stringtranslate.com

Радио Би-би-си 3

BBC Radio 3 — британская национальная радиостанция, принадлежащая и управляемая BBC . Она заменила Третью программу BBC в 1967 году и транслирует классическую музыку и оперу , а также джаз , мировую музыку , драму , культуру и искусство . [1] Станция называет себя «самым значительным в мире комиссаром новой музыки». [2] [3]

Через свою схему New Generation Artists продвигает молодых музыкантов всех национальностей. [4] Станция транслирует концерты BBC Proms , в прямом эфире и полностью, каждое лето в дополнение к выступлениям оркестров и певцов BBC . Регулярно идут как классические пьесы, так и новые заказанные драмы.

Radio 3 выиграло золотую награду Sony Radio Academy UK Station of the Year в 2009 году [5] и было снова номинировано в 2011 году. [6] По данным RAJAR , еженедельная аудитория радиостанции составляет 1,9 миллиона человек, а доля прослушивания по состоянию на март 2024 года составляет 1,6%. [7]

История

Радио 3 является преемницей Третьей программы , которая начала вещание 29 сентября 1946 года. [8] Название Радио 3 было принято 30 сентября 1967 года, когда BBC запустила свою первую станцию ​​поп-музыки Radio 1 [9] : 247  и переименовала свои национальные радиоканалы в Radio 1, Radio 2 (ранее Light Programme ), Radio 3 и Radio 4 (ранее Home Service ).

«Радио 3» — это общее название, применяемое к набору услуг, которые до этого выходили под общим названием «Третья сеть», а именно:

Все эти направления, включая Третью программу, сохраняли свою самостоятельную идентичность в рамках Радио 3 до 4 апреля 1970 года, когда произошла очередная реорганизация после введения структурных изменений, которые были изложены годом ранее в документе BBC « Вещание в семидесятые годы» .

Радиовещание в семидесятые годы

10 июля 1969 года BBC опубликовала свои планы относительно радио и телевидения в политическом документе под названием « Вещание в семидесятые ». Позже, в 2002 году, Дженни Абрамски , глава отдела радио и музыки, описала его как «самый противоречивый документ, когда-либо созданный радио», [10] документ описывал целевую аудиторию каждой станции и то, какой контент должен транслироваться на каждом канале. Эта концепция противоречила более ранним методам, изложенным первым генеральным директором BBC Джоном Рейтом , и вызвала споры в то время, несмотря на то, что она изложила структуру радио, которая узнаваема сегодня. [11]

На момент обзора Radio 3 столкнулось с несколькими проблемами. Ранним вариантом сокращения расходов, требуемым в соответствии с предложениями, было сокращение количества сетей с четырех до трех, так что Radio 3 не будет вещать в течение дня и будет использовать частоты либо Radio 1, либо Radio 2, поскольку две станции объединят контент. Однако «дневная серьезная музыка станет жертвой» этих предложений и вызовет некоторые споры. [9] : 249  Был высказан еще один слух о том, что Radio 3 может быть вообще закрыто, поскольку, по данным The Guardian, против станции существуют веские статистические доказательства . [9] : 251  Однако генеральный директор Чарльз Каррен публично опроверг это как «весьма противоречащее цели BBC, которая заключается в предоставлении комплексного радиообслуживания». [9] : 251  Ранее Курран отверг любые предположения о том, что небольшая аудитория Радио 3 могла быть фактором: «Решающее значение имеет наличие достойной аудитории, и под достойной аудиторией я подразумеваю ту аудиторию, которая получит от этого огромное удовлетворение». [9] : 251 

В результате вещания в семидесятые годы фактический контент, включая документальные фильмы и текущие события, были перемещены на BBC Radio 4 , а отдельные озаглавленные направления были упразднены. В документе говорилось, что Radio 3 должно было иметь «больший выход стандартной классической музыки», но с «некоторым элементом в вечерних культурных речевых программах – поэзия, пьесы». [9] : 253  Аналогичным образом поэт Питер Портер задавал вопросы о том, останется ли на станции другой речевой контент, например поэзия. Эти опасения также привели к тому, что композитор Питер Максвелл Дэвис и музыкальный критик Эдвард Гринфилд опасались, что «люди потеряют смесь культурного опыта, которая расширяла интеллектуальные горизонты». [12] Однако управляющий Radio 3 Говард Ньюби успокоил эти опасения, ответив, что только освещение политических и экономических вопросов будет передано на Radio 4, а Radio 3 сохранит драму, поэзию и беседы ученых, философов и историков. [12]

