stringtranslate.com

Асуан

Асуан ( / æ s ˈ w ɑː n , ɑː s -/ , также США : / ˈ æ s w ɑː n , ˈ ɑː s -, ˈ æ z -/ ; [2] [3] [4] [5] арабский : أسوان , латинизированный :  ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn] ; коптский : Ⲥⲟⲩⲁⲛ Суан [swɑn] ) — город в Южном Египте , столица провинции Асуан .

Асуан — оживленный рынок и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила, у первого порога . Современный город расширился и включает в себя ранее отдельное поселение на острове Элефантина .

Асуан включает пять памятников, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, среди нубийских памятников от Абу-Симбела до Филе ; это гробницы Старого и Среднего царства Куббет эль-Хава , город Элефантина , каменоломни и Незаконченный обелиск , монастырь Святого Симеона и кладбище Фатимидов. [6] Нубийский музей города является важным археологическим центром, содержащим находки Международной кампании по спасению памятников Нубии до того, как Асуанская плотина затопила всю Нижнюю Нубию .

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремесел и народного искусства. [7] Асуан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2017 году.

Другие варианты написания и варианты

Асуан раньше писался как Ассуан или Ассуан. Имена на других языках включают ( арабский : أسوان , латинизированный :  ʾAswān ; древнеегипетский : Swenett ; коптский : Ⲥⲟⲩⲁⲛ , латинизированный:  Souan ; древнегреческий : Συήνη , латинизированный :  Suēnē ; предлагаемый библейский иврит : סְוֵנֵ ה Сувенэ ). Нубийцы также называют город Диб , что означает « крепость, дворец » и происходит от древненубийского названия ⲇⲡ̅ⲡⲓ. [8]

История

Асуан — древний город Свенетт , позже известный как Сиена , который в древности был пограничным городом Древнего Египта , обращенным на юг. Предполагается, что Свенетт получил свое название от египетской богини с таким же именем. [10] Эта богиня позже была идентифицирована как Эйлития греками и Люцина римлянами во время их оккупации Древнего Египта из-за аналогичной связи их богинь с деторождением, и смысл которой является «открывателем». Говорят, что древнее название города происходит от египетского символа «торговля» [11] или «рынок». [12]

Поскольку древние египтяне ориентировались на происхождение живительных вод Нила на юге, а поскольку Суэнетт был самым южным городом страны, Египет всегда задумывался как «открытый» или начинающийся в Сунетте. [10] Город стоял на полуострове на правом (восточном) берегу Нила , непосредственно ниже (и к северу от) первого водопада текущих вод, который простирался к нему из Филей . Отсюда можно было добраться до дельты, не встретив препятствий.

Расположенные здесь каменоломни Древнего Египта славились своим камнем, особенно гранитной породой, называемой сиенитом . Они украшали колоссальные статуи, обелиски и монолитные святилища, которые можно найти по всему Египту, включая пирамиды ; и следы каменоломов, работавших здесь 3000 лет назад, до сих пор видны в коренной скале. Они лежат на обоих берегах Нила , а рядом с ними была проложена дорога длиной 6,5 км (4,0 мили) от Сиены до Филей .

Суэнетт был одинаково важен как военная станция, так и из-за своего положения на торговом пути. При каждой династии это был гарнизонный город; здесь со всех лодок, идущих на юг и на север, взимались пошлины и пошлины. Около 330 г. расквартированный здесь легион принял епископа из Александрии ; позже это стало коптской епархией Сиены . [13] Город упоминается многочисленными древними авторами, в том числе Геродотом , [14] Страбоном , [15] Стефаном Византийским , [16] Птолемеем , [17] Плинием Старшим , [18] Витрувием , [19] и появляется по маршруту Антонина . [20] Об этом также можно упомянуть в Книге Иезекииля и Книге Исайи . [21]

Вид с западного берега Нила, островов и Асуана.

