Эттлборо, Массачусетс

Город в Массачусетсе, США

Центр города Эттлборо

Эттлборо — город в округе Бристоль, штат Массачусетс , США. Когда-то он был известен как «Ювелирная столица мира» из-за многочисленных производителей ювелирных изделий . Согласно переписи 2020 года , население Эттлборо составляло 46 461 человек. ^[4]

История

В 1634 году английские поселенцы впервые прибыли на территорию нынешнего Эттлборо. ^[5] Документ, который предоставил им землю, был написан коренным американцем Вамсуттой . Земля. ^[6] В него входили города Камберленд, штат Род-Айленд , до 1747 года и Северный Эттлборо, штат Массачусетс , до 1887 года. решив, что избранные будут следить за незнакомцами и иностранцами, а также запретить некоторым из них въезд в город. В 1914 году город был преобразован в город Эттлборо, при этом из названия было удалено слово «-тьфу», хотя Северный Эттлборо сохранил его. Как и многие города Массачусетса, он был назван в честь британского города , в данном случае торгового города в Норфолке, Англия.

Во время восстания коренных американцев в колониальную эпоху Натаниэль Вудкок, сын жителя Эттлборо, был убит, а его голова была помещена на столб во дворе перед домом его отца. Дом его отца теперь является историческим памятником. Ходят слухи, что Джордж Вашингтон однажды проезжал через Эттлборо и остановился возле гарнизонного дома Вудкока в таверне «Хэтч», где обменялся пряжкой для обуви с Исраэлем Хэтчем, солдатом-революционером и новым владельцем гарнизонного дома.

Город стал известен производством ювелирных изделий в 1913 году, в частности благодаря компании LG Balfour . Эта компания с тех пор переехала из города, а территория бывшего завода была преобразована в парк на берегу реки. Эттлборо когда-то был известен как «Ювелирная столица мира», и там продолжают работать ювелирные фирмы. Одной из них является компания Guyot Brothers, основанная в 1904 году. ^[7] General Findings, MS Company, James A. Murphy Co., Garlan Chain, Leach & Garner и Masters of Design — компании по производству ювелирных изделий, действующие до сих пор.

Раковый кластер

В конце 2003 года газета The Sun Chronicle сообщила, что начато государственное расследование смерти трёх женщин в городе от глиобластомы . ^[8] В 2007 году штат Массачусетс опубликовал отчет, в котором был сделан вывод о том, что, хотя уровень диагностики рака головного мозга и центральной нервной системы (ЦНС) был выше, чем ожидалось, по сравнению с данными по всему штату, это увеличение не было признано статистически значимым. ^[9]

Scorecard, онлайн-база данных загрязнителей окружающей среды, созданная Департаментом защиты окружающей среды , перечисляет семь предприятий, способствующих возникновению опасности рака в Эттлборо, включая Engineered Materials Solutions Inc., самого злостного нарушителя в Массачусетсе. ^[10]

Инцидент загрязнения полигона Шпак

В 2002 году Департамент общественного здравоохранения Массачусетса попросили оценить бывшую свалку Шпак на границе Нортона и Эттлборо на предмет риска развития рака. Расследование продолжалось по крайней мере до 2004 года. ^{[11] [12]} Неофициальная свалка содержала урановые топливные стержни , тяжелые металлы и летучие органические соединения . ^[13]

География

Капрон Парк

Эттлборо имеет площадь 27,772 квадратных миль (71,930 км ² ), из которых 26,779 квадратных миль (69,356 км ² ) занимает суша и 0,994 квадратных миль (2,574 км ² ), или 3,59%, занимает вода. ^[14] Его границы образуют неправильный многоугольник, напоминающий усеченный треугольник, направленный на запад. Он граничит с Северным Эттлборо на севере, Мэнсфилдом и Нортоном на востоке, Рехоботом, Сиконком и Потакетом, Род-Айленд , на юге, и Камберлендом, Род-Айленд , на западе, а также имеет короткую границу с Центральной Водопад, Род-Айленд, через реку Блэкстоун . Он включает в себя районы, известные как Центр города, Бриггс-Корнер, Вест-Эттлборо, Восточный угол, Ист-Эттлборо, Северный угол, Мэйпл-сквер, Кэмп-Хеврон, Оук-Хилл, Доджвилл, Ист-Джанкшен, Хевронвилль, Парк-сквер и Южный Эттлборо .

