« After Hours » — шестнадцатый эпизод восьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 168-й эпизод шоу в целом. Эпизод вышел в эфир на канале NBC в США 23 февраля 2012 года. [1] «After Hours» был написан соисполнительными продюсерами Холстедом Салливаном и Уорреном Либерштейном и срежиссирован Брайаном Баумгартнером , который играет в сериале Кевина Мэлоуна , что является его режиссёрским дебютом.
Сериал, представленный как настоящий документальный фильм , описывает повседневную жизнь офисных работников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) и Тодд Пэкер ( Дэвид Кокнер ) соревнуются за работу. Тем временем Джиму Халперту ( Джон Красински ) приходится иметь дело с сексуальными домогательствами Кэти в его гостиничном номере. Кроме того, Энди Бернард ( Эд Хелмс ) заставляет всех оставаться допоздна, чтобы прикрывать своих коллег во Флориде.
"After Hours" получил неоднозначные отзывы критиков. Согласно Nielsen Media Research , "After Hours" посмотрели около 5,02 млн зрителей, а рейтинг составил 2,6/доля 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что на 16% выше рейтингов предыдущего эпизода " Tallahassee ". Эпизод также занял первое место среди программ NBC с самым высоким рейтингом за вечер.
Дуайт Шрут и Тодд Пэкер соревнуются за место вице-президента Нелли Бертрам , соблазняя ее после работы в баре отеля. Большую часть ночи Пэкер, похоже, добивается наибольшего успеха, поэтому Дуайт заставляет Гейба Льюиса отвлекать Нелли, пока Дуайт помогает Джиму Халперту с чем-то в его гостиничном номере. Гейб берет на себя смелость подсыпать в пиво Пэкера свой ингалятор от астмы , из-за чего Пэкера тошнит на штаны Гейба, и Дуайт остается наедине с Нелли. В конце концов Дуайту удается соблазнить Нелли, когда она просит ключ от его номера. Поцеловав ее и поняв, что то, что он делает, неправильно, Дуайт тайно царапает магнитную полосу на своей гостиничной карточке, прежде чем отдать ее Нелли, заявляя, что соблазнение было сделано только для того, чтобы получить одобрение.
В Скрантоне Энди Бернард заставляет всех оставаться допоздна, чтобы прикрыть своих коллег во Флориде , что превращается в неловкую ситуацию, когда парень Вэл, Брэндон, приходит с ямайской едой, которую заказал Энди, и обвиняет Дэррила Филбина в том, что у него с ней роман, после того как он прочитал ей текстовые сообщения Дэррила. Келли Капур требует, чтобы Дэррил прочитал их вслух из вуайеристского интереса. Услышав их, большинство сотрудников соглашаются, что его текстовые сообщения, особенно длинное многоточие в конце одного из них, намекают на то, что Дэррил хочет быть с Вэл. Вэл протестует, говоря, что идея ее романтических отношений с Дэррилом нелепа. Пэм Хэлперт и Энди советуют Дэррилу, что делать Джиму; в то время как Энди предлагает ему подождать, Пэм говорит, что если бы Джим не делал романтических предложений, пока она все еще была помолвлена, она бы никогда не вышла за него замуж. Дэррил следует совету Пэм и говорит Вэл, что потенциальные отношения не нелепы.
Эрин Хэннон признается Райану Ховарду , что она намерена остаться в Таллахасси. Райан воспринимает это как приглашение замутить с ней, поэтому он пытается соблазнить ее, отведя ее на пустую кухню, чтобы помочь ей приготовить вафли, которые она безуспешно заказала. Они прячутся под столом, когда возвращаются повара. После того, как Райан делает Эрин комплименты, она предлагает им стать соседями по комнате во Флориде и, возможно, начать встречаться через полгода, если у них все сложится хорошо. Не желая столь долгого срока, он неохотно прибегает к признанию, что любит Келли.
Джим начал проводить больше времени с Кэти Симмс, потому что Стэнли Хадсон продолжает пытаться заставить Джима завести роман. Ночью в отеле Кэти просит разрешения провести некоторое время в номере Джима под предлогом того, что отопление в ее номере неисправно. Она постоянно делает соблазнительные сигналы, заставляя Джима чувствовать себя неуютно. Стэнли не помогает, поэтому он звонит Дуайту и говорит, что у него клопы . Опасаясь, что клопы перейдут на самого Дуайта, Дуайт приходит и заставляет Кэти встать с кровати Джима, чтобы выманить клопов своим почти голым телом. Это не вызывает достаточного отвращения у Кэти, которая просто заходит в ванную, чтобы принять душ, пока Дуайт не уйдет. Кэти выходит из душа в одном халате. Заказав несколько десертов в обслуживании номеров и попросив Джима потрогать ее ноги, он наконец выходит и говорит, что он счастлив в браке и не хочет быть с ней. Кэти становится на защиту и настаивает, что у нее не было никаких романтических намерений, поэтому Джим смягчается, но Кэти немедленно возобновляет свою соблазнительную технику. После того, как Джим идет в ванную, он выходит и обнаруживает ее в одном нижнем белье под одеялом. Сытый по горло, он требует, чтобы она ушла, и впускает Дуайта, вооруженного химикатами для распыления, в комнату. Джим утверждает, что видел клопа рядом с Кэти, заставляя ее бежать от распыления Дуайта. Однако из-за химикатов Дуайт предлагает Джиму спать в комнате Кэти. Вместо этого Джим проводит ночь с Дуайтом в его комнате, поедая десерты Кэти и смотря телевизор, в то время как пьяная Нелли безуспешно пытается войти.
«After Hours» был написан соисполнительными продюсерами Холстедом Салливаном и Уорреном Либерштейном . [2] Режиссером выступил Брайан Баумгартнер , который играет Кевина Мэлоуна в сериале, что стало его режиссерским дебютом. [2] [3] Первоначально сценарий предполагал, что Джим изменяет Пэм с женщиной из Флориды, но Красински отказался от этого сценария, заявив создателям, что фанаты больше никогда не будут смотреть шоу, если это произойдет. [4] В эпизоде приглашенным гостем является Дэвид Кокнер , который играет Тодда Пэкера в сериале. [1] Недавно он заключил сделку с NBC, чтобы сделать больше эпизодов для сериала, а также, возможно, присоединиться к актерскому составу следующего сериала разработчика сериала Грега Дэниелса , Friday Night Dinner , адаптации британского сериала с тем же названием . [5] Эпизод знаменует собой десятое появление Линдси Брод , которая играет Кэти , замену Пэм во время ее декретного отпуска . [6] Она появилась в повторяющейся роли в этом сезоне, после того как она изначально появилась в " Замене Пэм ". [6] DVD восьмого сезона содержит ряд удаленных сцен из этого эпизода. Известные вырезанные сцены включают Нелли, устанавливающую границы для флирта, Нелли и Дуайт, признающиеся друг другу в странных секретах, и Пэм и Энди, звонящие Джиму за советом, только чтобы Кэти ответила на телефон. [7]
«After Hours» первоначально транслировался на NBC в Соединенных Штатах 23 февраля 2012 года. [1] Эпизод посмотрели около 5,02 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 2,6/долю 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [8] Это означает, что его посмотрели 2,6% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало 13-процентный рост рейтинга по сравнению с предыдущим эпизодом, « Tallahassee ». [8] [9] Эпизод занял третье место в своем временном интервале, уступив «Анатомии страсти» , которая получила рейтинг 3,1/долю 8% и драме CBS «В поле зрения» , которая получила рейтинг 3,1/долю 7% в демографической группе 18–49 лет. [8] Эпизод обогнал драматический сериал CW «Тайный круг» и драматический сериал Fox «Искатель » . [8] Несмотря на это, «После работы» стал самым рейтинговым эпизодом NBC за ночь. [8] Это также был последний эпизод «Офиса» , который посмотрели более 5 миллионов зрителей до финала сериала год спустя. [8] [10]
«After Hours» получил неоднозначные отзывы критиков. Автор HitFix Алан Сепинволл назвал его лучшим эпизодом «разочаровывающего» сезона. [11] Он в основном положительно отозвался о фокусе эпизода, поскольку обе сюжетные линии в Таллахасси и Скрантоне происходили после окончания рабочего дня, а также о нескольких сюжетных линиях в эпизоде. [11] Он похвалил пару Дэррила и Вэл, сказав, что они лучше подходят на роль «новых» Джима и Пэм сериала, чем Энди и Эрин. [11] Синди Уайт из IGN сказала, что эпизод доказал, что сериал «находится на подъеме». [12] Ей в основном понравились сюжетные линии, происходящие в Таллахасси, и она сказала, что конец сюжетной линии Дуайта-Нелли был «хорошим моментом развития персонажей». [12] Она также очень положительно отнеслась к режиссуре Баумгартера в эпизоде, сказав, что он «уловил» документальный формат эпизода. [12] Она продолжила слегка критиковать сюжетную линию Скрантона и написала, что надеется, что сценаристы подождут, прежде чем сводить Вэл и Дэррила вместе. [12] В конечном итоге она дала эпизоду оценку 7,5/10. [12]
Не все отзывы были положительными. Рецензент AV Club Майлз Макнатт написал, что эпизод был слишком переполнен и что, хотя все четыре сюжетные линии имели «потенциал», им не дали достаточно времени для развития. [13] Несмотря на это, он похвалил сцены Дуайта из-за их способности приобретать «комический ритм». [13] Он также похвалил сюжетную линию Дуайт-Нелли-Тодд, сказав, что его решение не спать с Нелли было «приятно человечным моментом», а также написал, что персонаж был более приземленным, когда он был более самосознательным. [13] В конечном итоге он дал эпизоду оценку C+. [13]
Многие критики прокомментировали сюжет, в котором Кэти пытается соблазнить Джима. [11] [12] [13] Уайт отметил, что «Джим немного споткнулся, столкнувшись с неискренней обидой Кэти на его обвинение, но результат было несложно предсказать. Конечно, Джим останется верен своей настоящей второй половинке». [12] Сепинволл отметил карикатурное поведение Дуайта в эпизоде, хотя он назвал его хорошим дополнением к сюжетной линии Джима-Кэти. [11] МакНатт написал, что из-за «прерывистого повествования» сюжетная линия Джима-Кэти не могла быть достаточно неловкой, чтобы «прочувствовать борьбу Джима». [13]