«Американский таблоид» — роман Джеймса Эллроя , изданный в 1995 году , в котором описываются события, произошедшие с тремя американскими сотрудниками правоохранительных органов, не имеющими надлежащего статуса, с 22 ноября 1958 года по 22 ноября 1963 года. Каждый из них оказывается втянутым в паутину взаимосвязанных связей между ФБР , ЦРУ и мафией , что в конечном итоге приводит к их коллективному участию в убийстве Джона Ф. Кеннеди .
«American Tabloid» был назван лучшей книгой (художественная литература) по версии журнала Time в 1995 году. [1] Это первый роман в трилогии Эллроя «Underworld USA» , за которой последовали «The Cold Six Thousand» и «Blood's a Rover ».
American Tabloid разделен на пять частей. Как и две другие книги Underworld USA, он содержит ровно сто глав (многие меньше страницы по длине) и охватывает ровно пять лет. Повествование избегает как экспозиции, так и длинных диалогов. Все главы начинаются с номера главы, места (обычно названия города) и даты. Действие книги полностью последовательно.
Книга написана в ограниченном третьем лице , чередующемся между тремя главными героями. «Вставки документов», воспроизводящие газетные вырезки, письма и стенограммы телефонных звонков, перемежаются между главами. Есть флэшбэки , но они ограничены памятью главных героев в настоящем времени.
Роман сосредотачивается вокруг трех главных героев: Пит Бондюран, бывший заместитель шерифа округа Лос-Анджелес , который в настоящее время работает на миллиардера Говарда Хьюза и занимается мелкими вымогательствами ; Кемпер Бойд, агент ФБР , который жаждет богатства и власти; и Уорд Литтелл, еще один агент ФБР, который является другом и бывшим партнером Бойда. Хотя Литтеллу поручено следить за коммунистической деятельностью , его непреходящая ненависть к организованной преступности заставляет его бороться за место в Top Hoodlum Squad Бюро.
Трое мужчин замышляют заманить Джона Ф. Кеннеди в ловушку с девушкой по вызову ; Бойд и Литтел для Дж. Эдгара Гувера , Бондюран для Хьюза. Подстава успешна, но семья Кеннеди препятствует публикации стенограммы встречи в таблоиде Хьюза Hush-Hush . По указанию Гувера Бойд уходит из ФБР и начинает работать с личными врагами Гувера — Кеннеди и его младшим братом Робертом — в Комитете по расследованию участия мафии в профсоюзах . Кеннеди, с их богатством и привилегиями, воплощают все, что Бойд надеется получить. Литтел, который знакомится с Кеннеди через Бойда, восхищается Робертом, оба мужчины разделяют ненависть к организованной преступности.
После кубинской революции Бондюран и Бойд оба становятся оперативниками ЦРУ , в то время как Литтел расследует связи Джимми Хоффы с мафией. Бойд также поступает на службу к семье Кеннеди, работая над президентской кампанией Джона. Бондюран и Бойд в конечном итоге сотрудничают с ЦРУ, мафией (стремящейся вернуть себе теперь национализированные казино в Гаване ) и крайне правыми кубинскими беженцами, замышляющими свержение режима Фиделя Кастро . Литтел все больше разочаровывается в антикоммунистических мандатах Гувера и начинает расследовать деятельность мафии самостоятельно.
С помощью серии стукачей Литтел подтверждает, что пенсионный фонд профсоюза водителей грузовиков используется для финансирования организованной преступности. Литтел отслеживает предполагаемые «секретные» бухгалтерские книги фонда в доме гангстера среднего звена Жюля Шиффрина в Лейк-Женева, штат Висконсин , заставляя Джека Руби обыскать дом Шиффрина. Ожидая Руби, Литтела жестоко избивает Бондюран; Руби предупредил Бондюрана об операции Литтела, и Бондюран опасался, что Литтел поставит под угрозу кубинские заговоры ЦРУ.
