stringtranslate.com

Рейд «Кровавого понедельника»

Рейд « Кровавый понедельник» ( сомали: Isniinta Dhiigii), также известный как рейд на Дом Абди или Операция «Мичиган» , — военная операция США [3] , которая состоялась в Могадишо 12 июля 1993 года в ходе второй операции ООН в Сомали (ЮНОСОМ). II) этап вмешательства ООН в гражданскую войну в Сомали . [4] [5] Этот рейд , проведенный американскими войсками QRF от имени ЮНОСОМ II, стал на тот момент самым смертоносным инцидентом в Могадишо за всю войну и поворотным моментом в операции ООН. [6] [7] Это разожгло анти-ООН и антиамериканские настроения среди сомалийцев, активизировав восстание , с которым американские военные столкнулись во время битвы за Могадишо три месяца спустя. [8] [9] [10] [7]

В рамках охоты на генерала Мохаммеда Фараха Айдида после нападения на пакистанских миротворцев 5 июня 1993 года американские войска провели 17-минутный рейд на виллу, принадлежавшую министру внутренних дел Айдида Абди «Кейбдииду» Авале . [11] [12] [13] На вилле проходило собрание, на котором присутствовали высокопоставленные старейшины Хабар Гидира и других крупных субкланов, а также видные члены возглавляемого Айдидом Сомалийского национального альянса (СНС). [14] [15] [7]

ЮНОСОМ II утверждала, что собрание представляло собой военный совет, состоящий из сторонников жесткой линии, и проходило в командном центре СНА , что делало его законной военной целью , [15] [16] , но так и не представило доказательств, подтверждающих свои утверждения. [17] [18] [19] Напротив, в сомалийских отчетах о рейде утверждается, что встреча была мирной конференцией, на которой видные старейшины, умеренные представители СНС и гражданские лица собрались для обсуждения предлагаемого дипломатического решения эскалации конфликта между СНС и ЮНОСОМ II. [20] [21] [7] [17] Операция 12 июля подверглась резкой критике со стороны Юридического отдела ЮНОСОМ II, [22] [23] «Врачи без границ» , [21] Human Rights Watch , [18] Amnesty International , [ 17] и Организация африканского единства . [24]

Фон

На следующий день после нападения на пакистанские войска 5 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 837 , призывающую арестовать виновных в гибели миротворцев. Хотя генерал Мохаммед Фарах Айдид не был прямо назван в резолюции 837, вину возложили на его политическую организацию, Сомалийский национальный альянс ; Последующее расследование пришло к выводу, что за нападением, скорее всего, стояло СНА. [25]

Это ознаменовало начало новой фазы эскалации насилия «око за око», которая началась с ответных ударов AC-130 по объектам СНА и попыток захватить Айдида. Они были встречены ответными засадами , минометными обстрелами и убийствами сомалийских сотрудников ЮНОСОМ II со стороны СНА. [26] [4] Однако попытки ЮНОСОМ поймать Айдида в течение месяца после принятия Резолюции 837 неоднократно заканчивались неудачей. [27]

планирование ООН

Запланированное внезапное нападение было одновременно уникальным и историческим, поскольку это было первое нападение, целью которого были сомалийцы, а не тайники с оружием или другие сооружения, и репортер Washington Post Кейт Б. Ричберг назвал его «первым в истории ООН официальным нападением». санкционированное убийство». [5] [28] [29]

Резиденция Абди «Кейбдиида» Авале , вилла в районе Ходан на юге Могадишо , была хорошо известна тем, что проводила регулярные собрания клана Хабар Гидира , и стала мишенью, поскольку Кейбдиид был высокопоставленным членом СНС и организации. состоял в основном из членов Хабар Гидира. [12] [30] В дни и недели после начала военных операций ЮНОСОМ (через радиопередачи и пропагандистские листовки, сброшенные над Могадишо) четко разграничила, что она не является врагом клана Хабар Гидир, а лишь желает поймать Айдида. [7] После рейда в конце июля заместитель министра по политическим вопросам Питер Тарнов в своем заявлении перед комитетом Сената США подтвердил , что у ЮНОСОМ нет споров с Хабаром Гидиром и что клан продолжит переговоры о политическом примирении. [31]

Детальное планирование удара по будущему собранию на вилле Абди Кейбдиида Авале началось 7 июля 1993 года. [1] Турецкий командующий силами ЮНОСОМ II генерал Чевик Бир в частном порядке заявил 9 июля 1993 года: «Я убью Айдида в течение четырех дней». [32] Командование ЮНОСОМ рассматривало запланированное нападение как законную оборонительную акцию, которая ослабит влияние Айдида внутри клана Хабар Гидир. Они также были обеспокоены возможностью того, что итальянский контингент тайно проведет переговоры об одностороннем соглашении с Айдидом, что может непреднамеренно укрепить его народную поддержку. [33]

Офицер армии США генерал-майор Томас М. Монтгомери , командующий рейдом 12 июля 1993 года.

В отличие от предыдущих рейдов, Чевик Бир, его заместитель генерал-лейтенант США Томас М. Монтгомери и другие военные лидеры коалиции решили после нескольких недель агонии не делать никаких предупреждений перед атакой. [5] Цель этого была двоякая: во-первых, теоретически это позволило бы им полностью обезглавить руководство СНС; во-вторых, это снизит риск дружественных жертв. [12] [34] [35] [13] [36] Первая причина носила прагматичный характер и основывалась на прошлом опыте, когда кордоны терпели неудачу и ключевые цели СНС ускользали. [34] Вторая причина была частично прагматической и частично политической. В качестве главы ЮНОСОМ II адмирал США в отставке Джонатан Хоу мог бы отменить решение военных, но предпочел не делать этого, поскольку в недавних перестрелках были понесены более тяжелые потери, отчасти из-за преднамеренного использования СНС живых щитов для проверки правил ведения боевых действий миротворцами ООН . заставило командиров сил насторожиться и снизило планку приемлемого риска для гражданского населения во время военных операций. [37] [35] Себастьян Кемпф, старший преподаватель факультета политологии Университета Квинсленда , утверждал, что, не сделав предупреждения, руководство ЮНОСОМ II пришло к выводу, что военная необходимость и предполагаемый риск потерь среди США преобладают над опасениями по поводу Мирные жители Сомали. [38]

Белый дом напрямую подписал разрешение на операцию, но остается спорным вопрос, знал ли президент Клинтон , были ли сомалийцы объектом прямой атаки, когда он это сделал. [13] [39] [40] Рейдом руководил заместитель командующего ЮНОСОМ II генерал-лейтенант Монтгомери, который сидел в одном из самолетов AH-1 Cobra, участвовавших в ударе. [41] [23]

Конференция 12 июля 1993 г.

Генерал Мохаммед Фарах Айдид был номинальным лидером Сомалийского национального альянса, но его способность принимать решения за организацию была ограничена. Совет старейшин обладал полномочиями принимать решения по наиболее важным вопросам, и были проведены выборы, которые поставили под угрозу его руководство. Советы старейшин продвинулись вперед путем принятия решений на основе консенсуса после периода обширных обсуждений и дискуссий. [42] [43]

9 июля 1993 года горстка видных сомалийцев, в том числе шейх Хаджи Мохамед Иман Аден, самый высокопоставленный член клана Хабар Гидир, и бывший заместитель премьер-министра Абдикасим Салад Хасан , встретились с адмиралом США Джонатаном Хоу , специальным представителем Генеральный секретарь ООН в Сомали. Хоу попросил их найти мирное решение продолжающейся войны между СНС и ЮНОСОМ II. [7] [44] [45] [43] [46] ЮНОСОМ считало шейха Хаджи Мохамеда Имана Адена умеренной альтернативой Айдиду. [7] Под растущим давлением охоты ЮНОСОМ шесть представителей различных подкланов внутри СНС встретились и согласились вступить в политический диалог с ЮНОСОМ 11 июля 1993 года. На встрече, которую возглавил Абдикасим Салад Хасан (впоследствии президент Сомали в 2000 году) также было принято решение полностью выпутать клан Хабар-Гидир из политики и оставить политические национальные вопросы на усмотрение СНА. Было также решено, что для сохранения единства клана будет создан Верховный совет из двадцати пяти членов, и выборы в него должны были состояться 15 июля 1993 года. [43] [47]

Просьба Хоу о диалоге и необходимость объяснить события встречи Абдикасима Салада 11 июля 1993 года другим членам Хабар Гидира вызвали необычно высокий уровень внимания к собранию в понедельник, 12 июля 1993 года. [48] ​​[49] [7] [50] [51] Айдид, как сообщается, не одобрил состоявшуюся встречу, поскольку его авторитет как в СНА, так и в Хабар-Гидире теперь находился под серьезным вопросом. [20] [52] [53] [54] По словам автора «Черного ястреба» Марка Боудена : «...[все] лидеры и старейшины клана Хабр Гидр [присутствовали], большинство из которых были против военной позиции. что Айдид выступал против ООН. На встрече речь шла о том, чтобы заставить Айдида подчиниться ЮНОСОМ II». [55] В интервью журналистам Абди Кейбдиид отметил на конференции: «Все были заинтересованы в прекращении боевых действий, в открытии диалога. Это было в интересах всех». [20] В конференции по обсуждению мирной инициативы Хоу приняли участие высокопоставленные старейшины, интеллектуалы, бизнесмены, бывшие судьи, военные офицеры, представители женских организаций и другие известные члены клана Хабар Гидир. [56] [49] [48] [51] [55] [44] Присутствовали представители и известные деятели других сомалийских кланов, такие как: [18] [57] [44]

