stringtranslate.com

Некоторое время в Нью-Йорке

Some Time in New York City [a] — частично студийный , частично концертный двойной альбом Джона Леннона и Йоко Оно под названием Plastic Ono Band , который включал поддержку американской рок-группы Elephant's Memory . Выпущенный в июне 1972 года в США и в сентябре 1972 года в Великобритании на Apple Records , это шестой альбом Леннона, выпущенный под его собственным именем, и его четвертый с Оно. Как и предыдущие сольные альбомы Леннона, его сопродюсерами выступили Леннон, Оно и Фил Спектор . Агитационная лирика альбомаполитически окрашена по сравнению с его предшественниками, затрагивая политические и социальные проблемы и темы, такие как сексизм , тюремное заключение , колониализм и расизм .

Запись студийной части альбома проходила с декабря 1971 по март 1972 года, а концертная часть, выпущенная как Live Jam , была записана 15 декабря 1969 года в Lyceum Ballroom в Лондоне для благотворительного концерта ЮНИСЕФ и 6 июня 1971 года в Fillmore East в Лондоне. Нью-Йорк. Среди музыкантов, которые участвовали в выступлении 1969 года, были Эрик Клэптон , Джордж Харрисон , Ники Хопкинс , Кит Мун и Клаус Вурманн , а в выступлении 1971 года участвовали Фрэнк Заппа и его группа Mothers of Invention .

Предшественник сингла " Woman Is the Nigger of the World ", вызвавшего споры из-за своего названия, Some Time in New York City получил резкие отзывы при выпуске и имел плохие коммерческие успехи. Рецензенты особенно критически отнеслись к его политически окрашенному содержанию. Заппа критиковал обращение Леннона и Оно с записями выступления Mothers, в конечном итоге выпустив свою собственную версию выступления на Playground Psychotics (1992). Some Time in New York City был переиздан на компакт-диске в 2005 году как одиночный альбом, в котором были удалены несколько песен Live Jam и добавлены другие синглы, не входящие в альбом, и снова на компакт-диске в 2010 году в исходном формате двойного альбома.

Фон

Джон Леннон и Йоко Оно переехали в Нью-Йорк в сентябре 1971 года и продолжили свое участие в делах политики, мира и социальной справедливости в эпоху контркультуры . Когда в октябре [1] они поселились в Гринвич-Виллидж , с ними быстро связались активисты Джерри Рубин и Эбби Хоффман , которые убедили их появиться на предстоящем митинге в защиту левого писателя Джона Синклера , который был заключен в тюрьму за хранение двух марихуаны. суставы. [1] Ленноны также высказались по поводу беспорядков в тюрьме Аттики , заключения в тюрьму Анджелы Дэвис и угнетения женщин. 12 ноября Леннон и Оно записали на пленку многочисленные демо песни «The Luck of the Irish», которые были сняты на видео режиссером Джоном Рейли для 17-минутного короткометражного документального фильма под названием « Luck of the Irish – A Videotape Джона Рейли» . [1] [2] 9 декабря Леннон и Оно вылетели в Анн-Арбор, штат Мичиган , на митинг Джона Синклера , который должен был начаться на следующий день. [1] Вскоре после их прибытия Леннон записал «Аккорды славы» с Филом Оксом . [1] На самом митинге Леннон и Оно исполнили четыре песни, которые в конечном итоге вошли в альбом Some Time in New York City : «Attica State», «The Luck of the Irish», «Sisters O Sisters» и «John Sinclair». [1] Представление было снято и включено в короткометражный фильм « Десять на двоих» , который был показан в Анн-Арборе где-то в декабре. [1] [б]

Леннон и Оно вместе с Дэвидом Пилом исполнили «Балладу о Нью-Йорке» Пила на шоу Дэвида Фроста , где Леннон играл на бас-гитаре . [1] Трио, к которому теперь присоединилась группа The Lower East Side Band , исполнило тот же набор песен, которые Леннон и Оно исполнили на митинге Джона Синклера, хотя версия «The Luck of the Irish» была короче. [1] Этот эпизод был записан 16 декабря 1971 года и транслировался 13 января 1972 года. [1] На следующий день Леннон и Оно выступили на благотворительном концерте для семей жертв бунта в тюрьме Аттики в театре «Аполло» , играя акустические версии. « Представьте себе », «Государство Аттика» и «Сестры, о сестры». [1]

