stringtranslate.com

Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийский

Эрцгерцог Франц Фердинанд Карл Людвиг Йозеф Мария Австрийский [a] (18 декабря 1863 — 28 июня 1914) был предполагаемым наследником престола Австро-Венгрии . [2] Его убийство в Сараево стало непосредственной причиной Первой мировой войны .

Франц Фердинанд был старшим сыном эрцгерцога Карла Людвига Австрийского , младшего брата императора Франца Иосифа I Австрийского . После смерти кронпринца Рудольфа в 1889 году и смерти Карла Людвига в 1896 году Франц Фердинанд стал предполагаемым наследником австро-венгерского престола. Его ухаживания за Софи Хотек , фрейлиной , вызвали конфликт в императорском доме, и их морганатический брак в 1900 году был разрешен только после того, как он отказался от прав своих потомков на престол. Франц Фердинанд имел значительное влияние на армию, и в 1913 году он был назначен генеральным инспектором австро-венгерских вооруженных сил.

28 июня 1914 года Франц Фердинанд и его жена были убиты в Сараево 19-летним Гаврило Принципом , членом Молодой Боснии . Убийство Франца Фердинанда привело к июльскому кризису и ускорило объявление Австро-Венгрией войны Сербии , что в свою очередь вызвало ряд событий, которые в конечном итоге привели — через четыре недели после его смерти — к тому, что союзники Австро-Венгрии и союзники Сербии объявили войну друг другу, начав Первую мировую войну. [3] [4] [5]

Биография

Ранний период жизни

Франц Фердинанд родился в Граце , Австрия , и был старшим сыном эрцгерцога Карла Людвига Австрийского (младшего брата Франца Иосифа и Максимилиана ) и его второй жены, принцессы Марии Аннунциаты Бурбон-Сицилийской . В 1875 году, когда ему было одиннадцать лет, его кузен Франц V, герцог Модены , умер, назвав Франца Фердинанда своим наследником при условии, что он добавит к своему имени имя «Эсте». Это наследство сделало Франца Фердинанда одним из самых богатых людей в Австрии. [ необходима цитата ]

Предполагаемый наследник

В 1889 году жизнь Франца Фердинанда резко изменилась. Его кузен кронпринц Рудольф покончил с собой в своем охотничьем домике в Майерлинге . [6] Это оставило отца Франца Фердинанда, Карла Людвига, первым в очереди на престол. Когда Карл Людвиг умер от брюшного тифа в 1896 году, [7] Франц Фердинанд стал предполагаемым наследником австро-венгерского престола. [8]

Несмотря на это бремя, он находил время для путешествий и личных занятий, таких как его кругосветное плавание между 1892 и 1893 годами. После посещения Индии он провел время, охотясь на кенгуру и эму в Австралии в 1893 году, [9] затем отправился в Нумеа , Новые Гебриды , Соломоновы острова , Новую Гвинею , Саравак , Гонконг и Японию. [10] После плавания через Тихий океан на RMS Empress of China из Иокогамы в Ванкувер [11] он пересек Соединенные Штаты, прибыв на Всемирную Колумбийскую выставку 1893 года по железной дороге Чикаго, Берлингтон и Куинси в частном вагоне Pullman под названием Mascotte [12] и остановившись в отеле Lexington Hotel [13] , прежде чем продолжить путь в Нью-Йорк и вернуться в Европу.

Франц Фердинанд позирует перед убитым слоном, 1893 г.

Франц Фердинанд питал пристрастие к трофейной охоте , которая была чрезмерной даже по меркам европейской знати его времени. [14] В своих дневниках он вел учет 272 511 убитых животных, [15] 5000 из которых были оленями . Около 100 000 трофеев были выставлены в его богемском замке в Конопиште [16] [17] , который он также наполнил различными древностями, его другой большой страстью. [18]

