stringtranslate.com

Encore un soir (альбом)

Encore un soir (английский: «ещё одна ночь») — двадцать шестой студийный альбом и пятнадцатый франкоязычный альбом канадской певицы Селин Дион , выпущенный Columbia Records 26 августа 2016 года. Encore un soir включает песни, спродюсированные Жан-Жаком Голдманом , Жаком Венерузо , Захо , Сильвио Лисбонном, Умберто Гатика и Скоттом Прайсом. Первый сингл с альбома, также под названием « Encore un soir », был выпущен 24 мая 2016 года и возглавил чарты во франкоязычных странах.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и стал коммерчески успешным. Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии, а также был сертифицирован как бриллиантовый во Франции, дважды платиновый в Канаде и платиновый в Бельгии и Швейцарии. Он стал самым продаваемым альбомом 2016 года в Бельгии, вторым самым продаваемым альбомом 2016 года во Франции (самый продаваемый альбом женщины-исполнителя), седьмым самым продаваемым альбомом 2016 года в Швейцарии и восьмым самым продаваемым альбомом в Канаде (единственный франкоязычный альбом в списке). Encore un soir также стал первым франкоязычным альбомом Дион, появившимся в чартах Billboard США . Он был продан тиражом более 1,5 миллиона копий по всему миру.

Фон

В августе 2015 года менеджер Дион, Альдо Джампаоло, объявил, что певица выпустит альбомы на французском и английском языках в 2016 и 2017 годах соответственно. Этот французский альбом будет содержать в основном новый материал, но также будет содержать кавер-версию песни Роберта Шарлебуа «Ordinaire» и ремастерированную версию «Trois heures vingt», которая изначально была выпущена на студийном альбоме певицы 1984 года Mélanie . [1] 19 мая 2016 года celinedion.com начал публиковать отрывки текста главного сингла « Encore un soir », написанного Жан-Жаком Гольдманом . [2] Главный сингл был выпущен 24 мая 2016 года. Обложка сингла была представлена ​​17 мая 2016 года и идентична обложке альбома. [2]

Во время серии интервью с различными новостными агентствами, которые состоялись 12 мая 2016 года в The Colosseum в Caesars Palace , Дион объявила, что грядущий французский альбом выйдет в августе 2016 года. [3] 1 июля 2016 года список треков для альбома был опубликован на различных новостных сайтах, ссылаясь на стандартное издание с двенадцатью треками и делюкс-версию с пятнадцатью. [1] 9 ноября 2015 года celinedion.com начал конкурс, который позволил фанатам представить трек, который будет выбран для записи Дион для этого альбома. 2 декабря 2015 года, после более чем 1000 голосов, сайт Дион объявил, что победителем конкурса стал Даниэль Пикард, и его трек под названием «À la plus haute branche» будет включен в альбом.

Содержание

Encore un soir был записан в период с июня 2015 года по июнь 2016 года. В середине записи, в январе 2016 года, умер муж и менеджер Дион, Рене Анжелил . Альбом был выпущен более чем через семь месяцев, в августе 2016 года. [4] [5] Видение Дион и Анжелила о новом сотрудничестве с легендарным французским артистом Жан-Жаком Гольдманом воплотилось в жизнь с " Encore un soir ", ознаменовав долгожданное воссоединение после более чем двенадцати лет. [4] Выпущенный в качестве главного сингла, заглавный трек стал коммерческим и критическим успехом. Впервые французские артисты Франсис Кабрель и Серж Лама совместно написали песню для Дион ("Plus qu'ailleurs"). [4] Жак Венерузо , один из ее самых надежных соавторов в последние годы, также написал и сочинил новую песню (« Si c'était à refaire »). [4] Grand Corps Malade снова, после Sans attendre , предложил свою поэзию для этого нового альбома на « L'étoile » и « Les yeux au ciel ». [4] Дион также работала с новыми авторами и продюсерами. Одними из них были Zaho и LNT Musik (Людовик Карке и Терри Мари-Луиз), которые написали и спродюсировали «Ma faille», «Tu sauras» и «À vous» (в издании Deluxe). [4] Другими новыми партнерами стали Флоран Мот и Мутин (Манон Ромити и Сильвио Лисбонн), которые написали «L'étoile», «Les yeux au ciel» и «Le bonheur en face». [4]

Дион хотел отдать дань уважения богатому музыкальному репертуару Квебека, переосмыслив классическую песню Робера Шарлебуа "Ordinaire". [4] Марк Дюпре также сотрудничал с Дион на этом альбоме в песнях " Je nous veux " и "Toutes ces choses". [4] Даниэль Пикард увидел, что его песня "À la plus haute branche" была выбрана из более чем 4000 заявок после конкурса, запущенного на веб-сайте Дион. [4] Все эти "квебекские" песни были спродюсированы Умберто Гатика и Скоттом Прайсом. Помимо "À vous", издание Deluxe также включает "Ma force", написанную Вианнеем , и ремастерированную версию "Trois heures vingt", песни Дион 1984 года. [4] "Trois heures vingt" была записана для альбома Mélanie . [6] Она была представлена ​​на Encore un soir , потому что Анжелил особенно любил эту песню, которая звучала во время его похоронной службы ровно в 15:20, ознаменовав начало церемонии. [6] Это была также песня, с которой Дион открыла летний тур 2016 года . [6] Другие песни с альбома, исполненные в этом туре, включали «Encore un soir», «Ordinaire» и «À la plus haute branche» (в Канаде).