Запись

Оригинальный двойной альбом содержал концертный альбом Live Jam , в который вошли живые выступления супергруппы Plastic Ono 15 декабря 1969 года с песнями « Cold Turkey » и « Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) » [c] в бальном зале Lyceum Ballroom в Лондоне, [4] на благотворительном шоу ЮНИСЕФ [5], объявленном как «Рождественский концерт «Мир». [6] Помимо Леннона и Оно, в состав супергруппы входили Джордж Харрисон , [5] барабанщик The Who Кит Мун , Делани и Бонни , [3] Билли Престон и Легс Ларри Смит и другие. [6] Харрисон, который гастролировал с Делани и Бонни, получил телефонный звонок от Леннона и был воодушевлен перспективой выступления с ним. [7] Интерьер бального зала был покрыт плакатами с надписью «ВОЙНА ЗАКОНЧЕНА, если хотите, любите Джона и Йоко». [8] В «Cold Turkey» Оно сидел в белом мешке, расположенном возле ног Леннона, а позже выпрыгнул из мешка во время «Don’t Worry Kyoko (Mummy’s Only Looking for Her Hand in the Snow)», лицом к толпе и кричать на них. [8] Ближе к концу последнего выступления Оно расплакался. [8] Ранний микс двух треков был спродюсирован инженерами Abbey Road Studios 26 ноября 1970 года и отправлен Леннону и Оно. [1] В альбом также вошла запись выступления Леннона и Оно с Фрэнком Заппой и The Mothers of Invention в Fillmore East 6 июня 1971 года, сотрудничество, инициированное Энди Уорхолом . [1] Оно организовал съемку выступления, [1] а Клаус Вурманн позже перезаписал некоторые из своих басовых партий. [1]

В течение января, до 21 числа, Леннон микшировал концертный альбом на Record Plant . [1] Леннон также микшировал записи митинга Джона Синклера, а также выступлений в Apollo Theater и Lyceum Ballroom для возможного выпуска в виде EP; однако вышел только спектакль «Лицей». [1] Леннон и Оно, при содействии студийного барабанщика Джима Келтнера , наняли Elephant's Memory , местную группу, известную своими жесткими вечеринками и анти-истеблишментским музыкальным стилем , чтобы поддержать их для серии альбомов и живых выступлений. . Леннон снова пригласил Фила Спектора для совместного продюсирования нового студийного альбома, который был завершен 20 марта 1972 года. [1] Примерно в это же время Леннон и Оно продюсировали одноименный альбом Elephant's Memory. [1] Было записано несколько джемов с участием Леннона и Elephant's Memory, но все они так и остались неизданными: « Don't Be Cruel », « Hound Dog », « Send Me Some Lovin' », « Roll Over Beethoven », « Whole Lotta» . Shakin' Goin' On », « Это буду я », « Не исчезать », « Разве это не позор » и «Карибский бассейн». [1]

Музыка и тексты песен

Первая песня студийного альбома « Woman Is the Nigger of the World » (фраза, придуманная Оно в конце 1960-х годов) была задумана как отрицание сексизма и также была выпущена как сингл в США, что вызвало неоднозначную реакцию. и, как следствие, мало трансляций. Ленноны приложили все усилия (включая пресс-конференцию, на которой присутствовали сотрудники журналов Jet и Ebony ), чтобы объяснить, что слово « ниггер » не было оскорблением для чернокожих людей. Цитата Рона Деллумса , касающаяся использования слова «ниггер», появилась в выпуске Billboard (упоминается в эпизоде ​​​​Шоу Дика Каветта ). Другие треки Леннона включают биографический « New York City », рокер в стиле Чака Берри , в котором подробно описаны первые месяцы Леннонов в их новом доме, а также « John Sinclair », его музыкальный призыв к освобождению Синклера из десятилетнего заключения. за то, что дал две сигареты с марихуаной женщине-полицейскому под прикрытием.

Оно, феминистка, музыкально отвечает песней « Sisters, O Sisters », обращается к проблеме отсутствия системы образования в песне « Born in a Prison » и прославляет культуру единства в «We're All Water». Вместе Леннон и Оно оплакивают жестокость полиции в « Государстве Аттика », невзгоды раздираемой войной Северной Ирландии в «Воскресенье, кровавое воскресенье» и «Удача ирландцев» (см. «Кровавое воскресенье » ) и отдают дань уважения Анджеле Дэвис песней « Анжела».

Выпускать

Альбом Some Time in New York City был выпущен в США 12 июня 1972 года, но отложен до 15 сентября в Великобритании из-за спора с Northern Songs по поводу прав на публикацию песен, написанных в соавторстве Ленноном и Оно. [1] Альбом был оформлен как газета (подход, ранее использовавшийся в The Genuine Imitation Life Gazette The Four Seasons , Jefferson Airplane ’s Volunteers и Jethro Tull ’s Thick as a Brick ), изображая события, охваченные в песнях альбома. , вызвав еще больший ужас изображением Ричарда Никсона и Мао Цзэдуна, танцующих вместе обнаженными. (На многих выпущенных экземплярах фотография была заклеена несъемной пломбой.)

Поскольку большую часть обложки занимали напечатанные тексты песен и фотографии, титры альбома появились на внутренней обложке первого диска. Персонализированный лейбл, на котором лицо Леннона превращается в лицо Оно, был создан Иэном Макмилланом . На внутренней обложке Live Jam Леннон нарисовал обложку альбома Заппы Fillmore East - июнь 1971 года , добавив свои авторские права и комментарии к заппе.

Первоначальные экземпляры американского издания включали фотографию Статуи Свободы и петицию, которую можно было отправить по почте, о предоставлении гражданства Джону и Йоко. Кроме того, на мертвом воске на стороне 1 начертано послание «Джон и Йоко навеки, мир на земле и добрая воля всем людям 72 года».

Хотя британский релиз достиг 11-го места в чартах, в США он достиг только 48-го места. Сообщается, что Леннон был ошеломлен провалом альбома и поэтому не записывал новую музыку почти год. [9]

Критический прием

Выпущенный альбом Some Time in New York City стал поразительным контрастом для слушателей, ожидавших повторения хорошо принятого Imagine в 1971 году. По словам автора Роберта Родригеса, новый альбом получил «ужасные отзывы». [18] В резкой критике, опубликованной в журнале Rolling Stone , Стивен Холден написал, что «Леннонов следует похвалить за их смелость», но не раньше, чем назвал альбом «зарождающимся артистическим самоубийством». Холден добавил: «За исключением «Джона Синклера», песни ужасны. Мелодии поверхностны и производны, а слова не более чем неряшливые детские стишки, которые покровительствуют проблемам и людям, которых они стремятся превознести. Только мономаниакальное самодовольство могло позволить Леннонам думать, что этот глупый песик не оскорбит интеллект и чувства какой-либо аудитории». [19]

Дэйв Марш написал неоднозначный отзыв о Creem , заявив, что «он не наполовину плох. Возможно, он плох на 49,9%, но не наполовину». [20] Газета Milwaukee Sentinel заявила, что Джон и Йоко произвели «еще один грубый, поверхностный взгляд на модную левую политику и еще глубже погрузились в свою бесконечную эхо-камеру». [ 21 ] В NME Тони Тайлер представил рецензию на свой альбом в форме открытого письма под названием «Леннон, ты жалкий стареющий революционер». Раскритиковав Леннона за «общую безвкусность презентации», особенно текстов и обложки альбома, Тайлер заключил: «Не полагайтесь на ханжество и жесткость. Не отталкивайте. Стимулируйте. Знаете, как раньше». [22]

Совсем недавно Гарри Малхолланд из журнала Uncut охарактеризовал Some Time in New York City как «претендента на худшую пластинку крупного музыкального деятеля, список левых клише 70-х годов ограничен полным отсутствием убедительности в мелодиях и текст песни". [17] В статье для Boston Phoenix в 2005 году Элиот Уайлдер сказал, что прослушивание альбома было «болезненным опытом». Хотя он признал, что у Леннона «сердце было правильное», Уайлдер высказал мнение: «Эти треки – педантичные, актуальные, элитарные – показывают, что он не был современным Диланом… Обратитесь к « Revolution » группы Beatles или его собственная « Дайте миру шанс », если вам нужна доза Джона Певца протеста». [11] Еще более впечатленный Марк Кемп из Paste посчитал, что «альбом подвергся несправедливой критике», назвав «Woman Is the Nigger of the World» «одной из лучших песен Леннона», а «Born in a Prison» Оно — еще одним ярким моментом. . [15]

Наследие

30 августа 1972 года Леннон и Оно дали два благотворительных концерта для государственной школы Уиллоубрук для умственно отсталых в Мэдисон-Сквер-Гарден по просьбе друга Джеральдо Риверы . Шоу, известные как One to One , были сняты и записаны, вечернее шоу транслировалось по телевидению ABC, а более раннее утреннее шоу было составлено для выпуска в виде концертного альбома и видео 1986 года Live in New York City . Мэр Нью-Йорка Джон Линдси объявил дату «Один к одному дню», и эти выступления оказались последними полноценными живыми концертами Леннона.

Фрэнк Заппа раскритиковал презентацию выступления Mothers в программе Some Time in New York City , поскольку вокал Марка Волмана и Говарда Кейлана был удален, а Заппа не получил авторского признания за « Кинг-Конг », который был ошибочно идентифицирован в этом фильме. выпустить как «Джамраг». [23] [24] Он и Леннон также договорились, что каждый выпустит свою собственную версию выступления, но Заппе по закону было запрещено выпускать свою версию, которая не появлялась до выпуска Playground Psychotics в 1992 году. [5]

После смерти Леннона альбом вместе с семью другими альбомами Леннона был переиздан EMI как часть бокс-сета, выпущенного в Великобритании 15 июня 1981 года. [d] [25] Some Time in New York City был переработан и обновлен. и переиздан в ноябре 2005 года как единый компакт-диск, при этом удалены несколько фрагментов Live Jam и добавлены « Happy Xmas (War Is Over) » и «Listen, the Snow Is Falling». В этом обновленном выпуске ремиксы на "John Sinclair" и "Attica State" не проводились. В 2010 году альбом был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан на компакт-диске в оригинальном формате двойного альбома. Еще один ремикс (часть кампании «Ultimate Mix» после альбомов Imagine , Plastic Ono Band и Gimme Some Truth ) был запланирован на 2022 год, но был отложен по неизвестным причинам. [26]

Отслеживание

Все песни написаны Джоном Ленноном и Йоко Оно, если не указано иное.

+ Первоначально написано Фрэнком Заппой под названием «Кинг-Конг». Однако Джон Леннон и Йоко Оно заявили об авторских правах, дав «Кинг-Конгу» новое название «Jam Rag» (на британском сленге тампон).

Сторона первая
  1. « Женщина — негр мира » — 5:15
  2. « Сестры, о сестры » (Оно) - 3:46
  3. « Государство Аттика » – 2:54
  4. « Рожденный в тюрьме » (Оно) – 4:03
  5. « Нью-Йорк Сити » (Леннон) – 4:30
Вторая сторона
  1. « Воскресенье, кровавое воскресенье » — 5:00.
  2. « Удача ирландцев » — 2:56
  3. «Джон Синклер» (Леннон) – 3:28
  4. «Анжела» – 4:06
  5. « Мы все вода » (Оно) — 7:11
Сторона третья
Выступил вживую 15 декабря 1969 года в бальном зале Lyceum Ballroom в Лондоне, Англия, на благотворительном концерте ЮНИСЕФ с Джорджем Харрисоном.
  1. « Холодная Турция » (Леннон) – 8:35
  2. « Не волнуйся, Кёко » (Оно) — 16:01
Сторона четвертая
Записано вживую 6 июня 1971 года в зале Fillmore East в Нью-Йорке с Фрэнком Заппой и The Mothers of Invention.
  1. «Ну (Детка, пожалуйста, не уходи)» ( Уолтер Уорд ) - 4:41
  2. «Джамраг» + [23] – 5:36
  3. «Подонок» (Леннон, Оно, Фрэнк Заппа ) — 4:27
  4. «Аю» – 8:04
Альтернативная версия Стороны 4

Версия концертных записей Фрэнка Заппы, записанная на четвертой стороне альбома Some Time in New York City, была выпущена в 1992 году на альбоме Фрэнка Заппы Playground Psychotics . [1] Эти миксы/редактирование делают Заппу и его группу более заметными в миксе (особенно в песне «Scumbag», где слышен вокал Марка Волмана и Говарда Кейлана), чем они были на Some Time in New York City . [24] В некоторых случаях песням давали новые названия: «Say Please» и «Aaawk» взяты из «Jamrag» (более длинного фрагмента альбома « Some Time in New York City »), а «Aü» переименована в «A Small Eternity». С Йоко Оно». Песни, которые появляются как треки с 22 по 26 на первом диске компакт-диска, обозначаются следующим образом:

Переиздание компакт-диска 2005 года

В этом ремиксированном/обновленном издании, выпущенном на одном диске, отсутствует большая часть концертного материала с Заппой (хотя он доступен в другом миксе/редактировании на Zappa's Playground Psychotics ) и включает два бонус-трека. Время некоторых треков, особенно "We're All Water" и "Don't Worry Kyoko", отличается от времени на оригинальных виниловых пластинках.

  1. «Женщина — негр мира» (Леннон, Оно) — 5:17
  2. «Сестры, о сестры» (Оно) - 3:48
  3. «Стейт Аттика» (Леннон, Оно) – 2:55
  4. «Рожденный в тюрьме» (Оно) – 4:05
  5. «Нью-Йорк Сити» (Леннон) – 4:29
  6. «Sunday Bloody Sunday» (Леннон, Оно) — 5:03
  7. «Удача ирландцев» (Леннон, Оно) — 2:59
  8. «Джон Синклер» (Леннон) – 3:30
  9. «Анжела» (Леннон, Оно) – 4:08
  10. «Мы все вода» (Оно) — 5:19
  11. «Cold Turkey» (Live Jam) (Леннон) – 8:35
  12. "Don't Worry Kyoko" (Live Jam) (Оно) - 15:20
  13. «Ну (Детка, пожалуйста, не уходи)» (Live Jam) (Уорд) - 4:33
Бонус-треки
  1. «Слушай, снег падает» (Оно) - 3:06
  2. « Счастливого Рождества (Война окончена) » (Леннон, Оно) — 3:34

Персонал

Студийный альбом

Живой джем

Все титры взяты из рукописных титров Леннона на внутреннем конверте Live Jam . [27]

15 декабря 1969 г.

Всем, кроме себя и Оно, Леннон придумал псевдонимы:

Присутствующая публика указана на этикетке как «тысячный состав», а на суперобложке как «тысячный звездный состав!!»

В титрах не указан

6 июня 1971 г.

