« All Apologies » — песня американской рок-группы Nirvana , написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном . Он появляется как последний трек на третьем и последнем студийном альбоме группы In Utero , выпущенном DGC Records в сентябре 1993 года. Песня завершает американскую версию альбома, в то время как неамериканские версии In Utero содержат дополнительную песню " Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip", который начинается примерно после 20 минут тишины на том же треке.
6 декабря 1993 года «All Apologies» был выпущен как второй сингл с альбома In Utero , как двойная сторона A с песней « Rape Me ». Это был последний сингл Nirvana перед самоубийством Кобейна в апреле 1994 года.
Хотя "All Apologies" не была выпущена в качестве физического сингла в США, она стала третьей песней Nirvana, которая возглавила чарт Modern Rock , и достигла 32-го места в UK Singles Chart . Песня была номинирована на две премии «Грэмми» в 1995 году и получила награду BMI за самую популярную песню на американском студенческом радио в соответствующий период с 1994 по 1995 год. Она также была включена в список « The Rock and Roll» Зала славы рок-н-ролла. Песни, которые сформировали рок-н-ролл ».
На "All Apologies" не было снято музыкального видео , а в интервью MTV в декабре 1993 года Кобейн объяснил , что он "не удосужился придумывать какие-либо идеи в последнее время", потому что "концентрировался на гастролях". [1] Вместо этого MTV начало транслировать концертную версию, записанную на концерте группы MTV Unplugged незадолго до выпуска сингла, в качестве музыкального видео. Эта версия была выпущена как промо-сингл в феврале 1994 года и также широко транслировалась по радио.
"All Apologies" была написана Кобейном в 1990 году. В интервью 2005 года Уэсу Оршоски из Harp барабанщик Nirvana Дэйв Грол вспоминал, что эта песня была "чем-то, что Курт написал на 4-треке в нашей квартире в Олимпии . Я помню". Услышав это, я подумал: « Боже , у этого парня такое прекрасное чувство мелодии, я не могу поверить, что он все время кричит » . проигрывал песню « Битлз » « Norwegian Wood » снова и снова, час за часом», пока писал песню. [3]
"All Apologies" была впервые записана в студии Крейга Монтгомери в Music Source Studios в Сиэтле , штат Вашингтон , 1 января 1991 года. Музыкальная журналистка Джиллиан Г. Гаар описала эту версию как "имеющую более оптимистичное поп - фолковое звучание", чем "All Apologies". в более поздних версиях басист Крист Новоселич аккомпанировал Кобейну на гитаре, играя седьмые аккорды после гитарного риффа, а игра Грола на барабанах подчеркивалась бубном. [4] Впервые песня была исполнена вживую в Wolverhampton Civic Hall в Вулвергемптоне , Уэст-Мидлендс , Англия, 6 ноября 1991 года.
Вторая и последняя студийная версия "All Apologies" была записана Стивом Альбини в студии Pachyderm Studios в Кэннон-Фолс, штат Миннесота , в феврале 1993 года во время записи In Utero . Песня, на тот момент предварительно называвшаяся "La La La", была записана 14 февраля, во второй день сессий. [5]
В записи используется виолончель Керы Шейли, подруги Альбини, которая в то время играла в чикагской группе Doubt. Первоначально Альбини попросил Шейли написать партию виолончели для песни « Dumb », и, услышав, что она написала, Кобейн попросил ее «поиграть с «All Apologies»». [6] Как она вспоминала в 2010 году. интервью с Swan Fungus : «Большую часть игры на виолончели я просто бездельничал, а потом Курт заставил меня выучить одну конкретную строчку, на которой он хотел, чтобы все играли одно и то же. Я вроде как думал, что они собираются отказаться от виолончели на тот, но он остался внутри». [7]