Одиночки

« Encore un soir » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 24 мая 2016 года. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков и возглавил чарты во Франции, Квебеке и франкоязычной части Швейцарии. [7] Он также попал в десятку лучших в Люксембурге и Бельгии. [8] 12 августа 2016 года аудиозапись «Trois heures vingt» была загружена на YouTube / Vevo . [9] На следующей неделе песня вошла в чарт во Франции под номером 73. 19 августа 2016 года также был выпущен лирический клип на эту песню. [6] [10] 11 октября 2016 года « L'étoile » был анонсирован как второй сингл в Канаде. [11] В 2017 году «L'étoile» был выпущен как третий сингл во Франции и Бельгии. [12] [13] 14 октября 2016 года « Si c'était à refaire » был отправлен на радиостанции во Франции и Бельгии в качестве второго сингла. [14] 13 февраля 2017 года « Je nous veux » был объявлен третьим синглом в Канаде. [15] « Les yeux au ciel » был выпущен в качестве четвёртого сингла во Франции 14 апреля 2017 года и в Канаде в июне 2017 года . [16]

Повышение

В ноябре 2015 года официальный сайт Дион объявил о первых концертах ее предстоящего летнего тура 2016 года . [17] [18] [19] Дион гастролировала по Бельгии, Франции и Канаде с 20 июня 2016 года по 31 августа 2016 года и дала в общей сложности двадцать восемь концертов. [20] [21] Аншлаговый тур получил положительные отзывы, Дион исполнила несколько песен, которые никогда не исполнялись вживую ранее, в основном из альбома 1 fille & 4 types . [22] [23] В сет-лист вошло всего несколько песен с грядущего альбома Encore un soir : «Trois heures vingt», « Encore un soir », «Ordinaire» и «À la plus haute branche» (добавлено в Канаде). [24] [25] 7 сентября 2016 года Дион впервые исполнила «Encore un soir» и « Les yeux au ciel » на телевидении в музыкальном шоу M6 – 100% tubes 2016 во Франции. [26] 1 октября 2016 года она также исполнила «Encore un soir» и «Les yeux au ciel» на Le Grand Show на France 2. [ 27] Оба шоу были записаны в июне 2016 года, когда Дион гастролировала по Франции. [26] [27] Летом 2017 года Дион гастролировала по Европе с концертным туром Celine Dion Live 2017. [28]

Критический прием

Encore un soir получил положительные отзывы музыкальных критиков. AllMusic дал ему четыре звезды из пяти, заявив: «этот альбом — один из самых тонких и трогательных сборников в ее каталоге». [31]

Николя Уль из La Presse написал, что "Encore un soir", написанная Жан-Жаком Гольдманом , отличается поразительной сдержанностью и тонкостью и, вероятно, является самым сильным треком на альбоме. [32] Он также похвалил «Ordinaire», первоначально исполненный Робертом Шарлебуа , а также две песни, написанные Grand Corps Malade (« L'étoile » и « Les yeux au ciel ») и «À la plus haute Branche» Даниэля Пикара. . [32] Ален де Репантиньи из La Presse + написал, что альбом оркестрован, и похвалил "Plus qu'ailleurs" (написанный Фрэнсисом Кабрелем и Сержем Ламой ), "L'étoile" (быстрый трек с музыкой Флорана Мота и Мьютина) . ), «Encore un soir», « Je nous veux » и «Toutes ces Chooses» (обе написаны Марком Дюпре ), « Si c'était à refaire » ( Жака Венерусо ), «Tu sauras» ( Захо ) и «А ля плюс высокая отрасль». [33] Бенджамин Локож из Paris Match также написал положительный отзыв. [34] Он похвалил «Plus qu'ailleurs», «À la plus haute Branche» и женскую адаптацию «Ordinaire». [34]

Почести

26 сентября 2016 года Дион была номинирована на премию NRJ Music Award в категории «Франкоязычная исполнительница года». [35] 18 октября 2016 года Encore un soir был номинирован на премию RTL «Альбом года». [36] Encore un soir также был номинирован на премию Swiss Music Award в категории «Лучший международный альбом». [37] Он был номинирован на две премии Juno Awards 2017 : «Альбом года» и «Альбом современной музыки для взрослых» . [38] В сентябре 2017 года Дион была номинирована на четыре премии Félix Awards : «Вокалистка года», «Альбом современной музыки для взрослых», «Самый продаваемый альбом года» и «Самая популярная песня года» (« Encore un soir »). [39] В следующем месяце Encore un soir выиграл две премии Félix Awards в номинациях «Альбом современной музыки для взрослых» и «Самый продаваемый альбом года». [39]

