Артур Бухвальд ( BUK -wald ; 20 октября 1925 — 17 января 2007) — американский юморист , наиболее известный благодаря своей колонке в The Washington Post . На пике своей популярности он публиковался по всей стране как синдицированная колонка в более чем 500 газетах. Его колонка была посвящена политической сатире и комментариям.
Бухвальд впервые начал писать в качестве платного журналиста в Париже после Второй мировой войны , где он написал колонку о ресторанах и ночных клубах «Париж после наступления темноты» для Paris Herald Tribune . В те годы он был частью большого американского сообщества эмигрантов. После своего возвращения в Соединенные Штаты в 1962 году он продолжал публиковать свои колонки и книги до конца своей жизни. Он получил Пулитцеровскую премию в 1982 году за выдающийся комментарий, а в 1991 году был избран членом Американской академии и Института искусств и литературы , помимо других наград.
Бухвальд родился в Нью-Йорке в 1925 году в семье австрийско- венгерских еврейских иммигрантов. Он был сыном Йозефа Бухвальда, производителя штор , и Хелен (Клайнбергер). Его мать страдала от депрессии и позже была помещена в психиатрическую больницу , где прожила 35 лет. Бухвальд был младшим из четырех детей, у него было три старшие сестры: Алиса, Эдит и Дорис. Когда семейный бизнес рухнул в начале Великой депрессии, отец Бухвальда поместил мальчика в еврейский приют для сирот в Нью-Йорке, так как не мог о нем заботиться. Бухвальда вскоре поместили в приемные семьи, и он жил в нескольких, в том числе в пансионе для больных детей в Квинсе ( из-за плохого питания у него был рахит ). Им управляли адвентисты седьмого дня . Он оставался в приемной семье до пяти лет.
В конце концов Бухвальд воссоединился со своим отцом и сестрами; Семья поселилась в Холлисе , жилом поселке в Квинсе. Бухвальд не окончил среднюю школу Форест-Хиллз и сбежал из дома в 17 лет.
Он хотел вступить в Корпус морской пехоты США во время Второй мировой войны , но был слишком молод, чтобы присоединиться к нему без согласия родителей или законного опекуна. Он подкупил пьяницу полпинты виски, чтобы тот подписался как его законный опекун. С октября 1942 по октябрь 1945 года Бухвальд служил в морской пехоте в составе 4-го авиаполка морской пехоты . Два года он прослужил на Тихоокеанском театре военных действий и был уволен со службы в звании сержанта . Он сказал о своем пребывании в морской пехоте: «В морской пехоте юмористы не особо нужны, они вбивают мне мозги». [2]
По возвращении Бухвальд поступил в Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе по Закону о военнослужащих , несмотря на то, что не окончил среднюю школу. В Университете Южной Калифорнии он стал управляющим редактором студенческого журнала Wampus ; он также вел колонку в студенческой газете Daily Trojan . Университет разрешил ему продолжить учебу после того, как узнал, что он не окончил среднюю школу, но счел его не имеющим права на получение ученой степени. После того, как он завоевал свою национальную репутацию и получил Пулитцеровскую премию, в 1993 году он был приглашен в качестве докладчика на церемонии вручения дипломов и получил степень почетного доктора университета. [3]
В 1949 году Бухвальд покинул Университет Южной Калифорнии и купил билет в один конец до Парижа. Он устроился на работу корреспондентом Variety в Париже. В январе 1950 года он принес образец колонки в редакцию европейского издания New York Herald Tribune . Названный «Париж после наступления темноты», он был наполнен обрывками необычной информации о ночной жизни Парижа . Бухвальд был нанят и присоединился к редакции в качестве обозревателя ресторанов и ночных клубов. Его колонка быстро завоевала популярность, и в 1951 году Бухвальд начал еще одну колонку «В основном о людях». Они были объединены в одну под названием «Светлая сторона Европы». Колонки Бухвальда вскоре начали привлекать читателей по обе стороны Атлантики .
В послевоенном Париже Бухвальд познакомился со многими американскими писателями-эмигрантами, общавшимися с Джанет Фланнер , Э.Б. Уайтом , Алленом Гинзбергом , Грегори Корсо и Торнтоном Уайлдером . У него также были краткие встречи с художником Пабло Пикассо , писателем Эрнестом Хемингуэем , режиссерами Орсоном Уэллсом и Майком Тоддом , актрисой Одри Хепберн и адвокатом Роем Коном .
В ноябре 1952 года Бухвальд написал колонку, в которой попытался объяснить французам праздник Дня Благодарения , используя искаженные французские переводы, такие как «Дебютские километры» Майлза Стэндиша ; Бухвальд считал эту колонку своей любимой. [3] При жизни он публиковал ее каждый День Благодарения. [4]
Бухвальд пользовался дурной славой, которую он получил, когда пресс-секретарь президента США Дуайта Эйзенхауэра Джеймс Хагерти серьезно отнесся к поддельному отчету о пресс-конференции, в котором утверждалось, что репортеры задавали вопросы о привычках президента завтракать. После того, как Хагерти созвал собственную конференцию, чтобы осудить статью как «настоящую гниль», Бухвальд, как известно, парировал: «Хагерти ошибается. Я пишу фальсифицированную гниль». [5] 24 августа 1959 года журнал Time в обзоре истории европейского издания The Herald Tribune сообщил, что колонка Бухвальда достигла «институционального качества».
Находясь в Париже, Бухвальд стал единственным корреспондентом, взявшим предметное интервью у известного американского певца Элвиса Пресли , вошедшего в армию США. Они встретились в отеле Prince de Galles, где будущий сержант Пресли остановился на выходных после своего армейского пребывания в Германии. Импровизированные выступления Пресли за фортепиано в ночном клубе Le Lido , а также его пение для танцовщиц после ухода большинства посетителей стали легендарными после того, как Бухвальд включил это в свои мемуары « У меня всегда будет Париж» (1995).
Бухвальд вернулся в Соединенные Штаты в 1962 году. Он писал в качестве обозревателя The Washington Post , часто комментируя политическую сцену. Когда однажды его спросили, откуда он черпал свои идеи, он просто ответил, что читает газету каждый день. Он не мог выдумать абсурдные ситуации, о которых сообщалось. Его колонка была распространена Tribune Media Services . Его колонка появилась в более чем 550 газетах на пике популярности. Он также написал мемуары и другие книги, всего за свою жизнь их было более 30. Он также предоставил фюметти для журнала Crazy Magazine от Marvel Comics , который разобрал статистику студенческой жизни 1970-х годов.
Во время своего пребывания в Париже Бухвальд познакомился с Энн МакГарри, и они поженились. Она была ученицей кутюрье ирландско-американского происхождения из Пенсильвании. Вернувшись в США, они усыновили троих детей. Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия, где он писал для The Washington Post . Большую часть лета они проводили в своем доме в Виньярд-Хейвен на Мартас-Винъярд . После 40 лет брака пара рассталась, а затем решила развестись. [6] Однако до начала бракоразводного процесса у Энн был диагностирован рак легких, и она скончалась в 1994 году. [7]
У Бухвальда была эпизодическая роль в фильме Альфреда Хичкока « Поймать вора» (1955). Ближе к началу фильма крупным планом показан номер газеты Paris Herald Tribune , чтобы выделить колонку, подписанную Бухвальдом, о кражах драгоценностей на Французской Ривьере, которая и составляет сюжет. [8]
Он внес свой вклад в английский диалог « Времени игр » Жака Тати . [9] Бухвальд также сыграл эпизодическую роль в эпизоде 1972 года «Движущаяся мишень» телесериала «Мэнникс» . Он показан в фильме Фредерика Уайзмана « Магазин » 1983 года, отдавая дань уважения Стэнли Маркусу , владельцу магазина.