Военная карьера

Франц Фердинанд, как и большинство мужчин в правящей линии Габсбургов , вступил в австро-венгерскую армию в молодом возрасте. Он часто и быстро продвигался по службе, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один год. [19] Хотя он никогда не получал формальной штабной подготовки, он считался пригодным для командования и в какой-то момент недолго возглавлял в основном венгерский 9-й гусарский полк. [20] В 1898 году ему было поручено «по особому распоряжению Его Величества» провести расследование всех аспектов военной службы, и военным ведомствам было приказано делиться с ним своими документами. [21]

Он также имел почетные звания в австро-венгерском флоте и получил звание адмирала по завершении австро-венгерских военно-морских маневров в сентябре 1902 года. [22]

Франц Фердинанд оказывал влияние на вооруженные силы, даже когда он не занимал конкретной должности, через военную канцелярию , которая производила и получала документы и бумаги по военным вопросам. Ее возглавлял Александр Брош фон Ааренау  [de] , и ​​в конечном итоге штат сотрудников составлял шестнадцать человек. [21] Его авторитет был укреплен в 1907 году, когда он добился отставки доверенного лица императора Фридриха фон Бек-Рзиковского с поста начальника Генерального штаба. Преемник Бека, Франц Конрад фон Хётцендорф , был лично выбран Францем Фердинандом. [23]

В 1913 году Франц, как предполагаемый наследник престарелого императора, был назначен генеральным инспектором всех вооружённых сил Австро-Венгрии ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), что было выше должности, которую ранее занимал эрцгерцог Альбрехт , и включало предполагаемое командование в военное время. [24]

Брак и семья

Эрцгерцог Франц Фердинанд с женой Софией, герцогиней Гогенберг, и тремя детьми (слева направо): принцем Эрнстом фон Гогенбергом, принцессой Софией и Максимилианом, герцогом Гогенбергом, в 1910 году.

В 1894 году Франц Фердинанд познакомился с графиней Софией Хотек , фрейлиной эрцгерцогини Изабеллы , жены эрцгерцога Фридриха, герцога Тешенского . [25] Франц начал посещать виллу эрцгерцога Фридриха в Пресбурге (ныне Братислава ), а Софи, в свою очередь, писала Францу Фердинанду во время его выздоровления от туберкулеза на острове Лошинь в Адриатике . Они держали свои отношения в тайне, [26] пока их не раскрыла Изабелла.

Чтобы иметь право жениться на члене императорского дома Габсбургов, нужно было быть членом одной из правящих или ранее правивших династий Европы. Чотеки не были одной из этих семей. Глубоко влюбленный, Франц Фердинанд отказался рассматривать возможность женитьбы на ком-либо еще. Наконец, в 1899 году император Франц Иосиф согласился разрешить Францу Фердинанду жениться на Софи, при условии, что брак будет морганатическим и что их потомки не будут иметь права наследования престола. [6] Софи не разделяла бы ранг, титул, старшинство или привилегии своего мужа , и она обычно не появлялась бы на публике рядом с ним. Ей не разрешалось бы ездить в королевской карете или сидеть в королевской ложе в театрах. [26]

Свадьба состоялась 1 июля 1900 года в Рейхштадте (ныне Закупы ) в Богемии ; Франц Иосиф не присутствовал на церемонии, как и братья Франца Фердинанда или любой другой эрцгерцог. [6] Единственными членами императорской семьи, присутствовавшими на церемонии, были мачеха Франца Фердинанда, принцесса Мария Тереза ​​Брагансская , и ее две дочери. После замужества Софи получила титул «принцесса Гогенберг» ( Fürstin von Hohenberg ) с титулом «Ее Светлость» ( Ihre Durchlaucht ). В 1909 году ей был присвоен более высокий титул «герцогиня Гогенберг» ( Herzogin von Hohenberg ) с титулом «Ее Высочество» ( Ihre Hoheit ). Это значительно повысило ее статус, но она все еще должна была уступать старшинство при дворе всем эрцгерцогиням. Всякий раз, когда торжественная церемония требовала, чтобы пара собралась вместе с другими членами императорской семьи, Софии приходилось стоять далеко в ряду, отдельно от мужа. [26]

Дети Франца Фердинанда были:

Франц Фердинанд и Софи посетили Англию осенью 1913 года, проведя неделю с Георгом V и королевой Марией в Виндзорском замке, прежде чем отправиться на еще одну неделю к герцогу Портлендскому в аббатстве Уэлбек , Ноттингемшир , куда они прибыли 22 ноября. Он посетил службу в местной католической церкви в Уорксопе . Франц Фердинанд и герцог Портлендский отправились на охоту в поместье Уэлбек, когда, согласно мемуарам Портленда « Мужчины, женщины и вещи» :

Один из заряжающих упал. Это вызвало выстрел из обоих стволов ружья, которое он нес, и выстрел прошел в нескольких футах от эрцгерцога и меня. Я часто задавался вопросом, не была ли бы Великая война предотвращена или, по крайней мере, отсрочена, если бы эрцгерцог встретил свою смерть там, а не в Сараево в следующем году. [29]

Убийство

Как описывает современный испанский журнал El Mundo Gráfico : «Момент, когда австрийские эрцгерцоги после первого покушения на их жизнь прибыли в городской совет (Сараево), где их приняли мэр и муниципальная корпорация».
Окровавленная форма Франца Фердинанда
Автомобиль- фаэтон Gräf & Stift Bois de Boulogne 1910 года , в котором были убиты эрцгерцог Франц Фердинанд и его жена. Сейчас он выставлен в Музее военной истории в Вене
Латинский мост (бывш. Принципиальный мост) в Сараево. Через мост проходит улица с несколькими серыми домами не выше четырех этажей.
Латинский мост возле места убийства

В воскресенье, 28 июня 1914 года, около 10:45 утра, Франц Фердинанд и его жена были убиты в Сараево , столице австро-венгерской провинции Босния и Герцеговина . Преступником был 19-летний Гаврило Принцип , член « Молодой Боснии» и один из группы убийц, организованной и вооруженной « Черной рукой» . [5]

Ранее в тот же день пара подверглась нападению со стороны Неделько Чабриновича , также заговорщика из «Молодой Боснии», который бросил гранату в их машину. Однако бомба взорвалась позади них, ранив пассажиров в следующей машине. Прибыв в резиденцию губернатора, Франц спросил: «Значит, вы встречаете своих гостей бомбами!» [30]

После короткого отдыха в резиденции губернатора королевская чета настояла на том, чтобы навестить всех тех, кто пострадал от бомбы, в местной больнице. Однако никто не сказал водителям, что маршрут был изменен. Когда ошибка была обнаружена, водителям пришлось развернуться. Когда машины дали задний ход по улице и свернули на боковую улицу, очередь из машин заглохла. В это время Принцип сидел в кафе через дорогу. Он мгновенно воспользовался случаем, перешел улицу и застрелил королевскую чету. [30] Сначала он выстрелил Софи в живот, а затем Францу Фердинанду в шею. Франц наклонился над плачущей женой. Он был еще жив, когда прибыли свидетели, чтобы оказать помощь. [5] Его предсмертными словами Софи были: «Не умирай, дорогая, живи ради наших детей». [30] Оружием Принципа был карманный пистолет FN Model 1910 под патрон .380 ACP, предоставленный ему подполковником военной разведки сербской армии и лидером «Черной руки» Драгутином Димитриевичем . [31] Помощники Франца Фердинанда попытались расстегнуть его пальто, но поняли, что им нужны ножницы, чтобы разрезать его: внешний отворот был пришит к внутренней передней части пиджака для более гладкого прилегания, чтобы улучшить его внешний вид для публики. Независимо от того, было ли это препятствием или нет, его рану не удалось вовремя обработать, чтобы спасти его, и он умер в течение нескольких минут. Софи также умерла по дороге в больницу. [32]

Подробный отчет о расстреле можно найти в книге Иоахима Ремака «Сараево» : [33]

Одна пуля пробила шею Франца Фердинанда, а другая — живот Софи. ... Когда машина дала задний ход (чтобы вернуться в резиденцию губернатора, поскольку свита думала, что императорская чета не пострадала), тонкая струйка крови брызнула изо рта эрцгерцога на правую щеку графа Гарраха (он стоял на подножке машины). Гаррах вытащил платок, чтобы остановить хлынувшую кровь. Герцогиня, увидев это, крикнула: «Ради бога! Что с тобой случилось?» и опустилась со своего места, ее лицо упало между колен мужа.