В докладе « Вещание в семидесятые» также предлагалось значительное сокращение числа и размера оркестров BBC. В сентябре 1969 года была сформирована известная группа под названием «Кампания за лучшее вещание» для протеста при поддержке сэра Эдриана Боулта , Джонатана Миллера , Генри Мура и Джорджа Мелли . [13] Кампания возражала против «демонтажа Третьей программы путем сокращения ее устного содержания с четырнадцати часов в неделю до шести» и «разделения программ на классы». [14] Упоминание о кампании даже достигло дебатов в Палате общин. [15]

Контроллеры «искусств»

Radio 3 ежегодно транслирует BBC Proms в прямом эфире из Королевского Альберт-холла и других площадок.

С момента запуска и до 1987 года контролеры Радио 3 отдавали предпочтение программам о речи и искусстве, а не классической музыке и выпускным вечерам. Первый контролер, Ньюби, внес небольшой вклад в работу станции, сосредоточившись на переходе от Третьей программы к Радио 3 и в результате отчета «Трансляция в семидесятые» .

Второй контролер, Стивен Херст , который занял эту должность в 1972 году, был другим. Поскольку Херст ранее был главой телевизионных художественных произведений [16], его назначение было воспринято со скептицизмом среди сотрудников, которые видели в нем популяризатора. [9] : 269  По словам Херста, когда он давал интервью для книги Хамфри Карпентера , главный конкурент-кандидат на пост контролера Мартин Эсслин , глава Radio Drama, сказал интервьюирующей комиссии, что показатели аудитории не должны играть никакой роли в процессе принятия решений по программированию. [9] : 268  Херст сказал, что он ответил на тот же вопрос об этой проблеме, прокомментировав, что, поскольку станция финансируется за счет государственных средств, ей необходимо учитывать размер своей аудитории — существует минимально жизнеспособная цифра, но ее можно увеличить с помощью «живого стиля вещания». [9] : 268 

Херст пытался сделать контент канала более доступным для более широкой аудитории, но его усилия, которые включали вечернюю программу Homeward Bound, транслировавшуюся в дороге , и воскресную программу с возможностью телефонного звонка Your Concert Choice (первая представляла собой непрерывную последовательность музыкальных произведений, идентифицируемых только в конце программы; вторая — возрождение старой Home Service ), подверглись критике. [9] : 289, 296  Однако в это же время была запущена долгосрочная программа обсуждения искусств Critics' Forum [9] : 290  , а также тематические вечера и программы разной музыки, включая Sounds Interesting . [17]

В 1978 году Ян Макинтайр занял пост контролера Radio 3, но быстро столкнулся с неудобными отношениями между отделами. Примерно в то же время Обри Сингер стал управляющим директором Radio и начал делать программы на станции более популистскими в стремлении удержать слушателей перед лицом возможной конкуренции со стороны конкурентов, использующих «потоковый формат». [9] : 304  Примером этого является замена Homeward Bound в 1980 году на расширенную, управляемую ведущим программу под названием Mainly for Pleasure . В том же году внутренняя статья рекомендовала расформировать несколько оркестров BBC и Music Division, что привело к снижению морального духа и забастовкам музыкантов, которые задержали начало Proms. [9] : 306–307  Высшее руководство также стало недовольно цифрами прослушивания, что привело к тому, что генеральный директор Аласдер Милн предположил, что стиль представления был «слишком скучным и старомодным». [9] : 313 

«Музыкальные» контроллеры

В 1987 году должности Контролера музыки и Контролера Радио 3 были объединены, а вместе с ними и работа Proms под руководством бывшего Контролера музыки Джона Драммонда . Драммонд, как и Херст, считал, что презентация музыкальных программ была слишком жесткой и формальной [9] : 326  [18] и поэтому он призывал дикторов быть более естественными и восторженными. Повторы классических драматических постановок таких, как Джон Гилгуд и Пол Скофилд, также были включены, потому что, по его мнению, более новая драма была «мрачной и претенциозной». [19] Он также представил особенности и празднования годовщин известных личностей, включая Уильяма Глока , Майкла Типпетта и Исайю Берлина . Драммонд также представил шоу Mixing It , которое было нацелено на музыкальные жанры, которые попадали между Радио 1 и 3, часто рассматриваемое как предшественник программы Late Junction .

