨), Ауён/Авён (歐陽/欧阳), Нг/Уй/Ви/Хонг/Вонг/Хуан (黃), Тиу/Чиу/Чио/Чу (趙/赵), Чу/Чиу/Чоу (周), Кинг (龔), Чан (曾), Тай/Ти (鄭/郑), Чинг/Ченг/Чонг (莊/庄), Цюэ/Кью/Квок (郭), Леонг/Льонг/Леунг (梁), и т. д.

Существуют также многосложные китайские фамилии, которые представляют собой испанскую транслитерацию слов языка хоккиен . Такие фамилии, как Туазон (Старший внук, 大孫), Дизон (Второй внук, 二孫), Самсон/Сансон (Третий внук, 三孫), Сисон (Четвертый внук, 四孫), Гузон/Гозум/Гозон/Госон (Пятый внук, 五孫), Лаксон (Шестой внук, 六孫), T ecson/Ticzon/Tiongson/Teoxon (Седьмой внук, 德孫/提克宗/頂客/东阳顺), Сиосон (Восьмой внук, 西奥森) и Хизон (Девятый внук, 希森) являются примерами транслитерации обозначений, в которых используется суффикс Хоккиен -son (孫) используются в качестве фамилий для некоторых китайских филиппинцев, которые ведут свою родословную от китайских иммигрантов на Филиппинах во время испанского колониального периода. Фамилия "Сын/Солнце" (孫) указана в классическом китайском тексте Hundred Family Surnames , возможно, проливая свет на хоккиенский суффикс -son, используемый здесь в качестве фамилии наряду с некой сопутствующей схемой перечисления.

Канада

Статистическое управление Канады не опубликовало список распространённых фамилий ни для одной из своих последних переписей , однако значительная часть китайского населения Канады сосредоточена в Метро Ванкувер и Большой Виктории в Британской Колумбии , а также в районе Большого Торонто и Гамильтона и районе Оттава-Гатино в Онтарио , а также в некоторых новых крупных кластерах, таких как коридор Калгари-Эдмонтон в Альберте , Монреаль и Communauté métropolitaine de Québec (метрополия Квебекского сообщества) в Квебеке .

Онтарио

Исследование 2010 года, проведенное Байджу Шахом и др., проанализировало базу данных зарегистрированных лиц канадских получателей медицинских карт в провинции Онтарио на предмет наличия в ней списка китайско-канадских имен. Игнорируя потенциально некитайские варианты написания, такие как Ли (всего 49 898), [24] : Таблица 1,  они обнаружили, что наиболее распространенными китайскими именами в Онтарио были: [24]

Индонезия

Почти такой же большой является китайская индонезийская община. Перепись населения Индонезии 2010 года сообщила о более чем 2,8 миллионах самоидентифицированных китайцев, или около 1% от общей численности населения. [25] Однако, как и в Таиланде, предыдущее законодательство (в данном случае 127/U/Kep/12/1966 ) запрещало этнические китайские фамилии по всей стране. Этот закон был отменен после смещения Сухарто , но китайские индонезийские имена остаются смесью индонезийского , пиньинь , пе-ое-джи и голландского написания хоккиен.

Малайзия

По данным переписи населения Малайзии 2010 года , численность малазийцев китайской национальности составляла около 6 960 000 человек. [26] Китайцы являются второй по численности этнической группой в Малайзии после малайцев.

Сингапур

Китайские сингапурские фамилии по частоте:

Этнические китайцы составляют почти три четверти (2009 г.) постоянного населения Сингапура, составляющего почти четыре миллиона человек (2011 г.).

2000

По данным Статистического управления Сингапура , по состоянию на 2000 год наиболее распространенными китайскими именами в Сингапуре были: [27]

Новая версия

Существует более новый список наиболее распространенных фамилий в Сингапуре, год выпуска которого неизвестен. [28] Некоторые цифры отсутствуют, поскольку в исходном списке содержится несколько некитайских фамилий, которые были исключены из таблицы ниже.

Таиланд

Самая большая китайская диаспора в мире — это китайские тайцы (или сино-тайцы), которые составляют 12–14% [29] [30] от общей численности населения Таиланда. Однако очень немногие из китайских тайцев носят китайские фамилии после Закона о фамилиях 1913 года, который требовал принятия тайских фамилий для получения тайского гражданства. Более того, тот же закон требует, чтобы носители одной и той же фамилии были родственниками, что означает, что иммигранты-китайцы не могут принимать фамилию своих соклановцев, если они не могут доказать фактическое родство.

Соединенные Штаты

Перепись населения США 2010 года выявила 3 ​​794 673 человека, идентифицирующих себя как американцев китайского происхождения , и 230 382 человека, идентифицирующих себя как американцев тайваньского происхождения , [31] по сравнению с 2 734 841 американцем китайского происхождения и 144 795 американцами тайваньского происхождения в 2000 году. [32]

Although the Chinese make up the largest segment of the U.S. Asian and Pacific Islander population,[33] the most common Chinese-derived surname during the 2000 census was not itself Chinese but the Vietnamese Nguyễn (Chinese: 阮, Ruǎn).[3]

During the 2000 census, the 10 most common Chinese American names were:[note 1]

Other surveys
  • 2002: study by Matthew Falkenstein, data-mining the 2000 US Census for a particularly Asian & Pacific Islander name list,[35] omitting those like Lee that are common among other ethnicities
  • 2000: study by Diane Lauderdale, et al., data-mining Social Security card applications by persons born abroad before 1941 for a particularly Chinese-American name list[34]

See also

Notes

  1. ^ Other popular Asian & Pacific Islander names are the Vietnamese names Nguyen (#1), Tran (#5), Le (#8), and Pham (#13); the Korean names Kim (#3) and Park (#15); and the Indian names Patel (#4) and Singh (#16).

References

  1. ^ "我国汉族公民最长姓名达15字 公安部：起名不规范会有不便" [My Country's Han Citizens' Longest Name Reaches 15 Characters.]. Xinhua Net (in Chinese). 12 December 2007. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 16 March 2012.
  2. ^ Word, David L. & al. "Demographic Aspects of Surnames from Census 2000" Archived 2010-10-13 at the Wayback Machine. 26 June 2001. Accessed 3 February 2012.
  3. ^ a b United States Census Bureau. "Genealogy Data: Frequently Occurring Surnames from Census 2000" Archived 2009-12-21 at the Wayback Machine. 27 September 2011. Accessed 29 March 2012.
  4. ^ Prest, Kevin. "X三Y四: Similar Chinese Idioms (Chengyu)" Archived 2011-03-10 at the Wayback Machine. 4 March 2011. Accessed 5 April 2012.
  5. ^ a b c "公安部统计：'王'成中国第一大姓 有9288万人" Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine [Public Security Bureau Statistics: 'Wang' Found China's #1 'Big Family', Includes 92.88m People]. 24 April 2007. Accessed 27 March 2012.(in Chinese)
  6. ^ a b 全國姓名統計分析. Ministry of the Interior, R.O.C. (Taiwan). 2016. ISBN 9789860503043. Archived from the original on 16 December 2017.
  7. ^ McFarlan, Donald. 1990 Guinness Book of World Records. Sterling Pub. Co., 2001. ISBN 189205101X.
  8. ^ Beijing News. "一个“张伟”找到29万人" Archived 2007-09-14 at the Wayback Machine　[One Name 'Zhang Wei' Covers 290,000 People]. 26 July 2007. Accessed 16 March 2012. (in Chinese)
  9. ^ "透过《二〇一九年全国姓名报告》，看我国的姓名文化及其发展_名字". www.sohu.com. Retrieved 4 January 2021.
  10. ^ People's Daily Online. "China issues first set of stamps of Chinese family names" Archived 2012-02-29 at the Wayback Machine. 19 November 2004. Accessed 28 March 2012.
  11. ^ 挑灯看剑 踏雪寻梅. "新'百家姓'图腾，快来看看您的尊姓啥模样" Archived 2012-04-01 at Wikiwix [The New Hundred Family Surnames's Totems: Quick, Come Look at Your Honorable Surname's Picture]. 12 December 2011. Accessed 28 March 2012. (in Chinese)
  12. ^ a b "公安部发布去年全国姓名报告，"王、李、张"姓排前三" 公安部发布去年全国姓名报告，“王、李、张”姓排前三. 30 January 2020. Retrieved 8 March 2020.
  13. ^ Badan Pusat Statistik. "Population of Indonesia by Province 1971, 1980, 1990, 1995, 2000 and 2010" Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine. 2009. Accessed 29 March 2012.
  14. ^ Lafraniere, Sharon (21 April 2009). "Name Not on Our List? Change It, China Says". The New York Times. Archived from the original on 15 August 2017.
  15. ^ 周长楫; 王建设; 陈荣翰; 林美治; 郭锦标, eds. (2006). Minnan Fangyan Da Cidian (in Chinese) (1st ed.). Fuzhou City: Fujian People's Publishing House. ISBN 7-211-03896-9.
  16. ^ Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (in traditional Chinese). Ministry of Education, R.O.C. "臺灣閩南語常用詞辭典". Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 20 February 2013.. Retrieved 19 September 2014.
  17. ^ Links to same page as 徐
  18. ^ "人口数据统计". Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 15 May 2015.
  19. ^ Yuan Yida (袁义达), Qiu Jiaru, 邱家儒. 中国四百大姓. Beijing Book Co. Inc., 1 January 2013
  20. ^ Tsai, Chih-Hao. "Common Chinese Names" Archived 2014-10-18 at the Wayback Machine. 8 August 2011. Accessed 30 March 2012.
  21. ^ a b Tsai, Chih-Hao. "A List of Chinese Names" Archived 2012-04-15 at the Wayback Machine. 8 August 2011. Accessed 30 March 2012.
  22. ^ a b "Philippines Genealogical Resources". Forebears.
  23. ^ "Philippines Genealogical Resources". Forebears. Archived from the original on 12 August 2016.
  24. ^ a b Shah, B. R.; Chiu, M.; Amin, S.; Ramani, M.; Sadry, S.; Tu, J. V. (2010). "Surname lists to identify South Asian and Chinese ethnicity from secondary data in Ontario, Canada: A validation study". BMC Medical Research Methodology. 10: 42. doi:10.1186/1471-2288-10-42. PMC 2877682. PMID 20470433.
  25. ^ Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010. Badan Pusat Statistik. 2011. ISBN 9789790644175. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 6 December 2018.
  26. ^ "Population and Housing Census, Malaysia 2010 (2010 Census)". Malaysia: Department of Statistics, Malaysia. 2010. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 4 April 2011. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  27. ^ Statistics Singapore. "Popular Chinese Surnames in Singapore".
  28. ^ "Singaporean Surnames - most common family names from Singapore".
  29. ^ US State Department. "Background Note: Thailand". 3 January 2012. Accessed 4 April 2012.
  30. ^ US Central Intelligence Agency. The World Factbook. "Thailand" . 20 March 2012. Accessed 4 April 2012.
  31. ^ United States Census Bureau. "QT-P8" . Race Reporting for the Asian Population by Selected Categories: 2010 2010. Census Summary File 1. 2010. Accessed 3 April 2012.
  32. ^ United States Census Bureau. "The Asian Population: 2000" Archived 2010-06-01 at the Wayback Machine. February 2002. Accessed 3 April 2012.
  33. ^ United States Census Bureau. "Census 2000: Chinese Largest Asian Group in the United States" Archived 2017-01-18 at the Wayback Machine. 4 March 2002. Accessed 29 March 2012.
  34. ^ a b Lauderdale, Diane S.; et al. (2000). "Asian American ethnic identification by surname" (PDF). Population Research and Policy Review. 19 (3): 283–300. doi:10.1023/A:1026582308352. S2CID 151050659. Archived from the original (PDF) on 2 January 2013..
  35. ^ Falkenstein, Matthew R. "The Asian & Pacific Islander surname list: as developed from Census 2000" Archived 2013-03-07 at the Wayback Machine. Joint Statistical Meetings 2002. (New York), 2002.

External links