Водные пути в городе включают реку Тен-Майл , питаемую рекой Бангей , водохранилище Манчестерского пруда и несколько небольших прудов.

Самая высокая точка Эттлборо - Оук-Хилл высотой 249 футов (76 м) в южной части города, к северу от Оук-Хилл-авеню. ^[15]

Эттлборо находится на границе между региональными диалектами Массачусетса и Род-Айленда английского языка Новой Англии : восточная часть города находится в том же диалектном регионе, что и Бостон, а западная часть - в том же диалектном регионе, что и Провиденс. ^[16]

Демография

Почтовое отделение Эттлборо

Эттлборо является частью агломерации Провиденс . Он находится недалеко от Бостона и связан с агломерацией Бостона .

По данным переписи 2010 года , в городе проживало 43 593 человека, 16 884 домашних хозяйства и 11 212 семей; плотность населения составила 1626,6 человек на квадратную милю (628,0/км ² ). Было 18 022 единицы жилья со средней плотностью 672,5 на квадратную милю (259,7/км ² ). Расовый состав города составлял 87,1% белые , 3,0% афроамериканцы , 0,2% коренные американцы , 4,5% азиаты (1,5% камбоджийцы , 1,3% индийцы , 0,4% китайцы , 0,4% вьетнамцы ), 0,1% жители островов Тихого океана , 2,8% некоторые другие. раса и 2,2% от двух и более рас. Латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы составляли 6,3% от общего числа (2,0% пуэрториканцы , 1,7% гватемальцы , 0,5% мексиканцы , 0,4% сальвадорцы , 0,3% доминиканцы , 0,2% колумбийцы ). ^[30] Большая часть латиноамериканского и азиатского населения была сконцентрирована в восточной части.

Из 16 884 домохозяйств в 33,3% проживали лица в возрасте до 18 лет, 50,1% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 11,3% имели домохозяйку без мужа, 33,6% не были семейными, 26,4% были отдельными лицами , и 9,8% составляли люди в возрасте 65 лет и старше, живущие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,55, а средний размер семьи - 3,11. ^[30]

Возрастное распределение в городе было следующим: 22,7% до 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 12,9% старше 64 лет. Средний возраст составил 39,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,3 мужчины. ^[30]

В период 2009–2011 годов расчетный средний годовой доход семьи в городе составлял 63 647 долларов, а средний доход семьи - 71 091 доллар. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 52 558 долларов, женщин - 40 954 доллара. Доход на душу населения составил 30 039 долларов. Около 4,2% семей и 6,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,4% тех, кто моложе 18 лет и 7,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[31]

Вторая конгрегационалистская церковь

Экономика

Усилия по возрождению

Мэрия Эттлборо

В 2011 году Эттлборо получил 5,4 миллиона долларов в виде государственного и федерального финансирования для поддержки усилий по возрождению исторического центра города. ^[32] Средства были предназначены для преобразования малоиспользуемых промышленных и коммерческих участков в зоны смешанного использования, которые включали коммерческие, рекреационные и жилые помещения, а также улучшение железнодорожного сообщения MBTA и автобусного сообщения GATRA , а также улучшение дорог. ^[32]

Искусство и культура

Достопримечательности

В Эттлборо четыре музея.

• Художественный музей Эттлборо
• Промышленный музей района Эттлборо, ^[33]
• Музей «Женщины за работой»
• Музей на Мельнице.