В интервью журналу Rolling Stone в 2023 году Шейли рассказал, что Альбини изначально сопротивлялся идее добавления виолончели в «All Apologies». Как она объяснила интервьюеру Брайану Хайатту: «Стив продолжал пытаться отговорить [Кобейна] от использования виолончели», но говорит, что «Курт и я в конце концов победили». По словам Шейли, Кобейну «нравился глубокий звук, по-настоящему глубокий, стонущий звук низких нот. Он говорил: «Просто долго лежал на этом». И поэтому я просто наложил для него эту низкую ноту. И у меня там есть несколько шумовых партий. Мне тоже нравится шуметь на виолончели. И если вы прислушаетесь к каким-то высоким визжащим звукам в конце, это я». [8]
Несмотря на добавление виолончели, Альбини остался доволен записью, сказав, что ему «очень понравилось звучание этой песни в отличие от более агрессивных песен» и что «она звучала действительно хорошо, потому что звучала легче, но это не "звучит не традиционно. Это был своего рода грубый, легкий звук, который подходил группе". [9] В интервью журналу Rolling Stone в 1993 году Кобейн сказал Дэвиду Фрике , что такие песни, как «All Apologies» и «Dumb», представляют собой «более легкое и динамичное» звучание, которое, как ему хотелось бы, было более заметным на предыдущих альбомах Nirvana. [10]
В конце концов группа решила сделать ремикс на "All Apologies" вместе с заглавным синглом альбома " Heart-Shaped Box " из-за опасений, что вокал и бас были недостаточно громкими в оригинальных миксах Альбини. [11] В интервью Guitar World в 1993 году Кобейн объяснил английскому журналисту Джону Сэвиджу :
«[Более тихие песни на In Utero ] получились действительно хорошими, и техника записи Стива Альбини действительно хорошо послужила этим песням; вы действительно можете услышать атмосферу в этих песнях. Это было идеально для них. Но для «All Apologies» и «Heart» -Shaped Box" нам нужно было больше. Моя главная жалоба заключалась в том, что вокал был недостаточно громким. В каждом миксе Альбини, который я когда-либо слышал, вокал всегда слишком тихий. Просто ему такие вещи нравятся, и он настоящий человека сложно убедить в обратном. Я имею в виду, что он пытался свести каждую мелодию в течение часа, а песни так не работают. Это было хорошо для нескольких песен, но не для всех. Вы должны быть в состоянии сделать несколько разных миксов и выберите лучший». [12]
Ремиксы на две песни были сделаны Скоттом Литтом , выбранным из-за его работы с американской рок-группой REM , в мае 1993 года в Bad Animals в Сиэтле, штат Вашингтон . [13] Третья песня, " Pennyroyal Tea ", была сделана ремиксом Литтом в ноябре 1993 года в рамках подготовки к ее выпуску в качестве сингла. Новоселич защищал решение группы сделать ремиксы на "All Apologies" и "Heart-Shaped Box", называя их "вратами" к более резкому звучанию остальной части альбома, и что, как только слушатели проиграют пластинку, они откроют для себя "эту агрессивную дикую музыку". звук, настоящая альтернативная пластинка». [14]
По словам Голдберга в его биографии Кобейна Serving the Servant 2019 года , Кобейн испытал «эйфорию» после того, как услышал микс Литта «All Apologies», первой из двух песен, на которые изначально был сделан ремикс. [15]
18 ноября 1993 года Nirvana исполнила акустическую версию "All Apologies" во время выступления на MTV Unplugged в Sony Music Studios в Нью-Йорке . В этой версии песни участвовали Пэт Смир на второй гитаре и Лори Голдстон на виолончели.
"All Apologies" в последний раз была исполнена вживую на последнем концерте Nirvana в Терминале Айнц в Мюнхене, Германия , 1 марта 1994 года.
Кобейн посвятил «All Apologies» своей жене Кортни Лав и их дочери Фрэнсис Бин Кобейн во время выступления группы на фестивале Reading Festival в Ридинге, Англия , 30 августа 1992 года. «Мне нравится думать, что эта песня для них. ", - сказал он Майклу Азерраду в биографии 1993 года Come As You Are: The Story of Nirvana , - "но слова не совсем подходят по отношению к нам... подходят чувства, но не тексты песен". Кобейн охарактеризовал настроение песни как «мирное, счастливое, комфортное – просто счастливое счастье». [16]
В интервью журналу Rolling Stone в 2023 году Азеррад предположил, что лирика «позор морской пены цвета морской волны» могла быть «отсылкой к нахождению в больнице со всеми этими мягкими стенами цвета морской пены, и [Кобейну] стыдно, потому что он там его пристрастие к наркотикам». [17]
"All Apologies" был выпущен как двойной сингл с " Rape Me " 6 декабря 1993 года на компакт-дисках, кассетах и 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых пластинках. [18] Единственная инструкция, которую Кобейн дал арт-директору сингла Роберту Фишеру относительно упаковки, заключалась в том, что он хотел «что-нибудь с морскими коньками ». [19] Как и его предшественник "Heart-Shaped Box", сингл не был выпущен коммерчески в США. [18] Тем не менее, песня заняла первое место в чарте треков современного рока США , оставаясь в этом чарте 21 неделю и увеличивая продажи In Utero по всей стране. [20] В феврале 1994 года «All Apologies» была признана слушателями Hawaii Free Radio самой разыскиваемой песней номер один. [21]
"All Apologies" была номинирована на премию " Грэмми" за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом и лучшую рок- песню в 1995 году . самая популярная песня на студенческом радио США за соответствующий период с 1994 по 1995 год. [24]
Эверетт Тру из Melody Maker назвал "All Apologies" "Синглом недели", назвав его "самым в высшей степени смиренным, в высшей степени утомленным ебать тебя во внешний мир, который я слышал в этом году", с "самым великолепным, мучительным мелодия, эмоционально истощающая скука ». [25] В своей рецензии на In Utero для журнала Rolling Stone Дэвид Фрике назвал эту песню «потрясающим козырем: плавное переплетение виолончели и гитары намекает на небольшую фазу быстрого сна у камина , в то время как яркое поп-свечение припева показывает долг» . вдохновением Кобейн всегда был обязан Полу Вестербергу и винтажным группам « Replacements ». [26] Кристофер Джон Фарли из Time назвал ее «лучшей песней In Utero » и «загадочным, подходящим финалом великолепного альбома». [27]
В 2004 году Q поставили «All Apologies» на первое место в своем списке «10 величайших песен Nirvana всех времен». [28] В 2005 году Blender поставил ее на 99-е место в своем списке «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [29] В 2011 году она заняла 462-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » по версии журнала Rolling Stone , опустившись на семь позиций вниз по сравнению со своей позицией в 2004 году, [30] и заняла первое место в списке «10 лучших песен Нирваны» по версии NME. Следы». [31] Rolling Stone поместил ее на 13-е место в своем рейтинге из 102 песен Nirvana в 2015 году . [32] В 2019 году The Guardian поставила ее на второе место в своем списке «20 величайших песен Nirvana»: [33] В 2022 году Pitchfork поставил ее на второе место. она заняла 140-е место в их списке «250 лучших песен 1990-х», а Джейсон Грин написал, что ее мелодия «настолько проста, что кажется, будто кто-то где-то всегда ее пел » . Читатели Pitchfork назвали ее 39-й лучшей песней десятилетия. [35] В 2023 году она заняла второе место в списке AV Club «Essential Nirvana: Их 30 величайших песен в рейтинге», а Стивен Томас Эрлевайн назвал ее «такой тихой песней». что это звучит почти как гимн» [36]
«All Apologies» включен в нерейтинговый список «Песни, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла вместе с прорывным синглом группы 1991 года « Smells Like Teen Spirit ». [37]
Версии "All Apologies" как в студии, так и на MTV Unplugged появились в эпизоде американского драматического телешоу Six Feet Under в августе 2005 года. Эпизод назывался "All Alone", что является искажением заключительного текста песни: " В общем, это все, чем мы являемся». [39]
4 февраля 2018 года инструментальная версия песни появилась в рекламе Super Bowl для T-mobile . [40] Эта версия первоначально появилась на альбоме 2006 года Lullaby Renditions of Nirvana , входящем в состав Rockabye Baby! серия альбомов, в которых песни популярных исполнителей интерпретируются как колыбельные, ориентированные на младенцев. Он также появился в документальном фильме Кобейна « Чертовски монтаж» 2015 года , снятом Бреттом Моргеном . [41]
"All Apologies" была исполнена ирландской певицей Шинеад О'Коннор в качестве седьмого трека на ее альбоме Universal Mother , выпущенном в сентябре 1994 года. На версию О'Коннор было снято музыкальное видео [42] , которое появилось в эпизоде Американское драматическое телешоу «Большая маленькая ложь» в 2019 году.
10 апреля 2014 года его исполнили оставшиеся в живых участники Nirvana Грол, Новоселич и Пэт Смир с ведущим вокалом новозеландского музыканта Lorde на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла Nirvana в Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк . В представлении также приняли участие Энни Кларк , Ким Гордон и Джоан Джетт .