Ширина Нила над Асуаном составляет почти 650 м (0,40 мили). От этого приграничного города до северной оконечности Египта река течет на протяжении более 1200 км (750 миль) без перекатов и порогов . Путешествие из Асуана в Александрию обычно занимало от 21 до 28 дней при благоприятной погоде.

Археологические находки

В апреле 2018 года министерство древностей Египта объявило об обнаружении головы бюста римского императора Марка Аврелия в храме Ком-Омбо во время работ по защите этого объекта от грунтовых вод. [22] [23] [24]

В сентябре 2018 года министр древностей Египта Халед эль-Энани объявил, что в храме Ком-Омбо была обнаружена статуя сфинкса из песчаника. Статуя размером примерно 28 см (11 дюймов) в ширину и 38 см (15 дюймов)) в высоту, вероятно, относится к династии Птолемеев . [25] [26] [27]

В 2019 году археологи обнаружили 35 мумифицированных останков египтян в гробнице в Асуане. Итальянские археологи Патриция Пьячентини и Эль-Энани сообщили, что гробница, где были найдены останки древних мужчин, женщин и детей, относится к греко-римскому периоду . между 332 г. до н.э. и 395 г. н.э. Хотя находки, предположительно принадлежавшие матери и ребенку, хорошо сохранились, другие подверглись серьезным разрушениям. Помимо мумий, были обнаружены артефакты, в том числе расписные погребальные маски, вазы с битумом, используемым при мумификации, керамика и деревянные статуэтки. Благодаря иероглифам на могиле было установлено, что могила принадлежит торговцу по имени Тжит. [28] [29] [30]

Пьячентини прокомментировал: «Это очень важное открытие, потому что мы добавили в историю Асуана что-то, чего не хватало. Мы знали о гробницах и некрополях, датируемых вторым и третьим тысячелетиями, но мы не знали, где жили люди, жившие в Асуане. Последняя часть эпохи фараонов была. Асуан, на южной границе Египта , также был очень важным торговым городом». [28] [29] [30]

Стэн Хендрик, Джон Коулман Дарнелл и Мария Гатто в 2012 году раскопали наскальные гравюры в Наг-эль-Хамдулабе в Асуане, на которых были изображены процессия лодок, солнечная символика и самое раннее изображение Белой Короны с предполагаемым диапазоном датировок между 3200 и 3100 годами до нашей эры. [31]

В феврале 2021 года археологи Министерства древностей Египта объявили о важных открытиях на археологическом участке под названием Форт Шиха в Асуане, а именно: храме периода Птолемеев , римском форте, ранней коптской церкви и надписи иератическим письмом. По словам Мостафы Вазири , разрушающийся храм был украшен резьбой из пальмовых листьев и неполной панелью из песчаника, на которой изображался римский император. Исследователь Абдель Бади утверждает в более общем плане, что в церкви были печи для обжига керамики, четыре комнаты, длинный зал, лестница и каменная плитка. [32] [33]

География

Граница Северного тропика

Широта города, который впоследствии стал Асуаном (24°5’23″), представляла собой объект большого интереса для древних географов и математиков . [34] Они считали, что он находился непосредственно под тропиком и что в день летнего солнцестояния вертикально расположенный посох не отбрасывал тени. [34] Они отметили, что солнечный диск отражался в глубоком колодце (или яме) в полдень. [34] Это утверждение верно лишь приблизительно; [34] во время летнего солнцестояния тень составляла всего 1/400 длины стержня, поэтому ее едва можно было различить, а северный край солнечного диска был бы почти вертикальным . [ нужна цитата ] Более 2200 лет назад греческий эрудит Эратосфен использовал эту информацию для расчета окружности Земли . [34]

Климат

В Асуане, как и в остальной части Египта, жаркий пустынный климат ( классификация климата Кеппена BWh ). В Асуане и Луксоре самые жаркие летние дни среди всех городов Египта . Асуан — один из самых жарких, солнечных и засушливых городов мира. Средние высокие температуры постоянно превышают 40 ° C (104,0 ° F) летом (июнь, июль, август, а также сентябрь), в то время как средние низкие температуры остаются выше 25 ° C (77,0 ° F). Средние высокие температуры остаются выше 23 ° C (73,4 ° F) в самый холодный месяц года, а средние низкие температуры остаются выше 8 ° C (46,4 ° F). Лето очень продолжительное и очень жаркое с палящим солнцем, хотя жара пустыни сухая. Зимы короткие и приятно мягкие, хотя ночи иногда могут быть прохладными.

Климат Асуана чрезвычайно засушливый круглый год, среднегодовое количество осадков составляет менее 1 мм (0,04 дюйма). Город в пустыне — один из самых засушливых в мире, и осадки выпадают не каждый год: по состоянию на начало 2001 года последний дождь был семь лет назад. Когда действительно выпадают сильные осадки, как, например, дождь с градом в ноябре 2021 года, внезапное наводнение может выгнать скорпионов из их логовищ и привести к смертельным последствиям . [35] Асуан — один из наименее влажных городов на планете: средняя относительная влажность составляет всего 26 %, максимальная средняя — 42 % зимой и минимальная — 16 % летом.

Погода в Асуане чрезвычайно ясная, яркая и солнечная круглый год, в любое время года, с небольшими сезонными колебаниями, с почти 4000 солнечными часами в год, что очень близко к максимальной теоретической продолжительности солнечного сияния. Асуан – одно из самых солнечных мест на Земле.

Самая высокая рекордная температура составила 51 ° C (124 ° F) 4 июля 1918 года, а самая низкая рекордная температура составила -2,4 ° C (27,7 ° F) 6 января 1989 года. [36]

Образование

В 2012 году был открыт Асуанский университет , штаб-квартира которого находится в городе. В Асуане также находится Асуанский высший институт социальной работы, основанный в 1975 году.

Транспорт

Город пересекает дорога от мыса до Каира , которая соединяет его с Луксором и Каиром на севере, а также с Абу-Симбелем и Вади-Хальфа на юге. Важное значение имеет также шоссе Асуан- Беренис , которое соединяется с портами Красного моря .

Асуан связан с Каиром железной дорогой от мыса до Каира , которая также соединяет его с Вади-Хальфа. Железная дорога на юг незавершена.

Другими ключевыми транспортными инфраструктурами являются порт Асуана, крупнейший речной порт в регионе, и международный аэропорт Асуана .

Международные отношения

Города-побратимы/Города-побратимы

Асуан является побратимом :

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Египет: провинции, крупные города и поселки - статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация» . citypopulation.de . Проверено 16 марта 2023 г.
  2. ^ "Асуан". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ "Асуан". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  4. ^ «Асуан». Архивировано 3 апреля 2019 г. в Wayback Machine (США) и «Асуан». Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г.
  5. ^ "Асуан". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 3 апреля 2019 г.
  6. ^ «Нубийские памятники от Абу-Симбела до Филе». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 7 сентября 2021 г.
  7. ^ Смит, Мелани К. (2016). Проблемы исследования культурного туризма . Рутледж. ISBN 9781138785694. ОКЛК  932058870.
  8. ^ Хофманн, Инге (1986). Nubisches Wörterverzeichnis: Nubisch-deutsches und deutsch-nubisches Wörterverzeichnis nach dem Kenzi-Material des Samuel Ali Hisen (1863–1927) . Бонн: Академия Ришарц. п. 49.
  9. ^ Готье, Анри (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. с. 17.
  10. ^ Аб Бэйнс, Джон; Малек, Яромир (март 1983 г.). Атлас Древнего Египта (Культурный атлас) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Facts On File Inc., с. 240. ИСБН 9780871963345.
  11. ^ Суад Махир (1966). Мухафазат Аль Гумхурия Аль Арабия Аль Мутахеда ва Асараха аль Бакия фи аль Аср аль исламим. Маджлис аль-Аля лил-Шуун аль-Исламия.
  12. ^ Джеймс Генри Брестед (1912). История Египта с древнейших времен до персидского завоевания. Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 7. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Проверено 27 апреля 2015 г.
  13. ^ Дейкстра, Дж. Харм Ф. Религиозные встречи на южно-египетской границе в поздней античности (298-642 гг. н. э.). Архивировано 4 июля 2009 г. в Wayback Machine .
  14. ^ (ii. 30)
  15. ^ (ii. стр. 133, xvii. стр. 797, след. )
  16. ^ ( св )
  17. ^ (vii. 5. § 15, viii. 15. § 15)
  18. ^ (ii. 73. с. 75, т. 10. с. 11, VI. 29. с. 34)
  19. ^ ( De Architura , книга VIII. Глава II. § 6)
  20. ^ (стр. 164)
  21. ^ Иезекииль 29:10 , 30:6 ; Исаия 49:12
  22. ^ "Храм Осириса и бюст римского императора найден в Египте" . www.digitaljournal.com . 22 апреля 2018 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  23. ^ DPA, Daily Sabah с (22 апреля 2018 г.). «Археологи находят бюст римского императора, древнюю святыню в Египте». Ежедневный Сабах . Проверено 28 декабря 2020 г.
  24. ^ "Археологи находят бюст римского императора в Египте при раскопках в Асуане" . Арабские новости . 22 апреля 2018 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  25. ^ «Археологи обнаруживают сфинкса в египетском храме» . www.aljazeera.com . Проверено 28 декабря 2020 г.
  26. ^ Хеффрон, Клэр (17 сентября 2018 г.). «Археологи обнаруживают древнего сфинкса в египетском храме». Евроньюс . Проверено 28 декабря 2020 г.
  27. ^ «Египетские археологи находят сфинкса в Асуанском храме» . Новости BBC . 17 сентября 2018 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  28. ^ аб Джуффрида, Анджела (24 апреля 2019 г.). «Мумифицированные останки 35 древних египтян, найденные в Асуане». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Проверено 25 июля 2019 г.
  29. ^ Аб Диксон, Эмили (25 апреля 2019 г.). «В тайной египетской гробнице найдено не менее 34 мумий». CNN Трэвел . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Проверено 25 июля 2019 г.
  30. ^ ab «Египетский некрополь с найденными 35 мумиями - Культура» . АНСАМед . 2019-04-23. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Проверено 25 июля 2019 г.
  31. ^ Хендрикс, Стэн; Дарнелл, Джон Коулман ; Гатто, Мария Кармела (декабрь 2012 г.). «Самые ранние изображения царской власти в Египте: наскальные рисунки Наг-эль-Хамдулаба (Асуан)». Античность . 86 (334): 1068–1083. дои : 10.1017/S0003598X00048250. ISSN  0003-598X. S2CID  53631029.
  32. ^ «Руины древнего храма Птолемеев обнаружены в Египте - Gray City Times» . 3 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  33. ↑ Геггель, Лаура (2 февраля 2021 г.). «Руины древней церкви и храма обнаружены в Египте». www.livscience.com . Проверено 5 февраля 2021 г.
  34. ^ abcde Venturi, Jacir J.. Eratóstenes ea Esfericidade da Terra. Архивировано 27 января 2022 г. в Wayback Machine . Revista Articulistas.[с/д].
  35. ^ «Египет: сотни людей были ужалены скорпионами после смертоносного наводнения в Асуане» . Новости BBC . 13 ноября 2021 г.
  36. ^ ab «Станция Асуан» (на французском языке). Метео Климат. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  37. ^ «Климатические нормы Асуана 1991–2020 гг.» Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  38. ^ "Климатические нормы Асуана 1961–1990" . Климатологические эталонные нормы Всемирной метеорологической организации (1961–1990 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 30 января 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эссанном .
В Wikivoyage есть путеводитель по Асуану .