Графики

Рекомендации

Сноски
  1. Название написано «Sometime in New York City» на звукозаписывающей компании, внутренней обложке и оригинальном компакт-диске.
  2. Фильм не выходил в широкий прокат до 1 апреля 1989 года .
  3. Выступление «Don't Worry Kyoko» длилось более 20 минут. [3]
  4. ^ Британская EMI JLB8 [25]
Цитаты
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Майлз, Барри; Бэдман, Кейт, ред. (2001). Дневник Битлз после распада: 1970–2001 (переиздание). Лондон: Группа продаж музыки. ISBN 9780711983076.
  2. ^ «Удача ирландцев - видеозапись Джона Рейли».
  3. ^ Аб Эдмондсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: Биография (иллюстрированное издание). Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 131. ИСБН 978-0-313-37938-3.
  4. ^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 41. ИСБН 978-0-9544528-1-0.
  5. ^ abc Уриш, Бен; Билен, Кеннет Г. (2007). Слова и музыка Джона Леннона . Издательская группа Гринвуд. п. 15. ISBN 978-0-275-99180-7.
  6. ^ Аб Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: Музыка Джорджа Харрисона ([Новое издание]. Ред.). Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. п. 67. ИСБН 9781423406099.
  7. ^ Блейк, Джон (1981). Все, что вам нужно, это любовь: Битлз после Битлз . Миддлсекс: Хэмлин в мягкой обложке. стр. 90–91. ISBN 0-600-20466-9.
  8. ^ abc Блейк 1981, с. 91
  9. ^ Спайзер, Брюс (2005). Соло The Beatles на Apple Records . Новый Орлеан, Луизиана: 498 производств. п. 74. ИСБН 0-9662649-5-9.
  10. ^ Некоторое время в Нью-Йорке на AllMusic
  11. ^ аб Уайлдер, Элиот (23–29 декабря 2005 г.). «Джон Леннон где-то в Нью-Йорке». Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  12. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: Л». Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Получено 1 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  13. ^ Дойл, Том (ноябрь 2010 г.). « Коробка для подписи Джона Леннона ». Моджо . п. 114.
  14. ^ Гэри Графф и Дэниел Дурчхольц (редакторы), MusicHound Rock: The Essential Guide Album , Visible Ink Press (Фармингтон-Хиллз, Мичиган, 1999; ISBN 1-57859-061-2 ), стр. 667. 
  15. ^ Аб Кемп, Марк (23 октября 2007 г.). «Джон Леннон – Переиздания». Вставить . Проверено 13 октября 2014 г.
  16. ^ «Джон Леннон: Путеводитель по альбомам | Rolling Stone Music» . Роллингстоун.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ аб Малхолланд, Гарри (ноябрь 2010 г.). «Джон Леннон – Ремастеры». Необрезанный . п. 108. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  18. ^ Родригес, Роберт (2010). Часто задаваемые вопросы о Великолепной четверке 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980 . Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. стр. 95, 180. ISBN. 978-1-4165-9093-4.
  19. Холден, Стивен (20 июля 1972 г.). «Некоторое время в Нью-Йорке». Катящийся камень . № 113. Straight Arrow Publishers, Inc. с. 48.
  20. ^ Марш, Дэйв (август 1972 г.). «Джон Леннон: Где-то в Нью-Йорке (Apple); Память слона: Память слона (Apple)». Крим . Проверено 10 марта 2021 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  21. Уилк, Стюарт (24 июня 1972 г.). «Джон и Йоко: Банальная баллада». Милуоки Сентинел . Журнальные сообщения : 9.
  22. ^ Хант, Крис, изд. (2005). Оригиналы NME : Beatles – Годы соло, 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite! . п. 65.
  23. ^ аб Майлз, Барри (23 сентября 2004 г.). Заппа: Биография. Гроув Пресс . п. 212. ИСБН 978-0-8021-1783-0. Проверено 5 февраля 2010 г. В то же время Джон и Йоко заявили об авторских правах на весь джем, дав «Кинг-Конгу» новое название «Jam Rag» (на британском сленге слово «тампон»).
  24. ^ Аб Заппа, Курт (1988). «Интервью The Rolling Stone с Фрэнком Заппой». The Rolling Stone (интервью). Беседовал Курт Лодер . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.«Они выпустили эту пластинку и взяли «Кинг-Конг» – у которого, очевидно, есть мелодия, ритм и смена аккордов – и назвали ее «Джем Рэг», и доверили написание и публикацию себе… так, как они если смешать, то не слышно, что поют Марк и Говард».
  25. ^ аб Блейни 2005, с. 203
  26. ^ «Джон и Йоко / Когда-нибудь в Нью-Йорке». sometimeinnyc.com . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  27. ^ Некоторое время в Нью-Йорке (Внутренний конверт). Джон Леннон и Йоко Оно / Пластиковый оркестр Оно со слоновьей памятью и невидимыми струнами. Apple , ЭМИ . 1972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г. Выберите «Альбом» в поле «Типо», введите «Джон Леннон» в поле «Титоло» и нажмите «cerca».
  29. ^ "Норвежские графики -" . norwegiancharts.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
  30. ^ «ДЖОН ЛЕННОН | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ «Джон Леннон». Рекламный щит . Проверено 5 июля 2020 г.
  32. ^ "Журнал Record World" (PDF) . 12 августа 1972 года.
  33. ^ "Журнал Cash Box" (PDF) . 19 августа 1972 года.
  34. ^ "История чарта Джона Леннона (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2023 г.

Внешние ссылки