Гаррах и Поторик... подумали, что она потеряла сознание... только ее муж, казалось, инстинктивно чувствовал, что происходит. Повернувшись к жене, несмотря на пулю в шее, Франц Фердинанд взмолился: " Sopherl! Sopherl! Sterbe nicht! Bleibe am Leben für unsere Kinder!  – Софи, дорогая! Не умирай! Оставайся в живых ради наших детей!" Сказав это, он, казалось, сам осел. Его шляпа с перьями... упала; множество ее зеленых перьев было найдено по всему полу вагона. Граф Гаррах схватил эрцгерцога за воротник мундира, чтобы поддержать его. Он спросил " Leiden Eure Kaiserliche Hoheit sehr?  – Ваше Императорское Высочество очень сильно страдает?" " Es ist nichts  . – Ничего, – сказал эрцгерцог слабым, но слышным голосом. В последние минуты жизни он, казалось, терял сознание, но голос его становился все слабее, и он повторил эту фразу, наверное, еще шесть или семь раз.

Из его горла начал вырываться хрип , который стих, когда машина подъехала к Konak bersibin (ратуша). Несмотря на усилия нескольких врачей, эрцгерцог умер вскоре после того, как его внесли в здание, а его любимая жена почти наверняка умерла от внутреннего кровотечения еще до того, как кортеж достиг Konak.

Убийства, наряду с гонкой вооружений , национализмом , империализмом , милитаризмом Германской империи и системой союзов, способствовали возникновению Первой мировой войны , которая началась через месяц после смерти Франца Фердинанда, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии. [34] Убийство Франца Фердинанда считается самой непосредственной причиной Первой мировой войны. [35]

Замок Артштеттен с семейным склепом под передним двором замковой церкви

После его смерти эрцгерцог Карл стал предполагаемым наследником Австро-Венгрии. Франц Фердинанд был похоронен вместе со своей женой Софией в замке Артштеттен , Австрия. [36]

Характер

Немецкий историк Михаэль Фройнд описывал Франца Фердинанда как «человека невдохновленной энергии, темного внешне и эмоционально, который излучал ауру странности и отбрасывал тень насилия и безрассудства... истинную личность среди любезной глупости, которая была характерна для австрийского общества того времени». [37] Как выразился его бывший поклонник Карл Краус , «он был не из тех, кто приветствовал бы вас... он не чувствовал никакого желания тянуться к неизведанному региону, который венцы называют своим сердцем». [38] Его отношения с императором Францем Иосифом были напряженными; личный слуга императора вспоминал в своих мемуарах, что «гром и молния всегда бушевали, когда они вели свои дискуссии». [39] Комментарии и приказы, которые наследник престола писал в качестве заметок на полях документов Имперской центральной комиссии по архитектурной консервации (где он был протектором), раскрывают то, что можно описать как «холерический консерватизм». [40] Итальянский историк Лео Валиани дал следующее описание.

Франц Фердинанд был принцем абсолютистских наклонностей, но он обладал определенными интеллектуальными дарованиями и несомненной моральной искренностью. Одним из его проектов — хотя из-за его нетерпеливого, подозрительного, почти истеричного темперамента, его приверженность ему и методы, которыми он предполагал ее осуществить, часто менялись — было укрепление структуры государства, авторитета и популярности Короны, от которых, как он ясно видел, зависела судьба династии, путем упразднения если не господства немецких австрийцев, которое он хотел сохранить по военным причинам, то хотя он хотел уменьшить его в гражданской администрации, то, безусловно, гораздо более обременительного господства мадьяр над славянскими и румынскими национальностями, которое в 1848–1849 годах спасло династию в вооруженной борьбе с венгерской революцией. Барон Маргутти (де) , адъютант Франца Иосифа, в 1895 году и — с замечательной последовательностью ввиду изменений, произошедших в последующие годы — снова в 1913 году сказал Францу Фердинанду, что введение двойной системы в 1867 году было катастрофическим и что, когда он взойдет на престол, он намерен восстановить сильное центральное правительство: эта цель, как он считал, может быть достигнута только путем одновременного предоставления далеко идущей административной автономии всем национальностям монархии. В письме от 1 февраля 1913 года Берхтольду , министру иностранных дел, в котором он изложил свои причины нежелания войны с Сербией, Франц Фердинанд сказал, что «ирредентизм в нашей стране... немедленно прекратится, если нашим славянам будет предоставлена ​​комфортная, справедливая и хорошая жизнь» вместо того, чтобы их топтали (как их топтали венгры). Должно быть, именно это заставило Берхтольда в очерке о характере Франца Фердинанда, написанном через десять лет после его смерти, сказать, что если бы он унаследовал трон, он попытался бы заменить двойную систему наднациональной федерацией. [41]

