« 73 Yards » — четвёртый эпизод четырнадцатого сезона научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Эпизод был впервые выпущен в Великобритании на BBC iPlayer 25 мая 2024 года и транслировался на BBC One в ту же ночь. Он был одновременно выпущен на Disney+ в США 24 мая. Эпизод был написан Расселом Т. Дэвисом и срежиссирован Диланом Холмсом Уильямсом .
В эпизоде Пятнадцатый Доктор ( Нкути Гатва ) внезапно исчезает с вершины скалы в Уэльсе , разрушив круг фей . Его спутница Руби Сандей ( Милли Гибсон ) ищет его, преследуемая таинственной женщиной, которая всегда находится в 73 ярдах от нее. Описанный Дэвисом как народный ужас , «73 ярда» был первым эпизодом четырнадцатого сезона, который был снят, причем съемки проходили в разных местах по всему Уэльсу в конце 2022 и начале 2023 года.
«73 ярда» посмотрели 4,058 миллиона зрителей, фильм получил положительные отзывы критиков, а игра Гибсона получила высокую оценку.
Доктор и Руби прибывают на вершину скалы в Уэльсе . Доктор случайно наступает на « круг фей » со свитком внутри. Руби находит сообщение, написанное на свитке, которое гласит: «Покойся с миром, Безумный Джек». Вскоре после этого Доктор исчезает. Таинственная женщина появляется в 73 ярдах (67 м) от Руби и остается именно на этом расстоянии, куда бы она ни пошла. Каждый человек, который разговаривает с женщиной, в ужасе убегает и становится враждебным к Руби.
Руби возвращается домой и просит свою мать, Карлу, о помощи. Карла разговаривает с женщиной, но также убегает и отрекается от Руби. Руби встречается с Кейт Летбридж-Стюарт из UNIT , которая говорит ей, что Доктора больше никто не видел после исчезновения в Уэльсе. Кейт также комментирует рост сверхъестественной активности, недавно отслеженной UNIT. Она предполагает, что фильтр восприятия ТАРДИС на круге фей мог создать этот феномен. Несколько солдат UNIT пытаются схватить женщину, но когда они приближаются к ней, она говорит с ними. Кейт немедленно отменяет операцию, бросая Руби. Затем Руби проводит следующие двадцать лет в одиночестве.
На свидании Руби видит рекламу Роджера ап Гвиллиама, кандидата на пост премьер-министра . Руби вспоминает, что Доктор сказал, что Гвиллиам поставит Британию на грань ядерной войны после своего избрания. Она видит, что его прозвище «Безумный Джек», и связывает его с кругом фей. Руби присоединяется к предвыборной команде Гвиллиама, чтобы остановить его. Гвиллиам побеждает на выборах и планирует сделать публичное обращение, в котором объявит, что Великобритания выходит из НАТО и покупает ядерный арсенал Пакистана . Руби стоит в 73 ярдах от Гвиллиама, заставляя его столкнуться с женщиной. Поговорив с ней, он в ужасе убегает и немедленно уходит в отставку.
Женщина не уходит, и Руби проводит еще сорок лет в одиночестве. Пожилая Руби лежит на больничной койке и наблюдает, как женщина медленно приближается к ней. Женщина достигает ее как раз в тот момент, когда сердечный монитор Руби останавливается. Затем старейшина Руби появляется в прошлом, в тот день, когда она и Доктор взаимодействовали с кругом. Она смотрит на них с позиции женщины, которую молодая Руби теперь замечает раньше, и предупреждает свою младшую версию. Руби не дает Доктору наступить на круг фей, прежде чем пара уходит.
«73 ярда» были написаны Расселом Т. Дэвисом , который описал эпизод как «валлийский народный ужас », а антагониста — как «самого странного злодея, которого вы когда-либо видели». [1] Он также объяснил, что эпизод показал Руби, живущую «жизнью покаяния », требующей сделать «что-то хорошее», чтобы заслужить прощение за непреднамеренное «отсутствие уважения» Доктора, разрушившего круг фей. [2] Дэвис считал это «одним из величайших дел, которые я когда-либо делал в своей жизни». [3] [4] Гатва заявил, что «73 ярда» были важны для общего развития Руби на протяжении всего сериала. [5]
В эпизоде отсутствуют вступительная песня и заставка «Доктора Кто » . Это один из немногих эпизодов в истории программы, где это сделано, другие — « Больше не спать » (2015), « Женщина, которая упала на Землю » (2018) и « Разрешение » (2019). [6] [7]
.jpg/1280px-BBC_general_studio_of_3_Central_Square,_8_July_2022_(2).jpg)
«73 Yards» снимался в декабре 2022 года и январе 2023 года под руководством Дилана Холмса Уильямса . [2] [8] Это был первый эпизод четырнадцатого сезона , который был снят в первом производственном блоке вместе со следующим эпизодом « Dot and Bubble ». [9] Это был первый сценарий, предоставленный Гибсону. [5] Первые сцены, снятые Гибсоном, происходили в квартире Руби. Начальная сцена была снята в городе Тенби на Западном Уэльсе . Во время съемок использовались два реквизита ТАРДИС, потому что съемочной группе нужно было, чтобы он выглядел состаренным, и у них не было времени перекрасить его на месте. [2]
Съемки сцен в пабе проходили в гостинице White Cross Inn в Гросвене, Кайрфилли , [10] которая ранее также использовалась в качестве места съемок в спин-офф сериале Torchwood . [11] Поскольку окно, из которого Руби смотрит в пабе, на самом деле выходило на парковку , окно пришлось воссоздать в другом месте, чтобы добиться необходимой точки обзора. Некоторые сцены снимались в BBC Cymru Wales New Broadcasting House и Cardiff City Stadium . [2] [9]
«73 Yards» снимались с Гибсон в роли Руби Сандей и считаются эпизодом «Doctor-lite», что относится к эпизоду, в котором Доктору отведено ограниченное экранное время. [12] [13] [14] Гатва все еще снимался в «Половом воспитании» (2019–2023) во время съемок эпизода, что ограничивало его доступность. [5] Он был на съемочной площадке только один день, чтобы снять свои сцены. [2] [15] Позже Дэвис рассказал в журнале Doctor Who Magazine , что эпизод «Doctor-lite» не вышел бы во время сериала, если бы Гатва был доступен раньше. [16]
Кастинг для эпизода был объявлен 9 января 2023 года. [17] [18] Анейрин Барнард появляется в эпизоде в роли антагонистического премьер-министра Роджера ап Гвиллиама. [19] Хилари Хобсон играет Женщину, а Шан Филлипс играет Энид Медоуз. [20] Аманда Уокер играет старую версию Руби. [21]
В «73 Yards» есть несколько возвращающихся персонажей, включая Джемму Редгрейв в роли Кейт Летбридж-Стюарт , [22] главу UNIT , которая в последний раз появлялась в « The Giggle » (2023), [23] и Аниту Добсон , которая повторила свою роль миссис Флуд в кратком появлении. [24] Амол Раджан появляется в эпизодической роли в качестве более старой версии самого себя. Настоящие журналисты вещания были использованы в качестве статистов в сценах, снятых в BBC Broadcasting House. [2] Как и в предыдущих эпизодах сериала, Сьюзан Твист появляется в другой роли, [23] на этот раз в начале эпизода в качестве туристки. [25]
В Соединенном Королевстве «73 ярда» был впервые выпущен на BBC iPlayer и показан на BBC One 25 мая 2024 года. [35] Он был выпущен одновременно на Disney+ в Соединенных Штатах 24 мая. [36] Disney также занимался международным распространением эпизода за пределами Соединенного Королевства и Ирландии. [37]
По оценкам, за ночь эпизод посмотрели 2,62 миллиона зрителей после его первой трансляции, что является самым большим показателем за ночь в истории сериала на тот момент. [13] [38] Он превзошел предыдущий рекорд « Космических младенцев » примерно на 20 тысяч зрителей и на 580 тысяч зрителей больше, чем предыдущий эпизод . [39] По консолидированным данным, эпизод посмотрели 4,058 миллиона человек в течение семи дней. [40]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 16 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,6/10. Консенсус сайта гласит: «Сбивающая с толку и жуткая часть, которая выдвигает Руби Милли Гибсон на передний план, «73 ярда» — возможно, лучшая работа в этом сезоне». [26]
В своем обзоре для VG247 Алекс Дональдсон назвал «73 ярда» «больше, чем просто величайшим эпизодом «Доктора Кто» всех времен , это один из лучших эпизодов телевидения за последние годы». [41] Аналогичным образом Мартин Робинсон из Evening Standard приветствовал его как «классику научно-фантастического ужаса, которая понравится даже ненавистникам шоу» и увидел в нем конкурента «Не моргай » (2007), сославшись на его «формальное совершенство и по-настоящему трогательный ужас». [28] Дэниел Купер из Engadget похвалил эпизод за исследование персонажа Руби и то, как он ее использовал. [42]
Брэдли Рассел из Total Film описал эпизод как «выдающееся появление в «Докторе Кто »», которое «тревожит» и которое «останется с вами надолго после того, как зазвучит культовая музыка в титрах», но утверждал, что третий акт был слабее остальной части эпизода, поскольку он теряет воздействие ужаса и поступательный импульс валлийского сеттинга. [33] Роберт Андерсон из IGN похвалил атмосферу эпизода, назвав его «одним из лучших эпизодов «Доктора-лайт»», несмотря на комментарий о том, что некоторые сюжетные линии не разрешаются удовлетворительным образом. [30] Луиза Гриффин из Radio Times высказала мнение, что «неотвеченные вопросы» способствовали «загадке истории», а исполнение было хорошим, добавив, что, по ее мнению, у зрителей был предел, но эпизод его не перешел. [31] Ребекка Кук из Digital Spy посчитала, что эпизод был «раздражающе близок к безупречности», критикуя сюжет Гвиллиама, а также его исполнение в сочетании с остальной частью эпизода. Кук сравнила его с эпизодом четвертого сезона « Поворот налево » (2008) и похвалила решение исключить Доктора, заявив, что это дало Гибсону возможность дышать. Она также похвалила режиссуру Дилана Холмса Уильямса. [12]
Романизация эпизода была написана Скоттом Хэндкоком и стала доступна для предварительного заказа в мае 2024 года. [43] Она была выпущена в мягкой обложке и в виде аудиокниги 8 августа 2024 года в рамках Target Collection , второй годовщины решения Дэвиса о дистанции в 73 ярда. [43] [44] [45] Аудиокнигу должна прочитать Сьюзан Твист . [46]
