Al-Manar ( араб . المنار , латинизировано : al-Manār , букв. '' Маяк '') — ливанский спутниковый телеканал , принадлежащий и управляемый исламистской политической партией Хезболла , [1] вещающий из Бейрута , Ливан . [2] Канал был запущен 4 июня 1991 года и является членом Союза вещания арабских государств . Станция считается одним из важнейших инструментов глобальной пропаганды Хезболлы и охватывает около 50 миллионов человек. [3]
Телеканал Al-Manar TV распространяет призывы к уничтожению Израиля и антисемитские подстрекательства . [3] Он запрещён в США, Франции, Испании и Германии и столкнулся с некоторыми проблемами с обслуживанием и лицензией за пределами Ливана, [4] что делает его недоступным в Нидерландах , [5] [6] Канаде , [7] и Австралии , [8] [9] хотя официально он не был запрещён ни в одном из этих регионов.
Al-Manar впервые начал наземное вещание из Бейрута, Ливан, 4 июня 1991 года. [10] В 2000 году станция также начала вещание через спутник. [11] Станция была расположена в преимущественно шиитском районе Харет Хрейк в южном пригороде Бейрута, где также находится штаб-квартира Хезболлы. [11] Первоначально на станции работало всего несколько человек, которые изучали медиа в Лондоне в середине 1980-х годов. Но почти год спустя Al-Manar наняла более 150 человек. [11]
Первоначально Al Manar вещал пять часов в день. Незадолго до выборов 1992 года он начал транслировать регулярные новостные бюллетени, чтобы помочь Хезболле набрать больше голосов и распространить свое послание среди большего числа людей. В 1993 году станция расширила свое вещание до семи часов в день и распространила свой сигнал на южную часть долины Бекаа . В преддверии ливанских парламентских выборов 1996 года в Северном Ливане и по всему горному массиву Ливан были установлены дополнительные антенны , так что станцию можно было смотреть не только в Ливане, но и в западной Сирии и северном Израиле. Вещание было увеличено до 20 часов в 1998 году, но сокращено до 18 часов в 2000 году. [12]
В 1996 году правительство Ливана выдало лицензии на вещание пяти телевизионным станциям, не включая Al-Manar. Примерно 50 станций были вынуждены закрыться в то время. Несколько станций обжаловали решение правительства, но только четыре из них в конечном итоге получили лицензии, одной из которых была Al-Manar. 18 сентября ливанский кабинет министров принял решение выдать Al-Manar лицензию после того, как об этом его попросил тогдашний президент Сирии Хафиз аль-Асад . Al-Manar получила лицензию в июле 1997 года. [13]
24/25 июня 1999 года ВВС Израиля провели два массированных авианалета по Ливану. Одной из целей был офис радиостанции «Аль-Манар» в четырехэтажном здании в Баальбеке , который был полностью разрушен. Атаки также затронули электростанции Бейрута и мосты на дорогах на юг. По оценкам, был нанесен ущерб в размере 52 миллионов долларов. Погибли одиннадцать ливанцев, а также двое израильтян в Кирьят-Шмоне . [14]
По данным Министерства финансов США, Al Manar является медиа-орудием Хезболлы. [15] Менеджер станции Мухаммад Афиф Ахмад сказал, что Al Manar принадлежит Хезболле в культурном и политическом плане. [16] К 2004 году, по оценкам, Al Manar ежедневно смотрели 10-15 миллионов человек по всему миру. [17]
В 1990-х годах популярность спутникового вещания значительно возросла в арабском мире и Ливане. Первой ливанской станцией, использовавшей эту технологию, была Future Television , запустившая Future International SAT в 1994 году, в то время как LBCI и ливанское правительство запустили LBCSAT и Tele Liban Satellite соответственно. Чтобы конкурировать с этими новыми станциями и найти международную аудиторию, Al-Manar объявила о своем намерении запустить спутниковый канал 9 марта 2000 года. Мухаммад Раад, член парламента от Хезболлы и крупнейший акционер al-Manar, подал запрос министру вещания, который был одобрен в апреле 2000 года. Хотя запуск спутниковой станции изначально планировался на июль, дата была перенесена, чтобы совпасть с окончанием израильской оккупации Южного Ливана 25 мая. Этот успех побудил другие телевизионные станции последовать примеру и запустить спутниковые станции, включая Murr TV в ноябре 2000 года, но она была закрыта за «нарушение избирательного закона, запрещающего пропаганду » — судьба, которая не постигла al-Manar, хотя его программы также считались пропагандистскими многими аналитиками. [ кто? ] [ необходима цитата ] ArabSat , ведущий оператор спутниковой связи на Ближнем Востоке , со штаб-квартирой в Эр-Рияде , Саудовская Аравия , поначалу с опаской относился к сотрудничеству с al-Manar из-за шиитской повестки дня станции [ необходима цитата ] — однако обе компании согласились, что программы будут адаптированы к общеарабской аудитории, что привело к небольшой разнице между местным вещанием и тем, что транслировалось через спутник. Сначала транслировалось только три часа спутниковых программ в день, но к декабрю 2000 года станция вещала круглосуточно. [ 18 ]
Al-Manar вскоре начали транслировать многие спутниковые провайдеры. Однако, начиная с удаления станции из TARBS World TV в Австралии в 2003 году, многие провайдеры спутникового телевидения перестали транслировать ее. До этого времени станция транслировалась следующими провайдерами в разное время:
По данным BBC от 26 июля 2006 года, у Аль-Манара было три спутниковых сигнала: [19]
Канал постоянно подвергался ракетным ударам во время израильских авианалетов. Атаки израильских ВВС 13 июля 2006 года привели к ранению трех сотрудников. [20] Атака на объекты Al-Manar вскоре последовала за еще одним ударом по международному аэропорту имени Рафика Харири в Бейруте ранее тем утром. Несмотря на атаку, станция продолжала работать, вещая из нераскрытых мест.
16 июля израильские войска снова бомбили комплекс Аль-Манар в Бейруте, вызвав пожар в комплексе и окружающих зданиях. Сигнал станции несколько раз ненадолго пропадал, затем продолжалось нормальное вещание. [21]
По данным Human Rights Watch, бомбардировка СМИ нарушает международное право , если они не используются в военных целях («незаконно атаковать объекты, которые просто формируют гражданское мнение; ни одно из них не способствует военным операциям напрямую») [22] .
Этот инцидент был осужден Международной федерацией журналистов . [23] Израильская ассоциация журналистов в ответ вышла из федерации, заявив, что сотрудники Al-Manar «не журналисты, они террористы». [24] [25]
Базирующийся в Нью -Йорке Комитет по защите журналистов также выразил тревогу в связи с инцидентом, поскольку «согласно анализу КЗЖ, он (канал «Аль-Манар»), судя по результатам мониторинга его сегодняшних передач, не выполняет какой-либо заметной военной функции». [26]
Программирование Al-Manar состоит на 25% из музыкальных клипов и филлеров , на 25% из сериалов и драм , на 25% из ток-шоу и, наконец, на 25% из новостных и семейных шоу. [27] Большая часть программ производится самостоятельно, хотя иногда используются программы иранской государственной телерадиокомпании IRIB . Его программы придерживаются резко антиизраильской и антиамериканской точки зрения. Лидер Хезболлы Хасан Насралла часто «призывает к „ Смерти Америке “» на канале, а Статуя Свободы изображена «как упырь , с ее платья капает кровь, а в поднятой руке вместо факела — нож». [28]
Новостная программа включает в себя много кадров из международной прессы, особенно израильской. Кроме того, станция подписана на следующие информационные агентства : Reuters , Associated Press , Agence France Presse и Deutsche Presse Agentur . Она также получает сюжеты из иранских информационных агентств, таких как FARS и IRNA. Станция транслирует восемь новостных бюллетеней в день на арабском языке в дополнение к одному на английском и одному на французском языках . [29]
Несколько ток-шоу регулярно транслируются на al-Manar. Самым известным из них является Beit al-ankabut ( Дом паука ); его название намекает на метафору , которую Хасан Насралла часто использует для описания Израиля. Он посвящен раскрытию «слабости сионистского образования», т. е. Израиля. Он пытается убедить арабский мир, что Израиль может быть легко уничтожен, например, путем увеличения арабского населения и реализации права палестинцев на возвращение . [30] Другие ток-шоу включают Hadith al-sa'a ( Разговор часа ), Matha ba'ad ( Что дальше? ), Ma'al Hadath ( С событием ), Bayna Kawsayn ( Между скобками ), Milafat ( Файлы ), Al-din wa al-hayat ( Религия и жизнь ) и Nun wa al-qalam ( 'Нун' и перо ). Среди гостей — известные журналисты, аналитики, писатели, ливанские политики, представители террористических группировок и исламские ученые, которые обсуждают текущие религиозные, политические и культурные, региональные и глобальные темы. [31]
Al-Manar часто транслирует музыкальные видеоклипы и наполнители между полноформатными программами и во время рекламных пауз. Музыкальные видеоклипы, как правило, посвящены следующим семи целям: продвижение Хезболлы, подчеркивание важности вооруженного сопротивления Израилю, прославление мученичества , распространение антиамериканизма , осуждение Израиля и сионизма как воплощений терроризма, призывы к уничтожению Израиля и изображение будущего арабской молодежи. [32] Видеоролики в среднем длятся три минуты. Видеоролики обычно профессионально производятся самой станцией, и на создание каждого обычно уходит около трех-четырех дней. [32] Наполнительный материал обычно состоит из призывов жертвовать деньги Хезболле, списков демонстраций, проходящих по всему миру, и лозунгов на английском, иврите или арабском языках. [33]
Станция также предлагает спортивные трансляции, такие как программы Goal и Tis'in daqiqa ( Девяносто минут ), семейные программы, такие как Al-mustakshifoun al-judud ( Новые исследователи ), Al-Muslimoun fi al-Sin ( Мусульмане в Китае ) и Ayday al-khayr ( Руки благосклонности ), игровые шоу, в том числе Al-mushahid shahid ( Зритель — свидетель ), где участники пытаются угадать имена израильских политических и военных деятелей, и Al-muhima ( Миссия ), и даже детскую программу под названием Al-manr al-saghir ( Маленький Манар ), которая выполнена в стиле американского шоу Mr. Rogers' Neighborhood и ориентирована на детей от трех до семи лет. [33] Al-Manar также транслирует иранские мыльные оперы , дублированные на современный стандартный арабский язык .
Во время Рамадана al-Manar показывает специальные программы, многие из которых собственного производства. В 2001 году Izz al-Din al-Qassam: Qisat al-jihad wa al-muqawama ( Изз ад-Дин аль-Кассам: История джихада и сопротивления ), драма из четырех частей, основанная на жизни Изз ад-Дина аль-Кассама , араба начала двадцатого века, в честь которого названы бригады Изз ад-Дина аль-Кассама . Она считалась успешной среди палестинцев. Программа 2002 года Faris bi la jawad ( Рыцарь без коня ), которая была спродюсирована египтянином , была основана на Протоколах сионских мудрецов , старинном русском антисемитском тексте, утверждающем заговор евреев, управляющих миром, как и многие программы станции. 29-серийный сериал «Аш-Шатат» ( «Диаспора» ), который вышел в эфир в 2003 году, также был основан на «Протоколах» и снят в Сирии ; он привел к запрету «Аль-Манар» во Франции . [34] [35]
Аль-Манар когда-то был описан как один из каналов, среди прочих сложных причин, распространения шиизма в Сирии в годы до 2009 года. [36]
До ухода Израиля из Южного Ливана политический фокус программ Al-Manar был в основном направлен против израильского присутствия в Ливане. Хотя уход в мае 2000 года оставил пустоту в программах станции, Хезболла и A-Manar считают фермы Шебаа ливанской территорией, оккупированной Израилем, и это стало фокусом политических программ. В сентябре того же года разразилась интифада Аль-Акса , и Al-Manar начал более широко освещать вопрос израильско -палестинского конфликта , открыто пропагандируя поддержку палестинских боевиков. [37]
По словам директора новостей Al Manar Хассана Фадлаллаха, Al Manar не стремится быть нейтральным в своем вещании. «Нейтралитет, подобный нейтралитету Al Jazeera , для нас невозможен», — сказал Фадлаллах. «Мы освещаем только жертву, а не агрессора. CNN — сионистская новостная сеть, Al Jazeera нейтральна, а Al Manar занимает сторону палестинцев... Он сказал, что оппозиция Al Manar нейтралитету означает, что, в отличие от Al Jazeera, его станция никогда не будет показывать интервью или комментарии израильских официальных лиц. «Мы не собираемся брать интервью у Шарона», — сказал Фадлаллах. «Мы хотим подобраться к нему, чтобы убить его». [17]
Al-Manar был помещен в список террористических организаций США в декабре 2004 года. [38] Репортеры без границ заявили, что не было представлено никаких доказательств причастности Al-Manar к терроризму. [ требуется цитата ] Главным доказательством того, что Al-Manar является антисемитским, был частичный показ в октябре-ноябре 2003 года сирийского 29-серийного сериала Ash-Shatat («Диаспора»). [ требуется цитата ] Посол Ливана в Соединенных Штатах Фарид Аббуд выразил протест: «Если вы хотите просто демонизировать или устранить одну сторону, вы не продвинете вопрос. Если вы собираетесь сосредоточиться на одной стороне просто из-за политического сообщения, это неприемлемо и является серьезным нарушением свободы слова ». [38]
В марте 2006 года Соединенные Штаты признали «Аль-Манар» « особо обозначенной глобальной террористической организацией», объявив ее «принадлежащей или контролируемой финансируемой Ираном террористической сетью «Хезболла ». [39] В результате этого «Аль-Манар» попал под санкции США. [2] [39] [40]
Одним из спутниковых провайдеров, транслировавших Al-Manar, является французский спутник Hot Bird 4, принадлежащий организации Eutelsat Satellite. 13 декабря 2004 года Государственный совет Франции , высший административный суд Франции, приказал французской компании Eutelsat прекратить вещание Al-Manar после обвинений в том, что ее программы являются антисемитскими и могут разжигать ненависть. [41] [42] Al-Manar утверждает, что решение Франции было политическим, а не юридическим, на которое повлияли израильские и еврейские лоббисты. [43]
По данным немецкого общественного телевидения ARD 2023, станция транслирует призывы к уничтожению Израиля и антисемитские подстрекательства. Это, в частности, включает заявления от ХАМАС, а также от лидеров исламистской организации Хезболла в Ливане. Хашем Сафиеддин , председатель Исполнительного совета Хезболлы, использовал канал, чтобы предупредить президента США Джо Байдена, премьер-министра Израиля президента Нетаньяху и «злых европейцев» о его организации. [44]
Телеканал Al-Manar TV делает видео и тексты с антисемитскими стереотипами, такими как памфлет о заговоре « Протоколы сионских мудрецов » или прославление террористов-смертников, доступными по всему миру. [44]
Al-Manar был обозначен как « особо обозначенная глобальная террористическая организация» и запрещен Соединенными Штатами 17 декабря 2004 года. [45] После того, как Государственный департамент США поместил Al-Manar в список исключений террористов , передачи в Северную Америку через спутники Intelsat были заблокированы. [38] [46] Джавед Икбал, житель Нью-Йорка , был первым человеком, обвиненным по этому закону. Федеральные прокуроры обвинили его в предоставлении материальной поддержки иностранной террористической организации путем трансляции Al Manar американским клиентам в обмен на оплату в тысячи долларов. В сделке о признании вины 2008 года он согласился отбыть тюремный срок до 6+1 ⁄ 2 года. Салех Элахвал, который также управлял HDTV, также был обвинен и предстал перед судом 5 января 2009 года. [47] [48] Донна Либерман, исполнительный директор Нью-Йоркского союза защиты гражданских свобод, говорит, что конституционно, чтобы правительство объявляло вне закона предприятия, имеющие прямые оперативные связи с террористическими организациями, и средства массовой информации, которые напрямую подстрекают и направляют насильственные действия, но в этом случае правительство пытается остановить распространение идей. [49] Марк Дубовиц , который основал Коалицию против террористических СМИ отчасти для того, чтобы остановить Аль-Манар, сказал, что Аль-Манар «кричал огонь в переполненном театре», хотя Либерман не согласен с этой метафорой. [49]
Голландское управление по СМИ «обнаружило, что спутник, принадлежащий New Skies Satellites, транслировал Al-Manar, и приказало компании прекратить это делать, поскольку у канала не было необходимой голландской лицензии». [50] [51] Многие, включая Radio Netherlands Worldwide Media Network [5] [6], считают это запретом. Испанские власти запретили ретрансляцию Al-Manar компанией Hispasat 30 июня 2005 года (что фактически предотвращает его прием не только на Пиренейском полуострове, но и в Южной Америке). [52] Он также был запрещен во Франции в 2004 году, [53] и в Германии в 2008 году. [54]
Отсутствие трансляции с Intelsat привело к тому, что Al-Manar стал недоступен в Канаде , что некоторые интерпретировали как «запрет». [7] Хотя Al-Manar не одобрен для распространения в Канаде, [55] нет никаких записей о подаче заявки на одобрение. [56]
TARBS World TV добровольно прекратила трансляцию al-Manar в Австралии 5 ноября 2003 года, через 15 дней после начала расследования ABA в отношении обвинений в «вещании программ, которые могут разжигать или поддерживать ненависть или необоснованно очернять любое лицо или группу на основе их этнической принадлежности , национальности , расы или религии ». Отчет по этому расследованию так и не был завершен, поскольку к тому времени TARBS перешла под конкурсное управление. В августе 2009 года Al-Manar получила одобрение на трансляцию от Австралийского управления по коммуникациям и СМИ. [57]
22 июня 2021 года официальный домен веб-сайта Al-Manar, а также десятки других доменов арабских новостных сетей, связанных с Ираном, Ливаном и Сирией, были закрыты правительством Соединенных Штатов за распространение дезинформации. Он также был запрещен несколькими платформами социальных сетей, включая YouTube , Twitter , Instagram и Reddit . [58]
Канал обеспечивает прямую трансляцию своих программ в Интернете через свой веб-сайт. Это эффективно обходит запреты, поскольку Al-Manar по-прежнему доступен во всех регионах, где он не вещает через спутник.
Согласно отчету компании по безопасности NAGRA и Digital Citizens Alliance , после расследования незаконных услуг IPTV и незаконных потоковых устройств, было установлено, что 50% этих услуг включают Al-Manar, что делает его доступным в странах, где канал был запрещен из-за связей с Хезболлой. [59]
26 октября 2020 года Альянс цифровых граждан выпустил видеопредупреждение о террористическом контенте, который может включать несколько из этих незаконных сервисов, включая Al-Manar. [60]
25 июля 2012 года Al Manar запустил приложение через магазин приложений iTunes компании Apple , направляя пользователей к различному контенту, производимому телеканалом «Хезболла», включая речи лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы . [61]
Однако впоследствии приложение было удалено из iTunes и Google Play. [62] Маха Абуэленейн, руководитель отдела коммуникаций Mena в Google, впоследствии заявила, что «Мы удаляем приложения, которые нарушают нашу политику, например, приложения, которые являются незаконными или которые пропагандируют разжигание ненависти», хотя она добавила, что «Мы не комментируем отдельные приложения — однако вы можете ознакомиться с нашей политикой для получения дополнительной информации». [63]
Al Manar TV впоследствии обвинил «израильское подстрекательство против Al Manar TV» в качестве причины удаления мобильных приложений Al-Manar компаниями Apple и Google. Репортер Al-Manar TV заявил, что: «Al Manar TV снова стал мишенью для Америки и Израиля. Удаление мобильных приложений канала из магазинов Google и Apple — это новая попытка сдержать послание Al-Manar о сопротивлении. [64]
Генеральный директор Al Manar TV Абдалла Касир заявил, что удаление приложений «указывает на то, что Al Manar TV может нанести большой вред Израилю, и что Израиль крайне раздражен тем, что Al Manar становится настолько распространенным и его большой авторитетностью. Израиль даже не может видеть значок Al-Manar на смартфонах». Абд аль-Хади Махфуз, президент Ливанского национального совета по СМИ, также поддержал Al-Manar, утверждая, что: «Этот шаг противоречит всем законам, касающимся радио и телевидения, осуществления медиа-свобод и права граждан, как западных, так и арабских, на информацию». Раби аль-Бальбаки, глава Ливанской ассоциации информационных технологий, как сообщается, призвал бойкотировать Apple и Google, если они не восстановят обслуживание приложений Al-Manar. [64]
В заявлении, опубликованном 16 августа 2012 года, Al Manar говорит, что он «вернулся на приложения для iPad и iPhone альтернативными способами, после кампании, проведенной Еврейской антидиффамационной лигой по деактивации приложений Al-Manar на смартфонах в Google Play и Apple Store». [65] В попытке избежать политики и контроля дистрибьюторов новые приложения можно загрузить непосредственно с веб-сайта Al-Manar, который размещен на британском сервере. [65] Веб-сайт также предоставляет инструкции, вместе со снимками экрана, по настройке телефонов Android для приема приложений, «не полученных из Android Market», и по установке приложения на iPhone. [65]
В марте 2014 года Al Manar перезапустил свое приложение в магазине iTunes компании Apple под названием «LCG». [66]