Коммерческое исполнение

Альбом стал коммерчески успешным. [40] Encore un soir дебютировал на первом месте во Франции, продав 218 684 экземпляров. [41] Было продано 216 555 копий (208 069 на физических носителях и 8 486 в виде загрузок), из которых 2 129 были проданы через стриминг. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] Encore un soir стал альбомом со вторыми по величине продажами за первую неделю 2016 года, а также за десятилетие. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] В апреле 2016 года Renaud дебютировал в чарте с 287 323 проданными экземплярами. [49] До этого только Johnny Hallyday продал больше за первую неделю. [49] В ноябре 2002 года его альбом À la vie, à la mort! был продан тиражом 305 634 копий во Франции. [49] С альбомом Encore un soir Дион также достигла самых больших продаж за первую неделю среди женщин-исполнителей во Франции. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] На второй неделе релиза альбом оставался на первом месте, продано 90 408 копий (86 141 в розничных продажах и 4 267 в потоковом режиме), доведя общее количество продаж до 309 092 копий. [50] [51] Всего через две недели Encore un soir стал третьим самым продаваемым альбомом года во Франции. [52] На третьей неделе во Франции Encore un soir остался на первом месте, продав 56 204 единицы (54 900 проданных и 1 304 в потоковом режиме), доведя общее количество продаж до 358 900 единиц. [53] [54] На четвертой неделе альбом опустился на второе место, продав 32 825 единиц (31 849 проданных и 975 в потоковом режиме), доведя общее количество продаж до 391 725 единиц. [55] [56] Тем не менее, он остался на первом месте в чарте физических альбомов во Франции. [57] На пятой неделе Encore un soir вернулся на первое место, продав 22 980 единиц (22 188 проданных и 792 в потоковом режиме). [58] На следующей неделе альбом остался на первом месте, продав 22 921 единиц (21 509 проданных и 1 412 в потоковом режиме), доведя общее количество до 437 626 единиц. [59] На седьмой неделе он остался на первом месте, продав 18 806 единиц (17 590 проданных и 1 216 в потоковом режиме). [60] [61]

На следующей неделе Encore un soir опустился на третье место, продав 14 521 единиц (13 152 в продажах и 1 369 в потоковом режиме), доведя общее количество продаж до 470 953 единиц (463 884 в чистых продажах и 7 069 в потоковом режиме). [62] На девятой неделе альбом опустился на восьмое место, продав 11 155 копий. [63] На десятой неделе он поднялся на седьмое место и продал 9 329 копий. [64] На следующей неделе Encore un soir опустился на восьмое место, продав 9 408 копий. [65] Через одиннадцать недель альбом был продан тиражом 503 105 единиц во Франции (493 776 в чистых продажах и 9 329 в потоковом режиме). [65] 11 ноября 2016 года он был сертифицирован как бриллиантовый за продажи более 500 000 копий. [66] [67] На двенадцатой неделе Encore un soir опустился на десятую позицию, продав 8 588 копий и доведя общие чистые продажи (без стриминга) до 502 364 единиц. [68] На тринадцатой неделе альбом выпал из первой десятки (двенадцатая позиция), продав 8 078 копий и доведя общие чистые продажи (без стриминга) до 510 442 единиц. [69] На следующей неделе он поднялся на одиннадцатую позицию, продав 10 700 единиц. [70] На пятнадцатой неделе альбом вернулся в первую десятку, достигнув седьмой позиции и продав 19 507 копий. [71] На следующей неделе Encore un soir поднялся на пятую позицию, продав 31 866 копий и доведя общие чистые продажи (без стриминга) до 572 515 единиц. [72] На семнадцатой неделе альбом переместился на третью позицию, продав 48 398 копий и доведя общие чистые продажи (без потоковой передачи) до 620 913 единиц. [73] На последней неделе 2016 года Encore un soir переместился на вторую позицию и был продан тиражом 27 493 копий. [74] Encore un soir стал вторым самым продаваемым альбомом 2016 года во Франции с продажами 662 047 копий. [75] [76] За две первые недели 2017 года альбом был продан тиражом 7 103 копий (на пятой позиции) и 4 955 единиц (на седьмой позиции). [77] [78] На третьей неделе 2017 года Encore un soir опустился на тринадцатую позицию. [79]

В Канаде альбом дебютировал на первом месте, было продано 60 175 копий, включая 57 085 в одном только Квебеке . [80] [81] [82] Он стал пятнадцатым альбомом Дион, возглавившим чарт в Канаде. [80] [81] [82] Он также возглавил чарт в Квебеке . [80] [81] За первую неделю в Квебеке Encore un soir был продан в три раза больше копий, чем остальные девяносто девять альбомов в чарте Quebec Top 100 Albums Chart. [81] Encore un soir оставался на первом месте и на второй неделе в Канаде и Квебеке, было продано 20 000 копий (18 797 только в Квебеке). [83] [84] За третью неделю в Канаде Encore un soir оставался на первом месте, было продано 11 000 копий (12 000 в общем количестве единиц потребления). [85] С альбомом Encore un soir Дион достигла своего самого длительного пребывания на первом месте в Канаде с 2007 года, когда вышел альбом Taking Chances . [85] На четвертой неделе альбом Encore un soir опустился на третье место, несмотря на то, что сохранил за собой статус бестселлера номер один недели, было куплено 5400 копий. [86] Альбомы, занявшие первое и второе места, привлекли больше прослушиваний на этой неделе, поскольку канадский чарт альбомов Billboard стал чартом потребления и включает также потоковую передачу по запросу. [86]