Среди других достопримечательностей города:

• Зоопарк «Капрон Парк» ; ^[34]
• LG Balfour Riverwalk, где когда-то располагался ювелирный завод LG Balfour , рядом с деловым районом города.
• Храм Ла-Салетт с рождественскими огнями ^[35]
• Заповедник дикой природы Оук-Нолл , 75 акров, принадлежащий Массачусетскому обществу Одюбон, с центром для посетителей.
• Молодежный театр «Триборо» / Музыкальный театр «Триборо»; ^[36]
• Общественный театр Эттлборо; ^[37] *Доджвилл Милл.
• Пивоварня Скайрок ^[38]
• Фермерский рынок Эттлборо ^[39]

В 2017 году в Эттлборо начал проводиться ежегодный фестиваль стимпанка Jewelry City.

Национальная святыня Богоматери Ла Салетт

Храм Ла-Салетт является местным туристическим центром благодаря своим праздничным световым представлениям.

В 1942 году миссионеры Ла Салетта приобрели 135 акров (0,55 км² ⁾ и замок в Эттлборо для использования под семинарию . ^[40] Храм открылся для публики в 1953 году с рождественскими яслями. ^{[41] [40]} Ежегодный Рождественский фестиваль огней вырос до 300 000 огней и ежегодно привлекает около 250 000 посетителей. ^[40] Разрушительный пожар уничтожил замок 5 ноября 1999 года. ^[40] В 2007 году открылся новый центр приема, который включает в себя концертный зал на 600 мест. ^[40] В дополнение к Рождественскому фестивалю, храм предлагает программы, концерты, семинары и мероприятия в течение года. ^{[41] [40]} На территории также есть часовня Богоматери огней, открытая часовня и церковь. ^[40]

Парки и отдых

Существует более 20 заповедников общей площадью более 600 акров прогулочных лесов: заповедник Энтони Лоуренса, резервация Коулман, Эттлборо-Спрингс и заповедник реки Бангей на севере города. ^{[ нужна цитата ]}

Правительство

Муниципальный

В Эттлборо есть правительство из советов мэров . Городской совет действует как законодательный орган, а мэр выполняет традиционные повседневные функции главы исполнительной власти. Члены городского совета могут баллотироваться либо как представитель городского округа, либо в целом. В состав совета входят 11 членов совета: пять свободных и шесть советников округов. ^[42] Мэр — бывший член городского совета по особым поручениям Кэтлин Дезимоун. ^[43] Президентом муниципального совета является Джей ДиЛизио, а вице-президентом — Тодд Кобус. Городской клерк Кейт Джексон работает секретарем муниципального совета, а Вирджиния Стюарт - помощником по административным вопросам.

Мэр

Кэтлин ДеСимоне

Члены Совета

• Джеймс Дилисио, Расширенное сообщество
• Тай Уотерман, Расширенное сообщество
• Джонатан Таварес, Расширенное сообщество
• Лори Сойер, Расширенное сообщество
• Николас Лавуа, Расширенное сообщество
• Сара Линн Рейнольдс, отделение 1
• Памела Фоа, отделение 2
• Тодд Кобус, отделение 3
• Микеланджело, отделение 4
• Лаура Долан, отделение 5
• Диана Холмс, палата 6

Государственный и федеральный

Эттлборо представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными от следующих округов:

• Округ Бристоль и Норфолк Сената Массачусетса ^[44]
• Районы Норфолк, Бристоль и Мидлсекс Сената Массачусетса
• 2-й округ Бристоля Палаты представителей Массачусетса ^[45]
• 14-й округ Бристоля Палаты представителей Массачусетса

Избранные члены:

• Палата представителей Массачусетса : Адам Скэнлон (Д) и Джим Хокинс (Д)
• Сенат Массачусетса : Пол Фини (D)
• Палата представителей США : Джейк Очинклосс (D- MA-04 )
• Сенат США : Элизабет Уоррен (Д) и Эд Марки (Д)

