stringtranslate.com

голландский гульден

Гульден ( голландский : gulden , произносится [ˈɣʏldə ( n)] ) илифлоринбылвалютойНидерландов1434по 2002 год, когда он был замененевро.

Голландское название gulden было прилагательным из средненидерландского языка , означающим «золотой» [1], и отражает тот факт, что при первом введении в 1434 году его стоимость была примерно равна (т.е. была на одном уровне) с итальянским золотым флорином . Голландский гульден был де-факто резервной валютой в Европе в 17-м и 18-м веках. [2] [3] [4]

В период с 1999 по 2002 год гульден официально был «национальной субъединицей» евро. Однако физические платежи могли осуществляться только в гульденах, поскольку не было ни евромонет, ни евробанкнот. Точный обменный курс, по-прежнему актуальный для старых контрактов и обмена старой валюты на евро в центральном банке, составляет 2,20371 голландских гульдена за 1 евро. [5] В перевернутом виде это дает 0,453780 евро за 1 гульден.

Производными от голландского гульдена являются голландский антильский гульден (до сих пор используемый в Кюрасао и Синт-Мартене ) и суринамский гульден (заменённый в 2004 году суринамским долларом ).

История

Гульден стал официальной валютой Бургундских Нидерландов после денежной реформы 1434 года, проведенной Филиппом Добрым . [6] [ 7] В этой таблице суммирована стоимость гульдена по отношению к серебру до введения золотого стандарта в 1875 году.

До 1434 года голландцы выпускали валюту, соответствующую денежной системе Каролингов , с фунтом, разделенным на 20 шиллингов , и шиллингом, разделенным на 12 пенни . Голландские версии пенни впервые появились в IX веке, за которыми последовали местные версии одношиллингового gros tournois в XIII веке. Самая известная версия последнего, фламандский грот , впоследствии обесценилась быстрее, чем его аналоги во Франции, с первоначального содержания чистого серебра 4,044 г до примерно 2,5 г к 1350 году нашей эры и всего до 0,815 г перед реформами 1434 года. [8]

1434–66, Бургундские Нидерланды

Вирландер Штювер Филиппа Доброго

Филипп Добрый разработал денежную систему в 1434 году, связав новую голландскую валюту с валютой соседей: французский парижский ливр весом 38,25 г серебра и английский фунт стерлингов весом 215,8 г. [9] [ круговая ссылка ] [6] Были определены следующие единицы:

Стювер весил 3,4 г серебра 2348 пробы [7] и делился на 8 дуйтенов или 16 пеннингенов . Поскольку каждый стювер стоил примерно 2 английских пенса, голландские серебряные номиналы в 1 дуит и 14 , 12 , 1 и 2 стювера точно соответствовали английским номиналам в 14 , 12 , 1, 2 и 4 пенса стерлингов.

Французский экю , английские дворяне и голландские флорины составляли золотую валюту Нидерландов и имели плавающий курс по отношению к стуйверу. Номинал в 1 гульден не существовал до выпуска в 1464 году флорина Синт-Андриес , содержащего 2,735 г чистого золота, но это было всего за два года до возобновления обесценивания стуйвера.

1500–60, Испанские Нидерланды

Этот бургундский двойной патард (или 2- стюйвер ), найденный в Англии, имел хождение по цене четыре английских пенса с 1469 по 1475 год.

Стуивер скромно обесценился между 1466 и 1475 годами , прежде чем подвергнуться более значительным ухудшениям к концу 15-го века. С 1469 по 1475 год соглашение с Англией сделало английский грот (4 пенса ; 2,88 г чистого серебра) взаимозаменяемым с бургундским двойным патардом (или 2- стуивером ), чеканенным при Карле Безрассудном . [10]

Последующие попытки выпускать монеты достоинством в 1 гульден привели к чеканке золотого каролусгульдена весом 1,77 г чистого золота в 1520 году и серебряного каролусгульдена весом 19,07 г чистого серебра в 1541 году. Содержание золота во французских и английских валютах в конечном итоге приблизилось к этому значению: французский парижский ливр стал содержать 20,4 г чистого серебра в 1549 году, а 1/6 фунта стерлингов ( 3 шиллинга и 4 пенса) стала содержать 19,2 г чистого серебра в 1551 году.

