Прикладная лингвистика — это междисциплинарная область, которая выявляет, исследует и предлагает решения реальных проблем, связанных с языком. Некоторые академические области, связанные с прикладной лингвистикой, — это образование , психология , коммуникационные исследования , информатика , обработка естественного языка , антропология и социология . Прикладная лингвистика — это практическое использование языка.
Прикладная лингвистика является междисциплинарной областью . Основные разделы прикладной лингвистики включают двуязычие и многоязычие , анализ разговора , сопоставительную лингвистику , языковую оценку , грамотность , анализ дискурса , языковую педагогику , усвоение второго языка , языковое планирование и политику , интерлингвистику , стилистику , подготовку преподавателей языков , судебную лингвистику , кулинарную лингвистику и перевод .
Традиция прикладной лингвистики утвердилась отчасти как ответ на сужение фокуса в лингвистике с появлением в конце 1950-х годов генеративной лингвистики и всегда сохраняла социально-ответственную роль, демонстрируемую ее центральным интересом к языковым проблемам. [1]
Хотя прикладная лингвистика зародилась в Европе и Соединенных Штатах, она быстро расцвела в международном контексте.
Прикладная лингвистика сначала занималась принципами и практикой на основе лингвистики. В ранние годы прикладная лингвистика считалась «лингвистически-прикладной», по крайней мере, извне. Однако в 1960-х годах прикладная лингвистика была расширена и стала включать языковую оценку, языковую политику и приобретение второго языка. Еще в 1970-х годах прикладная лингвистика стала проблемно-ориентированной областью, а не теоретической лингвистикой , включая решение языковых проблем в реальном мире. К 1990-м годам прикладная лингвистика расширилась, включив критические исследования и многоязычие. Исследования в области прикладной лингвистики были смещены в сторону «теоретического и эмпирического изучения реальных проблем, в которых язык является центральным вопросом». [2]
В Соединенных Штатах прикладная лингвистика также начиналась узко как применение идей структурной лингвистики — сначала к преподаванию английского языка в школах, а затем к преподаванию второго и иностранного языка. Прикладной подход лингвистики к преподаванию языка наиболее активно пропагандировался Леонардом Блумфилдом , который разработал основу для Программы специализированной подготовки армии , и Чарльзом К. Фрайзом, который основал Институт английского языка (ELI) в Мичиганском университете в 1941 году. В 1946 году прикладная лингвистика стала признанной областью изучения в вышеупомянутом университете. [3] В 1948 году Исследовательский клуб в Мичигане основал Language Learning: A Journal of Applied Linguistics , первый журнал, в котором использовался термин прикладная лингвистика. В конце 1960-х годов прикладная лингвистика начала устанавливать свою собственную идентичность как междисциплинарная область лингвистики, занимающаяся проблемами языка реального мира. Новая идентичность была закреплена созданием Американской ассоциации прикладной лингвистики в 1977 году. [4]
Международная ассоциация прикладной лингвистики была основана во Франции в 1964 году, где она более известна как Association Internationale de Linguistique Appliquée или AILA. AILA имеет филиалы в более чем тридцати странах, некоторые из которых перечислены ниже.
Австралийская прикладная лингвистика взяла за цель прикладную лингвистику преподавания родного языка и преподавания английского языка иммигрантам. Австралийская традиция показывает сильное влияние континентальной Европы и США, а не Великобритании. [5] Ассоциация прикладной лингвистики Австралии (ALAA) была создана на национальном конгрессе прикладных лингвистов, состоявшемся в августе 1976 года. [6] ALAA проводит совместную ежегодную конференцию в сотрудничестве с Ассоциацией прикладной лингвистики Новой Зеландии (ALANZ).
Канадская ассоциация прикладной лингвистики / L'Association Canadienne de Linguistique appliquée (CAAL/ACLA) — официально двуязычная (английский и французский) научная ассоциация, насчитывающая около 200 членов. Они выпускают Канадский журнал прикладной лингвистики и проводят ежегодную конференцию. [7]
Ирландская ассоциация прикладной лингвистики /Cumann na Teangeolaíochta Feidhmí (IRAAL) была основана в 1975 году. Они выпускают журнал Teanga , что по-ирландски означает «язык». [8]
В 1982 году в Японской ассоциации преподавателей английского языка в колледжах (JACET) была создана Японская ассоциация прикладной лингвистики (JAAL) для участия в деятельности в более международном масштабе. В 1984 году JAAL стала филиалом Международной ассоциации прикладной лингвистики (AILA). [9]
Ассоциация прикладной лингвистики Новой Зеландии (ALANZ) выпускает журнал « New Zealand Studies in Applied Linguistics» и сотрудничает с Ассоциацией прикладной лингвистики Австралии в проведении ежегодной совместной конференции с 2010 года, а Ассоциация языкового тестирования и оценки Австралии и Новой Зеландии (ALTAANZ) позже присоединилась к теперь уже трехстороннему сотрудничеству в проведении конференции. [10]
Южноафриканская ассоциация прикладной лингвистики (SAALA) была основана в 1980 году. В настоящее время с SAALA связаны четыре издания, включая Журнал южноафриканской лингвистики и прикладных языковых исследований (SAJALS). [11]
Британская ассоциация прикладной лингвистики (BAAL) была основана в 1967 году. Ее миссия — «продвижение образования путем поощрения и продвижения любыми законными благотворительными средствами изучения использования языка, усвоения языка и преподавания языка, а также поощрение междисциплинарного сотрудничества в этом исследовании [...]». [12] BAAL проводит ежегодную конференцию, а также множество дополнительных небольших конференций и мероприятий, организованных ее группами по специальным интересам (SIG).
Американская ассоциация прикладной лингвистики (AAAL) была основана в 1977 году. [13] [14] AAAL проводит ежегодную конференцию, обычно в марте или апреле, в Соединенных Штатах или Канаде.
Основные журналы в этой области включают Research Methods in Applied Linguistics , Annual Review of Applied Linguistics , Applied Linguistics , Studies in Second Language Acquisition, Applied Psycholinguistics , International Review of Applied Linguistics in Language Teaching , International Journal of Applied Linguistics , Applied Linguistics Review , European Journal of Applied Linguistics , Language Learning , Language and Education, System , TESOL Quarterly , International Journal of Language Studies и Linguistics and Education .
Медиа, связанные с прикладной лингвистикой на Wikimedia Commons