Для переговоров была выбрана вилла Абди Кейбдиида, поскольку она располагала большим конференц-залом с ковровым покрытием на втором этаже, способным вместить собрание более ста человек. [50] Эта встреча была освещена в газетах Могадишо как мирная конференция накануне, и американский военный корреспондент в Могадишо, который был свидетелем рейда, Скотт Петерсон , подтвердил сомалийскую версию, которую собралась группа старейшин, чтобы обсудить как положить конец насилию между СНС и силами ООН. [18] [28] [58]

Информатор ЦРУ внутри клана передал информацию о том, что должна состояться встреча и что среди собравшихся будут некоторые из тех, кто принимал участие в нападении 5 июня 1993 года . [1] [12] Айдид якобы был проинформирован о том, что что-то произойдет с конференцией за несколько часов до этого, от его собственной разведывательной сети или от итальянского элемента ЮНОСОМ II, которые якобы симпатизировали ему. [41]

Атака

Утром 12 июля 1993 года операция «Мичиган» была начата авиационными подразделениями 10-й горнострелковой дивизии и оперативной группы «Сафари» Американских сил быстрого реагирования (QRF) в Могадишо в соответствии с положениями резолюции 837 ООН . [12] По крайней мере за неделю до рейда спецназ армии США дежурил на территории комплекса, наблюдая за Айдидом и другими членами СНА, приходящими и уходящими. [59] QRF находился в режиме ожидания в течение последних нескольких дней и был готов начать операцию всего за пять минут. [33]

Ранее тем же утром Госдепартамент США выступил с предупреждением о том, что ЦРУ получило записку, раскрывающую план СНА по осуществлению широкомасштабного нападения на должностных лиц Организации Объединенных Наций в Могадишо , что, возможно, дает американскому командованию убедительную причину для начала нападения. После рейда выяснилось, что отчет ЦРУ был неверным. [48]

Фаза воздушного удара

AH-1 Cobra запускает ракету

После подтверждения кодового слова «Мичиган» из международного аэропорта Могадишо вылетела армада из 17 вертолетов и в считанные минуты окружила виллу. [59] [30] [60] [43]

Около 10:18 информатор ЦРУ вышел со встречи к главным воротам комплекса, на виду у ожидающих ударных вертолетов, которые только что начали окружать виллу, одетый в подготовленный комплект одежды в качестве сигнала к началу атаки. . [61] Спустя несколько секунд, после визуального подтверждения сигнала и без какого-либо предупреждения, шесть AH-1 Cobra и четыре OH-58 Kiowas выпустили в общей сложности шестнадцать ракет TOW и выпустили по зданию в общей сложности 2200 выстрелов из пушки калибра 20 мм. от шести до восьми минут. [49] [62] [1] [63]

AH-1 Cobras запустили TOW на второй этаж виллы, где проходила конференция, затем специально нацелились на лестничные клетки здания, чтобы заблокировать любые пути эвакуации, и, наконец, нацелились на крышу, пытаясь раздавить жителей. [49] [62] [43] [64]

«Наш приказ заключался в том, чтобы разрушить конференц-зал на втором этаже, где все должны были встретиться, затем мы должны были разрушить лестницу в задней части дома, чтобы никто не мог уйти... Я летел охраной на боевую позицию. один, и моя работа заключалась в том, чтобы натирать кого-либо, если они пытались покинуть территорию или если они выходили на улицу и пытались стрелять в нас. Затем я должен был разрушить главные ворота базы, чтобы пехота могла войти» . Главный уорент-офицер Кристофер Робен [59]

За несколько мгновений до того, как TOW обрушились на виллу, Абди Кейбдиид только начал обращаться к собравшейся толпе из примерно 80-100 сомалийцев. [12] [21] Среди них были выдающиеся шейхи , бывшие судьи, известные поэты, профессора, инженеры, военные, представители женских организаций и интеллектуалы, которые представляли наиболее уважаемых и образованных представителей клана Хабар Гидир . [12] [65] [44] Первый TOW пробил стену второго этажа, пролетел мимо лица Кейбдиида и взорвался. Выживший рассказал, что первая ракета проделала дыру в стене и обнажила массу окружающих вертолетов, которые, казалось, находились почти на уровне глаз над городом. [61] Самый старший старейшина Хабар Гидира, шейх Хаджи Мохамед Иман Аден, которому было более 90 лет, был мгновенно убит в результате первого ракетного залпа TOW вместе с другими старейшинами, поскольку все они сидели прямо у стен конференц-зала. . [12] [66] [67] [7]

То, что увидела и услышала Фара, было вспышкой света и резким треском. Он встал, сделал шаг вперед и услышал свист! второй ракеты. Произошла еще одна вспышка и взрыв. Его бросили на пол. Густой дым заполнил комнату. Он попытался двинуться вперед, но его путь преграждали тела, кровавая куча людей и части людей высотой в метр... Те, кто выжил после первого взрыва, ощупывали стену, нащупывали дверь, когда взорвалась вторая ракета. . Воздух был пропитан темным дымом и пах порохом, кровью и горелым мясом. Фара нашла лестницу, встала и спустилась на одну ступеньку, когда взорвалась третья ракета, разрушив лестницу. Он упал на первый этаж. Он сел, оглушенный, и ощупал у себя сломанные кости и мокрые пятна... Над ним раздался еще один взрыв. Потом еще и еще. [68]

Тем, кто избежал первой атаки, пришлось спрыгнуть со второго этажа здания на землю. [43] Побочный ущерб был нанесен, когда одна ракета TOW и несколько 20-мм снарядов пролетели мимо виллы и попали рядом с посольством Франции. [33] Также среди убитых были мирные жители, которые не принимали непосредственного участия в конференции, например, несколько женщин, которые подавали чай собравшимся, дети, которые случайно играли во дворе виллы, и близлежащие пешеходы, которых сбила случайная машина. 20-мм патроны. [49] [28] [69] [70] [71]

Айдид на встрече не присутствовал. [65] [12] [72] [73]

Фаза наземного штурма

Два UH-60 Blacks Hawks находятся в нескольких шагах от приземления на улице возле виллы и развертывания штурмового взвода 12 июля 1993 года.

В 10:23, через минуту после того, как «Кобры» прекратили нападение на виллу, три ожидающих вертолета «Блэк Хоук» с 53 мужчинами приземлились неподалеку от разрушенного здания. [1] [33]

Один из «Черных ястребов» со взводом поддержки, которому было поручено прикрывать штурмовой взвод, приземлился на крышу близлежащего посольства Франции, что обеспечивало обзорную точку над виллой. Два других «Черных ястреба» приземлились на улице перед митингом, и войска из них быстро хлынули наружу и установили кордон вокруг дома. [1] Вертолеты, участвовавшие в рейде, сбросили в общей сложности 22 газовые гранаты CS, чтобы разогнать собравшуюся толпу зевак. [33]

По словам основного участника рейда, штурмовой взвод затем пробрался с улицы на территорию и в дом в поисках выживших «руководителей СНА» и любых ценных разведданных. [1] По словам американского солдата, который утверждает, что присутствовал на одном из патрулирующих «Черных ястребов» во время рейда, после входа в здание американские солдаты сообщили по рации, что рейд не был эффективным и что цели из списка активов отсутствуют. [23] Хусейн Санджи, переживший авиаудар, предоставил показания очевидца, в котором говорится, что американские войска штурмовали территорию, убив 15 выживших выстрелами из пистолета в голову, когда они кричали, проносясь по вилле. Американское командование решительно опровергло эту версию. [20] [50] Один пилот вертолета сообщил, что наземные войска периодически вступали в перестрелки с некоторыми из выживших; Операцию снимали с одного из вертолетов, но не опубликовали. [59] Корреспондент Reuters, ставший свидетелем наземного штурма, утверждал, что слышал сильный автоматический огонь, доносившийся изнутри комплекса. [49] Перед отбытием американские саперы из роты «Чарли» 41-го инженерного батальона прошли по территории, выявляя цели и уничтожая их термитными гранатами. Они уедут на последнем вылетающем вертолете, взяв в плен одного выжившего после нападения. [74] Всего в плен попали только двое выживших. [26] [33]

В отчете ООН, подробно описанном в «Синей книге» , утверждается, что войскам потребовалось девять минут, чтобы очистить территорию, обыскать виллу и уйти, при этом уйдя раньше, чем ожидалось, что отмечает рейд на дом Абди как самую быструю операцию, которая когда-либо проводилась. ЮНОСОМ II. [23] По словам представителя ООН подполковника Дэвида Хейнса, общее время рейда, от первого удара TOW по вилле до отбытия последнего солдата на «Черных ястребах», составило около 17 минут. [53] [75]

Убийство иностранных журналистов

В ответ на нападение несколько иностранных журналистов приехали на место для сбора информации и освещения событий. Некоторые пошли в сопровождении сотрудников СНА, которые настояли на том, чтобы журналисты беспрепятственно увидели кровавую бойню, чтобы они могли рассказать об этом миру. По прибытии на место собравшаяся разъярённая толпа напала на журналистов; пятеро были окружены толпой и отделены от своих коллег и конвоиров, которые, почувствовав опасность, эвакуировали оставшихся журналистов с места происшествия. Из пяти журналистов четверо были застрелены, зарезаны и забиты до смерти, а пятому удалось скрыться, несмотря на множественные огнестрельные ранения. Четвертый, Дэн Элдон , смог на мгновение оторваться от толпы и побежал. Его заметил «Черный ястреб» из американского QRF, но ему якобы было приказано отойти и не вмешиваться, возможно, из-за правил ведения боевых действий, которые запрещали вступление в бой, если им или другим лицам ООН не угрожали напрямую. [76] [23]

Тело Элдона позже было обнаружено «Черным Ястребом». Тела трех других журналистов были изуродованы и брошены на рынке Бакаара , однако вооруженные боевики помешали их найти. Сотрудники Reuters и Associated Press наняли собственную охрану, чтобы вернуть три других тела, поскольку, как сообщается, ООН отказалась предоставить для этого помощь. Нанятые ими бойцы сразились с преступником прежде, чем им удалось забрать тела. [77] Значительная часть международной прессы, посвященной инциденту, была в основном сосредоточена на гибели четырех журналистов — Дэна Элдона , Хоса Майны, Ханси Крауса и Энтони Мачарии — и меньше внимания уделялось предшествовавшей ей атаке ООН. [78] [79] [80] [12]

Из-за убийств большинство западных новостных организаций полностью покинули Сомали, что во многом способствовало отсутствию какой-либо существенной прессы во время битвы за Могадишо 3–4 октября 1993 года. [81] [82] К 17 июля 1993 года The New York Times , The Washington Post , Los Angeles Times , ABC News и NBC News отозвали своих корреспондентов из Сомали. [83]

Потери

Командиры ЮНОСОМ первоначально заявили, что было убито только семь сомалийцев, все мужчины и все комбатанты. Позже это число было увеличено до 13, а затем до 20, поскольку количество жертв в больнице Бандаир выросло до конца дня. [84] [81] [85] [52] [78] Скотт Петерсон , присутствовавший на месте нападения, утверждает, что рейд был гораздо более смертоносным, чем признали официальные лица США и ООН. [60]

По данным Международного комитета Красного Креста , 54 сомалийца были убиты и 161 ранен, хотя это было основано на опросе погибших и раненых в двух крупных больницах в Могадишо. [86] [87] По словам корреспондента Washington Post Кейта Ричбурга , фактическое количество жертв, возможно, было выше, поскольку были опрошены только два медицинских учреждения во всем городе, и поскольку многие сомалийцы следуют исламской традиции немедленного захоронения мертвых . [60] Africa Rights Watch утверждает, что доказательства указывают на то, что число погибших превышает 54 человека. [44]

Сомалийские свидетели и отчеты СНА о нападении утверждают, что 73 человека, имена которых могут быть названы, были убиты и 200 ранены, что официальные лица ЮНОСОМ отрицают. [41] [60] [88] [89] [90] В сообщениях итальянской прессы сообщалось о 70 смертях, [91] в то время как ирландская пресса сообщила о 80. [92] Марк Боуден отметил, что каждый очевидец, с которым он беседовал, оценивал число погибших в 70 или более, и бывший посол и специальный посланник США в Сомали Роберт Б. Окли согласился с этой цифрой. [93] Многие из погибших в результате забастовки были ярыми сторонниками примирения и переговоров с ЮНОСОМ. [40] [7] [52]

В своем исследовании для журнала «Падение черного ястреба » Боуден обнаружил, что многочисленные собеседники, в том числе несомалийские сотрудники гуманитарных организаций, утверждали, что многие из погибших в результате нападения были уважаемыми умеренными сторонниками Хабар Гидира , которые выступали против Айдида. [93] «Врачи без границ» заявили, что один из их высокопоставленных сомалийских администраторов города Мерка участвовал во встрече и был убит. [21] По словам Марка Брэдбери, «убийство этих людей помешало скорейшему разрешению конфликта». [57] Среди убитых известных деятелей были:

По словам историка и эксперта по Сомали Джона Дрисдейла (который потерял в результате нападения близкого сомалийского друга), большинство убитых были раздавлены обломками, когда вилла была взорвана. [64] [43] Драйсдейл , работавший советником ЮНОСОМ II во время рейда, отметил, что для американских войск было бы невозможно провести правильный подсчет убитых и раненых, поскольку они не были в состоянии сделать это. добрался до второго этажа виллы, где проходила встреча, поскольку лестница была полностью разрушена за несколько минут до наземного рейда. [43] [64] CNN получил кадры рейда от сомалийского оператора, показывающие конференц-зал, покрытый «раздробленными конечностями, торчащими из-под обломков», но это было сочтено слишком тревожным и ужасным, чтобы показывать его публике в прямом эфире. [43] Репортер Кит Ричбург отметил, что на видеозаписи нападения среди погибших видны женщины. [28] В результате ракетного удара погибло несколько детей и множество женщин, одна из погибших оказалась беременной. [44] [49] По словам сомалийского журналиста Абдулкадира Аромы, четырнадцать женщин (две беременные) и десять детей были убиты. [95] Несколько дней спустя ЮНОСОМ разбросало над Могадишо листовки, в которых говорилось: «СНС сообщило, что были убиты женщины и дети, но это была чистая пропаганда». [96]

Бывший советник по национальной безопасности администрации Клинтона в июле 1993 года Энтони Лейк заметил в интервью Боудену в 1998 году, что рейд «не был специально предназначен для убийства людей». [12]

Последствия

Счет ЮНОСОМ II

Причина встречи, количество убитых людей и даже сами обитатели дома в то время оспариваются представителями ЮНОСОМ, которые утверждают, что конференция представляла собой собрание военного совета СНА в главном центре управления и контроля , и что операция имела тактический успех. [41] [23] [97] Amnesty International напрямую оспорила утверждение ЮНОСОМ, заявив, что не было никаких доказательств того, что вилла была ни командным центром, ни законной военной целью . [17] [98] Хьюман Райтс Вотч также раскритиковала ЮНОСОМ за то, что она предоставила мало доказательств в оправдание своих утверждений. [18]

По данным ООН, рейд был проведен на основании информации о том, что в центре будут проходить собрания и, вероятно, примут участие лидеры ополчения. [99] Представители ЮНОСОМ далее заявили, что:

Точная цель операции оспаривается, поскольку представители ООН позже заявили, что Айдид редко присутствовал на встречах и не был целью. [81] [102] Некоторые из американских пилотов вертолетов, участвовавших в рейде, утверждали, что на самом деле информатором был Айдид. [59]

Международная реакция

Многочисленные агентства по оказанию помощи, правозащитные организации и журналисты в Сомали публично осудили нападение, а в Могадишо командованию ЮНОСОМ II были доставлены копии Женевской конвенции , в частности, в отношении нападений на гражданских лиц и пропорционального возмездия. [103] [104] [19] [105] [106] Хьюман Райтс Вотч отметила, что нападение «для случайного наблюдателя выглядело как массовое убийство ». [18] Рони Брауман , тогдашний президент организации «Врачи без границ» , прокомментировал: «Впервые в Сомали произошло убийство под флагом гуманизма». [84] По мнению Патрика Виала, координатора организации «Врачи без границ» во Франции в Сомали, операция была особенно ужасающей, поскольку ее целью было здание, где проходила встреча представителей гражданского общества. Он также утверждал, что происходящие дискуссии были направлены на урегулирование конфликта и потенциальное оказание давления на Айдида, чтобы тот прекратил свое противостояние с силами ООН. [21]

На следующий день Организация африканского единства (ОАЕ) раскритиковала нападение. [24] [107] [21] В Кении одна из крупнейших газет страны, The Standard , опубликовала направленный на ООН заголовок под названием « Кто сейчас полевые командиры?», а государственное телевидение и радио Кении объявило об этом. присоединился к другим странам, призывавшим к пересмотру военной политики ООН. [108] [60] Семь парламентариев из всего политического спектра Кении совместно выступили с публичным осуждением убийств гражданских лиц от рук сил ЮНОСОМ. [109]

На Западе «Кровавый понедельник» привлек наибольшее внимание прессы и внимания в Италии : [110]