В 1988 году Бухвальд и партнер Ален Бернхейм подали иск против Paramount Pictures в споре по поводу фильма Эдди Мерфи « Поездка в Америку» . В иске Бухвальд против Paramount Бухвальд утверждал, что Paramount украла его сценарий. Он выиграл, получил компенсацию ущерба и принял компенсацию от Paramount. Это дело стало предметом книги 1992 года « Фатальное вычитание: внутренняя история дела Бухвальд против Paramount» . [10]
В последние годы жизни Бухвальда его недоброжелатели характеризовали колонку как избитую, утомительную и несмешную. Политический аналитик Норман Орнштейн в 1991 году сказал, что, по его мнению, колонка Бухвальда была более популярной «за пределами Кольцевой дороги »; другие не согласились. [11]
Рой Боде, редактор Dallas Times Herald , заявил, что, когда его газета в 1989 году отменила колонку Бухвальда, редакция не получила ни одного письма протеста. Напротив, когда газета отменила выпуск комикса «Зиппи-булавочная голова» , многие читатели пожаловались, что редакторы были вынуждены вернуть его. [11]
В сентябре 2005 года Тимоти Ноа написал в Slate : «Да, Бухвальд все еще ведет свою колонку. Нет, это уже давно не смешно». [12]
Бухвальд дважды госпитализировался по поводу психических расстройств: один раз в 1963 году из-за тяжелой депрессии. В 1987 году он был госпитализирован с диагнозом «тяжелый эпизод биполярного расстройства» , которым он, вероятно, страдал уже много лет. Он публично рассказал об этом опыте в 1999 году. [2]
В 2000 году в возрасте 74 лет Бухвальд перенес инсульт. Он находился в больнице более двух месяцев. 16 февраля 2006 года агентство Associated Press сообщило, что Бухвальду ампутировали ногу ниже колена и он находится в Вашингтонском доме и хосписе. [13] Сообщается, что ампутация была необходима из-за плохого кровообращения в ноге, вызванного диабетом.
Бухвальд пригласил ведущую ток-шоу на радио Дайану Рем взять у него интервью. Во время шоу, которое вышло в эфир 24 февраля 2006 года, он объявил о своем решении прекратить гемодиализ , который ранее был начат для лечения почечной недостаточности , еще одного результата его сахарного диабета . Он назвал свое решение «последним ура», заявив: «Если вам нужно идти, то, как вы идете, имеет большое значение». Он сообщил, что «очень доволен своим выбором» и регулярно ел в «Макдональдсе» . [14]
Позже Бухвальд дал интервью Майлзу О'Брайену из CNN в отрывке, вышедшем в эфир 31 марта 2006 года. Бухвальд рассказал о своем завещании о жизни , в котором задокументировано его желание не возрождаться, если он впадет в кому. На момент этого интервью Бухвальд все еще писал периодическую колонку. В интервью он описал сон, в котором ждал своего «последнего полета на самолете».
Бухвальд дал интервью Крису Уоллесу из Fox News для отрывка из выпуска Fox News Sunday от 14 мая 2006 года .
В июне 2006 года Бухвальд покинул хоспис. Рем снова взял у него интервью и сообщил, что его почка работает. Он сказал, что «благословляет его каждое утро. Некоторые люди благословляют свое сердце, я благословляю свою почку». Он сообщил, что с нетерпением ждет возможности получить новую ногу и посетить Мартас-Винъярд . В июле 2006 года Бухвальд вернулся в свой летний дом в Тисбери на Мартас-Винъярд. Там он закончил книгу под названием « Слишком рано, чтобы попрощаться» о пяти месяцах, которые он провел в хосписе. В книгу включены панегирики , которые были подготовлены его друзьями, коллегами и членами семьи и так и не были произнесены (или были произнесены позже). [15]
3 ноября 2006 года репортер телевизионных новостей Кира Филлипс взяла интервью у Бухвальда для CNN . [16] Филлипс знала Бухвальда с 1989 года, когда она впервые взяла у него интервью. 22 ноября 2006 года Бухвальд снова появился на шоу Рема. Он назвал себя «мальчиком с плаката хосписов, потому что я жил».
В декабре 2006 года в своем последнем интервью он сказал медсестре и писателю Терри Рэтнеру, что он также был образцом медсестер. Статья «Искусство прощаться» появилась в январских выпусках журналов Nursing Spectrum и NurseWeek , национальных изданий по сестринскому делу, за январь 2007 года. [17]
Бухвальд умер от почечной недостаточности 17 января 2007 года в доме своего сына Джоэла в Вашингтоне, округ Колумбия. [18] На следующий день на сайте The New York Times был размещен видеонекролог, в котором Бухвальд сказал: «Привет. Я Арт Бухвальд. , и я только что умер». [19]
Бухвальд опубликовал многочисленные антологии и сборники своих колонок, а также мемуары.