После трагического убийства Франца Фердинанда и Софии в 1914 году Мария Валери, дочь императора Франца Иосифа, заметила, что ее отец больше доверял недавно назначенному наследнику, своему внучатому племяннику эрцгерцогу Карлу. Император признался дочери в убийстве, заявив: «Для меня это облегчение от большого беспокойства». [42]

Политические взгляды

Карта федерализации Австро-Венгрии , запланированная эрцгерцогом Францем Фердинандом, государства-члены с отдельными правительствами

«Тремя краеугольными камнями политических убеждений Фердинанда были клерикализм, антидемократические взгляды и антивенгерство», а основой его мировоззрения было то, что «политика — дело только правителя, в то время как народ, массы должны подчиняться». Франц Фердинанд часто жаловался, что в Венгрии преобладало прославление революционного героя Лайоша Кошута , упадок монархического принципа и господство масонов и еврейского народа. [43] Историки расходятся во мнениях о том, как характеризовать политическую философию Франца Фердинанда, некоторые приписывают ему в целом либеральные взгляды на национальности империи, в то время как другие подчеркивают его династический централизм, католический консерватизм и склонность к столкновениям с другими лидерами. [19]

Он выступал за предоставление большей автономии этническим группам в пределах империи и решение их проблем, особенно чехам в Богемии и южнославянским народам в Хорватии и Боснии , которые были исключены из Австро-Венгерского соглашения 1867 года . [44] Однако его чувства к венграм были менее великодушными, часто описываемыми как антипатия. Например, в 1904 году он писал, что «Венгры все — чернь, независимо от того, являются ли они министрами или герцогами, кардиналами или бюргерами, крестьянами, гусарами, домашними слугами или революционерами», и он даже Иштвана Тису считал революционером и «запатентованным предателем». [45] Он считал венгерский национализм революционной угрозой династии Габсбургов и, как сообщается, злился, когда офицеры 9-го гусарского полка (которым он командовал) говорили по-венгерски в его присутствии — несмотря на то, что это был официальный полковой язык. [20] Он также считал венгерскую ветвь армии Двойной монархии, Гонведсег , ненадежной и потенциально угрожающей силой внутри империи, жалуясь на неспособность венгров предоставить средства для объединенной армии [46] и выступая против формирования артиллерийских подразделений в составе венгерских войск. [47]

Он также выступал за осторожный подход к Сербии  , неоднократно вступая в конфликт с Францем Конрадом фон Хётцендорфом , жёстким начальником венского Генерального штаба Австро-Венгрии , предупреждая, что жёсткое обращение с Сербией приведёт Австро-Венгрию к открытому конфликту с Россией , что приведёт к краху обеих империй. [ требуется ссылка ]

Он был разочарован, когда Австро-Венгрия не смогла действовать как великая держава, например, во время Боксерского восстания в 1900 году. Другие страны, включая, по его описанию, «карликовые государства, такие как Бельгия и Португалия», [23] имели солдат, размещенных в Китае, но Австро-Венгрия этого не сделала. Тем не менее, Австро-Венгрия участвовала в Альянсе восьми государств для подавления Боксеров и отправила солдат в составе «международных сил помощи».

Франц Фердинанд был видным и влиятельным сторонником австро-венгерского флота в то время, когда морская мощь не была приоритетом во внешней политике Австрии, а флот был относительно малоизвестен или поддерживался общественностью. После его убийства в 1914 году флот почтил Франца Фердинанда и его жену похоронами на борту SMS Viribus Unitis .

Поминки

На голубоватой марке слева изображена София, герцогиня Гогенберг, а справа Франц Фердинанд. Вверху марка озаглавлена ​​«Militärpost» («Военная почта»), а внизу — дата смерти пары.
Памятная почтовая марка (Австро-Венгрия)

Эрцгерцог Франц Фердинанд и его замок Артштеттен были выбраны в качестве основного мотива для австрийской памятной монеты достоинством 10 евро «Замок Артштеттен» , отчеканенной 13 октября 2004 года. На реверсе изображен вход в склеп семьи Гогенберг. Ниже представлены два портрета, на которых изображены эрцгерцог Франц Фердинанд и его жена София, герцогиня Гогенберг. [48]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Почести и награды

Внутренние [50]

Иностранный [50]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Немецкий : Франц Фердинанд фон Остеррайх-Эсте , немецкое произношение: [fʁant͡s ˌfɛʁdinant fɔn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˌɛstə] ⓘ