Образование

Публичная библиотека Эттлборо

В школьном округе Эттлборо есть пять начальных школ (Хилл-Робертс, Хайман Файн, А. Ирвин Стадли, Питер Тэчер и Томас Уиллетт), три средние школы (Бреннан, Коэльо и Вамсутта) и две средние школы ( Средняя школа Эттлборо и сообщество Аттлборо). Академия). В средней школе Эттлборо есть собственное профессиональное подразделение, а ее футбольная команда («Синие бомбардировщики») традиционно соперничает со средней школой Норт-Эттлборо , с которой они играют в футбольном матче в День благодарения . Общественная академия Эттлборо - это вечерняя школа для учащихся в возрасте 16–25 лет, где они могут получить аттестаты средней школы и не могут работать в традиционной средней школе. Средняя школа епископа Фихана — римско-католическая средняя школа с совместным обучением , открывшаяся в 1961 году и названная в честь епископа Дэниела Фрэнсиса Фихана , второго епископа епархии Фолл-Ривер . В городе также есть дополнительный филиал Бристольского общественного колледжа , который раньше располагался в бывшем здании средней школы города, но с тех пор переехал на старое здание Texas Instruments . Государственный университет Бриджуотера открыл дополнительный сайт в Эттлборо в 2009 году, разделив помещение с Бристольским общественным колледжем .

Средняя школа Эттлборо

Бывшее здание средней школы было построено в 1960-х годах, и на протяжении многих лет в ходе нескольких реконструкций к нему добавлялись крылья. Город Эттлборо проголосовал за то, строить ли новую школу или отремонтировать здание, и «достиг соглашения о том, чтобы направить доходы от продажи на стоимость новой средней школы до того, как прошлой весной избиратели утвердили сумму в 260 миллионов долларов». ^[46] Продажа первой средней школы Эттлборо, построенной в 1912 году на Каунти-стрит, дала городу средства на строительство нового здания. Новая средняя школа Эттлборо открылась в 2022 году. ^{[47] [48]}

Инфраструктура

Транспорт

Эттлборо находится рядом с межштатной автомагистралью 95 (которая входит в штат между Аттлборо и Потакетом, Род-Айленд), I-295 (северная конечная остановка которой находится недалеко от линии города Северный Эттлборо на I-95), американским шоссе 1 и маршрутами 1A , 118 , 123. и 152 , последние три из которых пересекаются в центре Аттлборо. Предлагаемая межштатная автомагистраль 895 должна была проходить через Эттлборо и иметь развязку на нынешней конечной остановке I-295/I-95. При движении из Род-Айленда по I-295 заглушка выходит перед съездом в виде полуклеверного листа на I-95.

В городе расположены две станции пригородной железной дороги MBTA : одна в центре города и одна в районе Саут-Эттлборо , недалеко от границы с Род-Айлендом. Аттлборо и Тонтон обслуживаются Региональным транзитным управлением Большого Аттлборо-Тонтона , или GATRA, которое обеспечивает автобусный транзит между двумя городами и прилегающими регионами.