Ахилле Оккето , глава итальянской Демократической партии левых сил , публично осудил этот рейд как безответственный акт войны и заявил, что итальянские войска должны уйти, если миссия не будет исключительно гуманитарной. [114] [113] В Германии смерть фотографа Ханси Краусса от рук мафии, сформировавшейся после рейда 12 июля, а также сообщения о том, что сомалийские мирные жители были убиты американскими вертолетами, шокировали многих немецких граждан, что привело к серьезным дебатам в Германии. страны оказывают давление на роль ООН и Германии в Сомали. [115] Социал -демократы в Германии выступили против предложения канцлера Гельмута Коля отправить контингент из 1600 немецких солдат в Сомали, что стало первым зарубежным развертыванием со времен Второй мировой войны, и призвали к его полному выводу. [60] На следующий день после рейда бывший премьер-министр Великобритании Эдвард Хит раскритиковал ООН, заявив, что упор на военные операции стоил невинных жизней и разжигал ненависть к Западу. [116] [24] У американского посольства в Лондоне в Англии прошли акции протеста, и в Палате общин была арестована группа людей за попытку развернуть плакат и кричать: «Уберите американских убийц из Сомали!» [117] В Соединенных Штатах сенатор Роберт Берд порвал со своими коллегами -демократами и призвал к возвращению американских войск в Сомали, став первым сенатором США, который публично сделал это. [118] [119] [120] [60] 27 июля 1993 года конгрессмен от штата Огайо Шеррод Браун представил резолюцию 227, призывающую к скорейшему выводу американских войск из Сомали. [121] [45]

Правительства Пакистана и Франции решительно поддержали этот рейд, а министерство иностранных дел Пакистана заявило, что без американских авиаударов в стране возник бы хаос . [108]

Споры и разногласия внутри ЮНОСОМ II

Плакат на акции протеста против ООН в Могадишо, изображающий раскол итальянцев с Хоу из-за эскалации силы в ЮНОСОМ II.

Атака выявила глубокие разногласия и разногласия среди стран коалиции, предоставляющих войска для ЮНОСОМ II , таких как Ирландия , Кувейт , Саудовская Аравия и Зимбабве , но особенно среди итальянского контингента, который через несколько дней пригрозил выйти из всей операции, ссылаясь на опасения. что эскалация свидетельствует о том, что роль ЮНОСОМ II по оказанию помощи была заменена возглавляемой Америкой кампанией против Мохаммеда Фараха Айдида . [122] [123] [124] [125] Глава ЮНОСОМ II отдела юстиции раскритиковал рейд в служебной записке главе ЮНОСОМ адмиралу Джонатану Хоу . [22]

Итальянцы, которые полвека правили Сомали как колониальной территорией , считали, что беспрецедентное нападение на Хабар-Гидир грозит расширением гражданской войны и настройкой сомалийцев против всех миротворческих сил ООН. [126] [127] [128] Фабио Фаббри , тогдашний министр обороны Италии, отметил, что решение начать атаку, которая привела к убийствам сомалийцев, встретило сопротивление как со стороны итальянской общественности, так и со стороны парламента. [129] Пакистанский офицер в Могадишо отметил, что столкновение между американцами и итальянцами разрушает сплоченность ЮНОСОМ II и что пересмотр стратегии крайне необходим. [129] Правительство Ирландии, участник ЮНОСОМ II, публично раскритиковало нападение и потребовало ответа от ООН. [130]

Американский посланник в Сомали Роберт Б. Окли заявил, что после рейда такие страны, как Италия, Франция и Зимбабве , а также другие контингенты ЮНОСОМ прекратили свое участие в операциях против Айдида после получения приказа от своих правительств. Это решение ослабило и без того хрупкий командный авторитет ООН. Кроме того, многие гуманитарные усилия были остановлены, а многочисленные неправительственные организации выразили свое неодобрение как Организации Объединенных Наций, так и Соединенным Штатам. [131] В связи с этим были предприняты интенсивные дипломатические усилия, чтобы предотвратить крупный раскол в ЮНОСОМ II. [132]

Забастовка также вызвала протест среди гражданских сотрудников ООН и разочарование по поводу руководства ЮНОСОМ II для сотрудников гуманитарного отдела. [11] [133] [5] По меньшей мере девять гражданских служащих ООН в Могадишо, работающих в гуманитарном секторе, либо подали в отставку, либо покинули свои посты в знак протеста, в том числе высокопоставленный сотрудник Отдела юстиции ЮНОСОМ в Сомали Энн Райт . [5] [11] Многие из тех, кто остался, говорили репортерам, что Организация Объединенных Наций отказалась от своего морального авторитета в войне против Айдида. [5]

Разногласия в рядах ООН с итальянцами и другими странами по поводу того, что произошло 12 июля 1993 года, привели к значительному затишью в операциях ЮНОСОМ в Могадишо до убийства американских солдат 8 августа 1993 года. [11] [114]

Законность

Законность забастовки была предметом разногласий внутри ЮНОСОМ: хотя Энн Райт и ее коллеги из отдела юстиции считали, что забастовка не была юридически оправдана, другие, в основном представители военного элемента ЮНОСОМ, публично и в частном порядке оправдывали законность забастовки тем, что в пределах полномочий, предоставленных Резолюцией ООН 837 . [23] [60] Однако эти оправдания не касались моральных и этических аспектов нападения; как выразилась Энн Райт, «...[это] подрывает доверие к ООН, когда мы не можем с точностью указать, сколько человек было убито или ранено, кем они были и почему они находились на объекте». [134] [23] [11]

«С юридической, моральной точки зрения и с точки зрения прав человека мы выступаем против проведения военных операций, в ходе которых жители зданий не уведомляются о нападении... является не чем иным, как убийством, совершенным во имя Организации Объединенных Наций». [11] [135] [129] Энн Райт, высокопоставленный представитель Отдела юстиции ЮНОСОМ в Сомали, написала в записке главе ЮНОСОМ Джонатану Хоу.

Многочисленные правозащитные организации, журналисты и ученые раскритиковали ЮНОСОМ II за то, что она так и не представила доказательств в подтверждение своих утверждений о встрече 12 июля. [18] [19] [55] ЮНОСОМ и ее командиры заявили, что персонал СНС, который, по их утверждениям, приказал атаковать миротворцев ООН, присутствовал и нейтрализован. Более того, они утверждали, что рейд находится в их полномочиях, предусмотренных резолюцией ООН. [65] [136] Пока операция проводилась добросовестно, исходя из убеждения, что это была законная военная цель и что любые жертвы среди гражданского населения были непреднамеренными, она, по большей части, не противоречила законам войны. Себастьян Кемпф поднимает два вопроса относительно пропорциональности ответа, а именно, была ли атака боевого вертолета артиллерийским огнем и ракетами пропорциональным ответом и сделали ли силы ЮНОСОМ «все возможное, чтобы убедиться, что объектами нападения являются ни гражданские лица, ни гражданские лица». объекты". [137]

Сомалийская реакция

Табличка на антиамериканском протесте в Могадишо с изображением «Кровавого понедельника».

Беспрецедентная забастовка вызвала возмущение в Сомали. [138] [139] [140] [141] [142] Атмосфера в Могадишо стала очень напряженной, а гуманитарная работа в городе остановилась, поскольку риск для иностранцев, особенно американцев, стал худшим за всю историю начало вмешательства. [143] [122] [144] Многие сомалийцы начали рассматривать американцев как мошенническую организацию в ЮНОСОМ, и местное сотрудничество в Могадишо, необходимое для выполнения ООН своего мандата, испарилось. [45] [145]

Изменение отношения и восприятия ЮНОСОМ в Сомали

Возмущение после рейда было настолько глубоким, что даже сомалийские противники Айдида не смогли публично одобрить операцию. Следовательно, после «Кровавого понедельника» ЮНОСОМ больше не могла рассчитывать на поддержку военно-политических группировок, прямо противостоящих Айдиду. [7] По словам Скотта Петерсона , «...Кровавый понедельник стал поворотным моментом — днем, когда сомалийцы почти единогласно выступили против ошибок ООН». [58] В частности, после нападения даже силы, лояльные главному сопернику Айдида Али Махди , начали проявлять открытое презрение к ЮНОСОМ. [146] Теперь Айдид мог лучше рассчитывать на нейтралитет или даже поддержку групп, которые ранее были к нему неблагоприятны, поскольку многие сомалийцы из всех слоев общества считали, что миротворцы перешли важную черту. [7] [111] Эта линия между миротворческими и боевыми операциями была названа линией Могадишо и повлияла на международную внешнюю политику на долгие годы вперед. [147]

«Это абсолютно непостижимо... Это нападение было чрезмерным и несправедливым. Вы не можете объяснить это сомалийскому народу или международному сообществу. Сейчас люди очень, очень разозлены. Между ООН и сомалийским народом произошел полный разрыв. люди теперь чувствуют, что это оккупационные силы со скрытой целью захватить страну. Они не чувствуют, что войска ООН прибыли, чтобы защитить гуманитарную помощь». Мохамед Сахнун , бывший посланник ООН в Алжире в Сомали, комментирует изменение отношения сомалийцев к ЮНОСОМ [148] [149]