Выздоровев, Литтел берет отпуск из ФБР, вторгается в дом Шиффрина и сам крадет книги фонда. Взломав код книг, он понимает, что Джозеф Кеннеди одолжил фонду миллионы долларов. Гувер увольняет Литтела, отменяет его пенсию и исключает его из всех ассоциаций адвокатов штата США . Бойд пытается устроить Литтела на работу к Роберту Кеннеди, который теперь уже назначен генеральным прокурором , но тот решительно отказывается, также получив от Гувера отчет о начинающемся алкоголизме Литтела и его вымышленных связях с мафией.
Бойд и Бондюран помогают тренировать «Blessington Cadre»: кубинские эмигранты тренируются, чтобы свергнуть Кастро в лагере ЦРУ во Флориде , их вербуют через стоянку такси Хоффы «Tiger Kab» в Майами . Мафия через босса из Нового Орлеана Карлоса Марчелло финансирует операцию, поставляя героин для перераспределения. Роберт Кеннеди депортирует Марчелло, не подозревая (и не интересуясь) его участием в операции ЦРУ. Бондюран тайно скрывается с Марчелло, когда его самолет INS приземляется в Центральной Америке .
Литтел, нанятый иммиграционным адвокатом Марчелло по рекомендации Бойда, встречается с Бондюрантом и Марчелло в их убежище и передает украденные книги Teamsters. Президент Кеннеди, не подозревая о связях Бойда с ЦРУ, поручает Бойду — теперь также работающему в целевой группе по гражданским правам в Министерстве юстиции Роберта Ф. Кеннеди — расследовать операцию в Блессингтоне и дать совет, стоит ли внедрять стратегию вторжения ЦРУ. После фиктивного визита Бойд, естественно, призывает президента санкционировать миссию, обещая Кеннеди, что это гарантирует его переизбрание.
Вторжение в залив Свиней санкционировано, хотя Кеннеди сомневается в его целесообразности и отказывается предоставить поддержку с воздуха, которую Кадр считает необходимой. Вторжение проваливается и становится позором для Кеннеди и всех участников, включая ЦРУ, мафию, Бондуранта и Бойда. В ночь вторжения Бойд получает множество огнестрельных ранений в ходе побочной операции по распространению «горячих выстрелов» героина, которые могли бы быть связаны с Кастро.
Благодаря покровительству Марчелло Литтел становится полноправным адвокатом мафии и нанимается Хоффой. Благодаря их теперь уже взаимной ненависти к Кеннеди Литтел и Гувер заглаживают свою вину, и Гувер устраивает так, чтобы Хьюз стал клиентом Литтела. После фиаско в заливе Свиней Бойд и Бондюран подстрекают мафию санкционировать покушение на Кастро. Когда мафия упускает возможность, они предполагают, что теперь мафия поддерживает Кастро. Разгневанные, они приводят в исполнение план, по которому они крадут миллионы долларов героина, когда тот прибывает на берег с Кубы, в надежде возместить свои потери от неудавшегося вторжения.
В сговоре с Литтеллом Бондюран начинает прослушивание телефонных разговоров, надеясь поймать президента Кеннеди на романе с женщиной, которую они подставили. Однако Бойд по-прежнему любит президента и приходит в ярость, когда обнаруживает аферу. Когда он сталкивается с Бондюраном, ему проигрывают отрывки из записей, в которых Кеннеди высмеивает социальное восхождение и зависть Бойда. Роберт Кеннеди, узнав о связях Бойда с ЦРУ и его странном поведении после обнаружения прослушки, указывает на Бойда как на человека, пытающегося подставить президента; он увольняет Бойда из Министерства юстиции, разрывая его связи с Кеннеди. Выяснив, что Бойд и Бондюран стояли за кражей их героина, Литтелл сообщает цену, которую мафия предложила, чтобы искупить вину за кражу: убить президента Кеннеди.
