Altan — ирландская фолк- группа, образованная в графстве Донегол в 1987 году вокалисткой Майред Ни Мхаонай и ее мужем Фрэнки Кеннеди . [1] Группа в первую очередь находилась под влиянием традиционных ирландских песен из Донегола [2] и продала более миллиона записей. [3]
Группа стала первой традиционной ирландской группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, когда в 1994 году они подписали контракт с Virgin Records. [4] Группа сотрудничала с Долли Партон , Энией , The Chieftains , Бонни Райтт , Элисон Краусс и многими другими. [5]
Будучи 18-летним молодым студентом и музыкантом из Белфаста , Фрэнки Кеннеди на летних каникулах ездил в Гвидор , графство Донегол , изучая ирландский язык и играя традиционную ирландскую музыку на ирландской флейте и свистке . Там он встретил 14-летнюю уроженку ирландского языка и музыканта Майреад Ни Маонай , дочь музыканта Проинсиаса О Маонай из Гвидора, и они влюбились друг в друга, но Ни Маонай, будучи очень молодой, завязала невинную дружбу. Когда ей было 15, ей разрешили ходить на танцы под присмотром ее брата Геройда О Маонай, и постепенно Фрэнки Кеннеди и Майреад Ни Мхаонай стали парой. [6] Они оба устроились на работу преподавателями-стажерами в колледже Святого Патрика в Дублине . В 1979 году оба музыканта дебютировали в качестве аккомпаниаторов известного певца из Белфаста и любителя гэльской музыки Альберта Фрая на его одноименном дебютном альбоме. (В общей сложности Ни Мхаонай и Кеннеди приняли участие в записи первых трех альбомов Альберта Фрая. .) Два года спустя, в 1981 году, Ни Мхаонай и Кеннеди окончили колледж и поженились, когда Мейред было 21 год. [6] [7]
Кеннеди и Ни Мхаонай переехали в Дублин и оба преподавали в начальной школе Св. Оливера Планкетта в Малахайде . В то время они также играли музыку в фолк-клубах вокруг Дублина . [6] Ни Мхаонай научилась донегольскому стилю игры на скрипке у своего отца. Однако в то время донегольская музыка была малоизвестна за пределами графства. Репертуар Кеннеди включал ряд малоизвестных северных флейтовых мелодий, взятых из его путешествий по графству Тирон и графству Фермана .
В начале 1980-х годов Ни Мхаонай сформировал (недолговечную) группу под названием Ragairne [8] с Кеннеди, Геройдом О Маонайгом (братом Майреада) и тогда еще неизвестным музыкантом из Гвидора Эйтне Ни Бхраонайн , позже известной как Эния . [9] Люди заинтересовались своим репертуаром мелодий Донегола. [6] Члены группы внесли свой вклад в дебютный альбом Майреада и Фрэнки, Ceol Aduaidh (что означает «Музыка Севера»), [9] спродюсированный Ники Райаном и выпущенный в 1983 году компанией Gael-Linn Records . [6] Альбом представляет собой сборник гэльских песен и ольстерских джигов и роликов .
После выпуска своего первого альбома Кеннеди и Ни Мхаонай были приглашены в Америку, и они быстро поняли, что там есть рынок. Затем они взяли перерыв в карьере преподавателя, который в конечном итоге стал постоянным. [6]
Группа начала гастролировать с двумя другими участниками: Сиараном Карраном (бузуки) и Марком Келли (гитара), дав свой первый живой концерт в составе ансамбля из четырёх человек 1 июня 1985 года в церкви Св. Иоанна в Листовеле , графство Керри , Ирландия . Этот состав — пока ещё не имеющий названия — стал ядром будущей группы Altan. [10]
Вдохновленные успехом своего дебютного альбома, они начали работать над новой группой баллад и джигов с Севера. Результатом стал альбом Altan , выпущенный в 1987 году на лейбле Green Linnet Records , названный в честь озера, которое находится в тени Эрригала около Гвидора , графство Донегол . [11] На ирландском языке altan также означает «ручей». В альбоме представлены многие из музыкантов, которые позже присоединились к группе.