Компетенция ООН была поставлена ​​под сомнение многими гражданами Сомали после Кровавого понедельника, поскольку среди убитых были те самые старейшины и умеренные, которые встречались с адмиралом США Джонатаном Хоу, чтобы обсудить мирное урегулирование всего за три дня до этого. [47] Абдикасим Салад Хасан , видный член Хабар Гидир (впоследствии президент Переходного национального правительства в начале 2000-х годов), использовал свое влияние в клане, чтобы добиться дипломатического разрешения войны с ЮНОСОМ, и встретился с адмиралом Хоу перед нападением, но отказался от своих усилий после рейда. [56] Для Хабар Гидира, включая бывших умеренных и даже другие кланы, которые ранее выступали против них, нападение ознаменовало объявление открытой войны со стороны Соединенных Штатов и ознаменовало момент, когда дипломатическое решение «проблемы Сомали» стало возможным. немыслимо. [9] [148] [131] [53]

До 12 июля члены СНА считали , что ООН , и в частности ее генеральный секретарь Бутрос Гали , манипулировали наивными американцами, заставляя их поддерживать империалистическую программу Египта под прикрытием гуманизма , но рейд уничтожил любую оставшуюся симпатию. из-за американских недоразумений. [40] [150] Несколькими годами ранее Гали был египетским дипломатом, который поддерживал бывшего президента Сиада Барре против СНА/ОСК, когда разразилась гражданская война. [40] По сообщению Associated Press , представитель Сомалийского национального альянса по имени Хусейн Димдил заявил: «Мы хотим только мира и примирения, а все, что мы получаем, — это бомбы». [151]

По словам Роберта Окли, рейд повлиял на настроения в Сомали так же, как нападение на пакистанцев повлияло на ЮНОСОМ. [152] [40] В примечаниях к « Падению «Черного ястреба» Марк Боуден , исследуя книгу, обнаружил, что нападение вызвало глубокий гнев среди сомалийцев всех слоев общества, у которых он брал интервью в Могадишо. [153] Спустя несколько месяцев в приграничном кенийском городе Ваджр американский пилот был убит сыном человека, погибшего во время рейда. [90] В 2015 году два представителя Хабар Гидир, проживающие в Вирджинии , Мохамуд Иман Адан и бывший посол Сомали Али Хасан Гулед, наняли вашингтонскую юридическую фирму Стивена М. Шнибаума, чтобы помочь им в их юридической борьбе против американского правительства. Они заявили о своей цели добиться от правительства США денежной компенсации от имени своего клана за рейд 12 июля 1993 года. [154] [155]

Эскалация насилия

В течение нескольких недель после 12 июля в некоторых частях города царила почти анархия, поскольку позиции ЮНОСОМ по всему Могадишо ежедневно подвергались прямым нападениям, что вынудило многие иностранные войска отойти на территории ООН. [117] [156] [45] [71] [157] Протесты против военных операций с участием тысяч демонстрантов были проведены, а ночное патрулирование ЮНОСОМ пришлось прекратить, поскольку город стал враждебным по отношению к иностранным силам. [158] [159] [160] По всему Могадишо были распространены листовки с призывом к репрессиям против американских солдат и предупреждением о предстоящей битве против международных войск. [161] [117] [162]

Во второй половине дня 12 июля 1993 года Сомалийский национальный альянс объявил, что продолжит борьбу «...пока не уйдет последний колониальный солдат Организации Объединенных Наций». [163] [164] 13 июля трое американских солдат были ранены в засадах, еще двое 14 июля и многие другие позже в том же месяце. [165] [166] [167] [168] В течение оставшейся части июля перестрелки между СНА и ЮНОСОМ происходили почти ежедневно. [169] СНА назначила награду за любого убитого американского солдата или сотрудника ООН, а количество нападений на силы ЮНОСОМ II удвоилось в июле и августе 1993 года. [170] [99]

Прелюдия к битве за Могадишо

Этот рейд стал первым случаем, когда силы ЮНОСОМ II в Сомали намеренно напали на людей, а не на здания или тайники с оружием, что стало решающим поворотным моментом в конфликте, который до этого был вялотекущим. [5] В 2004 году санкционированное военными США исследование военных операций в Сомали во время ЮНОСОМ II показало, что переход к боевым действиям отразился на либерализации правил ведения боевых действий во время рейда. [33] За два с половиной года, прошедших с начала гражданской войны , «Кровавый понедельник» представлял собой самую смертоносную потерю от единственного нападения, которое когда-либо видел город. [6] Многие сомалийцы, сотрудники ООН, гуманитарные организации и журналисты полагали, что забастовка ознаменовала ненужную эскалацию, которая превратила американцев и миротворцев ООН в еще одну воюющую группировку, участвующую в гражданской войне в Сомали, опасения, которые усугублялись комментариями ООН. чиновники, которые публично предупредили, что у ЮНОСОМ есть список еще из десяти предполагаемых центров управления и контроля, на которые будут совершены аналогичные рейды. [171] [11] [172] [173]

По словам Себастьяна Кемпфа, рейд на дом Абди 12 июля 1993 года стал самым важным событием во время ЮНОСОМ II, поскольку последствия нападения оказались катастрофическими для интересов ЮНОСОМ в Сомали. [152] Для тысяч жителей города риторика Айдида, направленная против ЮНОСОМ, предупреждающая о постоянно растущем неоколониалистском и империалистическом международном вмешательстве, получила подтверждение, что в значительной степени позволило ему консолидировать и расширить власть через раздирающие клановые линии войны, раздираемой Могадишо, что сделало город гораздо более опасен для действий международных войск. [7] [12] [5] [172] [39] По мнению Марка Боудена, 12 июля имело эффект прочного объединения значительной части Могадишо вокруг Айдида . [58] Атака была задумана с целью разрушить базу власти Айдида, но вместо этого она привела к усилению поддержки Айдида и усилению оппозиции ЮНОСОМ по всему Могадишо. [89] [174] [33] [102] [40] [7] Это нападение существенно подорвало растущую внутреннюю оппозицию Хабар-Гидира методам Айдида и укрепило его политическое лидерство в Сомалийском национальном альянсе. [152] [175] [176] Историк Стивен Биддл заметил, что спорные внутренние дебаты по поводу будущего Айдида после июньского заявления Хоу подошли к концу с рейдом 12 июля, в результате которого Хабар Гидир объединилась вокруг Айдида. [42] По мнению специального посланника США в Сомали Роберта Б. Окли , этот инцидент заставил многих сомалийцев, не принадлежащих к Хабар Гидир, сочувствовать и даже объединить силы с Сомалийским национальным альянсом , а также еще больше усилил поддержку Айдида среди тех Хабар Гидир, которые ранее этого не делали. был с ним. [102] [9]