MTV начало транслировать версию "All Apologies" на MTV Unplugged в виде музыкального видео вскоре после записи концерта, что совпало с выпуском песни в качестве второго сингла с альбома In Utero в декабре 1993 года . В интервью MTV в том же месяце Кобейн рассказал, что не считает эту версию хорошим исполнением песни, заявив, что группа «раньше играла эту песню намного лучше», [45] [46] , но объяснил, что он был слишком занят. с гастролями, чтобы снять видеоклип для студийной версии. [47]
Однако , по словам американского комика Бобката Голдтуэйта , который выступал на разогреве у Nirvana на некоторых концертах во время тура In Utero , Кобейн поделился своей идеей для официального видео "All Apologies", в котором рассказывается о том, как он был пьян на вечеринке. Голдтуэйт предложил Кобейну исполнить песню в костюме Ли Харви Освальда , напевая в камеру, собирая свою винтовку в техасском хранилище школьных книг , из которого он убил американского президента Джона Ф. Кеннеди . Кобейн сказал Голдтуэйту, что MTV не разрешает использовать оружие в музыкальных клипах, поэтому Голдтуэйт предложил ему использовать пирог вместо пистолета, а Новоселич или Грол играли Кеннеди и получали удар пирогом по затылку. Голдтуэйт сказал, что Кобейн воспринял эту идею, несмотря на то, что видео не было снято. [48]
Видео MTV Unplugged "All Apologies" заняло седьмое место в рейтинге MTV Top 100 Video Countdown 1994 года. [49] Оно также транслировалось на MTV Europe, начиная с февраля 1994 года, для продвижения альбома In Utero и студийной версии песни, которая был выпущен как сингл [50] и в конечном итоге попал в среднюю ротацию в июне 1995 года как третий видеоклип, использованный для продвижения альбома MTV Unplugged in New York , [51] после " About a Girl " в октябре 1994 года, [52 ] и « Человек, который продал мир » в феврале 1995 года. [53]
Версия "All Apologies" на MTV Unplugged не только транслировалась в качестве музыкального клипа на песню, но и была выпущена в качестве промо-сингла в феврале 1994 года, [54] [55] [56] и на альбоме MTV Unplugged в Нью-Йорке в ноябре. 1994.
В обзоре песни за февраль 1994 года журнал Billboard написал, что «освобожденная от основных элементов, песня стоит довольно высоко, а грубоватый вокал Курта Кобейна имеет гораздо больше оттенков и красок, которыми можно наслаждаться. Рок-радио уже наводнено, и задача будет заключаться в следующем: донести это до популярных программистов, что кажется вполне возможным». [57] Согласно статье Cashbox , опубликованной в том же месяце, версия Unplugged «наслаждалась сверхтяжелой ротацией, подогревая интерес к песне на радио». [58] Версия Unplugged, как сообщается, получила больше радиопередач, чем студийная версия, [59] и появляется на обоих альбомах лучших хитов группы , Nirvana (2002) и Icon (2010).
В 2014 году Кайл Макговерн из Spin назвал версию Unplugged «окончательным исполнением» песни, написав, что «ее сила заключается в этих леденящих душу партиях виолончели; интимности при свечах, которую можно почувствовать, даже не просматривая культовые кадры выступления; и эта последняя мантра, нежно исполненная Кобейном и Дэйвом Гролом: «В целом, это то, чем мы являемся», эпитафия, в равной степени озадачивающая, утешающая и опустошающая». [60] В журнальном обзоре MTV Unplugged в Нью-Йорке в 1995 году Роб Шеффилд написал , что исполнение «начинается нерешительно, пальцы стучат по струнам в хрупком стаккато, пока элегантно отшлифованные барабаны Дэйва Грола не подталкивают Кобейна к краткому поздравлению возлюбленному, которое вышла за него замуж и похоронила его, любовника, от которого он не может уйти, потому что после того, как он вкусил радость легкого развлечения, слишком больно возвращаться к пресыщенной отстраненности». [61]
Выпущен как двойной A-side с " Rape Me ".
CD-сингл и 12-дюймовый винил
Кассета и 7-дюймовый винил
Промо-CD-сингл в США (выпущен в феврале 1994 г.) [54] [55] [56]
Отключенная версия
Нирвана
Дополнительный персонал
НИРВАНА/Все извинения/MTV Unplugged
Базз Бин
Тяжелое вращение
Pro CD включает версию MTV Unplugged.
ДВ