Вскоре после выпуска в 1987 году Altan , их второго студийного альбома, Ní Mhaonaigh и Kennedy назвали свой ансамбль «Altan» в честь названия альбома, состав группы остался неизменным как квартет, включая Kennedy на флейте, Ní Mhaonaigh на скрипке и вокале, Ciarán Curran на бузуки и Mark Kelly на гитаре. Позже к группе присоединился Paul O'Shaughnessy из Дублина на скрипке, приняв участие в первых трех записях Green Linnet (1989–1992). [4]
В 1989 году группа Altan выпустила свой дебютный альбом Horse with a Heart .
В 1990 году Altan выпустили The Red Crow , который стал первым из трёх альбомов Altan, получившим награду «Альбом года Кельтских/Британских островов» от Национальной ассоциации независимых дистрибьюторов и производителей звукозаписи (NAIRD). [12]
В 1992 году к группе присоединились Ciarán Tourish на скрипке и свистке и Dáithí Sproule на гитаре для записи Harvest Storm . С приходом Dáithí Sproule Марк и Dáithí разделили роль гитариста, Марк гастролировал с группой по Европе, а Dáithí в Соединенных Штатах. [4] В июне 1992 года Фрэнки Кеннеди узнал, что у него саркома Юинга , тип рака, поражающий костную структуру. Он перенес операцию, радиотерапию и химиотерапию, одновременно продолжая работу с Altan.
В 1993 году группа выпустила Island Angel . Billboard назвал Island Angel четвертым самым продаваемым альбомом мировой музыки в 1994 году. [13] В 1994 году президент США Билл Клинтон попросил их выступить в Белом доме в День Святого Патрика , и они снова играли для него во время его визита в Ирландию в 1998 году. Кроме того, президент Ирландии Мэри Макалис просила их сопровождать ее во время нескольких государственных визитов. [14]
Борясь с раком, Фрэнки Кеннеди продолжал вести группу к международному признанию, ведя переговоры с Virgin Records UK о подписании контракта с группой. Фрэнки Кеннеди умер 19 сентября 1994 года. После периода траура группа возобновила свои гастроли, как и просил сам Кеннеди перед своей смертью. Они стали первой традиционной группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, подписав контракт с Virgin Records. [4]
Дермот Бирн, который ранее играл на аккордеоне на двух записях Altan The Red Crow (1990) и Island Angel (1993), официально присоединился к группе в 1994 году. В состав записывающейся группы вошел Mairéad Ní Mhaonaigh (вокал, скрипка) . , Киаран Туриш (скрипка), Марк Келли (гитара), Киаран Карран (бузуки), Дайти Спроул (гитара) и Дермота Бирна (аккордеон) и оставался неизменным до ухода Дермота Бирна в 2013 году.
В 1995 году лейбл Green Linnet Records выпустил первый сборник лучших хитов Алтана под названием The First Ten Years .
В апреле 1996 года Altan выпустили Blackwater , свой первый альбом на Virgin Records.
В июле 1997 года Altan выпустили свой следующий альбом Runaway Sunday , в который вошла их версия « Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair », песни, написанной отцом Майреада и любимой на всех их живых выступлениях. [ по мнению кого? ]
В 2000 году группа выпустила Another Sky , свой первый альбом на лейбле Narada .
В 2002 году в составе The Blue Idol выступила американская певица Долли Партон , которая стала близкой подругой группы после того, как пригласила их сыграть на её альбоме 2001 года Little Sparrow . [16] Альбом принёс им награду как лучшей группе на BBC Radio 2 Folk Awards . [17]
В 2002 году Altan, вместе с другими артистами, подписавшими контракт с Green Linnet, такими как Cherish the Ladies , подали в суд за невыплаченные роялти. Большинству артистов были выплачены гонорары, и большинство претензий были урегулированы в 2006 году, когда Compass Records (которые позже подписали контракт с Altan) купили компанию. [18]
В 2003 году они выпустили еще один сборник лучших хитов под названием The Best of Altan: The Songs .
В 2005 году они выпустили альбом Local Ground , который получил положительные отзывы.
Затем Алтан взял перерыв. Некоторые участники выпустили свой дебютный сольный альбом: Киаран Туриш выпустил Down The Line (2005), Дайти Спроул выпустил The Crow in the Sun (2007), а Mairéad Ní Mhaonaigh выпустил Imeall (2009).
В апреле 2009 года Mairéad Ní Mhaonaigh объявила, что группа отправится в студию в начале мая 2009 года, чтобы записать новый альбом Altan с RTÉ Concert Orchestra сразу после концерта 7 мая 2009 года в Порнише , Франция (недалеко от Сен-Назера ). [19]
В июле 2009 года Ní Mhaonaigh объявили, что Altan также выпустят свой первый DVD в виде видеозаписи концерта 14 августа 2009 года в Национальном концертном зале (NCH), Дублин, Ирландия (снова с Концертным оркестром RTÉ). [20]
В честь своего 25-летия Altan выпустили 25th Anniversary Celebration , сборник студийных перезаписей предыдущего материала (плюс одна совершенно новая песня) при участии RTÉ Concert Orchestra . Он был выпущен в январе 2010 года в Японии (где он был представлен в декабре 2009 года во время японского тура Altan Winter 2009/2010), в феврале 2010 года в Ирландии и Великобритании и в марте 2010 года в Северной Америке.
После нескольких европейских концертов в январе, феврале и апреле 2010 года и обширного 18-дневного (с марта по апрель) тура по Соединенным Штатам, Altan начали 23 апреля 2010 года в Дублине , Ирландия, свой 14-дневный "25th Anniversary" тур по Ирландии, который продлится с апреля по июнь. Летом 2010 года Altan приняли участие в нескольких европейских фестивалях. 10-дневный тур по Великобритании и Ирландии состоялся в сентябре 2010 года. [21]
С апреля 2011 года по январь 2012 года Алтан записал новый студийный альбом под названием Gleann Nimhe – The Poison Glen . [22] [23] [24] [25]
После празднования запуска 18-й Зимней школы Фрэнки Кеннеди 29 ноября 2011 года выступлением во время сессий Liffey Banks в The Grand Social, Дублин , Ирландия, Altan отпраздновали Новый 2012 год, а затем предстоящий выпуск своего нового студийного альбома Gleann Nimhe – The Poison Glen по случаю их выступления 1 января 2012 года в Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy, Ionad Cois Locha, Gweedore , графство Донегол, Ирландия, во время которого они исполнили несколько новых треков из него. [26] [27]
Ровно через семь лет после Local Ground , Altan выпустили Gleann Nimhe – The Poison Glen , свой новый студийный альбом оригинального материала, на Compass Records в США 28 февраля 2012 года, в Европе и Австралии 8 марта 2012 года, в Ирландии 9 марта 2012 года и в Великобритании 12 марта 2012 года. [28] Начавшаяся в апреле 2011 года, запись проходила в студии Steeples Studios известного звукорежиссера и бас-гитариста Билли Робинсона в Рамелтоне , Ирландия, и закончилась в начале января 2012 года. [29] [30] [31]
В альбом вошла песня An Ghealóg , написанная Мартином Туришем, который позже присоединился к группе, заменив Дермота Бирна, временно, начиная с тура по Германии осенью 2013 года (в основном) и навсегда, с момента ухода Дермота Бирна из группы в начале 2014 года.
