Олимпийские игры транслировались в Соединенных Штатах по вещательной сети ABC в период с 1960-х по 1980-е годы. ABC впервые транслировала зимние Олимпийские игры в 1964 году [1] , а летние Олимпийские игры — в 1968 году [2] . В последний раз ABC транслировала летние Олимпийские игры в 1984 году и зимние Олимпийские игры в 1988 году .
В то время как CBS транслировал как зимние , так и летние Игры 1960 года (это был первый раз, когда Олимпиада транслировалась по американскому телевидению), к 1964 году Зимние Игры показала другая сеть : ABC . Рун Арледж выиграл права на трансляцию для своей сети и начал отношения с «пятью кольцами», которые продлились более двух десятилетий. В программе использовалась большая часть того же производственного персонала из Wide World of Sports на ABC , а также тот же ведущий Джим Маккей , который перешел на ABC из CBS в 1961 году. В 1968 году ABC показала как зимние, так и летние Игры .
Зимние игры 1964 года проходили в Инсбруке, Австрия , и трансляция была записана и отправлена самолетом обратно в Соединенные Штаты. Все это было в черно-белом формате, но поскольку большинство зимних олимпийских мероприятий проходило утром (по местному времени), большинство телевизионных трансляций транслировалось в день проведения мероприятий. Часть церемонии закрытия транслировалась в прямом эфире через спутник ( Telstar , который нужно было отслеживать и оставлять около 15-минутного окна между США и Европой, когда он пролетал над Атлантикой). Все остальное было записано на видео и отправлено в США по маршруту Мюнхен-Лондон-Нью-Йорк. Права на ошибку было мало. Если рейс отменяли, у ABC была запись хоккейного матча США-Румыния , сыгранного за день до церемонии открытия и отправленного в готовом к воспроизведению виде. Все прошло хорошо, и он так и не вышел в эфир.
ABC транслировал 16,5 часов трансляций Игр в Инсбруке, большая часть из которых выходила за рамки прайм-тайма. [3]
К 1968 году ABC транслировала Олимпийские игры в полном цвете, а спутники сделали возможной прямую трансляцию нескольких событий на зимних играх в Гренобле, Франция . В действительности, только церемония открытия и финал женского фигурного катания транслировались в прямом эфире через спутник; большая часть других трансляций отправлялась через спутник на ABC и транслировалась в записи из Нью-Йорка. Зимние Олимпийские игры 1968 года стали первыми, которые транслировались в цвете (за исключением нескольких событий, которые французское телевидение транслировало в черно-белом режиме).
Самым ярким событием зимних Игр 1968 года стала впечатляющая победа француза Жана-Клода Килли в горнолыжном спорте среди мужчин , а главным событием летних Игр стал мировой рекорд по прыжкам в длину, установленный Бобом Бимоном из США, который транслировался в прямом эфире в США.
Почти все трансляции летних Игр в Мехико на телеканале велись в прямом эфире из-за разницы во времени и близкого расположения Америки и Мексики по маршруту.
В 1972 году NBC показал зимние Игры из Саппоро, Япония , затем ABC вернулся, чтобы транслировать летние Игры в Мюнхене, Германия . Именно во время летних Игр палестинские террористы атаковали Олимпийскую деревню и убили 11 израильских спортсменов . Хотя Крис Шенкель был фактическим ведущим Игр в том году, Арледж поручил эту историю Маккею в основном потому, что он был местным ведущим новостей в Балтиморе, штат Мэриленд, до того, как присоединиться к CBS в 1950 году, а затем к ABC в 1961 году. К Маккею на съемочной площадке присоединился корреспондент новостей ABC (а также бывший и будущий ведущий вечерних новостей ) Питер Дженнингс , и освещение продолжалось в течение многих часов, пока не стал известен результат. Говард Коселл отправился со съемочной группой, чтобы взять интервью в деревне.
После безуспешной попытки спасения захваченных в заложники спортсменов, в 3:24 утра по немецкому времени Маккей вышел в эфир со следующим заявлением: [4] [5]
Когда я был ребенком, мой отец говорил: «Наши самые большие надежды и самые худшие страхи редко сбываются». Сегодня вечером сбылись наши самые худшие страхи. Сейчас они говорят, что заложников было 11; двое были убиты в своих комнатах этим утром — вчера утром, девять были убиты в аэропорту сегодня вечером. Их больше нет.
— Маккей, 1972
Позже Маккей получил премию «Эмми» за свои репортажи. [6] В документальном фильме HBO 2003 года о своей жизни и карьере он заявил, что больше всего гордится телеграммой, которую он получил от Уолтера Кронкайта на следующий день после бойни, в которой он хвалил его работу.
Кит Джексон также был вовлечен в освещение ABC летних Олимпийских игр 1972 года и продолжал вносить свой вклад, даже когда атака палестинских террористов превратила освещение из типичного спортивного события в более масштабное международное и историческое новостное событие. [7] Всего он освещал в общей сложности 10 летних и зимних Олимпийских игр. [8] Джексон освещал плавание на летних Олимпийских играх 1972 года и легкую атлетику на летних Играх 1976 года . Он освещал конькобежный спорт во время зимних Олимпийских игр 1980 года с Эриком Хайденом . Ему предложили должность комментатора хоккея , но он отказался (в конечном итоге эта должность досталась Элу Майклзу ). Джексон вел конькобежный спорт и прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1984 года . Он освещал баскетбол в 1984 году . Он был ведущим выходного дня на последних Олимпийских играх ABC в 1988 году из Калгари . [9]
К моменту выхода 1976 года Маккей уже был назначен ведущим, и эту роль он будет играть на протяжении 1970-х и 1980-х годов. ABC также транслировала зимние Олимпийские игры 1980 года .
На летних играх 1976 года в Монреале и играх 1984 года в Лос-Анджелесе Говард Коселл был главным голосом бокса. Шугар Рэй Леонард выиграл золотую медаль в своем первом полусреднем весе в Монреале, начав свой стремительный взлет к профессиональному титулу чемпиона мира три года спустя. Коселл сблизился с Леонардом в этот период, анонсируя многие его бои. [10]
Инструментальная песня Чака Манджионе « Give It All You Got » изначально была использована в качестве официальной темы зимних Олимпийских игр 1980 года , проходивших в Лейк-Плэсиде , штат Нью-Йорк . [11] ABC использовала записи Манджионе четырьмя годами ранее во время освещения летних Олимпийских игр 1976 года , и тогдашний президент ABC Sports Рун Арледж попросил музыканта создать музыкальную тему для зимних игр. [11] Манджионе также исполнила песню вживую на церемонии закрытия 24 февраля. [12]
Зимние Олимпийские игры 1980 года стали местом проведения « Чуда на льду », мужского хоккейного матча за медали в Лейк-Плэсиде , штат Нью-Йорк , 22 февраля. Сборная США , состоящая из игроков- любителей и студентов колледжей , под руководством тренера Херба Брукса , победила советскую команду , которая состояла из опытных профессиональных игроков со значительным опытом международной игры. Остальным Соединенным Штатам (за исключением тех, кто смотрел игру в прямом эфире по канадскому телевидению) пришлось ждать, чтобы увидеть игру, так как ABC решила транслировать игру в записи с задержкой в прайм-тайм. [13] Спортивный комментатор Эл Майклс , который комментировал игру на ABC вместе с бывшим вратарем Montreal Canadiens Кеном Драйденом , подхватил обратный отсчет в своей трансляции и произнес свой знаменитый сигнал: [14]
Одиннадцать секунд, у вас десять секунд, отсчет идет прямо сейчас! Завтра , до Шелка . Пять секунд осталось в игре. Вы верите в чудеса? ДА!
Церемонии открытия и закрытия летних Олимпийских игр 1984 года и зимних Олимпийских игр 1988 года были проведены на канале ABC Джимом Маккеем и Питером Дженнингсом. [15] [16]
ABC Sports также освещала зимние Олимпийские игры 1984 года в Сараево , Югославия , и летние Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анджелесе, США . В том году Кэтлин Салливан стала первой женщиной, которая была ведущей телевизионной трансляции Олимпийских игр.
Как уже упоминалось ранее, зимние Олимпийские игры 1988 года в Калгари, Альберта , Канада, стали последними Олимпийскими играми, которые освещал ABC Sports .
После этого ABC, по настоянию нового владельца Capital Cities Communications [17] (к большому огорчению преемника Руна Арледжа в ABC Sports, Денниса Суонсона), решила не участвовать в торгах за права на показ будущих Игр. Впоследствии, в 1995 году, The Walt Disney Company приобрела Capital Cities-ABC и начала процесс вложения больших усилий в брендинг спортивного канала ABC ESPN, чем самого ABC Sports .
По словам Эла Майклза , [18] ABC боролась за то, чтобы купить права на трансляцию летних Игр 1996 года у Атланты . В качестве условия его продления контракта с ABC в 1992 году, в случае, если ABC снова будет транслировать Олимпиаду, Майклз должен был стать ведущим в прайм-тайм, а Джим Маккей вместо этого будет играть почетную роль. В конечном итоге, однако, NBC купила права на Игры в Атланте за 456 миллионов долларов , обойдя ABC на 6 миллионов долларов.
В августе 2008 года ESPN , которая производит спортивные трансляции для ABC (бренд ESPN на ABC ), заявила, что сделает серьезную заявку на игры 2014 года в Сочи, Россия , и игры 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия . Однако NBC выиграла права на американское телевизионное освещение Олимпиады до летних игр 2020 года. [19]
По состоянию на 7 мая 2014 года NBC контролирует телевизионное освещение Олимпийских игр в Соединенных Штатах вплоть до летних Игр 2032 года.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )