Арье Моше Элияху Каплан ( иврит : אריה משה אליהו קפלן ; 23 октября 1934 — 28 января 1983) [1] [2] был американским ортодоксальным раввином , автором и переводчиком, наиболее известным своим изданием Торы « Живая Тора» и обширными Каббалистические комментарии. Он стал известен как плодовитый писатель и прославился как оригинальный мыслитель. Его обширная литературная деятельность, в том числе вводные брошюры о еврейских верованиях и философия , написанные по запросу NCSY, часто рассматриваются как важные факторы в росте движения баал тшува . [3] [4] [5]
Ранний период жизни
Арье Каплан родился в Бронксе , Нью-Йорк , в семье Сэмюэля [6] и Фанни [7] ( урожденной Лакман ) Каплан [8] [9] в семье Сефарди Реканати из Салоник , Греция . [2] Его мать умерла 31 декабря 1947 года, когда ему было 13 лет, а две его младшие сестры, Сандра и Барбара, были отправлены в приемную семью. Каплана исключили из государственной школы за грубое поведение, из-за чего он вырос «беспризорником» в Бронксе. [10]
Каплан не вырос религиозным и был известен как «Лен». Его семья имела лишь незначительное отношение к еврейской практике, но его поощряли произносить Кадиш за свою мать. В свой первый день в миньяне Хенох Розенберг, 14-летний клаузенбургский хосид , понял, что Лен не на своем месте — он не носил тфилин и не открывал сидур — и подружился с ним. Хенох Розенберг и его братья и сестры учили Каплана ивриту , и через несколько дней Каплан начал изучать чумаш . [10]
Когда ему было 15 лет, Каплан поступил в ешиву Тора Водаас , а в 18 лет (с января 1953 по июнь 1953 года) был среди «небольшой группы талмидим», выбранных, чтобы помочь раввину Симхе Вассерману открыть ешиву Ор Эльхонон , новую ешиву в Лос-Анджелесе. . [11]
После пребывания в Лос-Анджелесе Каплан работал несколько небольших работ, в том числе преподавал в еврейской школе в Бронксе и в Бет Тора в Ричмонде, штат Вирджиния (февраль 1955 г.). [12]
Вернувшись из Израиля в августе 1956 года, Каплан стал учителем иврита в Академии Элиаху в Луисвилле, Кентукки . [14] и начиная с осеннего семестра 1957 года учился в Университете Луисвилля , где он присоединился к Сигме Пи Сигме , Обществу Вудкока и Фи Каппа Фи и в конце концов получил степень бакалавра по физике 11 июня 1961 года. В Луисвилле он встретил Тоби Гольдштейн, на которой женился 13 июня 1961 года и от которой у него было девять детей. [9] [16]
Каплан упоминается в «Игросе Моше» : он спросил и получил ответ от Моше Файнштейна по поводу разрешения/включения молодежного миньяна, к которому родители водили детей в субботу. [17]
В 1965 году Каплан сменил карьеру и начал работать раввином. В «Встречах» Каплан написал, что, когда его спросили, почему он перешел от научной карьеры к раввинату, он ответил: «У Бога была для меня миссия». [21] Его карьера здесь делится между первоначальной ролью кафедры и другими ролями после этого, когда он базируется в Бруклине, Нью-Йорк .
Роли кафедры
Адас Исраэль (1965–1966): 19 февраля 1965 года Каплан переехал в Мейсон-Сити, штат Айова , где стал раввином Адас Исраэль. [22] [23] Согласно статье, опубликованной в феврале 1965 года: «Из-за его преподавания и обучения с момента рукоположения это первая кафедра раввина Каплана». [12]
Бнай Шолом (1966–1967): 7 августа 1966 года Каплан стал раввином в Бнай Шолом, консервативной синагоге [24] в Блаунтвилле, штат Теннесси . Он занимал эту должность до 1967 года. [25] [26]
Адат Исраэль (1967–1969): В 1967 году Каплан стал раввином в Адат Исраэль (ныне известная как Адат Шалом), консервативной синагоге в Дувре, штат Нью-Джерси . Он сохранял эту должность до 1969 года. [9]
Охав Шалом (1969–1971): Затем Каплан переехал в Олбани, штат Нью-Йорк , где стал раввином в консервативной синагоге «Охав Шалом». [27] В это время он также работал в качестве президента AJCC (Еврейского общинного центра Олбани) и советника «Гиллеля» в совете «Бнай Брит Гилель» в Университете Олбани, SUNY . [9] [28] [29] [30]
Бруклин
В 1971 году Каплан переехал в Бруклин, Нью-Йорк , где и прожил до конца своей жизни (1983). [9] Каплан не занимал там никаких должностей в качестве раввина с кафедры, но выполнял множество других функций, которые включали, в основном, написание и редактирование религиозных публикаций: [9]
Капеллан колледжей Хантер и Барух (Нью-Йорк), с 1971 по 1972 год.
Редактор журнала Союза ортодоксальных еврейских конгрегаций Америки « Еврейская жизнь» с 1973 по 1974 год [31]
Директор издательства NCSY с 1974 по 1975 год.
В 1970-х годах Каплан занимал неофициальную должность духовного наставника Бруклинского региона NCSY. Он беседовал с подростками и отвечал на их вопросы, будь то у себя дома или на длительных съездах NCSY, где «Арье Каплан был последним выжившим взрослым». [3]
Он также читал лекции у себя дома в Кенсингтоне, которые регулярно посещали многие местные жители. [3]
Он также служил раввинским консультантом в пьесе « Йентл » после того, как режиссер встретил его на пароме Стейтен-Айленда . Когда его спросили о его ассоциации с пьесой, содержащей наготу и женщину, одетую как мужчина, Каплан ответил: «Это мерзость, ну и что?» [32]
НЦСИ
Каплан работал с NCSY в качестве автора, докладчика и духовного наставника.
Пинхас Столпер написал во введении к Антологии Арье Каплана, как он «открыл» Каплана: [2]
Впервые я столкнулся с этим необыкновенным человеком, когда случайно увидел его статью о «Бессмертии души» в «Интеркоме», журнале Ассоциации ортодоксальных еврейских ученых, и был поражен его необычной способностью объяснять сложные темы, которые обычно зарезервирована для продвинутых ученых, тема, почти не затронутая ранее в английском языке - с такой простотой, что ее сможет понять любой умный читатель. Мне было ясно, что его особый талант может заполнить значительную пустоту в английской иудаике. Я всегда считал одним из своих величайших зчусим (духовную заслугу, дарованную Богом) то, что мне выпала честь «открыть» раввина Каплана. И как только мы встретились, мы стали друзьями на всю жизнь. Когда я пригласил раввина Каплана написать о концепции тфилин для Национальной конференции синагогальной молодежи (NCSY) Ортодоксального союза, он завершил 96-страничную рукопись «Бог, человек и тфилин» с источниками и сносками из Талмуда, Мидраша и Зоара: менее чем за 2 недели. Книга – мастерская, всеобъемлющая, вдохновляющая и в то же время простая – установила образец, который должен был характеризовать все его последующие работы.
Литературная продукция
Каплан написал работы на такие разнообразные темы, как молитва , еврейский брак и медитация . Его сочинения включали в себя идеи из всего спектра раввинистической литературы , каббалы [33] и хасидизма , не игнорируя при этом науку . [34] [35] [36] Краткий и детальный характер его работ был описан как отражение его физического образования. [37] Исследуя свои книги, Каплан однажды заметил: «Я использую свое физическое образование для анализа и систематизации данных так же, как физик имеет дело с физической реальностью». [38]
С 1976 года Каплан работал над переводом Меам Лоэз (Антология Торы), который первоначально был написан на ладино и со временем отредактирован для иврита (1967). Описывалось, что Каплан работал со своей пишущей машинкой: «Меам Лоэз» на ладино с одной стороны от него и версия на иврите с другой, и он переводил взгляд с одного на другое и обратно, сравнивая, противопоставляя и печатая. все время яростно прочь». [3] Незадолго до своей смерти он завершил «Живую Тору» , оригинальный перевод Пятикнижия Моисея и Хафтара .
Раввин Пинхас Столпер , его первоначальный спонсор, описал Каплана как человека, который никогда не боялся высказывать свое мнение. «Он видел гармонию между наукой и иудаизмом там, где многие другие видели иное. Он выдвигал творческие и оригинальные идеи и гипотезы, все время закрепляя их в классических произведениях раввинской литературы ». [ нужна цитата ]
Смерть
Каплан умер в своем доме от сердечного приступа 28 января 1983 года в возрасте 48 лет. [16] Он был похоронен на еврейском кладбище Елеонской горы в Иерусалиме . [39]
Наследие
За «Живой Торой» Каплана посмертно последовала работа, написанная другими людьми для остальной части Библии , « Живая Нах» (опубликованная в трех томах в 1990-х годах).
Его работы продолжают читать, а его обширные ссылки используются в качестве ресурса. [40]
Дневная школа Академии Арье Каплана в Луисвилле, Кентукки, названа в честь Каплана. [42]
Библиография
Религиозные произведения
«Живая Тора» , самая известная работа раввина Каплана, представляет собой перевод Торы на английский язык и одну из первых книг, построенных на основе паршиета ( традиционного разделения текста Торы). Он включает в себя карты и диаграммы, а также исследования реалий , флоры , фауны и географии (здесь используются такие разнообразные источники, как Иосиф Флавий , Дион Кассий , Филострат и Геродот ). В работе часто встречаются сноски, которые также указывают на различия в интерпретации комментаторов , классических и современных . [43] Раввин Каплан назвал эту книгу своим 10-м ребенком, поскольку на ее создание у него ушло ровно девять месяцев. [3] (Мознаим, 1981, ISBN 0-940118-35-1 )
«Справочник еврейской мысли», выпущенный в начале его карьеры, представляет собой обширное изложение фундаментальных убеждений иудаизма [44] в двух томах, первый из которых был опубликован при жизни Каплана. [45] Глава под названием «Сотворение», [46] в которой раввин Каплан «представляет эволюцию как часть основных принципов иудаизма» [47] была исключена из публикации. [48]
«Антология Торы», 45-томный перевод Меам Лоэз с ладино (иудо-испанский) на английский язык. Раввин Каплан был основным переводчиком.
«Сделано на небесах: Путеводитель по еврейской свадьбе» (Мознаим, ISBN 978-0940118119 )
«Тфилин: Бог, Человек и Тфилин»; «Любовь означает протягивание руки»; «Принципы Маймонида»; «Основы еврейской веры»; «Воды Эдема: Тайна Миквы»; «Иерусалим: Око Вселенной» — серия весьма популярных и влиятельных буклетов, посвященных аспектам еврейской философии и различным религиозным практикам . Опубликовано Ортодоксальным союзом /NCSY [38] или в виде антологии Artscroll , 1991, ISBN 1-57819-468-7 .
Пять буклетов Межвузовского форума «Молодой Израиль»Серия Хашкафа — «Вера в Бога»; «Свободная воля и цель творения»; «Еврей»; «Любовь и заповеди»; и «Структура еврейского закона» положили начало его писательской карьере. Он также был частым автором журнала The Jewish Observer . (Эти статьи опубликованы сборником: Artscroll, 1986, ISBN 0-89906-173-7 ).
«Настоящий Мессия? Еврейский ответ миссионерам» в Wayback Machine (архивировано 29 мая 2008 г.).
Сихот ха-Ран («Мудрость раввина Нахмана») под редакцией раввина Цви Арье Розенфельда , который попросил Каплана перевести это. [49] Каплан также перевел и сделал аннотации «До Машиаха: Жизнь раввина Нахмана» , ежедневный отчет о жизни Ребе Нахмана, для Бресловского научно-исследовательского института . Совместно с Розенфельдом Каплан перевел и аннотировал «Тиккун» раввина Нахмана (на основе «Тиккун ха-Клали »).
«Если бы ты был Богом», его последняя работа, была опубликована посмертно в 1983 году. Она побуждает читателя задуматься над темами, касающимися природы бытия и Божественного промысла. [50]
Даты выпуска
Academic papers
While a graduate student at the University of Maryland, Rabbi Kaplan published two academic papers:
Oneda, S.; Kim, Y.S.; Kaplan, L.M. (1964). "Final-state interactions in η 0 → 3π decay". Il Nuovo Cimento. 34 (3): 655–664. Bibcode:1964NCim...34..655O. doi:10.1007/BF02750008. S2CID 121217695. Archived from the original on March 16, 2016.
Kaplan, L.M.; Resnikoff, M. (November 1967). "Matrix Products and the Explicit 3, 6, 9, and 12-j Coefficients of the Regular Representation of SU(n)". Journal of Mathematical Physics. 8 (11): 2194–2205. Bibcode:1967JMP.....8.2194K. doi:10.1063/1.1705141. Archived from the original on 2013-04-11.
^"Rabbi Aryeh Kaplan's gravesite". Briskodesh.org. Archived from the original on 2015-01-09. Retrieved 2014-11-11.
^ a b cKaplan, Aryeh (1983). The Aryeh Kaplan Reader: The gift he left behind: Collected essays on Jewish themes from the noted writer and thinker. Brooklyn, N.Y.: Mesorah Publications, Ltd. ISBN 0-89906-173-7.
^ a b c d eKobre, Eytan (January 25, 2022). "A Living Torah". Mishpacha (896). Retrieved February 1, 2022.
^"A Tribute To Rabbi Aryeh Kaplan". bible.ort.org. 1983. Archived from the original on 2011-02-04. Retrieved 2014-11-11.
^"AN APPRECIATION OF RABBI ARYEH KAPLAN + VIDEO". ncsy.org. 13 May 2014. Retrieved 2016-11-13.
^Shmuel, on monument
^Feiga, on monument
^ Sixteenth Census of the United States, United States census, 1940; Assembly District 5, Bronx, New York City, Bronx, NY; roll T627 2476, page 10B, line 47. Retrieved on 2015-05-20.
^ a b c d e f g hWho's Who in the East, 17th edition. Marquis Who'sWho. 1979. ISBN 978-0837906171.
^ a bEmbracing a Street Kid, Seltzer, Nachman (June 21, 2010). One Small Deed Can Change the World. Shaar Press. pp. 252–255. ISBN 9781422609897.
^"Rav Mendel Weinbach" (PDF). p. 13. In 1952, Rabbi Simcha Wasserman .. to found a yeshivah in Los Angeles.. asked Rabbi Gedaliah Schorr .. Torah vodaath, to give him a small cadre of talmidim. .. Nisson Wolpin, Meier Weinberg, and Aryeh Kaplan
^ a b"Rabbi starts service in Mason City". Mason City Globe Gazette. Mason City, Iowa. February 27, 1965. p. 4. Retrieved 2019-01-15.
^"File:Rabbi Aryeh Kaplan's Semicha from Rabbi Eliezer Yehuda Finkel.jpg". Mir Yeshiva (Jerusalem). June 28, 1956.
^See this article for the school's history
^"File:Aryeh Kaplan BS.JPG". University of Louisville. 23 August 2012.
^ a b"Rabbi Aryeh Kaplan, 48, Dies; Wrote Books on Jewish Topics". The New York Times. 1983-02-02. Retrieved 2014-11-11.
^Answer: definitely not, but R'Moshe suggests speaking to youngsters, one at a time/in private, so that those few who walk can have positive influence on the rest. https://kavvanah.blog/2012/01/30/lost-rabbi-aryeh-kaplan-part-ii
^National Science Foundation (1963). The Thirteenth Annual Report of the National Science Foundation (PDF) (Report). p. 322. Retrieved 2014-11-11. Kaplan, Leonard M., Hyattsville, Physics
^"They came from Maryland". Mason City Globe Gazette. Mason City, Iowa. April 3, 1965. p. 8. Retrieved 2014-11-11.
^"Physicist Is Rabbi For Area". Kingsport Times. Kingsport, Tennessee. July 22, 1966. p. 13. Retrieved 2014-11-11.
^Kaplan, Aryeh (1990). Encounters. Brooklyn, N.Y.: Moznaim. ISBN 9780940118577.
^"Rabbi arrives in Mason City". Mason City Globe Gazette. Mason City, Iowa. February 20, 1965. p. 26. Retrieved 2014-11-11.
^"Weekend worship in Mason City's churches". Mason City Globe Gazette. Mason City, Iowa. November 20, 1965. p. 5. Retrieved 2014-11-11.
^"Encyclopedia of Southern Jewish Communities - Bristol/Johnson City/Kingsport, Tennessee". Goldring/Woldenberg Institute of Southern Jewish Life. Retrieved 2017-11-29.
^"B'nai Sholom To Have Installation, Reception". Kingsport Times. Kingsport, Tennessee. August 7, 1966. p. 21. Retrieved 2014-11-11.
^"CONGREGATION B'NAI SHOLOM RECORDS". East Tennessee State University, Archives of Appalachia. Retrieved 2018-01-21.