Ссылки

  1. ^ Альбертини, Луиджи (1953). Истоки войны 1914 года . Том. II. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 38. ОСЛК  168712.
  2. ^ Брук-Шеперд, Гордон (1987). Королевский закат: европейские династии и Великая война. Doubleday. стр. 139. ISBN 978-0-385-19849-3.
  3. ^ Маршалл, SLA (2001). Первая мировая война . Mariner Books. стр. 1. ISBN 0-618-05686-6.
  4. ^ Киган, Джон (2000). Первая мировая война . Винтаж. стр. 48. ISBN 0-375-70045-5.
  5. ^ abc Джонсон, Лонни (1989). Знакомство с Австрией: краткая история . Исследования по австрийской литературе, культуре и мысли. Ariadne Press. С. 52–54. ISBN 0-929497-03-1.
  6. ^ abc Brook-Shepherd, Gordon (1997). Австрийцы: Тысячелетняя одиссея . Carroll & Graf. стр. 107, 125–126. ISBN 0-7867-0520-5.
  7. ↑ «Преемник наследного принца». The New York Times . 2 февраля 1889 г.Доступно 22 мая 2009 г.
  8. ^ "Франц Фердинанд, эрцгерцог Австрийский-Эсте | Биография, убийство, факты и Первая мировая война | Britannica". www.britannica.com . 10 октября 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
  9. ^ "Эрцгерцог Франц Фердинанд". The Argus . Мельбурн, Виктория. 23 мая 1893 г. стр. 5. Получено 20 апреля 2018 г.
  10. ^ "Выдающиеся посетители". Australian Town and Country Journal . Сидней, Новый Южный Уэльс. 15 апреля 1893 г. стр. 29. Получено 20 апреля 2018 г.
  11. ^ Каталог Land in Sicht !: Österreich auf weiter Fahrt. Архивировано 28 мая 2008 г. в Wayback Machine (Каталог Land Ahoy!: Австрия на семи морях ) (в формате PDF и на немецком языке ), стр. 8. Выставка Австрийского монетного двора, 17 августа – 3 февраля 2006 г. Münze Österreich (Австрийский монетный двор). По состоянию на 22 мая 2009 г.
  12. ^ "Увижу ярмарку". Новости округа Шампейн | Округ Шампейн, Иллинойс . 7 октября 1893 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  13. ^ "Lexington Hotel, Michigan Boulevard and 22nd Street". The Chicago Tribune | Чикаго, Иллинойс . 9 октября 1893 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  14. ^ Владимир Айхельбург, Erzherzog Франц Фердинанд фон Österreich-Este und Artstetten , Вена: Ленер, 2000, ISBN 978-3-901749-18-6 , стр. 31 (на немецком языке) : «Tatsächlich war Franz Ferdinand ein außergewöhnlich leidenschaftlicher Jäger» – «Это факт, что Франц Фердинанд был необычайно страстным охотником». 
  15. ↑ Миндич, Талия (27 июня 2014 г.). «8 вещей, которые вы не знали о Франце Фердинанде». PBS . Получено 10 сентября 2020 г.
  16. ^ Майкл Хайниш , изд. Фридрих Вайсенштайнер, 75 Jahre aus bewegter Zeit: Lebenserinnerungen eines österreichischen Staatsmannes , Veröffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte Österreichs 64, Вена: Бёлау, 1978, ISBN 978-3-205-08565-2 , стр. 367 (на немецком языке) : "Konopischt... das einst dem Erzherzoge Franz Ferdinand gehört Hatte. Das Schloß ist voller Jagdtropäen" - "Конопиште... который когда-то принадлежал эрцгерцогу Францу Фердинанду. Замок полон охотничьих трофеев". 
  17. ^ Нил Уилсон и Марк Бейкер, Прага: путеводитель по городу , Lonely Planet City Guide, 9-е изд. Footscray, Виктория / Окленд, Калифорния / Лондон: Lonely Planet, 2010, ISBN 978-1-74179-668-1 , стр. 237. 
  18. ^ Томас Весзелитс, Прага , HB-Bildatlas 248, Ostfildern: HB, 2003, ISBN 978-3-616-06152-8 , стр. 106. (на немецком языке) : «Jagdtropäen, Waffen aus drei Jahrhunderten und Kunstschätze füllten die Räume» – «Охотничьи трофеи, оружие трехсотлетней давности и сокровища искусства заполнили комнаты». 
  19. ^ ab Rothenburg, G. (1976). Армия Франца Иосифа . West Lafayette: Purdue University Press. стр. 141.
  20. ^ ab Rothenburg 1976, стр. 120.
  21. ^ ab Rothenburg 1976, стр. 141.
  22. ^ «Судовые новости». The Times . № 36865. Лондон. 5 сентября 1902 г. стр. 7.
  23. ^ ab Rothenburg 1976, стр. 136.
  24. ↑ Ротенбург 1976, стр. 170.
  25. ^ Радзивилл, Екатерина (1916). Австрийский двор изнутри. Лондон: Cassel and Company, LTD. ISBN 1-4021-9370-X.
  26. ^ abc Meyer, GJ (2007). Мир несостоявшийся: История Великой войны 1914-1918. Bantam Dell. стр. 5. ISBN 978-0-553-38240-2.
  27. ^ Шварц, Отто. Hinter den Fassaden der Ringstrasse: Geschichte, Menschen, Geheimnisse . Амальтея, Вена, 2007 г., ISBN 978-3-85002-589-8 , с. 26 (на немецком языке) 
  28. ↑ Семейный склеп. Архивировано 21 августа 2011 г. в Wayback Machine , замок Артштеттен.
  29. ^ Уотсон, Грейг. «Могла ли авария с пушкой Франца Фердинанда Уэльбека остановить Первую мировую войну?». BBC News .
  30. ^ abc Бейер, Рик, Величайшие истории, никогда не рассказанные , Harper Collins, ISBN 978-0-06-001401-8 . стр. 146–147 