3 июня 2014 года на своей странице в Twitter [32] и на сайте Pledge Music [33] Altan объявили, что они работают над новым студийным альбомом, который будет записан в Нэшвилле , штат Теннесси . Группа начала репетировать потенциальный материал для альбома [34] [35] с намерением исполнить некоторые из этих новых произведений на различных концертах летом. [34]
Во время турне по США с пятью концертами в июле – августе 2014 года группа в составе Майреад Ни Мхаонай, Киаран Туриш, Чиаран Карран, Дайти Спроул, Марк Келли и Мартин Туриш (заменивший Дермота Бирна) - приступила к записи своего нового альбома в Нэшвилле, штат Теннесси. . [36] [37] [38] [39]
В октябре 2014 года Altan подтвердили, что их новый альбом находится в стадии сведения и что они «надеются выпустить его весной 2015 года», и что он будет содержать «множество сюрпризов».
5 ноября 2014 года Алтан опубликовал фрагмент нового трека под названием «Белые птицы», который был записан с неизвестным музыкальным гостем. [40]
В конце ноября 2014 года Altan объявили имена некоторых приглашенных музыкантов, с которыми они сотрудничали: Эдди Ридер на вокале, Джерри Дуглас (из Union Station и Transatlantic Sessions ) на Dobro, Элисон Браун , Брюс Молски , Майк Макголдрик , Натали Хаас , Джим Хиггинс и Дэрол Энгер . [41] [42] [43] [44]
5 декабря 2014 года Altan приняли участие в Большом британском фольклорном фестивале в Скегнессе , Линкольншир , Великобритания. Во время шоу Ciarán Tourish объявил, что у них «почти закончен новый альбом, [который] был сведен» и что они «могут сделать с ним что-то еще, [потому что] он готов» как раз перед тем, как группа начала играть новое попурри (взятое из него) под названием «The Tin Key / Sam Kelly's Jig / The Gravediggers».
19 декабря 2014 года Алтан раскрыл имена последних гостей, принявших участие в записи нового альбома: Мэри Чапин Карпентер , Тодд Филлипс , Гарри Уэст, Джули Глауб Уимс, Кенни Мэлоун и Стюарт Дункан , а также предложил (для прослушивания и скачивания) (очень) короткий аудиоотрывок (18 секунд) одного нового инструментального трека под названием «Buffalo Gals». [45]
В январе 2015 года Майред Ни Мхаонай объяснила, почему Altan обратилась за услугами Pledge Music для выпуска нового студийного альбома, и поблагодарила всех спонсоров за помощь Altan в сборе средств и за то, что они довели его до конца (достигнув на тот момент 101% от цели): «Музыкальный бизнес — это меняющийся мир для профессиональных музыкантов, таких как мы. Мы все больше зависим от живых концертов, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Мы больше не можем зависеть от финансирования крупных звукозаписывающих компаний, чтобы распространять нашу музыку, мы должны делать это сами. Теперь с вашей помощью мы профинансировали наш последний альбом, которым мы действительно довольны». Она также заявила, что Altan лицензировали новый альбом для Compass Records в США, что Гэри Уэст из Compass выступил его сопродюсером и что после 30 лет записи студийных альбомов Altan «применили новый подход к этому». [46] На странице предварительного заказа Altan Pledge Music было объявлено, что все эксклюзивные предварительные заказы будут выполнены к 17 февраля 2015 года.
Позже группа объявила, что новый альбом выйдет в Ирландии 20 февраля 2015 года, в Великобритании — 23 февраля 2015 года, а в США — 24 февраля 2015 года. Название альбома будет взято из стихотворения У. Б. Йейтса «Второе пришествие» , первого ирландца, удостоенного Нобелевской премии по литературе в 1923 году. Мейред Ни Мхаонай представила обложку альбома, созданную ее другом-художником Эдайном О'Доннеллом, который ранее разработал обложку Gleann Nimhe – The Poison Glen .
26 января 2015 года официальный сайт Altan опубликовал презентацию своего нового студийного альбома под названием The Widening Gyre, в которой было представлено множество подробностей о новом альбоме: новое музыкальное направление, выбранное группой, процесс записи альбома и участие многочисленных приглашенных музыкантов, а также названия некоторых новых треков. В тот же день на своей странице iTunes "Widening Gyre" Altan раскрыли названия 14 треков из своего нового студийного альбома и выпустили их в продажу. [47]
27 января 2015 года на своей странице «Widening Gyre» на Compass Records группа Altan опубликовала короткие отрывки своих новых треков. [48]
22 февраля 2015 года в Чарльстоне, Западная Вирджиния (в театре Culture Center, Mountain Stage Radio) Алтан отправился в обширный тур по Северной Америке из 25 дат зимой/весной, который завершился 3 апреля 2015 года в Грили, Колорадо (в общественном центре Union Colony), посетив Канаду всего дважды: 18 марта 2015 года в Сент-Альберте, Альберта (в театре Arden) и 19 марта 2015 года в Северном Ванкувере, Британская Колумбия (в театральном центре Centennial).
Почти через год после начала их обширного 25-дневного зимне-весеннего тура по Северной Америке 2015 года, 19 февраля 2016 года в Нортгемптоне , штат Массачусетс , Altan отправились в еще один обширный тур по Северной Америке (но исключительно с посещением США), их 25-дневный зимний/весенний тур по США 2016 года, который завершился 25 марта 2016 года в Спокане , штат Вашингтон . [49] Обширный (18-дневный) весенний тур 2016 года по Великобритании последовал в апреле и мае 2016 года, включая один этап в Шотландии и два этапа в Англии [49] с 8 апреля в Хайндхеде, графство Суррей , по 7 мая 2016 года в Сторновее , Шотландия, включая шоу в Лондоне в Kings Place 9 апреля 2016 года. [49] [50] [51]
Altan отпраздновали свой 30-летний юбилей зимним туром по Европе в январе 2017 года, посетив в этом месяце Нидерланды, Ирландию, Шотландию и Францию. [nb 1] В этом туре ядро группы (состоящее из Mairéad Ní Mhaonaigh, Ciarán Curran, Ciarán Tourish, Mark Kelly, Martin Tourish) присоединилось к новичку, John Joe Kelly на bodhrán. [55] Altan также объявили на 2017 год 17-дневный зимний тур по США в феврале и марте 2017 года. [nb 2]
После более чем 25 лет в качестве участника группы (он присоединился к Altan в сентябре 1991 года для сессий записи Harvest Storm ), Ciarán Tourish (скрипка, бэк-вокал) покинул группу (по личным причинам) после выступления Altan 29 июля 2017 года в Лионе , Франция , на фестивале Les Nuits de Fourvière . Его не заменили, пока к группе не присоединилась скрипачка Клэр Фрил, сначала в качестве приглашенного музыканта для туров по США осенью 2022 года и весной 2023 года, а затем в качестве постоянного участника в июле 2023 года.
23 февраля 2018 года Altan отправились в новый (месячный) тур по Северной Америке.
2 марта 2018 года Altan выпустили свой новый студийный альбом под названием The Gap of Dreams , который они записали в ноябре 2017 года. [56]
15 марта 2020 года Altan объявили, что их текущий тур по США весной 2020 года был остановлен из-за ситуации с коронавирусом , и что им посоветовали вернуться в Ирландию как можно скорее. Агентство по бронированию Altan должно было перенести все 9 оставшихся (15–29 марта 2020 года) концертов на следующую осень 2020 года или следующую весну 2021 года, но пандемия помешала этому. Тем не менее, похоже, что Altan отыграли свои последние два запланированных концерта в Ирландии 18 апреля 2020 года в Copper Coast TradFest в Данхилле , графство Уотерфорд , и 24 апреля 2020 года в клубе Ceol Aislann в Килкаре , графство Донегол . Кроме того, автобусный тур Altan с Hammond Tours, запланированный на 12–19 сентября 2020 года, также мог состояться. [57] [58]
После уникального шоу 2021 года 26 ноября 2021 года в Айсланн Чилл Чарта, Килкар, графство Донегол, и их ежегодной недельной резиденции в Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair, Ghaoth Dobhair (также графство Донегол) с 27 декабря 2021 года по 1 января 2022 года, Алтан возобновил гастроли. в марте 2022 года даст 3 концерта в Лондоне. [nb 3] и 3 концерта во Франции [nb 4] в этом месяце и еще 6 концертов в Ирландии с марта по октябрь.
Последовали два обширных (23-дневный) осенний и (15-дневный) весенний тура по США, соответственно, в октябре-ноябре 2022 и марте 2023 года (после уникального шоу в Ирландии 3 февраля 2023 года в Seamus Heaney HomePlace , Беллаги , Магерафелт , графство Лондондерри ). Эти новые даты в США ознаменовали первые выступления Altan в США за два с половиной года (после прерванного весеннего тура по США в марте 2020 года).
С тех пор Альтан отправился в турне по Ирландии из 4 концертов весной и летом 2023 года и дал 2 концерта во Франции: 1 апреля 2023 года в La Coursive (scène nationale), Ла-Рошель , Новая Аквитания и с Национальным оркестром Бретани 9 августа 2023 года на Лорьянском межкельтском фестивале в Лорьяне , Бретань.
Родившаяся в Глазго, чьи семейные корни прочно укоренились в Донегольском гэлтахте (Дерринаманшер), скрипачка Клэр Фрил присоединилась к Altan на постоянной основе в июле 2023 года. Она стала первой женщиной-участницей, присоединившейся к группе после Mairread Ni Mhaonaigh с момента ее основания. Бывшая победительница конкурса Gradaim Cheoil Young Musician of the Year, Клэр Фрил из The (Anna, Sheila and Clare) Friel Sisters и The SíFiddlers .
24 января 2024 года Альтан выступила на фестивале Glasgow Celtic Connections с Шотландским камерным оркестром и шотландским женским квартетом скрипачей RANT». [59] Затем последовал 5-дневный тур по Ирландии: начавшийся 26 января в Дублине на фестивале Temple Bar Tradfest, он включал концерты 1 февраля с концертным оркестром RTÉ в Килдэре в соборе Св. Бригитты в Килдэре и 2 февраля в Голуэе в театре Town Hall. Он должен включать выступление 23 февраля на Belfast Winter Tradfest и закончиться 3 марта 2024 года в Килларни на фестивале традиционной ирландской музыки Gathering. Альтан должна отправиться в 15-дневный тур по США 8 марта 2024 года в Сакраменто в центре Софии Цакопулос, который должен закончиться 27 марта 2024 года в Чикаго в Школе народной музыки старого города.
7 февраля 2024 года было официально объявлено о предстоящем релизе 1 марта 2024 года на Compass Records нового студийного альбома Altan под названием Donegal . Это их первый студийный альбом, выпущенный за 6 лет. В объявлении говорится: « Donegal отражает суть региона, который вдохновлял Altan с момента основания группы, и еще больше укрепляет наследие Altan как одного из величайших культурных сокровищ Ирландии». [60] [61] [62] [63]
С момента прихода аккордеониста Дермота Бирна в 1994 году состав группы оставался неизменным до его окончательного ухода из группы в 2013 году и его постоянной замены с тех пор Мартином Туришем (кузеном Сиарана Туриша). Кстати, Мартин Туриш написал (но не записал) песню "An Ghealóg" из студийного альбома Altan 2012 года Gleann Nimhe – The Poison Glen .
С июля 2023 года записывающийся состав группы стал следующим:
В зависимости от состава группы на записи, гастрольный состав группы может иногда отличаться:
В течение почти двух десятилетий (с декабря 1994 года по январь 2014 года) в Гаот-Добхайре (Гвидор), графство Донегол , ежегодно проводилась зимняя музыкальная школа под названием Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy (Зимняя музыкальная школа Фрэнки Кеннеди) в честь соучредителя Фрэнки Кеннеди .
Ни Мхаонайх считается одной из величайших певиц Ирландии, наряду с Мэри Блэк , Мойей Бреннан и Шинед О'Коннор . [65]
Сборники живых выступлений разных артистов с участием Алтана
