stringtranslate.com

Знак привязанности

Знак привязанности ( японский :ゆびさきと恋々 , Хепберн : Юбисаки Ренрену , букв. «Кончики пальцев и привязанность») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Суу Моришитой. Его выпуск начался в журнале Dessert издательства Kodansha в июле 2019 года. По состоянию на июль 2024 годабыло выпущено одиннадцать томов танкобон . Адаптация аниме- телесериала, созданная Ajia-do Animation Works, выходила в эфир с января по март 2024 года.

Сюжет

Юки Итосе — студентка университета с врожденной потерей слуха . Помимо языка жестов , она общается с помощью текста и чтения по губам . Когда иностранец спросил ее дорогу на языке, который она приняла за английский, молодой человек пришел ей на помощь и привлек внимание Юки. История вращается вокруг Юки, которая рассказывает о своем безмолвном мире и людях вокруг нее.

Персонажи

Юки Итосэ (糸瀬 雪, Итосэ Юки )
Озвучивает: Сумире Морохоши [2] (японский); Лара Вудхалл [3] (английский)
19-летняя робкая глухая девушка, которая посещала школу для глухих до старшей школы и поступила в государственный университет. Она встречает Ицуоми в поезде и влюбляется в него после того, как они проводят время вместе.
Ицуоми Наги (波岐 逸臣, Наги Ицуоми )
Озвучивает: Ю Миядзаки [2] (японский); Рейган Мёрдок [3] (английский)
22-летний многоязычный молодой человек, который часто путешествует за границей. Он студент последнего курса в университете Юки, который влюбился в нее с того момента, как встретил ее в поезде.
Оси Асиоки (芦沖 桜志, Ашиоки Оси )
Озвучивает: Такео Оцука [4] (японский); Нази Тарша [3] (английский)
Друг детства Юки, который может общаться на языке жестов. Он очень защищает Юки, к ее большому раздражению. Он был влюблен в Юки с детства, что объясняет его контролирующее поведение по отношению к ней, но держал свои чувства при себе, так как знал, что она его не любит.
Кёя Наги (波岐 京弥, Наги Кёя )
Озвучивает: Рёта Осака [4] (японский); Камен Кейси [3] (английский)
Старший кузен Ицуоми, который управляет баром. Он часто поддерживает отношения своего кузена с Юки, и есть явные намеки на то, что он может испытывать тайные чувства к Рин, хотя пока это неясно.
Рин Фудзисиро (藤白 りん, Фудзисиро Рин )
Озвучивает: Каэдэ Хондо [4] (японский); Ребекка Данаэ [3] (английский)
Лучшая подруга Юки, которая помогает ей делать заметки на занятиях. Она очень поддерживает любовь Юки к Ицуоми. Она влюблена в Кёю.
Эма Накадзоно (中園 エマ, Накадзоно Эма )
Озвучивает: Нао Тояма [5] (японский); Джули Шилдс [6] (английский)
Подруга Ицуоми, которая влюблена в него со школы, хотя он никогда не отвечал ей взаимностью. Она часто пытается сблизиться с Ицуоми, который каждый раз отталкивает ее. Ее любовь к нему очень очевидна, и Юки, которая изначально была подозрительна, быстро заметила ее. В конце концов, Эмма смогла отойти от своей безнадежной влюбленности в Ицуоми и начала встречаться с Шином.
Шин Ирю (伊柳 心, Ирю Шин )
Озвучивает: Тасуку Хатанака [5] (японский); Итан Галлардо [3] (английский)
Лучший друг Ицуоми и Эммы, работающий в парикмахерской. Он тайно влюблен в Эмму еще со школы, хотя она этого никогда не замечала.

Разработка

В интервью Kodansha USA дуэт авторов Су Моришита заявил, что они решили сделать главной темой язык жестов , поскольку им обоим была интересна эта идея. [7] Однако, поскольку ни у одного из них не было большого опыта работы с языком жестов, они провели исследование, которое включало чтение книг по этой теме, интервьюирование учителей и привлечение кого-то для надзора за тем, как он использовался. [7]

Когда дело дошло до искусства, они решили использовать коричневые маркеры Copic Multiliner для контуров и цветные чернила Dr. Ph. Martin's для раскрашивания, поскольку они посчитали, что это придало искусству «мягкий и нежный» стиль. [7]

СМИ

Манга

Серия написана и проиллюстрирована дуэтом авторов Су Морисита. Она начала издаваться в Dessert 24 июля 2019 года. [8] 24 июня 2021 года было объявлено, что манга уйдет на перерыв, поскольку писательница и раскадровщица родили ребенка. Манга вернулась в ноябре 2021 года. [9] По состоянию на июль 2024 года было выпущено одиннадцать томов танкобона . [10]