На пятой неделе Encore un soir опустился на пятое место в канадском чарте альбомов Billboard и скатился с вершины на третье место в канадском чарте продаж альбомов. [87] [88] На следующей неделе альбом опустился на шестое место в канадском чарте альбомов, но поднялся на второе место в чарте продаж. [89] [90] На седьмой неделе он опустился на десятое место в канадском чарте альбомов и на седьмое место в чарте продаж, продав 3153 копии. [91] [92] [93] За семь недель альбом был продан тиражом 108 846 копий в Канаде, включая 102 858 копий только в Квебеке. [93] На восьмой неделе он опустился на тринадцатое место в канадском чарте альбомов и поднялся на шестое место в чарте продаж. [94] [95] На следующей неделе Encore un soir опустился на двадцать шестую позицию в Canadian Albums Chart и на шестнадцатую позицию в Sales Chart. [96] [97] На десятой неделе он опустился на тридцать вторую позицию в Canadian Albums Chart и на девятнадцатую позицию в Sales Chart. [98] [99] В Квебеке после девяти недель на вершине Encore un soir опустился на четвертую позицию. [100] По состоянию на 2 декабря 2016 года в Канаде было продано 127 700 копий альбома в чистых продажах. [101] Encore un soir стал восьмым самым продаваемым альбомом 2016 года в Канаде с продажами 140 000 единиц (134 000 в чистых продажах). [102]

Encore un soir также достиг пика на первом месте в регионах Фландрии и Валлонии в Бельгии и Швейцарии, [103] [104] [105] на третьем месте в Италии, [106] на шестом месте в Польше , [107] на седьмом месте в Нидерландах, [108] на тринадцатом месте в Португалии, [109] на пятнадцатом месте в Австрии, [110] на шестнадцатом месте в Германии, [111] на восемнадцатом месте в Испании, [112] на двадцатом месте в Венгрии, [113] на тридцать втором месте в Греции, [112] на пятьдесят восьмом месте в Корее. [114] В Соединенном Королевстве он дебютировал на восемьдесят восьмой позиции в официальном чарте альбомов , который включает физические и цифровые продажи и потоковое аудио, [115] и на пятьдесят шестой позиции в официальном чарте продаж альбомов, который включает физические и цифровые продажи [116] (также на шестидесятой позиции в официальном чарте физических альбомов [117] и на шестьдесят пятой позиции в официальном чарте загрузок альбомов ). [118] Он также дебютировал на семидесятой позиции в Шотландии . [119]