1618, Голландская Республика

Рейксдалдер Голландской Республики, 1622 г.

Темпы обесценивания гульдена ускорились во второй половине XVI века на фоне огромного притока драгоценных металлов из Германии и Испанской Америки через Габсбургские Нидерланды .

Потеря серебряного содержания в местных голландских монетах в форме стейверов , шеллингов (6 стейверов) и далдеров ( 1+1гульдена или 30 стюверов) стало результатом того, что различные провинции постоянно тестировали рынок монетами из слегка пониженного серебра, стремясь к их принятию наравне с полноценными монетами. Поскольку Северная Голландская Республика только что провозгласила свою независимость от испанской короны, не было достаточно сильной центральной власти, чтобы наказать провинции, ответственные за ухудшение качества голландской валюты. Неизбежное официальное принятие новых, пониженных курсов гульдена только подготовило почву для следующего раунда обесценивания. [11]

В результате гульденовый эквивалент различных торговых монет, проходящих через Нидерланды, также вырос в цене следующим образом: [12]

Решением, которое немедленно остановило падение гульдена, стало создание в 1609 году Амстердамского Виссельбанка (Банка Амстердама), уполномоченного принимать и проверять содержание слитков в монетах, полученных от вкладчиков, а затем зачислять эквивалент 1 рейксдалдера ( 2+1гульдена после 1618 года) за каждые 25,40 г чистого серебра, фактически полученные. В сочетании с правилами, требующими, чтобы платежи свыше 600 гульденов проходили через банк, это положило конец стимулам провинций подделывать содержание серебра в своих монетах.

В 1626 году Питер Шаген написал на голландском языке о покупке «Острова Манхэттен» ( Манхэттен ) «у индейцев за 60 гульденов». [13]

1659, гульдены и банко

Серебряный наездник Дукатон из Голландской Республики
Серебряная монета : 3 гульдена Утрехт , Голландская Республика - 1795 [14]

Даже несмотря на успехи Банка Амстердама в остановке обесценивания голландской валюты, попытки дальнейшего увеличения эквивалента торговых монет в стуверах продолжались в провинциях. После 1630-х годов были предприняты шаги по повышению стоимости патагона с 48 до 50 стуверов (4,17% аванса), за которыми последовали шаги по повышению стоимости дукатона с 60 до 63 стуверов (5,0% аванса). Опасаясь ущерба своей общеевропейской репутации, если депозиты в 50 стуверов в риксдолларах будут выплачены более дешевыми 50-стуверовыми патагонами, в 1640-х годах банк решительно отказался от повышенных номиналов этих монет и сохранил свои старые номиналы в 48 и 60 стуверов.

Это было происхождение постоянного Gulden Banco, оцененного на 5% больше по сравнению с провинциальными оценками валюты Gulden. В 1659 году Голландская Республика сделала эту двойственность постоянной, выпустив собственные торговые монеты, а именно:

Результатом стала единица Gulden Banco в 10,15 г серебра и денежная единица Gulden в 9,67 г серебра, определяемая по дукатону. Эти реформы помогли закрепить роль Голландской республики как финансового центра Европы, сделали Банк Амстердама первым в мире современным центральным банком и сделали стабилизированный банком гульден фактической резервной валютой Европы до конца XVIII века. В 1694 году новый устав монетного двора признал гульден действительной монетой для всей республики. [15]

Поскольку банк также был активным перепродавцом negotiepenningen или торговых монет, которые оказались недооцененными в Нидерландах (например, старые риксдоллары все еще оценивались в 50 стюверов), голландские торговые монеты, такие как львиные доллары, риксдоллары и серебряные дукаты, экспортировались и стали основной валютой для остальной Европы до конца 18 века. Королевский монетный двор Нидерландов до сих пор чеканит знаменитые серебряные дукаты. [16]

Серебряная монета достоинством в 1 гульден весом 10,61 г и пробой 0,91 была отчеканена Штатами Голландии и Западной Фрисландии в 1680 году. [17] На дизайне гульдена была изображена Афина Паллада , стоящая, держащая в правой руке копье, увенчанное шляпой, [18] опирающаяся левым предплечьем на Евангелие, размещенное на богато украшенной основе, с небольшим щитом в легенде.

19 век, Объединенные Нидерланды

После краха Банка Амстердама в результате Наполеоновских войн в 1817 году Соединенное Королевство Нидерландов переопределило гульден как 9,613 г серебра или 0,60561 г золота. Он был десятично разделен на 100 центов, и монета в 1 гульден была выпущена навсегда. Этот стандарт был обречен на провал из-за

После отделения Бельгии от Нидерландов в 1830 году в 1840 году было принято более постоянное решение: вес гульдена был снижен до 9,45 г чистого серебра, а его фиксированный эквивалент в золоте был отменен.

Золотой стандарт

В результате принятия золотого стандарта новообразованной Германской империей в 1873 году, Нидерланды в 1875 году отменили свободную чеканку серебра в гульдены, заменив ее свободной чеканкой золота в 10-гульденовые монеты, содержащие 6,048 г чистого золота. Такое положение сохранялось до всемирной отмены золотого стандарта в 1914 году из-за Первой мировой войны . Золотой стандарт был возрожден в 1925 году, но был отменен в 1936 году.

После 1914 г.

В 1914 году гульден торговался по курсу 2,46 гульдена = 1 доллар США . В 1938 году курс составлял 1,82 гульдена = 1 доллар США . [19] За один голландский гульден в 1914 году можно было купить примерно столько же товаров и услуг, сколько за 10,02 доллара США или 8,17 евро в декабре 2017 года. В 1938 году покупательная способность гульдена была бы примерно равна 9,54 долларам США или 7,78 евро в декабре 2017 года. В целом гульден оставался очень стабильной валютой, а также был третьей по стоимости валютной единицей в Европе в межвоенный период (после британского фунта стерлингов и ирландского фунта , которые в то время были привязаны друг к другу по номиналу).

После немецкой оккупации 10 мая 1940 года гульден был привязан к рейхсмарке по курсу 1 гульден = 1,5 рейхсмарки. Этот курс был снижен до 1,327 17 июля того же года. Освободительные войска союзников установили обменный курс 2,652 гульдена = 1 доллар США , который стал привязкой гульдена в рамках Бреттон-Вудской системы . В 1949 году привязка была изменена на 3,8 гульдена = 1 доллар, что примерно соответствовало девальвации британского фунта . В 1961 году гульден был ревальвирован до 3,62 гульдена = 1 доллар, что примерно соответствовало изменению курса немецкой марки . После 1967 года гульдены стали изготавливаться из никеля вместо серебра.

евро переход

В 2002 году гульден был заменен евро по обменному курсу 2,20371 гульдена = 1 евро . Монеты оставались обмениваемыми на евро в отделениях Центрального банка Нидерландов до 1 января 2007 года. Большинство банкнот гульдена, которые были действительны на момент конвертации, могут быть обменены до крайнего срока 1 января 2032 года. [20] Из этого правила есть некоторые исключения, и, кроме того, никакая банкнота, полученная в качестве оплаты за коммерческие товары или услуги после 27 января 2002 года, не подлежит обмену. [21] Полный список банкнот гульдена и их последнюю действительную дату обмена см. в разделе Банкноты голландского гульдена . [22]

Монеты

Серебряная монета : 2+12 гульдена Виллем III - 1871 г.
Гульден, 1897 (1-й тип аверса). Королева Вильгельмина . Серебро.
Цинковые монеты, отчеканенные в 1940-х годах во время немецкой оккупации Нидерландов (аверс)
Цинковые монеты, отчеканенные в 1940-х годах во время немецкой оккупации Нидерландов (реверс)

В XVIII веке монеты выпускались различными провинциями. Были медные в 1 дуит, серебряные в 1, 2, 6 и 10 стюверов, 1 и 3 гульдена, 12 и 1 серебряный дукат рейксдалдер и 12 и 1 серебряный райдер дукатон. Также чеканились золотые торговые монеты в 1 и 2 дуката. Между 1795 и 1806 годами Батавская республика выпускала монеты в схожих номиналах с более ранними провинциальными выпусками. Королевство Голландия чеканило серебряные в 10 стюверов, 1 флорин и 1 гульден (эквивалент), 50 стюверов и 2+1гульдена (также эквивалент) и 1 рейксдалдер, а также золотые 10 и 20 гульденов. До перехода на десятичную систему Королевство Нидерландов недолго выпускало несколько монет в 1 рейксдалдер.