В марте 2020 года Kodansha USA объявила, что лицензировала мангу для цифровой публикации на английском языке. [11] На Anime Expo Lite в июле 2020 года они объявили о выпуске печатной версии серии. [12] Позже в том же месяце они объявили, что опубликуют главы серии в цифровом формате одновременно с японским релизом. [13] K Manga от Kodansha добавила серию в свой каталог одновременной публикации в августе 2023 года после того, как серия была удалена из сервисов Kodansha USA в январе. [14] Начиная с апреля 2024 года Kodansha USA начала дополнительно выпускать версии манги 3 в 1. [15] Серия также была переведена на французский язык компанией Rosalys и опубликована компанией Akata. [16]

Объемы

Мюзикл

Музыкальная адаптация проходила в театре Honda в Токио с 4 по 13 июня 2021 года. Режиссером выступила Майко Танака, сценарий написала Санаэ Иидзима, музыку сочинила Киёко Огино, а хореографию поставила Киёми Маэда. [37] В главных ролях снялись Эрика Тоёхара в роли Юки, Такахиса Маэяма в роли Ицуоми, Манацу Хаяси в роли Рин, Сахо Аоно в роли Эмы, Икеока Рёсукэ в роли Оши, Кодай Мияги в роли Шина и Рюдзи Камияма в роли Кёи. [37]

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована 5 июля 2023 года. Производством сериала занимается Ajia-do Animation Works , режиссером — Юта Мурано, композитором сериала является Ёко Ёнаияма, дизайнером персонажей — Касуми Сакаи, а композитором — Юкари Хасимото . [2] Сериал транслировался с 6 января по 23 марта 2024 года на Tokyo MX и других каналах. [38] Начальная песня — «Yuki no Ne» (雪の音, «Звук снега») , исполненная Novelbright , а финальная песня — «Snowspring», исполненная ChoQMay. [5] Crunchyroll транслировала сериал по всему миру за пределами Восточной Азии. [39] Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии. [40]

Эпизоды

Прием

Сериал занял 17-е место в рейтинге Next Manga Award 2020. [44] Он занял девятое место в рейтинге 20 лучших манг для женщин-читательниц по версии путеводителя Kono Manga ga Sugoi! за 2021 год. [45] Также в том же году сериал был номинирован на 45-ю премию Kodansha Manga Award в категории сёдзё ; [46] он был номинирован на 46-е издание в той же категории в 2022 году; [47] на 47-е издание в 2023 году; [48] и 48-е издание в 2024 году . [49] Манга также была номинирована на первую премию Ebook Japan manga award. [50] Манга также выиграла главный приз на одиннадцатой премии An An manga award. [51] Манга была номинирована на 68-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё . [52]