Encore un soir стал первым франкоязычным альбомом Дион, вошедшим в чарты Billboard в США. [120] [121] [122] Он дебютировал на восемьдесят второй позиции в Top Current Albums , [120] на девяносто шестой позиции в Top Album Sales [121] и на первой позиции в World Albums chart. [122] Альбом был сертифицирован как бриллиантовый во Франции, дважды платиновый в Канаде и платиновый в Бельгии и Швейцарии. [123] Только в 2016 году Encore un soir был продан тиражом 1,1 миллиона копий по всему миру. [124] По состоянию на октябрь 2017 года альбом был продан тиражом более 1,5 миллиона копий по всему миру. [125]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Адаптировано из AllMusic . [126]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Селин Дион: треклист нового альбома с Вианни, Захо, Фрэнсисом Кабрелем...» Pure Charts. 1 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  2. ^ ab "Encore un soir". celinedion.com. 19 мая 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  3. ^ "Селин Дион о покойном муже: "Я живу с ним внутри меня"". ABC News . 18 мая 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  4. ^ abcdefghijk "Encore un soir". celinedion.com . Проверено 31 августа 2016 г.
  5. ^ "Альбом Les titres du nouvel" . Ла Пресс . 27 июня 2016 г. Проверено 7 июля 2016 г.
  6. ^ abcd "Три часа жизни". celinedion.com. 19 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  7. ^ «Ventes de la semaine 21: лидер Кристофа Маэ, Селин Дион и Алонсо де возвращение в чарты» (на французском языке). Афиция. 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  8. ^ "ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir" . Ультратоп . Проверено 3 июня 2016 г.
  9. ^ "Селин Дион - Trois heures vingt (Аудио)" . Ютуб . 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  10. ^ "Селин Дион - Trois heures vingt (Lyric)" . Ютуб. 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  11. ^ "Céline Dion: un nouvel extrait" (на французском). Rythme FM . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 11 октября 2016 г.
  12. ↑ Джонатан Хамард (4 января 2017 г.). «Селин Дион предлагает (enfin) «Этуаль» на радио, сын гимн а ля жизнь» (на французском языке). Афиция . Проверено 4 января 2017 г.
  13. ↑ Джонатан Хамард (8 февраля 2017 г.). «Les deux nouveautés du jour sont Signées Селин Дион и Амир!» (на французском языке). rtbf.be. ​Проверено 8 февраля 2017 г.
  14. ^ "Le nouveau сингл Селин Дион, "Si c'était à refaire"" (на французском языке). Шери ФМ . 13 октября 2016 г. Проверено 13 октября 2016 г.
  15. ^ "Послушайте новый сингл Селин "Je nous veux"!". celinedion.com. 13 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  16. ↑ Джонатан Хамард (14 апреля 2017 г.). «» Les yeux au ciel»: Селин Дион по адресу Рене-Шарля à travers son nouveau Single» (на французском языке). Афиция . Проверено 14 апреля 2017 г.
  17. ^ "Селин возвращается в Монреаль и Квебек-Сити для ограниченного участия, начинающегося 31 июля 2016 года". celinedion.com. 9 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 12 ноября 2015 года .
  18. ^ "Селин выступит на арене AccorHotels в Париже, Франция, с ограниченным концертом в июне 2016 года!". celinedion.com. 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  19. ^ "Селин возвращается в Sportpaleis в Антверпене в июне 2016 года!". celinedion.com. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  20. ^ "Летний тур Селин Дион стартует в Бельгии в понедельник". Montreal Gazette . 20 июня 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  21. ^ "Céline Dion добавляет еще 5 шоу к летнему туру в Квебеке". CBC News . 13 ноября 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  22. ^ "Billboard Boxscore :: Текущие результаты". Billboard . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  23. ^ "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  24. ^ "Céline Dion Setlist". setlist.fm. 20 июня 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  25. ^ "Сет-лист Селин Дион". setlist.fm. 31 июля 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  26. ^ ab «Селин Дион открыла «M6 Music Show» 7 сентября на M6» (на французском языке). lezappingdupaf.com. 23 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  27. ^ ab "Афиша Селин Дион - маленькая моя в кулиссах сына "Гранд Шоу" (фотографии)" . closemag.fr. 16 июня 2016 г. Проверено 5 июля 2016 г.
  28. ^ "Céline Dion Live 2017". 25 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  29. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Обзор Celine Dion Encore Un Soir". AllMusic . Получено 26 августа 2021 г.
  30. ^ Джим Фарбер. "Обзор альбома Encore Un Soir". Entertainment Weekly . Получено 26 августа 2021 г.
  31. ^ Encore un Soir - Селин Дион | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 26 августа 2021 г.
  32. ^ аб Николя Уль (18 августа 2016 г.). «Encore un soir: une Céline sereine et позитив». Ла Пресс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  33. ↑ Ален де Репантиньи (19 августа 2016 г.). «Entre la традиция и le renouveau». Ла Пресс+ . Проверено 19 августа 2016 г.
  34. ^ аб Бенджамин Локодж (20 августа 2016 г.). «Nous avons écouté le nouvel album of Céline Dion». Парижский матч . Проверено 20 августа 2016 г.
  35. ^ "NRJ Music Award 2016" (на французском). nrj.fr . Получено 26 сентября 2016 г. .
  36. ^ «Découvrez les 12 Disques Sélectionnés pour l'Album RTL de l'année 2016» (на французском языке). rtl.fr. 18 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
  37. ^ "Лучший международный альбом". swissmusicawards.ch. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 19 января 2017 года .
  38. ^ "Номинанты". Juno Awards/CARAS . Получено 7 февраля 2017 г.
  39. ^ ab "Гала-де-l'ADISQ - 2017" . АДИСК . Проверено 8 октября 2017 г.
  40. ↑ Хью Макинтайр (3 октября 2016 г.). «Новый альбом Селин Дион покорил весь мир в прошлом месяце, а США даже не заметили». Forbes . Получено 3 октября 2016 г.
  41. ^ «20 лучших альбомов премьер Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП . 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  42. ^ abc Джонатан Хамард (2 сентября 2016 г.). «Селин Дион — номер дня с новым альбомом «Encore un soir»» (на французском языке). Афиция . Проверено 2 сентября 2016 г.
  43. ^ abc Чарльз Декант (2 сентября 2016 г.). «Селин Дион: Феноменальный Démarrage pour «Encore un soir», son nouvel album» (на французском языке). Вебедия . Проверено 2 сентября 2016 г.
  44. ^ abc Йоханн Рюэль (2 сентября 2016 г.). «Encore un soir»: Селин Дион реализовала le deuxième meilleur démarrage de l'année» (на французском языке). Вебедия . Проверено 2 сентября 2016 г.
  45. ^ abc Джонатан Хамард (2 сентября 2016 г.). «Ventes de la semaine 35: Селин Дион в картонной упаковке, Бритни Спирс и М. Pokora démarrent timidement» (на французском языке). Афиция . Проверено 2 сентября 2016 г.
  46. ^ abc Ален де Репантиньи (3 сентября 2016 г.). «Селин Дион стала новой маркой во Франции». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 3 сентября 2016 г.
  47. ^ abc Джохан Бонильо (5 сентября 2016 г.). «Селин Дион записала историческую запись с сыном альбома Encore un soir» (на французском языке). программа-tv.net . Проверено 5 сентября 2016 г.
  48. ^ abc Йоханн Рюэль (5 сентября 2016 г.). «Лучшие альбомы: Селин Дион écrase Maître Gims et Britney Spears» (на французском языке). Вебедия . Проверено 5 сентября 2016 г.
  49. ↑ abc Жюльен Гонсалвес (15 апреля 2016 г.). «Renaud Signe le meilleur démarrage de l'année et un Record de ventes depuis 14 ans» (на французском языке). Вебедия . Проверено 2 сентября 2016 г.
  50. ^ «20 лучших альбомов премьер Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 12 сентября 2016 г. Проверено 12 сентября 2016 г.
  51. ↑ Джонатан Хамард (9 сентября 2016 г.). «Ventes de la semaine 36: Селин Дион toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare» (на французском языке). Афиция . Проверено 9 сентября 2016 г.
  52. ↑ Йоханн Рюэль (9 сентября 2016 г.). «Encore un soir»: Селин Дион получила право на 300 000 вентов» (на французском языке). Вебедия . Проверено 9 сентября 2016 г.
  53. ↑ Джонатан Хамард (16 сентября 2016 г.). «Ventes de la semaine 37: Селин Дион toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante» (на французском языке). Афиция . Проверено 16 сентября 2016 г.
  54. ^ «20 лучших альбомов премьер Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  55. ↑ Джонатан Хамард (23 сентября 2016 г.). "Ventes de la semaine 38: Селин Дион, выпущенная рэперами PNL, LP с "Lost On You"" (на французском языке). Афиция . Проверено 23 сентября 2016 г.
  56. ^ «20 лучших альбомов премьер Fusionnés (Physique / Digital / Streaming)» . СНЭП. 26 сентября 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  57. ^ "Le Top de la semaine: Телосложение лучших альбомов" . СНЭП. 23 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
  58. ↑ Джонатан Хамард (3 октября 2016 г.). «Вечерние недели 39: Селин Дион в главной упаковке The Weeknd et Daft Punk!» (на французском языке). Афиция . Проверено 3 октября 2016 г.
  59. ↑ Джонатан Хамард (7 октября 2016 г.). «Вечерние недели 40: Селин Дион неприкосновенна, Кери Джеймс и Буба на высоте!» (на французском языке). Афиция . Проверено 7 октября 2016 г.
  60. ↑ Джонатан Хамард (15 октября 2016 г.). «Ventes de la semaine 41: Селин Дион brille toujours, Нора Джонс и Бруно Марс вернулись к возвращению» (на французском языке). Афиция . Проверено 15 октября 2016 г.
  61. ↑ Фредерик Дюги (17 октября 2016 г.). «Селин Дион продала 450 000 альбомов». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 17 октября 2016 г.
  62. ↑ Джонатан Хамард (22 октября 2016 г.). «Ventes de la semaine 42: Жюльен Доре domine bigment, Сопрано и Фрэнсис Кабрель де Ретур» (на французском языке). Афиция . Проверено 22 октября 2016 г.
  63. ↑ Джонатан Хамард (31 октября 2016 г.). «Ventes de la semaine 43: M Pokora triomphe devant Johnny Hallyday, Lady Gaga un peu trop timide» (на французском языке). Афиция . Проверено 31 октября 2016 г.
  64. ↑ Джонатан Хамард (4 ноября 2016 г.). «Ventes de la semaine 44: лидер M Pokora toujours, Black M devant Tal et Jenifer» (на французском языке). Афиция . Проверено 4 ноября 2016 г.
  65. ^ аб Джонатан Хамард (14 ноября 2016 г.). «Ventes de la semaine 45: M Pokora toujours, бесспорный лидер, Вероник Сансон возвращается, сын возвращается!» (на французском языке). Афиция . Проверено 14 ноября 2016 г.
  66. ^ "#ENCOREUNSOIR @celinedion, 26 августа - сертифицированный АЛЬБОМ DIAMANT с + 500 000 ex (физическое телосложение + телепередача + потоковая передача)" . СНЭП. 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  67. ↑ Джонатан Хамард (15 ноября 2016 г.). «Селин Дион: «Encore un soir» сертифицированный алмазный диск на 500 000 вентов» (на французском языке). Афиция . Проверено 15 ноября 2016 г.
  68. ↑ Джонатан Хамард (18 ноября 2016 г.). «Ventes de la semaine 46: M Pokora regne en maître, Леонард Коэн бульвар в чартах!» (на французском языке). Афиция . Проверено 18 ноября 2016 г.
  69. ↑ Джонатан Хамард (25 ноября 2016 г.). "Ventes de la semaine 47: Metallica détrône M Pokora et frappe plus fort que Bruno Mars" (на французском языке). Афиция . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  70. ↑ Джонатан Хамард (2 декабря 2016 г.). «Ventes de la semaine 48: лидер M Pokora de nouveau, Vianney réussit son retour» (на французском языке). Афиция . Проверено 2 декабря 2016 г.
  71. ↑ Джонатан Хамард (9 декабря 2016 г.). «Ventes de la semaine 49: Jul plus fort que les Rolling Stones, Nekfeu frappe un grand coup» (на французском языке). Афиция . Проверено 9 декабря 2016 г.
  72. ↑ Джонатан Хамард (19 декабря 2016 г.). «Ventes de la semaine 50: M Pokora Leader incontesté, Nekfeu et LP bousculent l'ordre d'arrivée» (на французском языке). Афиция . Проверено 19 декабря 2016 г.
  73. ↑ Джонатан Хамард (23 декабря 2016 г.). «Ventes de la semaine 51: M Pokora a les faveurs pour Noël, Céline Dion et Renaud aussi» (на французском языке). Афиция . Проверено 23 декабря 2016 г.
  74. ↑ Джонатан Хамард (3 января 2017 г.). «Ventes de la semaine 52: M Pokora toujours très fort, Céline Dion et Jul à ses trousses» (на французском языке). Афиция . Проверено 3 января 2017 г.
  75. ^ «Селин Дион, Рено, Kids United... Les albums les plus vendus en France en 2016» . Чистые графики. 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  76. ^ "@CelineDion - 2ème du #topalbums 2016 - продано 662 047 экземпляров "Encore Un Soir"" . СНЭП. 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
  77. ↑ Джонатан Хамард (6 января 2017 г.). «Ventes de la semaine 1: M Pokora persiste et Signe, The Weeknd cartonne avec «I Feel It Coming»» (на французском языке). Афиция . Проверено 6 января 2017 г.
  78. ↑ Джонатан Хамард (13 января 2017 г.). «Ventes de la semaine 2: Vianney fait tomber M Pokora, Ed Sheeran fait un carton» (на французском языке). Афиция . Проверено 13 января 2017 г.
  79. ↑ Джонатан Хамард (20 января 2017 г.). «Ventes de la semaine 3: M Pokora reprend le dessus, The xx et Vianney cartonnent!» (на французском языке). Афиция . Проверено 20 января 2017 г.
  80. ^ abcd Марк-Андре Лемье (5 сентября 2016 г.). «Селин Дион номер 1 в Квебеке с «Encore en soir»». Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 5 сентября 2016 г.
  81. ^ abcd Марк-Андре Лемье (5 сентября 2016 г.). «Ретроспектива Селин Дион, сын трон». Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 5 сентября 2016 г.
  82. ^ ab Дэвид Фаррелл (6 сентября 2016 г.). "On The Charts This Week". FYI Music News. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  83. ↑ Марк-Андре Лемье (12 сентября 2016 г.). «Боб Биссонет де возвратить парми ле лучших продавцов». Le Journal de Québec (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2016 г.
  84. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  85. ^ ab "On The Charts This Week". FYI Music News. 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  86. ^ ab "On The Charts This Week". FYI Music News. 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  87. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  88. ^ "Top 20 Albums". Music Canada . 3 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  89. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 11 октября 2016 г.
  90. ^ "Top 20 Albums". Music Canada. 11 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  91. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 17 октября 2016 г.
  92. ^ "Top 20 Albums". Music Canada. 17 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  93. ^ аб Марк-Андре Лемье (20 октября 2016 г.). «Ноэль в октябре для Селин Дион». Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 20 октября 2016 г.
  94. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 24 октября 2016 г.
  95. ^ "Top 20 Albums". Music Canada. 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  96. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 31 октября 2016 г.
  97. ^ "Top 20 Albums". Music Canada. 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  98. ^ "On The Charts This Week". FYI Music News. 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  99. ^ "Top 20 Albums". Music Canada. 7 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  100. ^ "Самые продаваемые альбомы этой недели на основе цифровых и физических продаж альбомов в Квебеке" (на французском). ADISQ . Получено 7 ноября 2016 г. .
  101. ^ "Селин Дион s'illustre au Billboard" . Le Journal de Montréal (на французском языке). 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  102. ^ abcd "Nielsen Music Releases 2016 Canada Year-end Report" (PDF) . Nielsen SoundScan . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2021 г. Получено 5 января 2016 г.
  103. ^ ab "Ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 сентября 2016 г.
  104. ^ ab "Ultratop.be - Селин Дион - Encore un soir" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 сентября 2016 г.
  105. ^ ab "Swisscharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Хунг Медиен. Проверено 4 сентября 2016 г.
  106. ^ ab "Italiancharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Хунг Медиен. Проверено 2 сентября 2016 г.
  107. ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 15 сентября 2016 г.
  108. ^ ab "Dutchcharts.nl - Селин Дион - Encore un soir" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 сентября 2016 г.
  109. ^ ab "Portuguesecharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Хунг Медиен. Проверено 6 сентября 2016 г.
  110. ^ ab "Austriancharts.at - Селин Дион - Encore un soir" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2016 г.
  111. ^ ab "Offiziellecharts.de - Селин Дион - Encore un soir" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 сентября 2016 г.
  112. ^ abc "Spanishcharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2016 г.
  113. ^ ab «Альбом Top 40 slágerlista – 2016. 36. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 сентября 2016 г.
  114. ^ "2016년 35주차 - Диаграмма альбомов" . Диаграмма Гаон (на корейском языке) . Проверено 29 ноября 2021 г.
  115. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 сентября 2016 г.
  116. ^ "Официальный чарт продаж альбомов Top 100". OCC . Получено 3 сентября 2016 г.
  117. ^ "Official Physical Albums Chart Top 100". OCC . Получено 3 сентября 2016 г.
  118. ^ "Официальный чарт загрузок альбомов Top 100". OCC . Получено 3 сентября 2016 г.
  119. ^ ab "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 сентября 2016 г.
  120. ^ ab "Лучшие текущие альбомы". Billboard . Получено 7 сентября 2016 г. .
  121. ^ abc "История чарта Celine Dion (лучшие продажи альбомов)". Billboard . Получено 7 сентября 2016 г.
  122. ^ abc "История чарта Celine Dion (World Albums)". Billboard . Получено 7 сентября 2016 г.
  123. ^ "Encore un soir Хиты №1!". celinedion.com. 7 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  124. ^ "Селин Дион представляет новый дополнительный альбом своего сына "Encore un soir"" (на французском языке). частота-plaisir.com. 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  125. ^ аб Томас Монте (18 октября 2017 г.). «Селин Дион: Сотрудничество с Адель, MHD, треклист... On fait le point!». PureMedias . Проверено 26 октября 2017 г.
  126. ^ "Encore un Soir - Селин Дион | Кредиты | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 8 декабря 2016 г.
  127. ^ "История чарта Celine Dion ARIA (альбомы 1991-2019), получено от ARIA в мае 2024 года". ARIA . Получено 12 июля 2024 года – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
  128. ^ "История чарта Селин Дион (канадские альбомы)". Billboard . Получено 7 сентября 2016 г.
  129. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 35.Týden 2016 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 5 сентября 2016 г.
  130. ^ "Lescharts.com - Селин Дион - Encore un soir" . Хунг Медиен. Проверено 2 сентября 2016 г.
  131. ^ "Официальные чарты Cyta-IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (Неделя: 40/2016)" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
  132. ^ "South Korea Circle Album Chart". На странице выберите "2016.08.21~2016.08.27", чтобы получить соответствующую диаграмму. Circle Chart Получено 29 ноября 2021 г.
  133. ^ "South Korea Circle International Album Chart". На странице выберите "2016.08.21~2016.08.27", чтобы получить соответствующую диаграмму. Circle Chart Получено 29 ноября 2021 г.
  134. ^ «Селин Дион - Encore un soir» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 14 сентября 2016 г.
  135. ^ "Jaaroverzichten 2016" (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 27 декабря 2016 г.
  136. ^ "Rapports Annuels 2016" (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 27 декабря 2016 г.
  137. ^ "Лучшие канадские альбомы". Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  138. ^ «Tops de l'année: Лучшие альбомы 2016» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 5 января 2017 г.
  139. ^ "Альбом Összesített- és válogatáslemez-lista - чарт-позиция alapján - 2016" . МАХАС . Проверено 24 января 2017 г.
  140. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2016" . Хунг Медиен . Проверено 1 января 2017 г.
  141. ^ «Anuario SGAE 2016: Música Grabada: Tabla 11 - Los lanzamientos de álbumes de más éxito global. 2016» (на испанском языке). Генеральное общество авторов и редакторов . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  142. ^ "Jaaroverzichten 2017" (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 21 декабря 2017 г.
  143. ^ "Rapports Annuels 2017" (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 21 декабря 2017 г.
  144. ^ «Tops de l'année: Лучшие альбомы 2017 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 февраля 2018 г.
  145. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2017" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  146. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 октября 2016 г.
  147. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Селин Дион - Encore un soir" . Музыка Канады . Проверено 8 сентября 2016 г.
  148. ↑ Йоханн Рюэль (21 июля 2017 г.). «Хорошо, Селин Дион отдает дань уважения 86 жертвам внимания» (на французском языке). Чистые графики . Проверено 21 июля 2017 г.
  149. ^ "Vogue magazine: AccorHotels Arena". Vogue . 5 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 21 июля 2017 г.
  150. ^ "Сертификаты французских альбомов - Селин Дион - Encore un soir" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 ноября 2016 г.
  151. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Encore un soir')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 18 мая 2017 г.
  152. ^ "Encore un soir" . Amazon.fr (на французском языке) . Проверено 26 августа 2016 г.
  153. ^ "Encore un soir - Coffret Collector Deluxe" . Amazon.fr (на французском языке) . Проверено 26 августа 2016 г.
  154. ^ "Encore un soir (двойной винил + компакт-диск)" . Amazon.fr (на французском языке) . Проверено 26 августа 2016 г.
  155. ^ "Encore un soir". Amazon.fr (на французском) . Получено 22 октября 2016 г.

Внешние ссылки