Бойд, Бондюран и Литтел замышляют убийство Кеннеди во время кортежа в Майами и организуют логистику, чтобы подставить правых радикалов. Не вдаваясь в подробности, Литтел информирует Гувера о заговоре, но из-за уклончивого ответа Гувера он предполагает, что есть второй заговор с целью убийства, который произойдет несколько дней спустя в Далласе . Трое мужчин решают, что их подставили, и начинают заметать следы в Майами. Литтел предъявляет Роберту Кеннеди доказательства сговора его отца с мафией, с дополнительным намерением, что это послужит постфактум объяснением того, почему президент будет убит.
Убив нескольких заговорщиков из Майами, Бондюран уезжает в Даллас, а Бойд возвращается в Миссисипи . Литтел ждет Бойда в своем отеле; Литтел стреляет в Бойда, который умирает, думая о президенте Кеннеди. Бондюран, его новая жена Барб Джахелка и несколько сообщников из мафии сходятся в Далласе 22 ноября 1963 года. Книга заканчивается в 12:30, когда кортеж Кеннеди проезжает через Дили Плаза , а Бондюран закрывает глаза, ожидая выстрелов и криков.
Пит Бондюран — франко-канадец, бывший сотрудник правоохранительных органов, голливудский инсайдер, сообщник по организованной преступности и телохранитель Говарда Хьюза .
Он имеет поверхностное сходство с историческими фигурами Фредом Оташем [ 2] (так называемым «частным сыщиком звезд») и Робертом Мэхью (который работал как на Хьюза, так и на Джимми Хоффу в период времени, описанный в книге).
Бондюран впервые появляется как второстепенный персонаж в White Jazz с лишь поверхностным сходством со своим персонажем в American Tabloid . Совпадение временных рамок между двумя книгами приводит к некоторым несоответствиям, включая ухудшение психического состояния Говарда Хьюза.
Кемпер Бойд — агент ФБР, которого в 1958 году Дж. Эдгар Гувер нанял для внедрения в организацию Кеннеди. Это задание приводит к контактам с ЦРУ, а также к трудоустройству с целью повлиять на будущего президента Кеннеди, чтобы тот занял антикастровскую позицию в своей кубинской политике. Это также дает ему возможность организовать сотрудничество между Коза Нострой и ЦРУ в кубинском деле. Он влюбляется в Лору Хьюз, тайную дочь Глории Свенсон и Джозефа П. Кеннеди-старшего , сводную сестру братьев Кеннеди.
Бойд также похож на Роберта Мэхью, близкого друга братьев Кеннеди и бывшего агента ФБР, который признался в участии в заговоре с целью убийства Фиделя Кастро и был связан с убийством Джона Кеннеди. [3]
Уорд Литтел — агент ФБР, тайно расследующий организованную преступную деятельность вопреки своему работодателю. Его увольняют из ФБР, но он устраивается на работу в качестве адвоката «Моб» и снова завоевывает расположение Гувера.
Второстепенные персонажи, среди которых есть как вымышленные персонажи, так и исторические личности, включают:
Другие члены исторического состава включают главарей мафии Сэма Джанкана , Карлоса Марчелло , Санто Траффиканте-младшего и Джона Роселли . Другие включают Питера Лоуфорда , Фрэнка Синатру и Джей Ди Типпита .
В 2002 году сообщалось, что Брюс Уиллис приобрел права на продюсирование и исполнение главной роли в телевизионном мини-сериале, основанном на American Tabloid и The Cold Six Thousand . [4] Срок действия опциона Уиллиса истек до того, как он начал продюсировать сериал.
В 2008 году Daily Variety сообщила, что HBO вместе с продюсерской компанией Тома Хэнкса Playtone разрабатывают American Tabloid и The Cold Six Thousand либо для мини-сериала, либо для продолжающегося сериала. [5] Сценарист Кирк Эллис писал сценарий для потенциального сериала. [6]
5 ноября 2019 года BBC News включил American Tabloid в список 100 самых влиятельных романов . [7]
открывает годовое чествование литературы BBC.