  31. ^ Белфилд, Ричард (2005). Убийственный бизнес: история убийств, спонсируемых государством. Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-1343-1.
  32. ^ MacDonogh, Giles (2003). Последний кайзер: Жизнь Вильгельма II . Грифон Св. Мартина. стр. 351. ISBN 978-0-312-30557-4.
  33. ^ Ремак, Иоахим (1959). Сараево: история политического убийства . Критерий. стр. 137–142. АСИН  B001L4NB5U.
  34. ^ Джонсон 1989, стр. 56.
  35. ^ Джон МакКэннон. AP World History . Авторские права 2010, 2008, Barron's Educational Series, Inc. стр. 9.
  36. ^ "Профиль: эрцгерцог Франц Фердинанд". ABC News . 27 июня 2014 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  37. ^ Фройнд, Михаэль: Deutsche Geschichte. Die Große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek, Bd. 7. К. Бертельсманн Верлаг, 1961. с.901.
  38. ^ Ди Факель . Выпуск 10 июля 1914 г.
  39. ^ Кеттерл, Ойген. Der Alte Kaiser wie nur einer Ihn Sah . Сисси Кластерски (редактор), Gerold & Co., Вена, 1929 г.
  40. ^ Брюклер, Теодор: Франц Фердинанд как Denkmalpfleger . Die «Kunstakten» der Militärkanzlei im Österreichischen Staatsarchiv. Бёлау Верлаг, Вена, 2009. ISBN 978-3-205-78306-0. 
  41. ^ Валиани, Лео, Конец Австро-Венгрии , Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк (1973), стр. 9–10 [перевод: La Dissoluzione dell'Austria-Ungheria , Casa Editrice Il Saggiatore, Милан (1966), стр. 19–20]
  42. ^ Палмер, Алан (1994). Сумерки Габсбургов: жизнь и времена императора Франца Иосифа . Atlantic Monthly Press. стр. 324. ISBN 978-1857998696.
  43. ↑ Цитата историка Ласло Гуйяша (2019): Убийство Франца Фердинанда: эрцгерцог, презиравший венгров Url: [1]
  44. ^ Мортон, Фредерик (1989). Гром в сумерках: Вена 1913/1914. Scribner. стр. 191. ISBN 978-0-684-19143-0.
  45. ^ История Трансильвании. Бела Кёпечи (главный редактор); Золтан Сас (редактор). Будапешт: Академия Киадо. 1994. ISBN 963-05-6703-2.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  46. ↑ Ротенбург 1976, стр. 147.
  47. ↑ Ротенбург 1976, стр. 133.
  48. ↑ Австрийские монеты достоинством 10 евро. Austriancoins.com (9 октября 2002 г.). Получено 16 августа 2013 г.
  49. ^ Кайзер Йозеф II. Harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der Vorigen Kaiser und Könige .С 1780 года официальный титул используется для принцев (« цу Унгарн, Бёмен, Далмация, Хорватия, Славонен, Кениглихер Эрбпринц »).
  50. ^ abc Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1914), Генеалогия, с. 2
  51. ^ Беттгер, TF «Шевальеры де ла Туасон д'Ор - рыцари золотого руна». Дружеское собрание . Проверено 25 июня 2019 г.
  52. ^ "A Szent István Rend tagjai" [Члены Ордена Святого Стефана] (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года.
  53. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910), "Großherzogliche Orden" с. 41
  54. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" с. 9
  55. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 338. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  56. ^ Италия. Министро дель интерно (1914). Общий календарь королевства Италии. п. 83.
  57. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 149.
  58. ^ "Johor di Persada Global - Портал Кесултанан Джохор" . Портал Кесултанан Джохор . Королевский совет Джохора.
  59. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1900), "Großherzogliche Hausorden" с. 17. Архивировано 6 сентября 2020 года в Wayback Machine.
  60. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907), "Königliche Orden" с. 28
  61. ^ Саксония (1901). «Кениглич Орден». Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901 . Дрезден: Генрих. п. 4 – через Hathitrust.org.
  62. ^ "Вечеринка" (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 1 июня 1902 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  63. ^ «Real y distinguida orden de Carlos III», Guía Oficial de España , 1914, стр. 200 , получено 21 марта 2019 г.
  64. ^ Sveriges statskalender (на шведском языке), 1905, стр. 440 , получено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  65. ↑ Шоу, Уильям Артур; Бертчелл, Джордж Деймс (1906). Рыцари Англии; полная летопись с древнейших времен до наших дней рыцарей всех рыцарских орденов Англии, Шотландии и Ирландии, а также рыцарей-бакалавров. Лондон: Напечатано и опубликовано для Центральной канцелярии рыцарских орденов, Шерратта и Хьюза. стр. 216.
  66. ^ "№ 27454". The London Gazette . 15 июля 1902 г. стр. 4509.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийский .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с эрцгерцогом Францем Фердинандом Австрийским .