Известные люди

• Артин Артинян (1907–2005), знаток французской литературы.
• Кэти Бербериан (1925–1983), композитор, певица меццо-сопрано и вокалистка, родилась в Эттлборо.
• Роджер Боуэн (1932–1996), комедийный актер, известный ролью подполковника Генри Блейка в фильме 1970 года «МАШ» ; соучредитель комедийной труппы The Second City
• Джордж Брэдберн (1806–1880), американский политик и унитарный министр в Массачусетсе, известный своей поддержкой аболиционизма и прав женщин ^[49]
• Джонатан П. Брага (р. 1969) генерал-лейтенант армии США ^[50]
• Джефф Кэмерон (1985 г.р.), профессиональный футболист
• Гораций Капрон (1804–1885), офицер армии Союза во время Гражданской войны , а затем советник по сельскому хозяйству в Японии; его методы произвели революцию в японском сельском хозяйстве ^[51]
• Дэвид Кобб (1748–1830), генерал-майор Континентальной армии , спикер Палаты представителей Массачусетса , конгрессмен США от Массачусетса ^[51]
• Рэй Коннифф (1916–2002), легкий для прослушивания записывающийся исполнитель.
• Марк Куган (1966 г.р.), тренер и американский легкоатлет на пенсии, первый уроженец Массачусетса, пробежавший милю менее чем за четыре минуты, заняв 41-е место со временем 2:20:27 после второго места в олимпийском марафоне олимпийских испытаний в США с временем из 2:13:05
• Дэвид Даггетт (1764–1851), сенатор США , помощник судьи Верховного суда Коннектикута , мэр Нью -Хейвена, штат Коннектикут , и основатель Йельской школы права ^[51]
• Нафтали Даггетт (1727–1780), пресвитерианский священнослужитель , профессор богословия Йельского университета , участвовал в войне за независимость США ^[51]
• Гилберт Франклин (1919–2004), американский скульптор, педагог ^[52]
• Пол Г. Гаффни II , президент Университета Монмута, вице-адмирал ВМС США (в отставке), бывший руководитель военно-морских исследований, президент Университета национальной обороны
• Стив Хагерти , 21-й мэр Эванстона, штат Иллинойс, основатель и генеральный директор Hagerty Consulting, Inc.
• Томас Хобсон , американский актер, певец; Наиболее известен своей ролью Shout в The Fresh Beat Band.
• Уильям Манчестер (1922–2004), историк и биограф , автор книги «Смерть президента».
• Джонатан Макси (1768–1820), баптистский священнослужитель и президент Брауновского университета ^[51]
• Вирджил Макси (1785–1844), член Палаты делегатов Мэриленда и Сената штата Мэриленд , позже первый солиситор казначейства и поверенный в делах посольства США в Бельгии ^[51]
• Кристиан Петерсен (1885–1961), скульптор, работавший высекателем в Эттлборо.
• Хелен Уотсон Фелпс (1864–1944), художник
• Дэниел Рид (1757–1836), композитор , опубликовавший 400 гимнов в нескольких сборниках ^[53]
• Роберт Раунсевиль (1914–1974), оперный тенор, появившийся в фильмах «Сказки Гофмана» и «Карусель» , а также на сцене в оригинальных постановках мюзиклов «Кандид» и «Человек из Ламанчи».
• Кен Райан (1968 г.р.), бывший питчер команд «Бостон Ред Сокс» и «Филадельфия Филлис».
• Говард Смит (1893–1968), американский актер, певец.
• Эбби Тротт , актриса озвучивания и певица, наиболее известная как голос Незуко Камадо в английских дубляжах « Убийцы демонов: Кимэцу но Яиба» и «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба – Фильм: Поезд Муген » и Айви в «Кармен Сандиего» . ^{[54] [55]}
• Роберт А. Вейганд (1948 г.р.), представитель США ^[56]

