Как и в предыдущих сезонах «Игры престолов» , в пятом сезоне продолжаются сюжетные линии, в основном происходящие в вымышленной стране Вестерос , в то время как несколько сюжетных линий разворачиваются на другом континенте, Эссосе . После убийства короля Джоффри и его деда Тайвина Ланнистера , молодой, нерешительный сын Серсеи Ланнистер , Томмен , правит Вестеросом как король. Тирион бежит в Эссос, где встречает Дейенерис Таргариен , которая изо всех сил пытается править Заливом Работорговцев и вернуть себе контроль над своими растущими драконами. Семья Ланнистеров сталкивается с новыми врагами, включая религиозный культ, который Серсея по глупости усиливает; они арестовывают ее и королеву Маргери; Серсея признается в некоторых грехах и освобождается после искупительного пути. Джон Сноу становится лордом-командующим Ночного Дозора и служит под началом Станниса Баратеона , который преследует свои притязания на Железный трон, маршируя на восстановленный Винтерфелл. Мизинец оставил Сансу Старк в Винтерфелле; она вышла замуж за Рамси Болтона , который насилует ее и заключает в тюрьму. Станнис побежден и убит, в то время как Санса сбегает с Теоном. После того, как Джон теряет Ночных Стражей, пытающихся спасти тысячи Одичалых от Белых Ходоков , несколько его людей поднимают мятеж и убивают его. В Браавосе Арья Старк проходит подготовку в качестве убийцы, но не слушается своих тренеров, которые ослепляют ее. Джейме возвращает принцессу Мирцеллу из Дорна, но ее убивают.
HBO заказал пятый сезон 8 апреля 2014 года, вместе с шестым сезоном , съемки которого начались в июле 2014 года. [6] Сезон снимался в основном в Ирландии, Северной Ирландии, Хорватии и Испании.
Критики высоко оценили производственные ценности шоу и актерский состав, особо отметив исполнение Динклэйджем роли Тириона Ланнистера. Зрительская аудитория снова выросла по сравнению с предыдущим сезоном. Этот сезон установил мировой рекорд Гиннесса по количеству наград «Эмми» за сериал за один сезон и год, выиграв 12 из 24 номинаций, включая «Выдающийся драматический сериал» . [7] [8]
Эпизоды
Бросать
Основной состав
Приглашенный состав
Перечисленные здесь актеры, появлявшиеся в сериале в пятом сезоне, отсортированы по региону, в котором они впервые появились:
В состав сценаристов пятого сезона входят исполнительные продюсеры и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс , продюсер Брайан Когман и Дэйв Хилл, который был повышен до штатного сценариста в этом сезоне после того, как ранее работал помощником Бениоффа и Уайсса. [20] Автор Джордж Р. Р. Мартин , написавший по одному эпизоду для каждого из первых четырёх сезонов, не написал ни одного эпизода для пятого сезона, поскольку он работал над завершением шестого романа серии, « Ветра зимы» . [21] Режиссёрский состав пятого сезона: Майкл Словис (эпизоды 1 и 2), Марк Майлод (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесва (эпизоды 5 и 6), Мигель Сапочник (эпизоды 7 и 8) и Дэвид Наттер (эпизоды 9 и 10). Наттер — единственный вернувшийся режиссёр, остальные — впервые снявшие « Игру престолов» . [22]
Письмо
В этом сезоне представлено больше оригинального материала, чем в предыдущих сезонах. [23] [24] Отклонения от романов Мартина отчасти объясняются тем, как телесериал охватил большую часть опубликованного материала серии романов, а отчасти — мнением режиссеров о способностях актеров. Например, Санса Старк прибывает в Винтерфелл, чтобы выйти замуж за Рамси Болтона в « Его Воробейшестве », сюжетная линия, которая была отдана второстепенному персонажу в романах. [25] [26] [27] В интервью сценарист шоу Дэвид Бениофф объяснил, что развитие Софи Тернер как актрисы было одной из причин, по которой они решили дать ее персонажу больше драматических сцен, сказав: «Даже если [дети-актеры] приходят и отлично проходят прослушивание, очень сложно понять, врастут ли они в роли. Сюжетные линии Сансы и Арьи в частности стали довольно мрачными. Это была такая авантюра, и тот факт, что они обе стали такими замечательными актрисами, является своего рода чудом». [28] Брайан Когман добавил, что было разумнее отдать сюжетную линию Винтерфелла проверенной актрисе, которая уже была популярна у зрителей, чем вводить нового персонажа. [28]
Другие изменения включают изображение Томмена как достаточно взрослого, чтобы взаимодействовать с Маргери и Faith Militant как взрослый, ускорение или упрощение нескольких второстепенных сюжетных линий и введение меньшего количества новых персонажей. По словам Бениоффа и Уайсса, «мы чувствовали, что перевернем шоу, если вставим каждого персонажа из книг». [29] Критикам особенно понравилось решение, чтобы Тирион действительно встретился с Дейенерис в конце «Дара», чего еще не произошло в « Танце с драконами » . [30] [31] Дэвид Бениофф сослался на более быстрый темп телевизионной адаптации как на часть обоснования этого решения. [32]
Съемки пятого сезона начались в июле 2014 года в Белфасте [33] и закончились в декабре 2014 года. Места съемок в Северной Ирландии включали Titanic Studios, Белфаст [34] и край скалы горы Биневена . Декорации Винтерфелла находились в деревне Манигласс . [35]
Некоторые сцены, происходящие в княжестве Дорн, снимались в Испании, [34] начиная с октября 2014 года. [36] Среди мест, исследованных для производства, были Алькасар в Севилье и Университет Осуны . [37] 14 октября некоторые сцены были сняты на римском мосту Кордовы . [38] Бениофф и Уайсс заявили, что в пятом сезоне будут флэшбэки , которых они ранее избегали, и что Кордова будет представлять город Волантис . [39]
Город на побережье залива Каштела в Хорватии, Каштел Гомилица XVI века заменял некоторые части Браавоса . [34]
Очень небольшая часть одного эпизода была снята в Калгари, Альберта , Канада: сцены с участием волка-призрака Джона Сноу (которого играет актер-животное Куигли), который также появляется в 6 сезоне . [42]
В Королевской Гавани Джонатан Прайс присоединяется к актёрскому составу в роли Его Воробейшества , лидера воинствующих верующих в Королевской Гавани, [44] в то время как Ханна Уоддингем изображает Септу Унеллу , одну из «Самых набожных», правящего совета Веры Семи. [45] Нелл Уильямс была выбрана на роль молодой Серсеи Ланнистер , которую можно увидеть во флэшбеках, [46] в то время как Джоди Мэй была выбрана на роль Мэгги Лягушки, предсказательницы. [47]
В сериале «За Узким морем» Энцо Чиленти играет роль Йеззана , юнкайского дворянина и работорговца, [44] в то время как Адевале Акиннуойе-Агбадже играет роль Малко, работорговца, который не появляется в романах. [48] В сериале «Черный замок и за Стеной» новые актеры включают Майкла Кондрона в роли Боуэна Марша , первого стюарда Ночного дозора. [49] Джей Джей Мерфи , который был выбран на роль офицера Ночного дозора Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года вскоре после съемок своих первых сцен; его роль не была переделана. [50] Одной из ролей, которая была переделана для пятого сезона, была роль Росса О'Хеннесси в роли Владыки костей . О'Хеннесси заменяет Эдварда Дольяни, который в последний раз был замечен в премьере третьего сезона « Валар Дохаэрис ». [51] Чарльз Дэнс , персонаж которого умер в предыдущем сезоне, вернулся на один эпизод, чтобы изобразить труп Тайвина Ланнистера . [52] Айзек Хемпстед-Райт (Бран Старк), Кристиан Нэрн (Ходор) и Элли Кендрик (Мира Рид) отсутствуют в этом сезоне, поскольку их роль в истории достигла конца «Танца с драконами» . [53] [54]
Музыка
Саундтрек к сезону был выпущен в цифровом формате 9 июня 2015 года и на CD 17 июля 2015 года. [ 55]
Прием
Критический ответ
Пятый сезон был встречен в основном положительными отзывами, хотя многие посчитали его слабее своих предшественников. На Metacritic сезон (основанный на первых четырёх эпизодах) имеет оценку 91 из 100 на основе 29 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [57] На Rotten Tomatoes пятый сезон имеет рейтинг одобрения 93% от 574 критиков со средней оценкой 8,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Кровавое действие и экстремальные силовые игры возвращаются на полную мощность, поскольку Игра престолов наслаждается новым освобождением от мира исходного материала, что приводит к более неожиданным острым ощущениям». [56]
Daily Telegraph заявила относительно премьерного эпизода: «По сути, это было упражнение в постановке сцены, шахматные фигуры раскладывались на доске». [58] New York Daily News похвалила сезон за то, что у него «не было проблем с тем, чтобы держать педаль газа в пол» из-за его «хладнокровных персонажей, которые относятся к текучести кадров как к естественному порядку», когда другие шоу «начинают выдыхаться к 5 сезону». [59] Slant Magazine дал сезону 3,5 из 4 и заявил: «В пятом сезоне шоу много смертей, и это воспринимается как предостерегающий символ власти». [60] Vanity Fair назвал этот сезон «богатым, удовлетворяющим и фантастически собранным». [61] Variety дал сезону положительный отзыв и заявил: «Действуя в масштабе, как ничто другое на телевидении, и творчески раскрепощенный, чтобы играть в долгую игру, простирающуюся в будущее, возможно, ни один проект лучше не выделяет статус HBO как ведущего премиум-игрока». [62] IndieWire дал сезону оценку «B+» и нашел, что «первые несколько эпизодов слишком сухие, в основном посвященные установлению лояльности», но все же похвалил их за то, что они сохраняют у зрителей «связь с теми, кому удалось выжить в битве за власть». [63]
Boston Globe дал сезону положительный отзыв и заявил: «Самое забавное в «Игре престолов» то, что она построена на знакомых жанрах, но при этом нравится тем, кто, возможно, не является поклонником этих жанров». [64] Джеймс Поневозик из Time дал сезону положительный отзыв и заявил: «Игра престолов летит на полной скорости к месту назначения за пределами нашей карты известного мира. Мне не терпится увидеть, что она там найдет». [65] Salon.com дал сезону положительный отзыв и заявил: «В пятом сезоне история была сведена только к моментам пафоса, характеризации и великолепной режиссуры, которые заставляют историю работать». [66] Slate был обеспокоен тем фактом, что сезон «еще больше отдаляется от романов ( сюжет Сансы сведет некоторых фанатов с ума больше, чем король Эйерис)», хотя все еще думал, что это «лучше для этого». [67]
AV Club дал сезону оценку «A−» и заявил: «Бениофф и Вайс делают одно и то же шоу, но с немного разными ритмами, полагаясь больше на затенение персонажей и взаимодействие, чем на постановку очередной резни». [68] Кристофер Орр из The Atlantic нашел сезон улучшением по сравнению с исходным материалом с точки зрения темпа и фокуса. [69] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle дал сезону 4 из 4 и восхвалял «большее чувство срочности», [70] в то время как The New York Times похвалил «общее чувство подзарядки и регенерации». [71] Мэри Макнамара из Los Angeles Times дала сезону положительный отзыв и заявила: «Захватывающий, душераздирающий, внушающий благоговение и вызывающий привыкание, он остается единственным самым замечательным подвигом телевидения, возможно, когда-либо существовавшим, все более достойным восхищения за свою способность расти, а не просто поддерживаться». [72]
Единственным крупным изданием, которое дало сезону отрицательный отзыв, был Джон Дойл из The Globe and Mail , который заявил: «Один персонаж говорит кому-то, кого считали опасным: «Ты не страшный, ты скучный!» Я полностью с этим персонажем. Да, все критики, мисс Этвуд ». [73]
Шестой эпизод, « Непокоренный, несгибаемый, несломленный », подвергся резкой критике из-за решения шоураннеров заставить популярного персонажа подвергнуться сексуальному насилию. [74] Он получил рейтинг 54% на Rotten Tomatoes, что ниже, чем у любого предыдущего эпизода шоу. [75] Восьмой эпизод, « Суровый дом », получил значительную похвалу и был немедленно признан одним из лучших эпизодов в сериале. [76] По данным Business Insider , «Несмотря на нападения, Игра престолов остаётся стабильным хитом». [77]
Сезон 5 показал более существенные изменения по сравнению с романами. Некоторые из изменений были приняты более хорошо, чем другие (сцена сексуального насилия подверглась резкой критике и вызвала большие споры). [78] Различные сюжетные линии сезона также значительно различались по приему. Дорнийский подсюжет получил подавляющее негативное восприятие. [79] В частности, разрекламированные Песчаные змеи были оклеветаны критиками и фанатами, поскольку многие сочли их безвкусными и неприятными. [80] Напротив, сюжетная линия Тириона была высоко оценена. Многие фанаты посчитали, что его подсюжет развивался слишком медленно в романах, и его встреча с Дейенерис была особенно восхвалена. [81]
Рейтинги
Общее количество просмотров эпизода шоу, включая потоковую передачу, записи DVR и повторные показы, в этом сезоне составило в среднем 20 миллионов. [82] [83]
^1 Рейтинги Live +7 недоступны, поэтому вместо них были использованы рейтинги Live +3.
Business Insider отметил значительную разницу в рейтингах между этим сезоном и предыдущими сезонами. Типичная картина включает в себя «стабильные премьерные просмотры, за которыми следует медленное, но устойчивое наращивание импульса вплоть до финала. Исторически финальные эпизоды каждого сезона превосходили премьеру по общему количеству зрителей». Однако в этом сезоне наблюдался значительный спад с 8 миллионов зрителей на премьере до 5,4 миллионов на седьмом эпизоде, « The Gift ». Business Insider называет две вероятные причины низких рейтингов: негативная реакция на сцену изнасилования в «Unbowed, Unbent, Unbroken», одно из многих отклонений от романов на протяжении всего сезона, которые «расстроили фанатов», и увеличение онлайн-трансляций через HBO Now . Он также признал возможный эффект утечки первых четырех эпизодов в сеть до премьеры сезона и решения транслировать их в выходные Дня памяти в Соединенных Штатах (выходные, которые были пропущены в предыдущих сезонах). Business Insider обратился к HBO за комментариями, HBO ответил, что в этом сезоне наблюдается рост общего числа зрителей с учетом потоковых сервисов, которые не включены в рейтинги Nielsen . [74] [94] Падение рейтингов не распространилось на восьмой и девятый эпизоды, «Hardhome» и «The Dance of Dragons», которые посмотрели более 7 миллионов зрителей. [77] Финал сезона, «Mother's Mercy», посмотрели 8,11 миллиона человек, что стало новым рекордом и сделало его самым просматриваемым эпизодом сериала. [19]
Почести
На 5-й церемонии вручения премии Critics' Choice Television Awards сериал был номинирован на премию «Лучший драматический сериал» [95] . На 31-й церемонии вручения премии TCA Awards сериал был номинирован на премию «Программа года» и «Выдающиеся достижения в драме» [96] . На 67-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards сериал получил 24 номинации, больше, чем любой другой сериал. Он выиграл 12 наград, включая «Выдающийся драматический сериал», «Питер Динклэйдж» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, «Бениофф и Уайсс» за лучший сценарий драматического сериала за «Милосердие матери» и «Дэвид Наттер» за лучшую режиссуру драматического сериала за «Милосердие матери». [7] Среди номинантов были Лена Хиди и Эмилия Кларк, обе за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, Дайана Ригг за лучшую приглашённую женскую роль в драматическом сериале и Джереми Подесва за лучшую режиссуру драматического сериала за «Непокоренный, несгибаемый, несломленный». [97]
Выпускать
Транслировать
Сезон транслировался одновременно в 170 странах HBO и его партнёрами по вещанию. В некоторых странах он вышел в эфир на следующий день после своего первого релиза. [139] [140] [141] Sky Atlantic , сеть, обслуживающая Соединённое Королевство и Ирландию, транслировала премьеру на следующий день после HBO, но присоединилась к одновременной трансляции на оставшуюся часть сезона. [142]
Маркетинг
Получасовой документальный фильм « Игра престолов: День из жизни» вышел в эфир на канале HBO 8 февраля 2015 года. Он освещал один день производства 5-го сезона на трех съемочных площадках в Белфасте, Дубровнике и Осуне с точки зрения ключевых членов съемочной группы. [143] Первый официальный трейлер 5-го сезона был выпущен 30 января 2015 года, [144] а второй трейлер сезона был выпущен 9 марта 2015 года. [145] Мировая премьера первого эпизода пятого сезона состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года. [146]
Домашние медиа
Сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 15 марта 2016 года в регионе 1 и 14 марта 2016 года в регионе 2. [147] [148]
Незаконное распространение
11 апреля, до выхода в эфир первого эпизода сезона, копии первых четырёх эпизодов были слиты на несколько файлообменных сайтов. [151] По данным TorrentFreak , 18 миллионов различных IP-адресов скачали слитые эпизоды, что в общей сложности составило 32 миллиона загрузок за первую неделю. [152] Пятый сезон «Игры престолов» стал самым пиратским сериалом в 2015 году. [153]
Ссылки
↑ Хибберд, Джеймс (8 января 2015 г.). «Раскрыта дата премьеры 5 сезона «Игры престолов». Entertainment Weekly . Получено 8 января 2015 г.
↑ Кейн, Эрик (12 апреля 2015 г.). «Почему 5-й сезон «Игры престолов» — самый важный для HBO». Forbes . Получено 13 апреля 2015 г.
↑ Хибберд, Джеймс (18 июня 2014 г.). «Шоураннеры «Игры престолов» говорят о 5 сезоне: «Там будет Дорн». Entertainment Weekly . Получено 18 июня 2014 г.
^ "Игра престолов Эпизоды: EP510: Материнское милосердие". Westeros.org . Получено 18 июня 2015 г. .
^ "Игра престолов. Сезон 5: Внутри эпизода № 9 (HBO)". HBO. 7 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
↑ Голдман, Эрик (8 апреля 2014 г.). «Игра престолов продлена на 5-й и 6-й сезоны». IGN . Получено 8 апреля 2014 г.
^ ab Prudom, Laura (20 сентября 2015 г.). «„Игра престолов“ установила рекорд по количеству побед на премии «Эмми» за год». Variety . Получено 21 сентября 2015 г.
↑ Стивенсон, Кристен (26 июня 2016 г.). «Вооружитесь к финалу сезона «Игры престолов» этими записями на тему Вестероса». Книга рекордов Гиннесса . Получено 3 сентября 2016 г.
^ "Шоу AZ - игра престолов на hbo". The Futon Critic . Получено 6 августа 2019 г.
^ ab Bibel, Sara (14 апреля 2015 г.). «Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones“ Wins Night, „Silicon Valley“, „MTV Movie Awards“, „Mad Men“, „Veep“, „The Royals“ & More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 14 апреля 2015 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (21 апреля 2015 г.). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta,' 'Naked and Afraid' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. . Получено 21 апреля 2015 г. .
^ ab Bibel, Sara (28 апреля 2015 г.). «Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones“ Wins Night, NBA Playoffs, „Real Housewives of Atlanta“, „Silicon Valley“, „Mad Men“ & More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 28 апреля 2015 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (5 мая 2015 г.). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 5 мая 2015 г.
^ ab Bibel, Sara (12 мая 2015 г.). «Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones“ Wins Night, NBA Playoffs, „Silicon Valley“, „Mad Men“, „The Royals“, „Veep“ и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. . Получено 12 мая 2015 г. .
^ ab Kondolojy, Amanda (19 мая 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» лидирует в вечернем эфире + «Семейство Кардашьян», «Безумцы» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 19 мая 2015 г.
^ ab Bibel, Sara (27 мая 2015 г.). «Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, „Game of Thrones“, „Silicon Valley“, „Keeping Up With the Kardashians“, „Veep“ и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 27 мая 2015 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (2 июня 2015 г.). "Рейтинги воскресного кабельного телевидения: "Игра престолов" лидирует ночью + "Семейство Кардашьян", "Кремниевая долина", "Голые и напуганные" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 2 июня 2015 г.
^ ab Bibel, Sara (9 июня 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночи, «Кремниевая долина», «Голые и напуганные», «Женаты на медицине», «Вице-президент» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 9 июня 2015 г.
^ abc Kondolojy, Amanda (16 июня 2015 г.). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Silicon Valley', NASCAR, 'Botched' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 16 июня 2015 г.
^ «Удивительная связь между Игрой престолов и Монти Пайтоном». Vanity Fair . 24 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
↑ Warner, Kara (26 июля 2014 г.). «Джордж Р. Р. Мартин пропустит пятый сезон «Игры престолов», чтобы закончить свою следующую книгу». Vulture . Получено 26 июля 2014 г.
↑ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). «Выбраны режиссеры 5 сезона «Игры престолов». Entertainment Weekly . Получено 15 июля 2014 г.
↑ Ким, Моника (17 марта 2015 г.). «Пятый сезон «Игры престолов» опережает серию книг: вот что вам нужно знать». Vogue . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 6 мая 2015 г.
↑ Акерман, Спенсер (9 апреля 2015 г.). «Каноническое мясо: какую версию «Игры престолов» вы бы поддержали?». The Guardian . Получено 6 мая 2015 г.
↑ Макнатт, Майлз (26 апреля 2015 г.). «Игра престолов (эксперты): «Его Воробейшество». Измененное возвращение в Винтерфелл прокладывает новый курс для Сансы». The AV Club . Получено 28 апреля 2015 г.
↑ Бусис, Хилари; Фрэнсич, Даррен (27 апреля 2015 г.). «Клуб любителей теленовелл «Игра престолов» Санса! Рамси! Обсуждаем большие перемены в «Его Воробейшестве». Entertainment Weekly . Получено 28 апреля 2015 г.
↑ Кейн, Эрик (26 апреля 2015 г.). «Обзор 3-й серии 5-го сезона «Игры престолов»: Его Воробейшество, пока, Воробей». Forbes . Получено 28 апреля 2015 г.
^ ab Хиббард, Джеймс (26 апреля 2015 г.). «Продюсеры «Игры престолов» объясняют изменение сюжетной линии Сансы». Entertainment Weekly . Получено 28 апреля 2015 г.
↑ Couch, Aaron (9 апреля 2015 г.). "'Game of Thrones' EPs: Season 5 "Diverges a Little More" From the Books (Video)". The Hollywood Reporter . Получено 6 мая 2015 г.
↑ Стюарт, Сара (25 мая 2015 г.). «„Дар“ оправдывает свое название в „Игре престолов“». New York Post . Получено 27 мая 2015 г.
^ Корнхабер, Спенсер; Орр, Кристофер; Салливан, Эми (24 мая 2015 г.). «Игра престолов: встреча, которую ждали зрители». The Atlantic . Получено 26 мая 2015 г.
↑ Хибберд, Джеймс (24 мая 2015 г.). «Игра престолов: почему эти два знаковых персонажа только что встретились». Entertainment Weekly . Получено 26 мая 2015 г.
↑ Хоупвелл, Джон (2 июля 2014 г.). «Часть пятого сезона «Игры престолов» будет сниматься в Испании». Variety . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 26 июля 2014 г.
^ abc "Виртуальный тур по местам съемок 5-го сезона "Игры престолов"". Conde Nast Traveler . Conde Nast. 4 октября 2015 г. Получено 19 декабря 2016 г. . Виртуальный тур по Севилье, Испания (заменяющая новое место Дорн), Хорватии и Северной Ирландии
↑ Стэнли, Эрин (2 августа 2016 г.). «Софи Тернер замечена на новых съемочных площадках «Игры престолов» — Санса Старк возвращается в Винтерфелл?». The Inquisitr . The Inquisitr News . Получено 19 декабря 2016 г. Манигласс, небольшой городок в Северной Ирландии, был выбран местом для перестроенных съемочных площадок Винтерфелла в 5-м сезоне.
↑ Берген, Стивен (6 июля 2014 г.). «Игра престолов, пятый сезон: более 10 000 испанцев подали заявки на участие в массовке». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 19 сентября 2014 г.
↑ Берген, Стивен (26 июля 2014 г.). «Игра престолов, пятый сезон: более 10 000 испанцев подали заявки на участие в массовке». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 26 июля 2014 г.
^ "Съемки "Игры престолов" в (объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО) дворце Алькасар в Севилье, Испания". onlocationvacations.com. 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 октября 2014 г.
↑ Шварц, Терри (16 октября 2014 г.). «В мини-сериалах «Игры престолов» подтверждаются флэшбеки 5-го сезона, действие происходит в Волантисе». Zap2it . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 17 декабря 2014 г.
^ Кумар, Аджай (28 июля 2014 г.). «Спойлеры 5-го сезона «Игры престолов»: подтверждено появление голой актрисы в Королевской Гавани перед 500 людьми». International Digital Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 июля 2014 г.
↑ Джонс, Нейт (3 октября 2014 г.). «Они наконец-то сняли ту сцену с Серсеей в «Игре престолов»». Vulture . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 5 октября 2014 г.
^ Volmers, Eric (7 июля 2016 г.). "Дрессировщик волков Эндрю Симпсон". Calgary Sun . Калгари . Получено 19 декабря 2016 г. .
↑ Хибберд, Джеймс (7 февраля 2014 г.). «Сенсация «Игры престолов»: узнайте, кто становится постоянным участником сериала». Entertainment Weekly . Получено 15 мая 2014 г.
^ abcdefg Фридлендер, Уитни (25 июля 2014 г.). «'Игра престолов' объявляет новых участников». Variety . Получено 26 июля 2014 г.
↑ Pahle, Rebecca (17 октября 2014 г.). «Игра престолов продолжает набирать новых персонажей, один из них — не Арианна Мартелл». Мэри Сью . Получено 17 декабря 2014 г.
^ "Нелл Уильямс раскрыта как персонаж молодой Серсеи в пятом сезоне Игры престолов" . The Telegraph . 6 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 января 2015 г.
^ «Сцена-воспоминание 5-го сезона «Игры престолов» плюс другие обновления кастинга». International Business Times . 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 24 января 2015 г.
↑ Хаас, Рэйчел (16 октября 2014 г.). «Адевале Акиннуойе-Агбадже из «Остаться в живых» присоединяется к «Игре престолов»». ИГН . Проверено 17 октября 2014 г.
^ Пантоцци, Джилл (28 августа 2014 г.). «Новости о кастинге в «Игре престолов» и новости о церковном скандале с наготой». Мэри Сью . Получено 17 декабря 2014 г.
↑ О'Нил, Шон (11 августа 2014 г.). «Актёр «Игры престолов» умирает через несколько дней после съёмок первых сцен». The AV Club . Получено 12 августа 2014 г.
^ "Casting News: Fargo, Preacher, American Horror Story & Black Sails". zazoom . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
^ "Чарльз Дэнс о возвращении Тайвина Ланнистера в 5 сезоне, фильме "Игра престолов" и сексуальном Питере Динклэйдже". The Daily Beast . 18 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
↑ Хибберд, Джеймс (5 ноября 2014 г.). «Шоураннер «Игры престолов» объясняет, почему Брана нет в 5 сезоне». Entertainment Weekly . Получено 5 ноября 2014 г.
↑ Rhodan, Maya (3 сентября 2014 г.). «В пятом сезоне «Игры престолов» не будет Брана Старка и Ходора». Time . Получено 3 сентября 2014 г.
↑ Шик, Майкл (10 июня 2015 г.). «Саундтрек 5-го сезона «Игры престолов» доступен в цифровом формате сегодня». Hypable . Получено 7 декабря 2015 г.
^ Уилсон, Бенджи (19 марта 2015 г.). «Премьера 5-го сезона «Игры престолов», обзор: «обнадеживающе смело»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 июля 2021 г.
↑ Хинкли, Дэвид (2 апреля 2015 г.). «Обзор «Игры престолов»: премьера 5-го сезона сериала HBO не затягивается». New York Daily News . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Cabin, Chris (7 апреля 2015 г.). «Обзор: Игра престолов: Пятый сезон». Журнал Slant . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Лоусон, Ричард (8 апреля 2015 г.). «Обзор: Игра престолов лучше, чем когда-либо в 5 сезоне». Vanity Fair . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Лоури, Брайан (8 апреля 2015 г.). «Обзор ТВ: «Игра престолов», 5-й сезон». Variety . Получено 27 июля 2021 г. .
↑ Миллер, Лиз Шеннон (8 апреля 2015 г.). «Обзор: 5-й сезон «Игры престолов» может иногда давать сбои, но он, несомненно, человечен». IndieWire . Получено 27 июля 2021 г.
^ Гилберт, Мэтью (9 апреля 2015 г.). «Обзор: новый сезон обещает больше смелых ходов». The Boston Globe . Получено 27 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Poniewozik, James (9 апреля 2015 г.). «Обзор: Игра престолов исследует неизведанные территории в 5 сезоне». Time . Получено 27 июля 2021 г. .
^ Сарайя, Соня (9 апреля 2015 г.). ""Игра престолов": HBO выбрасывает книги Джорджа Р. Р. Мартина — и спасает шоу". Салон . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Фишер, Джонатан Л. (9 апреля 2015 г.). «Новый сезон «Игры престолов» лучше всего раскрывается, когда расходится с книгами». Slate . Получено 27 июля 2021 г.
^ Олстон, Джошуа (10 апреля 2015 г.). «Игра престолов прокладывает захватывающий, полный опасностей путь в своем кровавом пятом сезоне». The AV Club . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Орр, Кристофер (10 апреля 2015 г.). «С пятым сезоном «Игра престолов» превосходит недостатки книг». The Atlantic . Получено 27 июля 2021 г. .
↑ Виганд, Дэвид (9 апреля 2015 г.). «„Игра престолов“ захватывает больше, чем когда-либо». San Francisco Chronicle . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Хейл, Майк (9 апреля 2015 г.). «В «Игре престолов» — смена обстановки». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Макнамара, Мэри (11 апреля 2015 г.). «Обзор: «Игра престолов» вступает в 5-й сезон, находясь в состоянии войны со всем этим». Los Angeles Times . Получено 27 июля 2021 г.
↑ Дойл, Джон (10 апреля 2015 г.). «Джон Дойл: «Игру престолов» спасает актерская игра». The Globe and Mail . Получено 27 июля 2021 г.
^ ab Acuna, Kirsten; Renfro, Kim (28 мая 2015 г.). «Рейтинги «Игры престолов» падают: вот две возможные причины». Business Insider . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 18 мая 2019 г.
^ ab Acuna, Kirsten (1 июня 2015 г.). «Почему вера всех в этот сезон «Игры престолов» возродилась в одной таблице». Business Insider . Получено 4 июня 2015 г.
↑ Робинсон, Джоанна (17 мая 2015 г.). «Игра престолов совершенно не нуждалась в том, чтобы туда попала Санса Старк». Vanity Fair . Получено 18 июня 2015 г.
↑ Stauffer, Derek (16 июня 2015 г.). «Игра престолов. Сезон 5: Где история Дорна пошла не так». BuddyTV . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 18 мая 2019 г.
↑ Тасси, Пол (24 мая 2015 г.). «Самая большая проблема «Игры престолов» — это не Болтоны, а Дорн». Forbes . Получено 18 июня 2015 г.
↑ Кроу, Дэвид (17 июня 2015 г.). «Игра престолов: 15 лучших (и 11 худших) изменений в книгах». Den of Geek . Получено 18 мая 2019 г.
^ «Игра престолов, скорее всего, продлится еще три сезона, сообщает HBO». The Guardian . 31 июля 2015 г. Получено 22 июля 2016 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (7 июля 2015 г.). «Рейтинги: пятый сезон «Игры престолов» преодолел рубеж в 20 миллионов зрителей». TVLine . Получено 22 июля 2016 г.
↑ Барон, Стив (17 апреля 2016 г.). «Live + 3 Ratings Cable Top 25: «Игра престолов» лидирует среди взрослых 18–49 лет и по общему количеству зрителей за неделю, закончившуюся 12 апреля 2015 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Барон, Стив (4 мая 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49, „Молодёжь“ лидирует в процентном увеличении, а „Американцы“ лидирует в росте зрительской аудитории в прямом эфире +7 по кабельным рейтингам за неделю, закончившуюся 19 апреля». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Барон, Стив (11 мая 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49 лет и набирает популярность, „Темное дитя“» лидирует в процентном увеличении рейтингов на кабельном телевидении +7 за неделю, закончившуюся 26 апреля». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Барон, Стив (22 мая 2015 г.). «Live + 3 Ratings Cable Top 25: «Игра престолов» лидирует среди взрослых 18–49 лет и по общему количеству зрителей за неделю, закончившуюся 8 мая 2015 г.». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Барон, Стив (27 мая 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18–49 лет и набирает популярность, „Салем“, „Красотки в Кливленде“, „Пропавшая девушка“, „Суп“ и „Укушенный“ показывают лучшие процентные показатели в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 10 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
^ Барон, Стив (1 июня 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49 лет и набирает популярность, „Темное дитя“» лидирует в процентном увеличении рейтингов в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 17 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 31 января 2017 г.
^ Барон, Стив (8 июня 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49 лет и набирает популярность, „Темное дитя“» лидирует в процентном увеличении рейтингов в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 24 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 31 января 2017 г.
^ Барон, Стив (15 июня 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49 лет и набирает популярность, „Салем“ лидирует в процентном увеличении рейтингов в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 1 июня». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 31 января 2017 г.
↑ Барон, Стив (22 июня 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18–49 лет и набирает популярность, „Остановись и гори“ и „Салем“ показывают лучшие процентные показатели в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 7 июня». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 31 января 2017 г.
^ Барон, Стив (29 июня 2015 г.). «„Игра престолов“ лидирует среди взрослых 18-49 лет и набирает популярность, „Темное дитя“» лидирует в процентном увеличении рейтингов в прямом эфире +7 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 14 июня». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
^ Акуна, Кирстен; Ренфро, Ким (29 мая 2015 г.). «Начинает казаться, что фанаты окончательно отворачиваются от «Игры престолов»». Business Insider . Получено 28 мая 2015 г.
^ ab Li, Shirley (6 мая 2014 г.). "The Critics' Choice TV Awards 2015: И номинанты..." Entertainment Weekly . Получено 7 мая 2015 г.
^ ab Ausiello, Michael (8 августа 2015 г.). "TCA Awards 2015: Empire, Jon Hamm, Amy Schumer, Americans, Fosters и John Oliver среди победителей". TVLine . Получено 9 августа 2015 г.
↑ Хайпс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2015 г. — полный список». Deadline.com . Получено 16 июля 2015 г. .
↑ Хаммонд, Пит; Андреева, Нелли (16 декабря 2015 г.). «AFI Awards: Disney и Majors доминируют в кино; новички блистают на ТВ-сцене». Deadline.com . Получено 20 января 2016 г.
↑ Монтгомери, Дэниел (17 сентября 2015 г.). "Gold Derby TV Awards: победа "Игры престолов", крупные победы Эми Шумер, "Парки и зоны отдыха"". Gold Derby . Получено 20 августа 2016 г.
^ "Объявлены победители премии Artios Award 2016". Casting Society of America. 22 января 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
^ "EWwy Awards 2015: Meet Your Winners". Entertainment Weekly . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 26 февраля 2016 г.
^ ab "Игра престолов". Emmys.com . Получено 4 декабря 2015 г. .
^ "Лучшие. Когда-либо. ТВ. Награды 2015: И победители!". E! Online. 29 июня 2015 г. Получено 14 января 2016 г.
^ "Hollywood Post Alliance® объявляет победителей премии 2015 года". Hollywood Post Alliance. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Прошлые номинанты" (PDF) . Британское общество кинематографистов . Получено 9 апреля 2017 г. .
^ "Победители прошлых лет" (PDF) . Британское общество кинематографистов . Получено 9 апреля 2017 г. .
^ "Победители премии APDG Awards 2015". APDG. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
^ "Satellite Awards (2015)". Международная академия прессы. 1 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
^ "Лучший телесериал". IGN. 11 декабря 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
↑ Линч, Кевин (31 августа 2015 г.). «Мэйси Уильямс в восторге от попадания «Игры престолов» в Книгу рекордов Гиннесса 2016 года». Книга рекордов Гиннесса . Получено 11 ноября 2015 г.
↑ Свотман, Рэйчел (14 июля 2017 г.). «Игра престолов: 10 рекордов, достойных Железного трона». Книга рекордов Гиннесса . Получено 16 февраля 2018 г.
^ "НОМИНАНТЫ И ПОБЕДИТЕЛИ 2016". People's Choice Awards. 3 ноября 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
↑ Ли, Эшли (19 января 2016 г.). «Среди номинантов на премию Shorty Awards — Адель, Кевин Харт, Эми Шумер (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 12 февраля 2016 г.
^ "Победители Shorty Awards". Shorty Award . 11 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
^ "The 2016 Jameson Empire Awards". Empire . Bauer Consumer Media . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ Педерсен, Эрик (31 января 2016 г.). «Победители премии Гильдии арт-директоров». Deadline.com . Получено 1 февраля 2016 г. .
↑ Льюис, Хилари (11 февраля 2016 г.). «Final Draft Screenwriters Choice Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter . Получено 27 февраля 2016 г.
^ Giardina, Carolyn (20 февраля 2016 г.). «Премия Гильдии визажистов и стилистов по волосам: список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 21 февраля 2016 г.
^ "Лучшее общее социальное присутствие 2016". Webby Awards. 26 апреля 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ Giardina, Carolyn (3 апреля 2016 г.). «Location Managers Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter . Получено 17 августа 2016 г.
↑ Понд, Стив (20 февраля 2016 г.). «„Выживший“ звучит лучше всего для Cinema Audio Society». TheWrap . Получено 21 февраля 2016 г.
↑ Tapley, Kristopher (4 января 2016 г.). «„Звездные войны“, „Человек-муравей“, „Лучше звоните Солу“ среди номинантов на премию ACE Eddie Awards». Variety . Получено 7 января 2016 г.
^ "18th CDGA Winners and Honoree Information". Гильдия дизайнеров костюмов . Получено 24 февраля 2016 г.
^ "68-я ежегодная церемония вручения наград DGA". Гильдия режиссеров Америки . Получено 17 января 2016 г.
^ "30th ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography". Американское общество кинематографистов. 14 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 15 февраля 2016 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2016 г.). «Золотой глобус: Мистер Робот и Моцарт побеждают по-крупному; Тараджи П. Хенсон, Леди Гага, Джон Хэмм, Рэйчел Блум забирают золото». TVLine . Получено 11 января 2016 г.
^ "НОМИНАНТЫ И ПОБЕДИТЕЛИ IFTA 2016". Irish Film & Television Academy . Получено 20 марта 2016 г.
^ Тиноко, Армандо (12 июня 2016 г.). «Список победителей MTV MIAW 2016: Джей Бальвин, Малума, плюс кто победил на Millennial Awards?». Latin Times . Получено 19 июня 2016 г.
^ "Национальная телевизионная премия 2016: список победителей". BBC. 20 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
^ Petski, Denise (23 января 2016 г.). "PGA Awards: 'The Big Short' выигрывает главный киноприз; 'Game Of Thrones' берет драму; 'Transparent' получает комедию". Deadline.com . Получено 24 января 2016 г.
↑ Брайант, Джейкоб (24 февраля 2016 г.). «„Звездные войны“, „Безумный Макс“, „Ходячие мертвецы“ лидируют в номинациях на премию «Сатурн»». Variety . Получено 26 февраля 2016 г.
^ "SAG Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 30 января 2016 г. Получено 31 января 2016 г.
^ Бейли, Лианн (8 июня 2016 г.). «Вот кто и что выиграл на церемонии вручения премии GLAMOUR Awards». Glamour . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
^ Giardina, Carolyn (27 февраля 2016 г.). "Golden Reel Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . Получено 28 февраля 2016 г.
↑ THR Staff (20 февраля 2016 г.). «Победа «Игры на понижение» и «Покажите мне героя» на церемонии USC Scripter Awards». The Hollywood Reporter . Получено 21 февраля 2016 г.
^ Giardina, Carolyn (2 февраля 2016 г.). «Победители премии VES: «Звездные войны» получили главный приз». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (13 февраля 2016 г.). «WGA Honors „Big Short,“ „Spotlight,“ „Mad Men“ at 68th Awards». Variety . Получено 13 февраля 2016 г.
^ "CSC Awards 2016". Канадское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
^ Стейнберг, Брайан (10 марта 2015 г.). «HBO's „Игра престолов“ запустит 5 сезон одновременно по всему миру». Variety . Получено 19 марта 2015 г.
^ Манн, Патрик (9 января 2015 г.). «Sky Atlantic Slots „Game Of Thrones“ Season 5 For April 13th». TV Wise. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
^ Хиггинс, Д. (30 марта 2015 г.). "АПРЕЛЬ на FOXTEL: Игра престолов, Безумцы, Уэнтворт, Deadline Gallipoli и более 200 других новых шоу". The Green Room . Foxtel . Получено 31 марта 2015 г.
^ Денхэм, Джефф (14 апреля 2015 г.). «Игра престолов, сезон 5: Sky Atlantic объявляет, что Великобритания присоединится к глобальной одновременной трансляции будущих эпизодов». The Independent . Получено 15 апреля 2015 г.
↑ Хибберд, Джеймс (19 января 2015 г.). «Раскрыты особые «тайны» 5-го сезона «Игры престолов» – эксклюзив». Entertainment Weekly . Получено 19 января 2015 г.
↑ Хибберд, Джеймс (30 января 2015 г.). «Трейлер 5 сезона «Игры престолов»: HD-версия». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
↑ Хибберд, Джеймс (9 марта 2015 г.). ««Игра престолов» выпускает новый, полный экшена трейлер пятого сезона». Entertainment Weekly . Получено 10 марта 2015 г.
↑ Хьюз, Сара (19 марта 2015 г.). «Обзор «Игры престолов»: нагота и насилие в Башне (без спойлеров)». The Guardian . Получено 19 марта 2015 г.
^ abc "Game of Thrones: Season 5 [Blu-ray + Digital HD]". Amazon . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ ab "Game of Thrones - Season 5 [DVD]". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
↑ Галлахер, Брайан (20 января 2016 г.). «Раскрыты подробности и дата выхода Blu-ray 5-го сезона «Игры престолов». MovieWeb . Получено 8 декабря 2016 г.
^ "Игра престолов - Сезон 5". jbhifi.com.au . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
↑ Bagshaw, Eryk (12 апреля 2015 г.). «Игра престолов: Первые четыре эпизода пятого сезона утекли в сеть». The Sydney Morning Herald . Получено 12 апреля 2015 г.
↑ Эрнесто (22 апреля 2015 г.). «Пиратство «Игры престолов» достигло нового максимума». TorrentFreak . Получено 29 апреля 2015 г.
^ Камен, Мэтт (28 декабря 2015 г.). «Игра престолов возглавила чарты пиратства 2015 года». Wired . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