Серия получила широкое признание критиков. Шон Гаффни из Manga Bookshelf похвалил первый том, назвав его «превосходным дебютом» и заявив, что хотел бы прочитать больше. [53] Коиваи из Manga News также похвалил его. [54] Как и Гаффни и Коиваи, Darkstorm из Anime UK News также похвалил первый том, сравнив его с A Silent Voice , а также назвав его «прекрасно нарисованным и написанным». [55]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Все английские названия взяты с Crunchyroll. [42]
  2. ^ abc Информация взята из финальных титров каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ ab "A Sign of Affection, Volume 1". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 30 мая 2021 г.
  2. ^ abc Демпси, Лиам (5 июля 2023 г.). «A Sign of Affection Manga Signs TV Anime Adaptation». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 5 июля 2023 г.
  3. ^ abcdef Матео, Алекс (19 января 2024 г.). «A Sign of Affection TV Anime's English Dub Reveals Cast, January Premiere 20». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. . Получено 19 января 2024 г. .
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (20 октября 2023 г.). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  5. ^ abc Cayanan, Joanna (23 ноября 2023 г.). «A Sign of Affection Anime представляет еще 2 актеров и исполнителей заглавных песен». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  6. ^ Шилдс, Джули [@JulieRShields] (7 февраля 2024 г.). «Так рада сообщить, что я озвучиваю Эмму в «Знаке привязанности»! Это действительно очаровательное шоу на @Crunchyroll, новые эпизоды выходят каждую субботу. Спасибо @_JasonLord_ за приглашение!» ( Твит ) – через Twitter .
  7. ^ abc "Интервью с создателем: Су Моришита рассказывает о знаке привязанности и дебюте Simulpub". Kodansha USA . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  8. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 мая 2019 г.). «Суу Моришита этим летом представляет новую мангу Юбисаки для Ренрена» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 мая 2021 г.
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 июня 2021 г.). «Манга «Знак привязанности» уходит на перерыв из-за рождения автора раскадровки». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  10. ^ ab "ゆびさきと恋々（１１）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  11. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 марта 2020 г.). «Kodansha Comics лицензирует Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient и 5 других манг для цифрового выпуска». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  12. ^ Матео, Алекс (4 июля 2020 г.). «Kodansha Comics выпустит мангу «Знак привязанности» в печатном виде, мангу «Кровь на следах» в цифровом виде». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 30 мая 2021 г.
  13. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 июля 2020 г.). «Kodansha Comics запускает Simulpub манги A Sign of Affection». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 30 мая 2021 г.
  14. ^ Матео, Алекс (25 августа 2023 г.). «Kodansha's K Manga Service добавляет мангу A Sign of Affection Суу Мориситы». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г. Получено 27 августа 2023 г.
  15. ^ "Знак привязанности Омнибус" . Коданша . Коданша США . Проверено 26 октября 2024 г.
  16. ^ "A Sign of Affection T.1" (на французском). Аката. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 30 мая 2021 г.
  17. ^ "ゆびさきと恋々（１）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  18. ^ "ゆびさきと恋々（２）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  19. ^ "Знак привязанности, том 2". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 30 мая 2021 г.
  20. ^ "ゆびさきと恋々（３）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  21. ^ "Знак привязанности, том 3". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 30 мая 2021 г.
  22. ^ "ゆびさきと恋々（４）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  23. ^ "Знак привязанности, том 4". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 2 июля 2021 г.
  24. ^ "ゆびさきと恋々（５）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  25. ^ "Знак привязанности, том 5". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  26. ^ "ゆびさきと恋々（６）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  27. ^ "Знак привязанности, том 6". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  28. ^ "ゆびさきと恋々（７）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  29. ^ "ゆびさきと恋々（７）特装版» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  30. ^ "Знак привязанности, том 7". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 30 октября 2023 г.
  31. ^ "ゆびさきと恋々（８）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  32. ^ "Знак привязанности, том 8". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  33. ^ «ゆびさきと恋々（９）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  34. ^ "Знак привязанности, том 9". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 9 июня 2024 г.
  35. ^ "ゆびさきと恋々（１０）» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  36. ^ "Знак привязанности, том 10". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  37. ^ ab Mateo, Alex (12 марта 2021 г.). «Манга «Знак привязанности» станет музыкальной в июне». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 30 мая 2021 г.
  38. ^ 『ゆびさきと恋々』1 января 2024 г., 6 июня, 送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. Animate Times (на японском языке). 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  39. ↑ Кардин, Кайл (25 августа 2023 г.). «The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .
  40. ^ "【Объявление о дистрибуции Muse Asia 2024】《Знак привязанности》". Muse Asia через YouTube . 17 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  41. ^ "Аниме Тереби "Юбисаки то Ренрен" Косики Сайто" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [Официальный сайт аниме-телевидения "Признак привязанности"]. yubisaki-pr.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  42. ^ "Watch A Sign of Affection - Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  43. ^ "Аниме Тереби "Юбисаки то Ренрен" Косики Сайто" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [Официальный сайт аниме-телевидения "Признак привязанности"]. yubisaki-pr.com (на японском языке) . Проверено 6 января 2024 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Loveridge, Lynzee (19 августа 2020 г.). «Shonen Jump's Undead Unluck выигрывает премию Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  45. ^ Матео, Алекс (17 декабря 2020 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Редакторы представляют рейтинги 2021 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  46. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 апреля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 45-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  47. ^ Пинеда, Рафаэль (7 апреля 2022 г.). «Объявлены номинанты на 46-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  48. ^ 第47回講談社漫画賞,最終候補作15作品を発表. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 10 апреля 2023 г.
  49. ^ Кайанан, Джоанна (8 апреля 2024 г.). «Объявлены номинанты на 48-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  50. ^ "新設の「ebookjapanマンガ大賞」に20作品ノミネート、投票で割引クーポン当たる" . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Проверено 30 мая 2021 г.
  51. ^ «ананマンガ大賞» (на японском языке). Чистая выкл. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 декабря 2022 г.). «Chi, Blood on the Tracks, Sakamoto Days, More Nominated for 68th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  53. ^ Гаффни, Шон (9 апреля 2020 г.). «Bookshelf Briefs 4/9/20». Manga Bookshelf . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 ноября 2022 г. .
  54. ↑ Koiwai (29 ноября 2020 г.). «Знак привязанности». Manga News (на французском). Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  55. ↑ Darkstorm (6 апреля 2021 г.). "Знак привязанности. Том 1". Anime UK News . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.

Внешние ссылки