События «Кровавого понедельника» заставили Айдида впервые принять решение конкретно атаковать американских солдат и привели к убийствам американских солдат 8 августа 1993 года [170] , что подтолкнуло президента Клинтона направить отряд «Дельта» и рейнджеров для захвата ему. [13] [23] [40] [88] [177] По словам Окли: «До 12 июля США могли подвергнуться нападению только из-за ассоциации с ООН, но США никогда не выделялись отдельно до тех пор, пока не произошло 12 июля». [170] Абди Абшир Кахие, представитель СНС, заявил, что акцент сместился с ООН на преднамеренное нацеливание американских войск на создание внутриполитических проблем в США. [5] [69]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «1-й батальон 22-го пехотного полка Сомали, страница 4» . 1-22infantry.org . Проверено 14 марта 2022 г.
  2. ^ ООН и Сомали 1992-1996, с. 404.
  3. ^ Кемпф 2018, с. 116: «Рейд был односторонней операцией США, одобренной американской цепочкой командования в Белом доме. Монтгомери сказал: «Эта операция была операцией США, одобренной на самом высоком уровне в Вашингтоне перед тем, как ее провести»»
  4. ^ аб Кокберн, Александр (13 июля 1993 г.). «Сомали переходит от надежды к трясине: во время нападения в понедельник миротворцы больше походили на полевых командиров». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2022 г.
  5. ^ abcdefghi Richburg, Кейт Б. (6 декабря 1993 г.). «В войне с Айдидом ООН боролась сама с собой». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  6. ^ Аб Петерсон 2000, с. 132.
  7. ^ abcdefghijklmn Пулиньи 2006, с. 179.
  8. ^ Петерсон 2000, с. 125-126.
  9. ^ abc Хирш, Джон Л .; Окли, Роберт Б. (1995). Сомали и операция «Восстановление надежды»: размышления о миротворчестве и поддержании мира. Вашингтон, округ Колумбия, ISBN 1-878379-41-0. ОСЛК  32200261.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Мерфи, Рэй (2007). Миротворчество ООН в Ливане, Сомали и Косово: оперативные и правовые вопросы на практике. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 191–193. ISBN 978-0-511-28668-1. ОСЛК  644180443.
  11. ^ abcdefg Ричбург, Кейт Б. (5 августа 1993 г.). «Доклад ООН критикует военную тактику сомалийских миротворцев». Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2022 г.
  12. ^ abcdefghijkl Боуден, Марк . «Неправильный поворот в Сомали: непродуманный рейд на вертолете настроил многих сомалийцев против американских войск». Сиэтл Таймс . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года.
  13. ^ abcd Уиллер, Николас (2000). Спасение незнакомцев: гуманитарная интервенция в международном обществе . Издательство Оксфордского университета. п. 197. ИСБН 0-19-829621-5.
  14. ^ ООН и Сомали 1992-1996, с. 330.
  15. ^ ab Kaempf 2018, с. 137.
  16. ^ Силы США, Сомали AAR 2003, стр. 132.
  17. ^ abcd СОМАЛИ: Обеспечение прав человека в распавшемся государстве (PDF) . Международная амнистия . Ноябрь 1995 г. с. 6.
  18. ^ abcdefgh СОМАЛИ ВСТРЕЧАЕТСЯ В БУДУЩЕЕ – ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В ФРАГМЕНТИРОВАННОМ ОБЩЕСТВЕ (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Апрель 1995 г., стр. 98–101.
  19. ^ abc Петерсон 2000, стр. 130.
  20. ^ abcd Петерсон 2000, с. 118.
  21. ^ abcdef Бине, Лоуренс (2013). Сомали, 1991–1993 годы: гражданская война, предупреждение о голоде и «военно-гуманитарная» интервенция ООН (PDF) . «Врачи без границ» . стр. 191–192.
  22. ^ ab «Рейд ООН на виллу подвергся критике» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Ассошиэйтед Пресс . 7 августа 1993 г., стр. 12а.
  23. ↑ abcdefghijk Мегас, Наталья (6 января 2019 г.). «Скрыли ли США резню среди гражданского населения перед падением «Черного ястреба»?». Ежедневный зверь . Проверено 17 мая 2020 г.
  24. ^ abc News Wire Services, М. (13 июля 1993 г.). «АФРИКАНСКИЕ НАЦИОНАЛЫ ПРОСЯТ ПЕРЕСМОТРА РОЛИ ООН В СОМАЛИИ». Новости Меркурия . стр. 3А.
  25. ^ Нгулубе, Мэтью MSW; Хагглунд, Густав; Эрскин, Эммануэль А. (24 февраля 1994 г.). «Отчет комиссии по расследованию, созданной в соответствии с резолюцией 885 (1993) Совета Безопасности для расследования вооруженных нападений на персонал ЮНОСОМ II, которые привели к человеческим жертвам» (PDF) . Доклад Совета Безопасности . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2022 года.
  26. ^ ab «Интервью - Засада адмирала Джонатана Хоу в Могадишо FRONTLINE PBS» . www.pbs.org . Проверено 3 июля 2022 г.
  27. ^ Боуден 1999, с. 94-96.
  28. ^ abcd Кейт, Ричбург (1997). Из Америки: черный человек противостоит Африке . Основные книги . стр. 79–81. ISBN 978-0-465-00188-0.
  29. ^ Коннотон, RM (2008). Краткая история современной войны: меняющееся лицо конфликта, от Фолклендских островов до Афганистана. Лондон: Констебль и Робинсон. ISBN 978-1-4721-0769-5. ОСЛК  830163137.
  30. ^ аб Боуден 1999, стр. 71.
  31. ^ Тарнофф, Питер (август 1993 г.). «Политика США в Сомали». Отправлять .
  32. ^ Петерсон 2000, с. 131.
  33. ^ abcdefgh Бауманн, Роберт; Йейтс, Лоуренс А.; Вашингтон, Версаль Ф. (2003). «Мой клан против всего мира»: США и коалиционные силы в Сомали, 1992–1994 гг. (PDF) . Форт Ливенворт , Канзас: Издательство Института боевых исследований . ISBN 9781780396750. OCLC  947007769. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2021 года.
  34. ^ аб Боуден 1999, с. 94.
  35. ^ ab Kaempf 2018, с. 137-138.
  36. ^ Вайнгаст, Мэтью (1997–1998). «Журнал юридических исследований». Журнал юридических исследований . 8 : 109–159 – через Google Книги.
  37. ^ Кемпф 2018, с. 133-135.
  38. ^ Кемпф 2018, с. 138.
  39. ^ аб Адебахо, Адекей; Шрирам, Чандра Лекха (2001). Управление вооруженными конфликтами в XXI веке. Лондон. ISBN 978-1-135-27118-3. ОСЛК  881183745.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ^ abcdefg Такер, Дэвид; Лэмб, Кристофер Дж. (2020). Силы специальных операций США . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . стр. 122–125. ISBN 978-0-231-54522-8. ОКЛК  1132278844.
  41. ^ abcd «Интервью - Засада генерала Томаса Монтгомери в Могадишо». Линия фронта . ПБС . Проверено 14 марта 2022 г.
  42. ^ аб Биддл, Стивен Д. (2021). Негосударственная война: военные методы партизан, полевых командиров и ополченцев. Совет по международным отношениям. Принстон. стр. 198–199. ISBN 978-0-691-21665-2. ОСЛК  1224042096.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ abcdefghi Дрисдейл, Джон (1994). Что случилось с Сомали? Лондон: ХААН. стр. 196–205. ISBN 1-874209-51-0. ОСЛК  30736422.
  44. ^ abcdefghij Кризисное управление и политика примирения в Сомали: заявления Уппсальского форума, 17-19 января 1994 г. Мохамед Абдель Рахим М. Салих, Леннарт Вольгемут. Уппсала: Нордиска Африканский институт. 1994. стр. 126–128. ISBN 91-7106-356-0. ОСЛК  32162628.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ abcd Резерфорд, Кен (2008). Гуманитаризм под огнем: интервенция США и ООН в Сомали . Кумарян Пресс. стр. 145–148. ISBN 9781565492608.
  46. ^ Уотсон, Пол (2008). Где живет война: Путешествие в сердце войны. Гордонсвилл: Родейл. стр. 22–23. ISBN 978-1-60529-789-7. ОСЛК  959150097.
  47. ^ abc Huband, Марк (22 июля 1993 г.). «Союзники с помощью проверяют план ООН для Сомали». Хранитель . п. 12.
  48. ^ abc Njoku, Рафаэль Чиджиоке (2013). История Сомали. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN 978-0-313-37857-7. ОСЛК  798617193.
  49. ^ abcdefgh Хартли, Эйдан (13 декабря 2016 г.). Занзибарский сундук. История жизни, любви и смерти в чужих землях. Опен Роуд + Гроув/Атлантик. п. 263. ИСБН 978-0-8021-8978-3. ОСЛК  1187539116.
  50. ^ abc Мередит, Мартин (2013). Государство Африки: история континента с момента обретения независимости. Саймон и Шустер. стр. 481–482. ISBN 978-0-85720-388-5. ОСЛК  818450954.
  51. ^ Аб Лейк, Дэвид А. (2016). Дилемма государственного строителя: пределы иностранного вмешательства . Издательство Корнельского университета. п. 169. ИСБН 9781501700309.
  52. ^ abc "UN MASSACRO PER STANARE AIDID - la Repubblica.it" . Archivio - la Repubblica.it (на итальянском языке). 13 июля 1993 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  53. ^ abc Юсуф, Муусе (2021). Генезис гражданской войны в Сомали: влияние иностранного военного вмешательства на конфликт. Лондон, Англия]. стр. 92–95. ISBN 978-0-7556-2712-7. OCLC  1238133342.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  54. ^ Глейс, Джошуа Л. (2011). Отход под огнем: уроки, извлеченные из исламистских повстанцев. Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. п. 71. ИСБН 978-1-59797-740-1. ОСЛК  759401150.
  55. ^ abc Kaempf 2018, с. 139.
  56. ^ Аб Льюис, IM (2002). Современная история Сомали: исправленная, обновленная и расширенная (4-е изд.). Издательство Университета Огайо. стр. 272, 294. ISBN. 978-0-8214-1495-8.
  57. ^ аб Брэдбери, Марк (1994). Сомалийский конфликт: перспективы мира. (Великобритания и Ирландия): Оксфам. ISBN 0855982713.
  58. ^ abc «Институт Гувера - Обзор политики - Зверства в Африке и «Остальный мир»» . 6 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  59. ^ abcde LLC, SPIN Media (ноябрь 1993 г.). ВРАЩАТЬСЯ. СПИН Медиа. стр. 95–98.
  60. ^ abcdefghi Демпси, Гэри; Фонтейн, Роджер В. (2001). Дурацкие дела: недавние встречи Америки с национальным строительством . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Катона . стр. 38–39. ISBN 978-1-935308-07-2. ОСЛК  636442076.[ нужен лучший источник ]
  61. ^ Аб Петерсон 2000, с. 119.
  62. ^ аб Боуден 1999, с. 71-74.
  63. ^ Мейслер, Стэнли (1995). Организация Объединенных Наций: первые пятьдесят лет . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 306. ИСБН 9780871136565.
  64. ^ abc Ричбург, Кейт (17 октября 1993 г.). «ОТВЕРГАННАЯ ООН СОМАЛИЕВСКАЯ УВЕРТУРА». Вашингтон Пост .
  65. ^ abc Боуден 1999, с. 72.
  66. ^ Боуден 1999, с. 73.
  67. ^ Аб Роллинз, Питер С.; О'Коннор, Джон Э. (2008). Почему мы сражались: войны Америки в кино и истории . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-7297-2. ОСЛК  262835138.
  68. ^ Боуден 1999, с. 73-73.
  69. ^ аб Херрман, Рон Х. (1997). Der kriegerische Konflikt in Somalia und die Internationale Intervention 1992-1995 (на немецком языке). Ланг. ISBN 9783631326169.
  70. ^ Альвиси, Джильола (2014). Илария Альпи. La ragazza che voleva raccontare l'inferno: Storia di una giornalista (итальянское издание). Риццоли. ISBN 978-8817109543.
  71. ^ ab "HASS VERDRÄNGT HUNGER". Дер Шпигель (на немецком языке). 18 июля 1993 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 8 июля 2022 г.
  72. ^ аб Дирие Абдуллахи, Мохамед (2001). Культура и обычаи Сомали . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-05040-6. OCLC  58388895.
  73. ^ Международная Академия мира (2001). Миростроительство как политика: Культивирование мира в хрупких обществах . Издательство Линн Риннер.
  74. ^ Кауфман, Шелдон С. (февраль 1994 г.). «Операция «Продолжить надежду»: обновленная информация о саперных усилиях в Сомали». Инженер . 24 : 5.
  75. ↑ Доу, Чарльз (12 июля 1993 г.). «Силы США атакуют силы сомалийского полевого командира». Юнайтед Пресс Интернешнл . Проверено 29 июня 2022 г.
  76. ^ Силы США, Сомали AAR 2003, стр. 255.
  77. ^ Петерсон 2000, с. 133-134.
  78. ^ ab "Una multitud enfurecida mata a palos a dos periodistas en una represalia en la que desaparecen otros dos". Эль Паис (на испанском языке). 12 июля 1993 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 28 июня 2022 г.
  79. ^ Боуден , с. 95.
  80. ↑ Николсон, Ральф (18 июля 1993 г.). «Единственный выживший журналист Reuters описывает нападение сомалийской мафии: Африка: «Я подумал: черт возьми! Я не хочу умирать вот так! Не знаю, откуда у меня силы, но мне удалось подняться... . ''. Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.
  81. ^ abcd Лорх, Донателла (14 июля 1993 г.). «ООН заявляет, что приложит усилия по разоружению сомалийцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2022 г.
  82. ↑ Курц, Ховард (17 июля 1993 г.). «СМЕРТИ СТИМУЛИРУЮТ СРЕДСТВА ОТХОДА ИЗ СОМАЛИ». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 8 июля 2022 г.
  83. ^ «Новостные группы выводят сотрудников из Сомали» . Пресса Атлантик-Сити . 17 июля 1993 г. стр. А14.
  84. ^ Аб Петерсон 2000, с. 128.
  85. ^ «ООН наносит ракетный удар по вилле сомалийского полевого командира» . Эдмонтонский журнал . 13 июля 1993 года.
  86. ^ «В Сомали необходима коррекция курса» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1993 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 апреля 2022 г.
  87. ^ Порцио, Джованни (1993). «Инферно Сомали»: «Quando Muore la Speranza». Мурсия. п. 179. ИСБН 88-425-1556-6. OCLC  797721459.
  88. ^ аб Шульц, Ричард Х.; Дью, Андреа Дж. (2006). Повстанцы, террористы и ополченцы: воины современного боя. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 84. ИСБН 0-231-50342-3. ОСЛК  76705812.
  89. ^ аб Бриджес, Питер (2000). Сафирка: американский посланник. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. п. 206. ИСБН 0-87338-658-2. ОСЛК  42861796.
  90. ^ ab «Гнев сомалийских семей». Христианский научный монитор . 6 октября 1993 г. ISSN  0882-7729 . Проверено 28 июня 2022 г.
  91. ^ "Бомба в Могадишо, это странно" . l'Unità (на итальянском языке). 13 июля 1993 г. с. 1.
  92. ^ «Войска ООН убили восемьдесят» . Вечерний Вестник . 12 июля 1993 г. стр. 1–2.
  93. ^ Аб Боуден, Марк (2010). Падение Черного Ястреба: История современной войны. Нью-Йорк. п. 355. ИСБН 978-0-8021-4473-7. ОСЛК  456177378.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  94. ^ Докотум, Окака Опио (2020). Голливуд и Африка: переработка мифа о «темном континенте», 1908-2020 гг . Маханда, Южная Африка. ISBN 978-1-920033-67-5. OCLC  1142759566.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  95. ^ abc Aroma, Кабдулкадир (2005). Хадимадии Гумейсига (на сомалийском языке). Могадишо: Публикации ароматов. стр. 250–253. ISBN 9780968125922.
  96. ^ Пулиньи 2006, с. 177.
  97. ^ «Атака ООН в Сомали рассматривается как стимул к войне и вредна для оказания помощи» . Христианский научный монитор . 13 июля 1993 г. ISSN  0882-7729 . Проверено 17 апреля 2023 г.
  98. ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Refworld | Отчет Amnesty International за 1994 год - Сомали». Рефмир . Проверено 5 апреля 2023 г.
  99. ^ ab Организация Объединенных Наций и Сомали, 1992–1996 годы . США: Организация Объединенных Наций. 1996. с. 404. ИСБН 92-1-100566-3.
  100. ^ Кемпф 2018, с. 139-140.
  101. ^ Аб Петерсон 2000, с. 127.
  102. ^ abc Хосмер, Стивен (2001). Операции против лидеров противника . США: РЭНД. ISBN 0-8330-3028-0.
  103. ^ «ООН и США обвинены в злоупотреблениях в Сомали» . Глобус и почта . 23 июля 1993 г. стр. А6.
  104. ^ Байман, Дэниел (2002). Динамика принуждения: американская внешняя политика и пределы военной мощи . Мэтью С. Ваксман. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-80991-6. ОСЛК  48383440.
  105. ^ «Солдаты ООН обвиняются в зверствах в Сомали: призывает правозащитная группа» . Независимый . 29 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  106. ^ Йорк, Джеффри. «Гуманитарная миссия в Сомали провалена США, говорят аналитики» . Новости Роки Маунтин . стр. 47А.
  107. ↑ Олдингер, Чарльз (14 июля 1993 г.). «МИКРОЗИРУЮЩИЕ» ДЕЙСТВИЯ ООН ВЫЗЫВАЮТ ТРЕВОЖНЫЕ ВОПРОСЫ». Питтсбург Пост-Газетт .
  108. ^ abcd Ричбург, Кейт Б. (15 июля 1993 г.). «Критика рейда в Сомали усиливается». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  109. ^ Ежедневный отчет — Ежедневный отчет FBIS по Африке к югу от Сахары . Информационная служба зарубежного вещания . 15 июля 1993 г. стр. 4–5.
  110. ^ ab «Рим может уйти из Могадишо: итальянская пресса жестоко обращается с американцами». Независимый . 13 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  111. ^ аб Тайсон, Ремер (24 июля 1993 г.). «Сомали: следующее испытание. Установление демократии в хаотичной стране — более сложная задача, чем доставка гуманитарной помощи». Эдмонтонский журнал .
  112. ^ ab "Итальянцы раскритиковали "мерзкий американский рейд"". Виндзорская звезда . 14 июля 1993 года.
  113. ^ ab «В сомалийских засадах ранены семь миротворцев ООН: ослабления военных репрессий не будет, обещает адмирал» . Глобус и почта . Июль 1993 г. ProQuest  1143082438.
  114. ^ ab «Италия стремится прекратить боевые действия миротворцев: ООН призвали поговорить с Айдидом после того, как в результате нападения США погибло до 73 сомалийцев». Глобус и почта . Июль 1993 г. ProQuest  1141710326.
  115. ↑ Петти, Терренс (17 июля 1993 г.). «БОРЬБА В СОМАЛИ БЕСПОКОИТ НЕМЦЕВ». Филадельфия Дейли Ньюс . п. 07.
  116. ↑ Крафт, Скотт (14 июля 1993 г.). «Сомалиец, беглец, подрывает имидж ООН» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта .
  117. ^ abc «Разгневанные сомалийцы атакуют объекты ООН: стрельба останавливает поток гуманитарной помощи из столицы в голодающие сельские районы» . Глобус и почта . 15 июля 1993 года.
  118. ^ «Миссия ООН теряет поддержку» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 14 июля 1993 г. с. 1.
  119. ^ «БЕРД ПРОСИТ НАС ВЫХОДИТЬ из СОМАЛИИ» . Пресса Атлантик-Сити, (Нью-Джерси) . 14 июля 1993 года.
  120. ^ «Бёрд хочет, чтобы американские войска покинули Сомали». Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1993 года.
  121. ↑ Маккарти, Колман (27 июля 1993 г.). «КОГДА ДЛЯ ДЕЛА БОЖЬЕГО ТРЕБУЮТСЯ БОЕПРИПАСЫ». Вашингтон Пост .
  122. ^ ab «Говорите, не стреляйте, в Сомали: размахивать палкой перед полевыми командирами» . Независимый . 12 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  123. ^ «Италия, долгое время входившая в число самых услужливых союзников, бросает вызов Вашингтону, ООН: кризис в Сомали требует большего влияния в мировом порядке» . Глобус и почта . 16 июля 1993 года.
  124. ↑ Пик, Хелла (17 июля 1993 г.). «Три удара; операция ООН в Боснии, Сомали и Ираке провалена». Газета .
  125. ↑ Масланд, Том (24 июля 1993 г.). «ПОЧЕМУ МИРОТВОРЕНИЕ НЕ РАБОТАЕТ: НЕУДАЧИ ООН ПОЗВОЛЯЮТ Военачальнику оставаться на свободе. БЕСПОРЯДОК В МОГАДИШО — ЭТО КОМАНДНЫЕ УСИЛИЯ». Ванкувер Сан .
  126. ↑ Бернштейн, Ричард (15 июля 1993 г.). «Итальянский генерал, отказавшийся от порядка в Сомали, отстранен». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 марта 2022 г.
  127. ↑ Кеннеди, Фрэнсис (22 июля 1993 г.). «Мнение в Сомали: Макиавелли против Рэмбо». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 марта 2022 г.
  128. ^ «ООН пытается разобраться в беспорядке в Сомали: спор с Италией из-за операций» . Независимый . 16 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  129. ^ abc Саймонс, Джефф (2016). Un Malaise: власть, проблемы и реальная политика . Лондон: Palgrave Macmillan Limited. ISBN 978-1-349-24297-9. ОСЛК  1085224318.
  130. ^ Доннели, Кэтрин (13 июля 1993 г.). «Эндрюс критикует нападения в Сомали по мере роста напряженности». Вечерний Вестник . п. 4.
  131. ^ аб Окли, Роберт Б. (1997). ДВА ПЕРСПЕКТИВЫ НА ВМЕШАТЕЛЬСТВА И ГУМАНИТАРНЫЕ ОПЕРАЦИИ . п. 15.
  132. ^ «Сомалийский военачальник призывает к битве против ООН» . Монреальский вестник . Ассошиэйтед Пресс . 19 июля 1993 г. стр. А10.
  133. ↑ Коуэлл, Алан (16 июля 1993 г.). «ИТАЛИЯ В РАЗЛИВЕ ООН УГРОЖАЕТ ОТЗЫВОМ ВОЙСК СОМАЛИИ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 марта 2022 г.
  134. ^ «Как военные операции в Сомали 25 лет назад влияют на операции в Афганистане, Ираке, Сирии и Йемене сегодня». CODEPINK — Женщины за мир . Проверено 14 марта 2022 г.
  135. ↑ Хубанд, Марк (5 августа 1993 г.). «Действия ООН в Сомали подвергаются критике» . Хранитель . п. 20.
  136. ^ «Резолюция 837 (1993) / принята Советом Безопасности на его 3229-м заседании 6 июня 1993 года». Объединенные Нации . 6 июня 1993 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  137. ^ Кемпф 2018, с. 139-143.
  138. ^ «ООН: Больше вреда, чем пользы?: Когда ковбойские шляпы заменяют синие береты» . The Independent (мнение). 15 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  139. ^ «Сомалийцы на тропе войны, поскольку в ООН появляется раскол» . Джордан Таймс . Комбинированная агентская отправка. 15–16 июля 1993 г. стр. 1, 10.
  140. ↑ Колен, BD (23 июля 1993 г.). «В Сомали Америка повторяет старые ошибки». Тампа Бэй Таймс . стр. 13А.
  141. ^ «Посланник ООН выступает за единство в миротворческих операциях в Сомали; жители Могадишо протестуют против атак на оплоты клана на фоне споров по поводу смещения итальянского генерала» . Эдмонтонский журнал . 16 июля 1993 года.
  142. ^ «Реализм в Сомали». Христианский научный монитор . 15 июля 1993 г. ISSN  0882-7729 . Проверено 28 июня 2022 г.
  143. ^ «Воздушный налет в Сомали ставит под угрозу помощь: Генеральный секретарь ООН отклоняет призыв» . Независимый . 12 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  144. ^ «Все больше войск ООН попали в засаду в Сомали, поскольку критика военной роли США усиливается» . Газета . 14 июля 1993 года.
  145. ^ Налбандов, Роберт (2009). Иностранное вмешательство в этнические конфликты . Эшгейт. п. 119. ИСБН 9780754678625.
  146. ^ Пайфер, Дуглас К. (2009). Остановка массовых убийств в Африке: геноцид, авиация и вмешательство. Издательство ДИАНА. стр. 33–35. ISBN 978-1-4379-1281-4.
  147. ↑ Кин, Фергал (5 июля 2003 г.). «Хорошие новости: Соединенные Штаты решили пересечь «линию Могадишо»». Экономист . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  148. ^ аб Йорк, Джеффри (15 июля 1993 г.). «Что пошло не так в Сомали». Глобус и почта .
  149. ^ «Под синим шлемом кипит мятеж, применяется ли тактика блицкрига?». Независимый . 17 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  150. ^ Боуден 1999, с. 71-72.
  151. ^ Ричбург, Кейт (13 июля 1993 г.). «Сомалийская мафия убила трех журналистов». Вашингтон Пост .
  152. ^ abc Kaempf 2018, с. 146.
  153. ^ Боуден 1999, с. 359.
  154. ^ «СОМАЛИ: Клан Хабер Гедир надеется на Соединенные Штаты - 01.02.2015 - Информационный бюллетень Индийского океана» . Африканская разведка . 2 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  155. ^ "Итог". Холм . 6 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  156. ^ «Миссия ООН заблудилась в Сомали» . Регистр Нью-Хейвена . 18 июля 1993 г. стр. B2.
  157. ^ Боданский, Йосеф (2011). Бен Ладен: человек, объявивший войну Америке . Розвилл, Калифорния: Форум. стр. 79–80. ISBN 978-0-307-79772-8. ОСЛК  774383916.
  158. ^ "СОМАЛИ ПРОТЕСТ". США СЕГОДНЯ . 16 июля 1993 г. стр. 3А.
  159. ^ Пулиньи 2006, с. 186.
  160. ^ «СОМАЛИ СТАНОВИТСЯ трясиной». «Таймс Юнион» . 17 июля 1993 г. стр. А6.
  161. ^ Пресс, А. (14 июля 1993 г.). «СОМАЛИИЙСКИЕ БОЙЦЫ ПРОГНОЗИРУЮТ НАПАДЕНИЕ НА ВС США». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  162. ↑ Дауден, Ричард (15 июля 1993 г.). «Проблемы ООН в Сомали нарастают». Гражданин Оттавы .
  163. ^ "" Es gibt kein Zurück"" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 июля 1993 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 8 июля 2022 г.
  164. ^ Пулиньи 2006.
  165. ^ «Три солдата форта Карсон ранены в результате снайперской атаки» . Газета Колорадо-Спрингс . 15 июля 1993 г. с. 10.
  166. ^ «Еще двое американцев застрелены в Сомали» . Тампа Бэй Таймс . 21 июля 1993 г. стр. 6А.
  167. ^ Пресс, А. (14 июля 1993 г.). «Специальный посланник защищает стратегию ООН в отношении Сомали». Майами Геральд .
  168. ↑ Шоу, Ангус (15 июля 1993 г.). «СОМАЛИИЙСКИЕ БОЕВИЧИКИ ГРОЗЯТ МЕСТЬЮ НАМ» Akron Beacon Journal .
  169. ^ Центр технической информации Министерства обороны (1 августа 2005 г.). DTIC ADA449836: Усилия по спасению Сомали, август 1992 г. – март 1994 г. п. 44.
  170. ^ abc Kaempf 2018, с. 147.
  171. ^ Петерсон 2000, с. 126.
  172. ^ Аб Лорх, Донателла (15 июля 1993 г.). «ООН считает, что мир с сомалийским лидером в целом недостижим». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 апреля 2022 г.
  173. ^ "Сомалийский адвокат уволен за инакомыслие" . Независимый . 13 июля 1993 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  174. ↑ Гринуэй, HDS (16 июля 1993 г.). «Конфликт грозит превратить Могадишо в новый Бейрут». Газета . ПроКвест  432465422.
  175. ^ Разрушенные государства: распад и восстановление законной власти . I. Уильям Зартман. Боулдер: Издательство Л. Риннер. 1995. ISBN 1-55587-518-1. ОСЛК  30776416.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  176. ^ Кэссиди, Роберт М., доктор философии. (2004). Миротворчество в пропасти: британская и американская доктрина и практика миротворчества после холодной войны . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. п. 156. ИСБН 0-313-04752-9. ОСЛК  62329891.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  177. ↑ Ифтин, Абди Нор (10 августа 2021 г.). Зови меня американцем: необыкновенная правдивая история молодого иммигранта из Сомали. Детские книги случайного дома. ISBN 978-1-9848-9713-8. ОСЛК  1222056293.

Цитируемые работы

Внешние ссылки