Золотые 1 и 2 дуката, а также серебряный дукат (rijksdaalder) до сих пор чеканятся в виде инвестиционных монет.

В 1817 году были выпущены первые монеты десятичной валюты: медная 1 цент и серебряная 3 гульдена. Остальные номиналы были введены в 1818 году. Это были медные 1цента , серебряные 5, 10 и 25 центов, 12 и 1 гульден и золотые 10 гульденов. В 1826 году были введены золотые монеты в 5 гульденов.

В 1840 году содержание серебра в монетах было уменьшено (см. выше), и это было отмечено заменой монеты в 3 гульдена на монету в 2 гульдена.+1гульдена . Золотая монета была полностью остановлена ​​в 1853 году, через пять лет после отмены золотого стандарта. К 1874 году производство серебряных монет стоимостью более 10 центов прекратилось и было полностью возобновлено только в 1890-х годах. Золотые монеты в 10 гульденов снова чеканились с 1875 года. В 1877 году бронзовые 2+Были введены монеты в 12 цента. В 1907 году серебряные монеты в 5 центов были заменены круглыми медно-никелевыми монетами. Позже, в 1913 году, они были заменены квадратными монетами в 5 центов. В 1912 году были вновь введены золотые монеты в 5 гульденов, но чеканка золотых монет была прекращена в 1933 году. Чеканка монет в 12 гульдена прекратилась после 1930 года. В течение периода Вильгельмины ряд редких изменений также вносился в монеты в 10 и 25 центов, причем самыми крупными изменениями были периодические обновления портрета королевы и небольшие изменения в дизайне реверса (оборотной стороны).

В 1941 году, после немецкой оккупации, производство всех более ранних типов монет прекратилось, и оккупационное правительство ввело цинковые монеты за 1 , 2+12 ,5,10и25 центов. Большое количество серебряных монет довоенного типа в 10 и 25 центов и 1 гульден чеканилось вСоединенных Штатахмежду 1943 и 1945 годами для использования после освобождения. После этого цинковые монеты были быстро изъяты из обращения и переплавлены.

В 1948 году все монеты достоинством в полцента и 2 цента+12 цента были изъяты из обращения, хотя дальнейшее производство этих номиналов не продолжалось после 1940 и 1942 годов соответственно. Были выпущены новые бронзовые монеты достоинством 1 и 5 центов с изображением королевы Вильгельмины на аверсе, что постепенно заменило предыдущие типы. В то же время были введены новые никелевые монеты достоинством 10 и 25 центов. В 1949 году 1 и 2+Были введены банкноты в 12 гульдена. Пять лет спустя была вновь введена серебряная монета в 1 гульден, а затем серебряная монета в 2+Монета достоинством 1 гульдена в 1959 году. В 1967 году серебро было заменено никелем, хотя 2+Монеты достоинством 1гульдена чеканились в 1967 и 1968 годах. Серебряные монеты были изъяты из обращения в 1973 году. В 1950 году профиль королевы Юлианы заменил изображение Вильгельмины на аверсе (лицевой стороне) всех монет.

В 1980 году выпуск 1-центовой монеты был прекращен, а три года спустя она была изъята из обращения. Вскоре после этого было принято решение заменить 5-гульденовую банкноту монетой того же номинала. Однако только в 1988 году была введена в обращение никелевая монета с бронзовым покрытием в 5 гульденов. Банкнота в 5 гульденов оставалась законным платежным средством до 1995 года. 2+Монета в 1гульдена постепенно начала терять широкое распространение вскоре после введения монеты в 5 гульденов, и тиражи этого номинала снижались вплоть до прекращения выпуска гульдена. В 1980 году также была выпущена серия из двух памятных монет достоинством в 1 и 2 гульдена.+Монета достоинством 1гульдена , посвященная восхождению королевы Беатрикс на престол.

Все циркулирующие монеты прошли полную переделку в 1982 году, вскоре после коронации королевы Беатрикс. Они изображают абстрактные рисунки с сетками и многослойным силуэтным профилем королевы в отличие от более формальных рисунков предыдущего поколения монет. Производство этих монет прекратилось после 2001 года.

На момент изъятия в обращении находились следующие номиналы монет:

Все монеты имели профильное изображение королевы на аверсе и простую сетку на другой стороне. 1 гульден , 2+На гурте монет достоинством 1гульдена и 5 гульденов была надпись «God zij met ons » («Бог с нами»).

Банкноты

Один гульден, игральные карты (1801). До официального введения бумажных денег игральные карты, деноминированные в голландских гульденах, использовались в Голландской Гвиане (1761–1826). [24]
Голландский 2+Серебряный сертификат в 12 гульдена1927 года
Голландский гульден, напечатанный в США, 1943 г.

В период с 1814 по 1838 год Голландский банк выпускал банкноты достоинством в 25, 40, 60, 80, 100, 200, 300, 500 и 1000 гульденов. За ними с 1846 года последовали государственные банкноты ( muntbiljetten ) достоинством в 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 гульденов, а банкноты достоинством в 10 и 50 гульденов выпускались до 1914 года.

В 1904 году Голландский банк возобновил выпуск бумажных денег. К 1911 году он выпускал банкноты достоинством 10, 25, 40, 60, 100, 200, 300 и 1000 гульденов. В 1914 году из-за нехватки серебра для чеканки правительство ввело серебряные сертификаты ( zilverbonnen ) на 1, 2+12 и 5 гульденов. Хотя банкноты в 5 гульденов были выпущены только в том году, банкноты в 1 гульден продолжали существовать до 1920 года, а 2+1гульдена до 1927 года.

В 1926 году Голландский банк ввел в обращение банкноты достоинством 20 гульденов, в 1929 году — 50 гульденов, а в 1930 году — 500 гульденов. Эти введения последовали за прекращением производства необычных банкнот достоинством 40, 60 и 300 гульденов в 1920-х годах.

В 1938 году были вновь введены в обращение серебряные банкноты достоинством 1 и 2 фунта стерлингов.+12 гульдена. Во время Второй мировой войны Голландский банк продолжал выпускать бумажные деньги, хотя были некоторые изменения дизайна, наиболее заметными из которых были замена портрета королевы Эммы портретом Рембрандта на купюре в 10 гульденов. Союзники напечатали государственные банкноты, датированные 1943 годом, для использования после освобождения. Они были номиналом 1, 2+12 , 10, 25, 50 и 100 гульденов. Больше государственных банкнот было выпущено за 1 и 2+12 гульдена в 1945 и 1949 годах.

После войны Голландский банк ввел в обращение банкноты достоинством 10, 20, 25, 50, 100 и 1000 гульденов. Последние 20-гульденовые банкноты были датированы 1955 годом, в то время как 5-гульденовые банкноты были введены в обращение в 1966 году (заменены монетами в 1988 году), а 250-гульденовые банкноты — в 1985 году.

На момент изъятия в обращении находились следующие номиналы банкнот:

Все банкноты, за исключением 50 и 250 гульденов, были выпущены в новой серии того же цвета, что и старые банкноты, но с преимущественно абстрактным рисунком, на котором для каждого номинала была изображена своя птица.

На старых банкнотах изображены следующие лица:

Эти банкноты 1970-х годов с "лицевой" стороной и банкноты 1980-х годов ƒ50 (подсолнух), ƒ100 (бекас) и ƒ250 (маяк) были разработаны Утье Оксенааром . В конце концов, эти банкноты были постепенно заменены с 1990 года банкнотами со сложными абстрактными рисунками, созданными Яапом Друпстином , с новыми дизайнами для ƒ10, ƒ25, ƒ100 и ƒ1000, представленными до прекращения использования гульдена для евро.

Предупреждение о подделке появилось на обратной стороне всех банкнот гульдена до выпуска последней серии, за исключением банкноты ƒ250 «Маяк», многократно повторенное микропечатью (техника, позднее использованная на некоторых банкнотах индонезийской рупии ):

Статья 208 Уголовного кодекса: Любое лицо, подделывающее или фальсифицирующее монеты или банкноты с намерением выдавать их за подлинные и неизмененные, наказывается тюремным заключением на срок до девяти лет.

В конце концов предупреждение было заменено едва заметным сообщением на лицевой стороне: «Фальшивомонетчики и фальсификаторы будут наказаны», которое впервые появилось внутри небольшого квадрата на купюре достоинством ƒ250 «маяк», хотя и продолжало ссылаться на вышеупомянутую статью 208. На более поздних банкнотах эта ссылка не использовалась.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek , Гаага 1932 (переиздание 1994). В современном голландском языке прилагательное все еще существует в некоторых ископаемых формах, таких как het Gulden Vlies (' Золотое руно '). Современный эквивалент — gouden .
  2. ^ Пизани-Ферри, Жан; Позен, Адам С. (2009). Евро в десять: следующая мировая валюта. Соединенные Штаты Америки: Peter G. Peterson Institute for International Economies & Brueggel. ISBN 9780881325584.
  3. ^ Евро как резервная валюта lodz.pl
  4. ^ Меняющийся мировой порядок, Рэй Далио
  5. ^ "Правила обмена гульденов". De Nederlandsche Bank . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Получено 31 января 2011 года .
  6. ^ ab p 20: С унификацией денежной системы в 1435 году счетные деньги флорин или гульден стали стоить 40 пенсов. Фламандский гросс. Штювер = 2 пенса. Фламандский... Расчетные деньги гульден привязаны к понд-грооту и всегда стоят 40 фламандских грошей. https://www.economics.utoronto.ca/munro5/MONEYLEC.pdf
  7. ^ ab Stuiver весит 3,4 г и имеет пробу серебра 479/1000... в 4 серебряных монетах: 1, 1/2, 1/4, 1/8 vierlander. http://www.nbbmuseum.be/en/2008/01/the-vierlander.htm Архивировано 12 мая 2021 г. на Wayback Machine
  8. ^ https: //www. Economics.utoronto.ca/wwwfiles/archives/munro5/JaarboekGuildsGovt.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  9. ^ nl:Фирлендер
  10. ^ стр. 113 https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1963_BNJ_33_18.pdf.
  11. ^ Куинн, Стивен (2005). «Большая проблема крупных купюр: Банк Амстердама и истоки центрального банкинга» (PDF) . hdl :10419/101021. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. Шоу, Уильям Артур (1896). «История денежного обращения, 1252-1894: Отчет о золотых и серебряных деньгах и денежных стандартах Европы и Америки, а также исследование влияния валютных и обменных явлений на коммерческий и национальный прогресс и благосостояние».
  13. ^ "Письмо Питера Шагена 1626 года: Исследовательский центр New Netherland: Библиотека штата Нью-Йорк". www.nysl.nysed.gov . Архивировано из оригинала 2019-08-02 . Получено 2019-08-02 .
  14. ^ 3 гульдена Утрехт, Год: 1763 - 1794; Состав: Серебро - 92%; Вес: 31,82 грамма; Диаметр: 41 мм - https://en.numista.com/catalogue/pieces47591.html
  15. ^ Полак 1998а, стр. 201
  16. ^ «Серебряные дукаты».
  17. ^ Krause, Chester; Clifford Mishler (2003). [Стандартный каталог монет мира, 1601-1700: Руководство по идентификации и оценке 17-го века (Стандартный каталог монет мира, 17-й век, издание 1601-1700)] (3-е изд.). Krause Publications . стр. 932. ISBN 0-87349-666-3.
  18. ^ Миаски, Джон (1 августа 2017 г.). «Какова валюта Нидерландов?». WorldAtlas . Получено 2019-08-02 .
  19. ^ Герод, Эндрю (2009). [География глобализации: критическое введение] (1-е изд.). John Wiley & Sons . стр. 13. ISBN 978-1-40511-091-4.
  20. ^ "Обмен национальной наличности". Европейский центральный банк. 2021. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ «Обмен банкнот гульденов - De Nederlandsche Bank» . Де Нидерландский банк. 5 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  22. ^ «Обменные банкноты - De Nederlandsche Bank» . Де Нидерландский банк. 5 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Размер центрального отверстия в компакт-диске был предложен инженером Philips как размер дубляжа. Бейен, Франк (6 марта 2009 г.). «Philips стремилась к выпуску компакт-диска: «Sony была семейной, компакт-диск был одним ребенком»». Трау (на голландском языке) . Проверено 13 апреля 2010 г.
  24. ^ Кухай, Джордж С. (2010). Стандартный каталог общих выпусков мировых бумажных денег (1368-1960) (13-е изд.). Публикации Краузе. п. 1116. ИСБН 978-1-4402-1293-2.

Внешние ссылки