^"Project to Rediscover Jewish Values Launched by Students at State University of N.Y." Jewish Telegraphic Agency. Albany, New York. July 7, 1970. Retrieved 2014-11-11.
^"Albany State U Administration Refuses to Close School for Passover; Students Vow Boycott". Jewish Telegraphic Agency. Albany, New York. April 17, 1970. Retrieved 2014-11-11.
^"File:Aryeh Kaplan's Citation of Service from the B'nai B'rith Hillel Foundations.jpg". B'nai B'rith Hillel Foundation. June 2, 1971.
^"Rabbi Aryeh Kaplan Dead at 48". JTA.org. February 2, 1983.
^Hadda, Janet (2003-03-24). Isaac Bashevis Singer: A Life. University of Wisconsin Press. p. 191. ISBN 978-0299186944.
^Ari Z. Zivotofsky (Fall 2016). "What's the Truth About . . . the Age to Study Kabbalah". Jewish Action (OU). One of America's greatest experts on kabbalah was Rabbi Aryeh Kaplan (1934-1983). And while he lived past age forty, it was not by much. He clearly had begun studying kabbalah before the age of forty.
^"The Age of the Universe: A Torah-True Perspective by Rabbi Aryeh Kaplan" (PDF).
^"as long as we keep a firm grounding in our seforim ha-kadoshim and our sacred texts, there are really no conflicts."
^Kahn, Rabbi Ari (2005-01-27). "Age of the Universe". aishdas.org. Retrieved 2014-11-11.
^"Rabbi Aryeh Kaplan: Words to live by". New York Jewish Week. 21 September 2010. Archived from the original on 2014-10-28. Retrieved 2014-11-11.
^ a b"Rabbi Aryeh Kaplan". ou.org. June 14, 2006. Retrieved 2014-11-11.
^"כרטיס נפטר:הרב אריה משה אליהו קפלן". mountofolives.co.il. Retrieved 2022-09-21.
^"Rabbi Aryeh Kaplan - Words to live by". Jewish Week. September 21, 2010.
^"The Legacy of Rabbi Aryeh Kaplan zt"l". ncsy.org.
^"Changing Places: Scouting a variety of out-of-town relocation options at OU Jewish Communities Fair offers a lesson in choosing" (PDF). ou.org. Retrieved 2018-09-06.
^This initial volume was retroactively referred to as Volume 1 following the posthumous publication of Volume 2.
^Made available online by Brill, Alan.
^Brill, Alan in Aryeh Kaplan on Evolution- A Missing Chapter of The Handbook of Jewish Thought (October 2019). In this chapter, annotated by an editor to be of questionable propriety, Rabbi Kaplan argues that "there is overwhelming evidence from astronomy, geology, radioactive dating, and fossils, that this initial creation took place billions of years ago" (first page, 15:5 [see source for citation's endnotes, omitted from above quotation]). He acknowledges that there are those who would reject the scientific evidence, but asserts that it's an "inconceivable" argument that God would mislead mankind in presenting a creation older than its true age (ibid.).
^The second volume, posthumously published, references Kaplan's "1967-1969 manuscript that consisted of 40 chapters," 13 of which were "published in 1979 as the Handbook of Jewish Thought;" and that of the remaining chapters (which were clearly "set aside with the thought of eventually preparing them for publication"), only 25 are printed in Volume 2. This "indicates that 2 chapters of the original 40 were suppressed" (Brill, Alan in Aryeh Kaplan on Evolution- A Missing Chapter of The Handbook of Jewish Thought).
^Gelbach, Sharon (November 14, 2018). "Like His Own Children". Mishpacha (735). Retrieved January 31, 2021.
^"If You Were God?". Mesorah. Archived from the original on 2014-11-11. Retrieved 2014-11-11.
External links
Online Living Torah by Rabbi Aryeh Kaplan at ort.org Archived 2010-08-13 at the Wayback Machine
Online Sabbath - Day of Eternity by Rabbi Aryeh Kaplan at ou.org
Collected Writings on aish.com
Lecture on Jewish Mysticism by Rabbi Aryeh Kaplan
"Kabbalah and the Age of the Universe" speech given by Rabbi Kaplan in 1979 (posthumously published online as The Age of the Universe: A Torah True Perspective)
Gravesite of Rabbi Aryeh Kaplan
Rabbi Dov Meir Eisenstein's sefer 'Morah Or' has a two-page biography