Смотрите также

• Список мельниц в Массачусетсе

Рекомендации

1. Демелия, Дэйв (11 марта 2023 г.). «Неустанно оптимистичная» Кэтлин Дезимоун приняла присягу на посту мэра Эттлборо». Солнечная хроника . Проверено 14 марта 2023 г.
2. Хэнд, Джим (30 декабря 2017 г.). «ТОП-10 ИСТОРИЙ 2017 ГОДА: Победа Эру стала местной историей номер один» . Солнечная хроника . Эттлборо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
3. "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
4. «Перепись - Географический профиль: город Эттлборо, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 23 сентября 2021 г.
5. "Хронология Эттлборо". Историческая комиссия города Эттлборо. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2012 г.
6. «Очерк истории Эттлборо: от его поселения до наших дней». Мокаво . Проверено 4 марта 2016 г.
7. "Краткая история производителя ювелирных изделий Guyot Brothers" . Компания Guyot Brothers, Inc. 2003–2007 гг. Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
8. ПЕРСОНАЛ, ДЖОРДЖ РОДС/SUN CHRONICLE (1 декабря 2003 г.). «Штат расследует случаи смерти от рака». Солнечная хроника . Проверено 2 марта 2024 г.
9. «Оценка случаев рака головного мозга и ЦНС в Эттлборо, Массачусетс, 1999 – настоящее время» (PDF) . Содружество Массачусетс. 2007.
10. «Учреждения, способствующие опасности рака в Массачусетсе». Система показателей. 2005. Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 года . Проверено 9 июня 2007 г.
11. «Кластеры рака». Новости WBZ (I-Team). 2 марта 2004 года . Проверено 9 июня 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
12. Мэсси, Джоанна (25 января 2004 г.). «Лидеры Нортона расстроены задержкой очистки в США» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
13. «Очистка и повторное использование отходов в Новой Англии — свалка Шпак» . Агентство по охране окружающей среды США. 15 февраля 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
14. «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Эттлборо, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
15. Геологическая служба США в Эттлборо, Массачусетс, 7,5 на 15-минутный четырехугольник, 1987.
16. Джонсон, Дэниел Эзра (2010), Стабильность и изменения на границе диалекта: низкие гласные юго-востока Новой Англии , Дарем, Северная Каролина: Duke University Press
17. «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
18. «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
19. «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
20. «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 г. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
21. «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
22. «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
23. «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
24. «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
25. «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
26. «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
27. «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–07–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 4 августа 2023 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
28. «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 ноября 2023 г.
29. «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
30. «Профиль населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля за 2010 год (DP-1): город Эттлборо, Массачусетс». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
31. «Избранные экономические характеристики: трехлетние оценки исследования американского сообщества на 2009–2011 годы (DP03): город Эттлборо, Массачусетс». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
32. «Объявление о проекте реконструкции Эттлборо». Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 4 августа 2023 г.
33. «О промышленном музее района Эттлборо» . Промышленный музей района Эттлборо, Inc., 2007. Архивировано из оригинала 8 февраля 2003 года . Проверено 9 июня 2007 г.
34. «О зоопарке Капрон-парка». Зоопарк Капрон. 2007. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
35. «История национальной святыни Богоматери Ла Салетт». Национальная святыня Богоматери Ла Салетт. 2007. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
36. "Молодежный театр Триборо". 2007. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
37. "Общественный театр Эттлборо, Inc" . Проверено 4 марта 2016 г.
38. "Пивоварня Скайрок". Пивоварня Скайрок . Проверено 6 мая 2021 г.
39. "Фермерский рынок Эттлборо" . 15 марта 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
40. «Через 15 лет после разрушительного пожара миссия храма ЛаСалетт велика, как никогда». Солнечная хроника. 24 ноября 2014 года . Проверено 12 января 2019 г.
41. «Наша история». Национальная святыня Богоматери Ла Салетт . Эттлборо, Массачусетс. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
42. «Муниципальный совет Эттлборо | Эттлборо, Массачусетс» . www.cityofattleboro.us . Проверено 22 марта 2023 г.
43. «Сойер, Лавуа и Фоа захватывают места в городском совете Эттлборо | Эттлборо, Массачусетс» . www.thesunchronicle.com . Проверено 12 ноября 2023 г.
44. Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов», Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , получено 23 августа 2020 г.
45. "Репрезентативные округа Массачусетса" . Sec.state.ma.us . Проверено 23 августа 2020 г.
46. Хэнд, Джим (16 октября 2018 г.). «Школьный комитет возвращает старую среднюю школу Эттлборо городу» . Солнечная хроника . Проверено 6 мая 2021 г.
47. «Проект средней школы Эттлборо | Эттлборо, Массачусетс» . www.cityofattleboro.us . Проверено 7 мая 2021 г.
48. «Дом». ahs.attleboroschools.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
49. Мемориал Джорджа Брэдберна, Фрэнсис Х. Брэдберн, 1883 г.
50. «Командующий бригадным генералом Джонатаном П. Брагой, Командование специальных операций, Тихий океан» (PDF) . СОКОМ . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
51. «Кто был кем в Америке», исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963.
52. Коль, Бенджамин Г.; Линкер, Уэйн А.; Кавельман, Бафф Сюзанна (1995). Столетний справочник Американской академии в Риме. Американская академия в Риме, Общество стипендиатов Американской академии в Риме. Американская академия в Риме. ISBN 978-1-879549-02-9.
53. "Дэниел Рид". Канал «История » . Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
54. «Отакон добавляет Эбби Тротт в список гостей» . Графическая политика . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
55. «Аниме Бостон 2020 объявляет о своем седьмом госте из Северной Америки» (пресс-релиз). Бостон : Аниме Бостон . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через Anime News Network .
56. "Вейганд, Роберт А.". Конгресс США . Проверено 21 июня 2007 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт