68- й (Даремский) пехотный полк (легкая пехота) был пехотным полком британской армии , сформированным в 1758 году. В ходе реформ Чайлдерса он был объединен с 106-м Бомбейским легким пехотным полком , чтобы сформировать Даремский легкий пехотный полк в 1881 году, 68-й полк стал 1-м батальоном, а 106-й полк стал 2-м батальоном регулярной армии. Он участвовал в боевых действиях во время Семилетней войны, прежде чем был преобразован в легкую пехоту в 1808 году, сражаясь с отличием в Полуостровной армии под командованием Артура Уэлсли . Он продолжил сражаться с некоторыми отличиями во время Крымской войны, служил во время Индийского мятежа и Новозеландских войн, прежде чем вернуться в Индию между 1872 и 1888 годами.
В августе 1756 года, после потери Менорки в Семилетней войне , 23-му пехотному полку вместе с 14 другими полками было приказано сформировать 2-й батальон, что он и сделал, находясь в Лестере . [6] 22 апреля 1758 года 2-й батальон был отделен от 23-го полка в качестве нового полка и присвоен ему ранг 68-го в порядке старшинства с назначением нового полковника в качестве пехотного полка Лэмбтона или 68-го пехотного полка . [7] (Практика обозначения полков по имени их полковника постепенно выходила из моды, уступая место порядку старшинства полков. [8] )
В мае 1758 года он отправился на остров Уайт в составе сил (14 000 солдат в пяти бригадах и 6 000 морских пехотинцев), размещенных на острове по просьбе союзника Британии Фридриха Великого из Пруссии. Целью было проведение рейдов ( десантов, как их тогда называли) на французское побережье, чтобы потревожить каперов в этом районе, отвлечь французскую армию и ослабить давление на союзников Британии, пруссаков . [9] Первая экспедиция (3 гвардейских, 9 линейных полков [10] ) бросила якорь в заливе Канкаль , недалеко от Сен-Мало , 5 мая, гренадерская рота была частью сил, которые уничтожили четыре королевских корабля, 60 торговых судов и несколько каперов в Параме . Оставшаяся часть полка возводила укрепления вокруг Канкаля, пока не отплыла 12 июня. После угрозы другим портам в регионе флот вернулся в Британию 6 июля. [11]
Вторая экспедиция с участием 68-го на французском побережье была высажена 7 августа в заливе Уревиль и двинулась на Шербур . Город был взят без особого сопротивления со стороны местной милиции или Régiment de Clare , а форт и гавань были разрушены. [12] Войска ушли 16 августа, но не вернулись в Британию. Третья и последняя экспедиция была начата 3 сентября; 68-й высадился в заливе Люнер, снова около Сен-Мало, но потерпел серьезное поражение после того, как французы сосредоточили свою армию и вступили в бой с британской армией в Сен-Касте . Губернатор Бретани, герцог д'Эгийон , возглавил отряд из 6000 регулярных солдат, нескольких эскадронов кавалерии и милиции «Garde de Cote» против британцев, которые вели арьергардный бой, эвакуируя пляж. Французы утверждали, что британские потери составили 900 офицеров и солдат, 600 из которых были взяты в плен. 68-й полк потерял 70 человек из гренадерской роты капитана Ревелла, которая составляла часть арьергарда вместе с гренадерами из других полков, оставшихся на берегу. [13]
68-й высадился в Коусе 19 сентября, а в октябре полк отправился на зимние квартиры в Рочестер . С потерями в экспедициях (в основном из-за плохих условий на борту корабля) [14] и предоставлением призыва в 173 человека для 61-го полка , он был очень слаб, и вербовочные партии прочёсывали страну, чтобы пополнить его ряды. [15] 2 июня 1759 года полк отправился в Джерси . Он прибыл 21 июня и оставался там до февраля 1760 года, вернувшись в Англию. В марте 600 человек полка, тремя группами по 200 человек, были призваны в британские полки в Вест-Индии ; это сократило полк до всего лишь 58 рядовых. [16] Полк был отправлен в Лидс , затем в Ньюкасл и расквартирован в казармах Тайнмута . На этом этапе набор позволил сформировать девять (слабых) рот, состоящих из 41 офицера и 239 рядовых. [10]
Там 68-й оставался до 1761 года, с отрядом, отправленным в Дарем для оказания помощи гражданским властям и обеспечения призыва в 95 человек для 70-го полка . К маю полк базировался в Хексхэме со штаб-квартирой в Морпете , с численностью 42 офицера и 289 человек. В январе 1762 года 68-й вырос до 415 человек и получил приказ отправиться в Берик , где он был передан под командование лорда Джорджа Боклерка , командующего в Шотландии ( Северная Британия , как ее называли после восстания 1745 года). Он был расквартирован в недавно построенном Форт-Джордже и оставался там в течение 1762 года, до июля 1763 года, когда был отправлен в Ирландию . [17] [18]
В 1764 году полк покинул Ирландию 2 июня с численностью чуть более половины от установленного состава (250 рядовых, установленный состав: 423) и отплыл в Карибское море, прибыв в Антигуа после быстрого перехода 21 июня. [19] Восемь беспроблемных [a] лет прошли до середины 1772 года, когда шесть рот были отправлены в Сент-Винсент , чтобы сражаться с мятежными карибами , где больше людей были больны болезнями (63), чем были убиты или ранены в боях (36). Предполагается, что именно во время этих боев девиз «Верный» был получен и помещен на знамя . [20]
В марте 1773 года полк покинул Карибское море и отправился в Великобританию, где перезимовал в Тайнмуте. В мае 1774 года он вернулся в Шотландию и Форт-Джордж, оставаясь там до декабря 1775 года, когда он снова переехал в Ирландию. [21] Именно во время службы в Дублине возникли споры с другими полками по поводу девиза, изображенного на знаменах (так как это могло означать, что другие полки были менее верны), и девиз не повторялся на более поздних знаменах. [22] Полк должен был провести семь с половиной лет, развернутых вокруг Ирландии. Ближе к концу этого времени, в августе 1782 года, было решено прикрепить графства к полкам для облегчения набора, и 68-й был выделен в графство Дарем , став 68-м (Даремским) пехотным полком . [b] [23]
В 1779 году полк попал в новости, когда один из его бывших офицеров, Джеймс Хэкмен , был повешен за печально известное убийство Марты Рэй , любовницы графа Сэндвича . [24]
Он отбыл из Ирландии в сентябре, почти в полном составе (793 всех званий), в Портсмут. [23] В декабре полк был доукомплектован до полного состава (военное положение 847 всех званий) и был предназначен для службы на Ямайке . Известие о Парижском мире вызвало мятеж, особенно среди тех мужчин, которые подписались только на «три года службы или на срок », и полк был высажен на берег с транспортных судов, на которых он находился. [25]
После охраны военнопленных в Винчестере , в октябре полк был отправлен в Джерси и Гернси . Он отправился, после краткого возвращения в Англию (июнь–сентябрь 1784), в начале октября 1785 года в Гибралтар , и был на короткое время под угрозой расформирования во время сокращения численности армии в 1784 году. [26] [27]
Пребывание полка в Гибралтаре прошло без происшествий, за исключением сокращения до штатов мирного времени, и в декабре 1794 года он был отправлен в Вест-Индию (вместе с 46-м и 61-м полками) в качестве подкрепления для британских войск там. [28] [29] Полк был рассредоточен на островах Мартиника , Сент-Люсия и Гренада , где он сражался против восстания Федона , которое поддерживалось французами. [30] Бриганды были разбиты 18 июня 1796 года, но 68-й не играл никакой роли, будучи сокращенным боями и особенно желтой лихорадкой до 61 пригодного человека, [31] и после призыва в 63-й полк, 10 офицеров и 27 других рядовых вернулись в Британию в сентябре. После увольнения и увольнения офицеров только семь человек покинули Портсмут. [32]
Набор начался в Мидлендсе , и к тому времени, когда полк высадился в Ирландии в марте 1797 года, он насчитывал 202 человека. [33] Его численность падала, и к апрелю 1798 года, когда 68-й полк был призван охранять орудия в Дублине от мятежников , он выставил 36 человек; к концу 1799 года он вырос до всего лишь 120 человек. [34] В феврале 1800 года, находясь в Триме , полк получил около 1800 ирландских добровольцев из ополчения, и после того, как он вернулся в Англию в марте, в мае он был разделен на два батальона. [35]
В конце ноября два батальона по отдельности отправились в Вест-Индию, прибыв туда между концом января 1801 года и мартом, чтобы разместиться на Мартинике, Барбадосе , островах Святых и Доминике . [36] Вскоре началась желтая лихорадка; к концу года более четверти офицеров умерло. [37] В апреле 1802 года 360 человек из 2/68-го помогли подавить мятеж 8-го Вест-Индского полка на Доминике, вызванный беспринципностью их полковника . [38] К сентябрю потери от болезней были такими, что два батальона были объединены на Барбадосе. [39] В 1802 году был подписан Амьенский договор , вернувший Сент-Люсию и Мартинику французам. Однако в мае 1803 года война разразилась снова, и в июне 68-й был отправлен (с Королевскими шотландцами и 64-м полком), чтобы вернуть Сент-Люсию. 68-й был в резерве для боев и оставался островным гарнизоном. [40] В феврале 1805 года, потеряв 500 человек убитыми и 170 ранеными в Англии, полк был переведен в Сент-Винсент, а в апреле — в Антигуа. Здесь они оставались до июня 1806 года, когда он отправился в Англию со 140 людьми. [c] [42]
Полк провел зиму в Рипоне , где к декабрю 1807 года, после получения рекрутов [d] и призывов от ополченцев из Ирландии, Дарема и Западного Йоркшира, он имел численность 436 рядовых. [43] Он оставался в Йоркшире и вокруг него, и пока находился в Халле, получил приказ преобразоваться в легкую пехоту , как это было с 43-м и 52-м полками, чтобы сформировать легкую бригаду. Пройдя маршем в Брабурн-Лис , Кент, он должен был тренироваться с 85-м полком под руководством мастера подготовки легкой пехоты, подполковника Франца фон Ротенбурга. [44] После дальнейшего набора, почти четверть людей полка были из графства Дарем к тому времени, когда полк отправился в Вальхерен в июле 1809 года. [45]
Вторжение в Вальхерен армии численностью около 40 000 человек в 15 бригадах было попыткой одновременно уничтожить французский флот вместе с верфями Антверпена и отвлечь Наполеона от Австрии . [46] Высадившись на острове 30 июля, 1 августа вместе с 85-м они преследовали обороняющиеся силы до стен Флашинга , которые пали после осады 15 августа. Теперь малярия начала поражать войска, и к 25 сентября их число сократилось до 99 здоровых мужчин, причем 384 человека в конечном итоге умерли от «лихорадки Вальхерена» по сравнению с всего 15 в бою. [47] Полк покинул остров в декабре, высадившись в Диле . [48]
Полк продолжал страдать от последствий малярии, и только к октябрю 1810 года стало заметно, что он начал восстанавливаться. [49] В феврале 1811 года, когда три роты были расквартированы в Арунделе , группа офицеров и солдат напала на некоторых горожан в ответ на неоднократные оскорбления в адрес офицеров, [50] что привело к военному суду над офицерами, а два лейтенанта стали «пленниками гражданской власти». [49] В июне 1811 года полк отплыл в Португалию. [51]
Высадившись в Лиссабоне 27 июня 1811 года, к 17 июля он достиг Аррончеса , где присоединился к недавно сформированной 7-й дивизии (прозванной «Монгрелами» [e] ). [53] Оставшуюся часть года полк маршировал по Северной Португалии, войдя в Испанию в сентябре, чтобы помочь в маскировке Сьюдад -Родриго , и вернувшись в Португалию к октябрю. [54] Последствия экспедиции Вальхерена все еще были с полком, поскольку марши увеличивали список больных, и до февраля 1812 года 25 человек умирали каждый месяц. В течение 1812 года, несмотря на пополнения, число годных к службе редко превышало 270. [55]
В январе 1812 года полк был развернут с 7-й дивизией в качестве резерва в Фуэнтегинальдо во время взятия Сьюдад-Ридриго . [56] Вернувшись в Португалию 19 января, полк двинулся на юг 20 февраля, переправившись в Испанию 16 марта, и снова сформировал силы прикрытия во время осады и взятия Бадахоса . [57] Полк вернулся в Португалию, где в мае его проинспектировал генерал-майор Джон де Берневиц , что привело к нелестным замечаниям. [58]
Полк вернулся в Испанию с 7-й дивизией 2 июня 1812 года и 20 июня достиг своей позиции около Саламанки на высотах Виллареса. [59] Поздно вечером полк, усиленный ротой брауншвейгских оэлей (из-за его все еще ослабленного состояния), получил приказ покинуть высоты и спуститься в деревню Мореско. С отрядами, блокирующими каждую улицу и переулок, полк отбивал попытки французов взять деревню, пока не получил приказ отступить обратно на холм с наступлением темноты. [60] Один капитан У. Маккей получил 22 штыковых ранения, но выжил и позже выздоровел. [61] 22 июня попытка Мармона взять высоты над Мореско была остановлена 68-м полком, Chasseurs Britanniques и 51-м полком . [62] [63]
27 июня последний из фортов Самаланки сдался 6-й дивизии , [64] а к середине июля усиленная армия Мармона начала маневрировать против Веллингтона:
Это было необычайное и величественное зрелище — две армии, выстроившиеся в боевой порядок и маневрирующие в течение целого дня без единого сражения.
— Рядовой Джон Грин, 68-й полк, [65]
Рано утром 22 июля 68-й и 2-й касадоры вступили в перестрелку с французскими вольтижерами , прощупывавшими фланг армии. Удерживая контроль над холмом, они подвергались артиллерийскому обстрелу, пока их не сменил 95-й полк во второй половине дня. К 4 часам он вернулся вместе с 7-й дивизией и двинулся против французов в общем бою, закончившемся их поражением. [66]
Вслед за отступающими французами 12 августа 51-й и 68-й полки первыми вошли в Мадрид, вызвав огромное волнение у населения. [67] Поздно вечером следующего дня 51-й, 68-й и Chasseurs Britanniques атаковали укрепленные здания в парке Буэн-Ретиро , в гарнизоне которого находилось около 2000 французских солдат, сдавшихся утром 14 августа. [68]
Армия Веллингтона продолжила наступление, осаждая Бургос в сентябре, а 68-й полк в Олмосе прикрывал осаду и строил брустверы в долине у Монастерио-де-Родилья в середине октября. [69] Теперь французы проявили признаки атаки и попытались обойти британские войска вокруг Мадрида, и Веллингтон начал очередное отступление обратно в Португалию под дождем и грязью осени. Полк отправился на зимние квартиры в Пасуш-де-Байшу и Пасуш-де-Сима в декабре. [70] Из-за своего ослабленного состояния, 235 человек годных для службы и 247 больных, он на короткое время оказался под угрозой объединения с другим слабым полком во «Временный батальон». Однако полк принял участие в восстановлении армии Веллингтона в целом и к апрелю 1813 года имел 439 человек годных и только 97 больных. [71]
Продвижение в Испанию началось в начале мая, быстро продвигаясь по северу страны, при этом войска страдали, поскольку им не хватало обозов. [72]
Веллингтон прибыл в район Витории 20 июня 1813 года. 7-я дивизия вместе с 3-й сформировали левую центральную колонну атаки на следующий день, продвигаясь на юг через реку Задорра . [73] Теперь, продвигаясь на восток, полк вместе со 2-й бригадой попал под сильный артиллерийский и мушкетный огонь:
Я действительно думал, что если бы это продолжалось еще дольше, не осталось бы ни одного человека, который мог бы рассказать об этом обстоятельстве.
— Рядовой Джон Грин, 68-й полк, [74]
Бригада укрылась в канаве примерно в 200 ярдах от французских орудий. [74] Пока командир колонны лорд Далхаузи колебался, прибыла бригада Ванделера , и обе бригады начали линейное наступление в Виторию, соревнуясь за честь своей дивизии. [75] Той ночью она разбила лагерь среди остатков обоза Жозефа Бонапарта , которого Наполеон сделал королем Испании. [76] [f]
В июле 1813 года британское наступление продолжилось в Пиренеях , французы оставили гарнизоны в Сан-Себастьяне и Памплоне , а основная часть армии отступила во Францию, где ее реорганизовал Сульт . [78] 25 июля Сульт начал двойную атаку на Испанию. После марша и контрмарша между Памплоной и горой Ачиола полк вместе с остальной частью бригады Инглиса 30 июля атаковал два батальона фланговой охраны Клозеля в Остице, оттеснив французов штыками вниз в долину, в то время как Сульт попытался присоединиться к д'Эрлону после того, как был отбит из Памплоны. [79] На следующий день, когда Клозель продолжил движение на север, бригада атаковала французов на крутом холме около Урроса . После последовательных залпов 82-го и 51-го полков, 68-й открыл огонь и в сопровождении британских егерей выбил французов с холма. [80] 2 августа 7-й дивизии вместе с 4-й и частью Легкой дивизии посчастливилось атаковать слабый центр остатков корпуса Сульта на высотах над Эчаларом . [81] В конце месяца Сульт снова попытался освободить Сан-Себастьян, используя две дивизии в отвлекающей атаке через реку Бидасоа вокруг Веры . Бригада Инглиса прибыла 31 августа, чтобы медленно оттесняться вверх по склону долины превосходящими силами французов, пока, узнав о провале главной атаки, французы не отступили. [82] [g]
В октябре 1813 года Веллингтон переправился во Францию и 10 ноября атаковал грозную, но недостаточно укомплектованную позицию, которую маршал Сульт укреплял на Нивеле в течение трех месяцев . [84] 68-й полк и бригада в спешке взяли несколько редутов в Саре и столкнулись с некоторым сопротивлением при взятии редутов на высотах за Сен-Пе-сюр-Нивель . Полковник Инглис писал: «68-й полк атаковал с обычной для него живостью...» Когда армия отправилась на зимние квартиры, в полку насчитывалось всего 197 человек. [85] [86]
К началу следующего наступления в феврале 1814 года численность полка возросла до 258 человек, пригодных к службе. [87]
7-я дивизия перешла Нив и заняла позиции к югу от Адура , чтобы отвлечь Сульта от основных усилий Веллингтона на западе. [87] С 23 февраля 1814 года дивизия двинулась на запад через притоки реки и к 27-му достигла Ортеза . Атакуя правый фланг Сульта, позади 4-й дивизии, которая была остановлена после взятия деревни Сен-Боэс , 68-й, 82-й и британские стрелки атаковали высоты, которые удерживала 4-я дивизия, и вытеснили оттуда французскую дивизию. [88]
8 марта 4-я и 7-я дивизии двинулись на север и вошли в Бордо 12 марта без боя, и где в течение оставшейся части месяца бригада Инглиса следовала за французскими войсками дальше по реке. [89] Наполеон отрекся от престола 12 апреля, и 8 июля полк отправился в Ирландию, прибыв туда 26-го числа. [90]
Полк не участвовал в активной службе в течение сорока лет, проведя первые четыре года в Ирландии, где 6 апреля 1815 года он был удостоен своей первой боевой награды , Peninsular . [89] В мае 1818 года полк отправился в Канаду , где он оставался до октября 1829 года. [91] Там пехота была реорганизована (в 1825 году) так, что четыре из десяти рот полка оставались в Британии с депо при развертывании за рубежом. Когда полк вернулся в Британию, его первая инспекция в Фермое показала, что он пострадал от мира, поскольку многие офицеры и сержанты были слишком стары и не годны для активной службы. [92] К 1835 году под руководством новых командиров полк был возрожден, с более широким применением легкой пехотной муштры и вопросом о том, что должно было стать полковым Постоянным приказом . [93] В декабре 1833 года 68-й полк отправился в Эдинбург , с отрядом для подавления беспорядков в Глазго в феврале 1834 года, а в сентябре отплыл в Портсмут, а затем в Гибралтар. [2]
Три года полка в Гибралтаре были оживлены только изменениями в форме. [2] Отправившись на Ямайку в январе 1838 года, он получил благоприятные отчеты об инспекции, [94] но потерял 104 человека из-за болезней к моменту своего отплытия в июне 1841 года. [95] Прибыв в Канаду в августе, полк был развернут вдоль территории, составляющей часть пограничного спора в штате Мэн , и вернулся на обычные позиции в августе 1842 года. [96] [97] Дальнейшие положительные отчеты об инспекции были получены перед тем, как полк отправился в Англию в мае 1844 года. [98] В ноябре полк был осмотрен герцогом Веллингтоном. [98]
В августе 1846 года полк был отправлен в Ирландию, где он помогал поддерживать мир во время выборов 1847 года . Затем он провел следующие три года, рассредоточившись небольшими отрядами по центральной Ирландии, пока не сосредоточился в Лимерике в апреле 1850 года. В феврале 1851 года полк отправился на Мальту . [99]
Находясь на Мальте, в феврале 1854 года полк был доукомплектован до военного штата (около 1240 рядовых), после того как часть людей были отчислены в другие полки, шедшие до него в Черное море :
Наш отряд очень поспешно комплектуется из всякого хлама и молодых рекрутов.
— Подполковник Генри Смит, [101]
7 августа полк, все еще не укомплектованный до 867 человек всех званий, отправился в залив Бейкос на Босфоре , прибыв туда 12 августа, затем в Варну 1 сентября, где был размещен в 7-й бригаде 4-й дивизии , и, наконец, 14 сентября — около Евпатории в Крыму. [102] Две роты были выделены для сопровождения лорда Раглана ; они не должны были присоединиться к полку до апреля следующего года. [103]
В битве на Альме дивизия находилась в резерве, хотя полк на короткое время попал под артиллерийский огонь. В конце сентября полк прибыл на высоты южнее Севастополя , потеряв 44 человека от холеры на поле битвы на Альме и на марше на юг. [104]
25 октября русские попытались взять порт Балаклава, который союзники использовали в качестве порта снабжения. 4-я дивизия прибыла в битву поздно , ее люди провели ночь в окопах перед Севастополем. Прибыв, когда русские отступали, там присутствовали только две роты 68-го полка, потерявшие одного убитым и одного раненым. [105]
5 ноября 1854 года русские начали атаку на правый фланг союзников с ~42 000 человек в трех корпусах. С прибытием 4-й дивизии, которая снова провела ночь в окопах вокруг Севастополя, британцы смогли перейти в наступление. 68-я насчитывала всего четыре роты (243 всех званий), две из которых все еще находились в окопах, и поскольку они носили свои шинели поверх своих патронных сумок во время караула, они сняли их и были (первоначально) единственным британским полком в красных мундирах. [106] [107]
Увидев, что русские пытаются обойти гвардейцев на батарее сэндбэгов, Кэткарт послал против них бригаду Торренса из десяти рот (четыре из 20-го полка , две из 46-го полка и четыре из 68-го), отправив три русских батальона в долину внизу. [108] 68-й полк преследовал русских слишком далеко, и теперь у него закончились боеприпасы. Отступая по долине, они обнаружили больше русских на хребте выше своего правого фланга:
Французские зуавы спасли 68-й полк от полного уничтожения. «Легкие бобы» последовали за русскими в долину, откуда, поднявшись, столкнулись с воинами в серых одеждах.
— Капитан Горацио Морант, [109]
Именно во время этого боя рядовой Джон Бирн и сержант Дэниел Дуайер вернулись в этот овраг, чтобы спасти раненых товарищей, что привело к тому, что оба были представлены к Кресту Виктории , а Бирн получил его. [110] Под этим прикрытием полк был реорганизован с остальной частью бригады и другими отставшими, включая гвардейцев, а затем был развернут в «Барьере» перед Хоум-Хилл для оставшейся части сражения. [111] Потери за день составили 69 человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести. [112]
Полк оставался на траншейной службе во время осады Севастополя, несмотря на плохие условия, вызванные плохой ситуацией со снабжением, которая только усугубилась штормом в ночь с 13 на 14 ноября, который сорвал палатки, разбросал припасы и потопил транспортные суда в гавани Балаклавы. [h] [114] Полк столкнулся с вылазкой русских из Севастополя 12 января 1855 года (в православный Новый год), в результате которой был захвачен форпост, в результате чего 15 человек пропали без вести и 6 получили ранения. [115]
К концу февраля полк был перевооружен новой винтовкой Энфилда , заменив гладкоствольное мушкет, с которым они начали кампанию. [116] Вторая, гораздо более крупная вылазка, состоявшаяся около 2000 человек, которая состоялась ночью 11 мая, была встречена отрядами из стрелковой бригады , 46-го пехотного полка и 250 человек из 68-го. Группа русских преуспела в подрыве орудия , но была отброшена, потеряв шесть убитых и 22 раненых. Рядовой Джон Бирн снова отличился, а капитан Гамильтон был награжден Крестом Виктории. [117] [118]
Полк оставался в окопах, ситуация со снабжением постепенно улучшалась, и находился в резерве для штурма Редана как 18 июня, так и для финальной атаки 8 сентября. [119] Они оставались в Крыму, пока велись переговоры, до мая 1856 года, когда полк отплыл на Корфу . [120] Потери в Крыму составили 32 убитых, 68 раненых в бою и 205 умерших от других причин, а численность полка составляла 28 офицеров и 783 нижних чина. [121]
Помимо двух предоставленных крестов Виктории, еще девять были запрошены, но не одобрены, 15 были награждены крестами ордена Заслуженного креста, семь наград Французского Почетного легиона , 13 орденов Меджидии , шесть Сардинских медалей Почета и семь Военных медалей . [ 122] Девять офицеров и солдат полка, тогда находившихся в Англии, в основном вернувшихся из-за болезни, получили свои Крымские медали непосредственно от королевы Виктории 18 мая 1855 года. [123]
Находясь на Корфу, отряды были отправлены на Китиру , Закинф , Итаку и Кефалонию , где они оставались до возвращения в Великобританию в сентябре 1857 года. [124] 5 ноября герцог Кембриджский вручил полку новые знамена , а в декабре, после завершения подавления индийского мятежа , он отправился в Индию , прибыв в Рангун 30 марта 1858 года. [125] Находясь в Бирме, он должен был сменить три из четырех рот в Мьеде и Тхайетмьо , а остальные — в Рангуне. [126]
Контроль над Индией перешел от Ост-Индской компании к короне 1 ноября; однако для полка ничего не изменилось немедленно, его спокойное время в Бирме прошло за спортивными состязаниями [i] и первым из серии полковых журналов The DLI Gazette, или The Wanderer's Magazine , начатым под названием Argo 28 декабря 1857 года во время пути. [128] [129]
В Ирландии люди из роты Депо, тогда находившейся в Фермое , помогали гражданской власти поддерживать мир на выборах в мае 1859 года в Лимерике. [130]
В августе 1863 года полк был в очереди на возвращение в Великобританию , когда губернатор Новой Зеландии сэр Джордж Грей KCB запросил подкрепления для борьбы с новой вспышкой военных действий с маори . В октябре и ноябре полк погрузился на три корабля из Рангуна с численностью 974 офицера и солдата. [131] [132] Три корабля прибыли в Окленд в середине января 1864 года. [j] Почти сразу же отряды были отправлены в Таурангу , Рангирири и Макету после обмена их красных туник на синие. [132]
_p222_THE_GATE_PAH.jpg/1280px-ALEXANDER(1873)_p222_THE_GATE_PAH.jpg)
Кампания в Тауранге началась в апреле 1864 года, когда маори из Те Ранга вернулись из внутренних районов страны после оказания помощи Вайкато и начали повторно занимать места па в этом районе, включая два на перешейке полуострова, где размещалась миссия Те Папа в гавани Тауранги . 68-й был сосредоточен в Окленде и отправлен для подкрепления Тауранги в сопровождении отрядов из других полков, прибывших 21 апреля. [134] В Тауранге были построены два редута: редут Монмут 43-м полком и редут Дарем 68-м полком, местоположение последнего увековечено в названии «Улица Дарем» в городе сегодня. [135]
Командующий офицер генерал-майор Кэмерон хотел быстро сократить численность маори, поэтому начал битву у ворот Па . Вечером 28 апреля около 720 человек из 68-го полка переправились в тыл линии маори через илистые отмели гавани и развернулись вокруг перешейка полуострова, в то время как еще 700 человек и артиллерийские орудия готовились к атаке с фронта. [136] В 7 часов утра следующего дня началась бомбардировка из пяти орудий и восьми минометов, некоторые из которых были «заброшены» в район, занятый 68-м полком. [137] Около 4 часов вечера штурмовая группа численностью около 300 человек, часть 43-го полка, часть морской бригады, атаковала. Роты 68-го полка оттеснили отряд маори обратно в па около 5 часов утра, [138] и в результате событий, которые до сих пор неясны, атакующие силы были затем отброшены от па. [139] 68-й полк провел ночь на своей позиции в тылу па, но не смог сформировать достаточно плотный кордон, чтобы помешать маори сбежать. [140] [141]
В течение шести недель 68-й и другие силы оставались в районе вокруг Те Папа, патрулируя, с приказом не допускать создания стоянок па. [142] 21 июня, после нескольких дней сообщений о передвижениях тел вооруженных маори, патруль из примерно 600 человек из 68-го, 43-го и местного полка, 1-го ополчения Вайкато, во главе с подполковником Гриром из 68-го, обнаружил похожий по размеру отряд, готовивший стрелковые ямы поперек хребта примерно в трех милях от Те Папа. [143] [144] Грир послал за подкреплением и в течение двух часов, пока они не прибыли, держал маори прижатыми к земле, а затем атаковал позицию. [145] Стрелковые ямы были взяты ценой для 68-го в 5 убитых и 24 раненых; сержант Мюррей должен был быть награжден Крестом Виктории. [146] На следующий день похоронная команда 68-го полка похоронила 109 погибших в стрелковых ямах. [144]
68-й оставался в Те-Папа до февраля 1865 года, когда отряд численностью 240 человек был отправлен в Уонгануи , когда там вспыхнули бои. К этому времени между солдатами регулярной армии и местными ополченцами, а также между их лидерами, Кэмероном и Греем, росло недовольство по поводу использования армии для расширения земель колонистов. [147] Полк оставался разделенным, пока обе части не переместились в Окленд в феврале 1866 года и не покинули Новую Зеландию в марте, достигнув Портсмута между серединой июня и началом июля. [148] В течение марта 179 человек (59 из которых были ветеранами Крыма) уволились и остались в Новой Зеландии, либо отслужив срок, либо выкупив оставшееся время, либо получив его бесплатно. [149]
Полк провел три года в Англии с постепенным сокращением численности до 640 человек. [150] В сентябре 1869 года полк был отправлен в Ирландию, где был разделен на отряды и размещен по стране. [151] В сентябре 1871 года численность была увеличена до 1032 человек всех званий перед отправкой полка в Индию в феврале следующего года. Прибыв в марте, он был размещен в казармах в Пуне . [152]
В апреле 1873 года в рамках реформ Кардвелла полк был объединен со 106-м полком и приписан к округу № 3 в казармах Сандерленда в Сандерленде , [153] где он был объединен в бригаду вместе с депо 106-го полка, окружным бригадным депо и ополчением и добровольцами графства Дарем . [154]
68-й полк был развернут в различных частях центральной, северной и северо-западной Индии, потеряв 37 человек во время вспышек холеры в сентябре 1878 и мае 1879 года. В течение 1879 года он получил призыв людей из 106-го полка. Он не принимал участия во Второй англо-афганской войне . [155]
1 июля 1881 года в рамках реформ Чайлдерса 68-й полк стал 1-м батальоном Даремской легкой пехоты , дислоцированным в Мируте . [4]
Следующие бойцы 68-го полка были награждены Крестом Виктории.
«В битве при Инкермане , когда полку было приказано отступить, рядовой Джон Бирн вернулся к противнику и, рискуя собственной жизнью, доставил раненого солдата под обстрел. 11 мая 1855 года он храбро вступил в рукопашную схватку с одним из врагов на бруствере обороняемого им укрепления, предотвратил проникновение противника, убил его противника и захватил его оружие». [156]
Капитану Томасу де Курси Гамильтону было 27 лет, когда он совершил следующий поступок, за который был награжден орденом Виктории.
«За то, что в ночь на 11 мая 1855 года во время самой решительной вылазки смело атаковал противника небольшим отрядом с батареи, которой они завладели в большом количестве, тем самым спасая укрепления от попадания в руки врага. В этом случае он отличился своей храбростью и смелым поведением». [156]
Сержанту Джону Мюррею, родившемуся в Бирре , графство Оффали , было около 27 лет во время войны маори Вайкато-Хаухау в Новой Зеландии .
«За его выдающееся поведение в Те Ранга 21 июня 1863 года, когда штурмовали позиции противника, когда он подбежал к стрелковому окопа, в котором находилось от восьми до десяти врагов, и без какой-либо помощи убил или ранил каждого из них. Сообщается, что он затем продолжил путь по укреплениям, отчаянно сражаясь и продолжая колоть противника штыками». [157] [k]
Саламанка , Виттория , Пиренеи , Нивель , Ортес , полуостров
Альма , Инкерман , Севастополь
Новая ЗеландияИз [158]
68-й пехотный полк
68-й (Даремский) пехотный полк – (1782)
68-й (Даремский) пехотный полк (легкая пехота) – (1808)
... но капитан Гленстанс, находясь недалеко от этого места, сказал: «Сэр, неужели меня оставят в таком состоянии, чтобы меня убили или захватили враги?» «Нет, мой друг»... «Я помогу вам», и... вывел меня за пределы досягаемости врага... который находился не более чем в двухстах ярдах от меня.
— Рядовой Джон Грин, 68-й полк, [83]
...несмотря на это, в городе у нас хорошая репутация трезвого человека.
— Подполковник Горацио Морант, 68-й полк, [133]
Билклиф, Джон (1962). Хорошо сделано 68-й. Даремы в Крыму и Новой Зеландии 1854 – 1866. Чиппенхэм: Picton Publishing. ISBN 0948251751.
Грин, Джон (1827). Превратности солдатской жизни. Или ряд происшествий с 1806 по 1815 год. Лаут: J & J Jackson.
Рид, Стюарт (2004). Армия Веллингтона на полуострове 1908–14 . Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN 9781841765174.
Вейн, достопочтенный WL (1913). Даремская легкая пехота. United Red and White Rose . Naval & Military Press. ISBN 9781845741464.
Уорд, САУ (1962). Верный. История Даремской легкой пехоты . Naval & Military Press. ISBN 9781845741471.
