Les Misérables: The Staged Concert — британская живая сценическая запись 2019 года мюзикла 1980 года Les Misérables , который сам по себе является адаптацией романа Виктора Гюго 1862 года, снятого в театре Гилгуда в лондонском Вест-Энде 2 декабря 2019 года и транслировавшегося в прямом эфире в британских и ирландских кинотеатрах. В главных ролях Майкл Болл , Элфи Бо , Кэрри Хоуп Флетчер и Мэтт Лукас , это было заключительное выступление сценической постановки Les Misérables: The All-Star Staged Concert , которая шла в течение четырех месяцев с 10 августа. Альбом был номинирован на премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра на 64-й ежегодной премии Грэмми .
Театр Queen's Theatre , в котором с 2004 года шли «Отверженные» , закрылся на реконструкцию в июле 2019 года, и шоу переехало в соседний театр Gielgud Theatre на четыре месяца, [1] что позволило продолжить его рекордный показ . [2] Во время своего пребывания в Gielgud «Отверженные» приняли форму концерта со звездами и шли в течение 16 недель с 10 августа по 30 ноября. Шоу вернулось в Queen's (теперь переименованный в театр Sondheim Theatre ) с новой постановкой в декабре. [3]
В связи с успехом постановки продюсер Кэмерон Макинтош добавил дополнительное выступление 2 декабря 2019 года, которое транслировалось в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании и Ирландии [ 4] и было выпущено в Северной Америке 8 декабря [5] .
Концерт на сцене должен был вернуться в театр Sondheim Theatre с ограниченным тиражом с 5 декабря 2020 года, но был продлен и должен был играть до 28 февраля 2021 года. [6] Однако шоу закрылось из-за пандемии COVID-19 15 декабря после всего лишь 10 представлений. Он вернулся с ограниченным тиражом с 20 мая по 5 сентября 2021 года с обновленным составом. В новый состав вошли Джон Робинс в роли Вальжана, Брэдли Джейден в роли Жавера, Люси Джонс в роли Фантины, Джерард Кэри и Жозефина Габриэль в роли Тенардье, Шан Ако в роли Эпонины, Гарри Эппс в роли Мариуса, Джейми Мускато в роли Анжольраса, Чарли Берн в роли Козетты, Эрл Карпентер в роли епископа Диньского и дублера Жавера, Кэмерон Блейкли в роли Баматабуа/Бабета, Ник Гриншилдс в роли фабричного мастера/Брюхона, Коннор Джонс в роли Грантера, а на некоторых представлениях Дин Чиснелл играл роль Вальжана. [7]
В звездный состав вошли Элфи Бо в роли Жана Вальжана , Майкл Болл в роли Жавера , Кэрри Хоуп Флетчер в роли Фантины, а также Мэтт Лукас и Кэти Секомб в роли Тенардье . Кроме того, Эрл Карпентер играл двойную роль епископа Диньского (которую он взял у Саймона Боумена ) и Баматабуа, в то время как дублер Жавера и Джон Оуэн-Джонс играли Жана Вальжана в трех выступлениях в неделю. Оркестром дирижировал Альфонсо Касадо Триго. Полный состав (который также появляется в записи живой сцены) указан ниже:
В конце финального выступления Майкл Болл объявил, что Брэдли Джейден возьмет на себя роль Жавера в новой постановке. Затем они спели « Stars » вместе, как дуэт. Затем к Альфи Бо, который выступал на концерте, присоединились четыре других Жана Вальжана, чтобы спеть « Bring Him Home »: Джон Оуэн-Джонс, который разделил роль с Бо, Джон Робинс из нового состава в Лондоне, Дин Чиснолл из тура 2019 года и Киллиан Доннелли , которого Чиснолл заменил в туре. После речей Кэмерона Макинтоша и Клода-Мишеля Шёнберга выступление завершилось исполнением ансамблем « One Day More ».
The Staged Concert был выпущен в цифровом формате 20 апреля 2020 года в Великобритании и Австралии [8] , а затем дважды отложенный DVD и Blu-ray релиз состоялся 2 ноября 2020 года в Великобритании, первоначально запланированный к выпуску 6 апреля, а затем 20 апреля. [9] [10]
Фильм был выпущен в цифровом формате в Северной Америке 4 августа 2020 года. [11]