Во времена Драммонда Radio 3 также начало экспериментировать с внешним вещанием, включая амбициозный Berlin Weekend, посвященный воссоединению Германии в 1990 году, и высоко оцененный уикенд программирования, который транслировался из Лондона и Миннеаполиса-Сент-Пола , что вошло в историю вещания, поскольку стало первым случаем, когда целые выходные транслировались «в прямом эфире с другого континента». [9] : 331  Однако Драммонд жаловался на первое, что «ни один старший человек в BBC не слушал ни одной его части», [9] : 331  отражая свое общее ощущение того, что высшее руководство BBC уделяло мало внимания, заявляя: «Я не могу вспомнить, чтобы когда-либо серьезно разговаривал с кем-либо выше меня в BBC о Radio 3... Я бы предпочел иметь ощущение, что они считали важным то, что делало Radio 3». [9] : 328–329 

Трехсотлетие со дня смерти Генри Перселла было отмечено в 1995 году отмеченной наградами программой Radio 3 « Справедливый остров».

Преемником Драммонда стал Николас Кеньон , ранее главный музыкальный критик The Observer , который занял пост в феврале 1992 года и сразу же столкнулся с приближающейся датой запуска коммерческого конкурента Classic FM , который был и остается крупнейшим конкурентом Radio 3. Кеньон, как и Сингер десятилетием ранее, считал, что Radio 3 должно было внести изменения в свою презентацию до того, как новая станция начнет вещание, а не реагировать позже. [9] : 304, 339  В результате три старших продюсера были отправлены изучать станции классической музыки в Соединенных Штатах [9] : 339  и станция наняла рекламных агентов Saatchi & Saatchi, чтобы помочь улучшить общественное восприятие. Пребывание Кеньона на посту вызвало много споров: в попытках обновить презентацию станции были уволены популярные дикторы Малкольм Ратвен, Питер Баркер и Тони Скотленд, а также на четверть сокращено драматическое шоу, что привело к письму протеста в The Times, подписанному Гарольдом Пинтером , Томом Стоппардом и Фэй Уэлдон среди прочих; [9] : 342  были запущены новые программы по будням для утреннего времени и времени вождения, названные с уважением On Air и In Tune , [9] : 341  как и новая трехчасовая программа популярной классики по воскресным утрам, которую вел Брайан Кей . [9] : 342 

Эти шаги были защищены Кеньоном, который утверждал, что изменения не были «каким-то ужасным скатыванием в популизм», а были направлены на создание «точек доступа» для новых слушателей. [9] : 341  Однако все еще было «широко распространенное недоверие» [9] : 357,  когда летом было объявлено, что новая утренняя программа займет  место в 9 утра у почитаемого Композитора недели и будет представлена ​​подписанием контракта с Classic FM – диск-жокеем Полом Гамбаччини . Критика, особенно после того, как программа вышла в эфир несколько недель спустя, была настолько неумолимой, что Гамбаччини объявил следующей весной, что он не будет продлевать свой контракт с Radio 3. [9] : 357 

Однако управление Кеньона было отмечено несколькими весьма выдающимися программными успехами. Fairest Isle был амбициозным проектом 1995 года, который ознаменовал 300-ю годовщину смерти Генри Перселла годичным празднованием британской музыки, а программа Sounding the Century , которая шла в течение двух лет с 1997 года, представляла ретроспективу музыки 20-го века. Обе программы были удостоены наград. [20] Он также представил ряд хорошо принятых специализированных программ, включая детскую программу The Music Machine , программу старинной музыки Spirit of the Age , джазовую демонстрацию Impressions , вокальную музыкальную программу Voices и художественную программу Night Waves .

BBC Radio 3 начало ночные передачи в мае 1996 года с передачи Through the Night [21] , состоящей из радиозаписей членов Европейского вещательного союза и распространяемой на некоторых из этих других станций под названием Euroclassic Notturno с 1998 года. [22] Введение круглосуточного вещания привело к введению фиксированной точки программирования в 22:00, так что в случае превышения времени прямой трансляции более позднее программирование можно было отменить, чтобы позволить начать передачу Through the Night как можно скорее.

Макс Рейнхардт , бывший ведущий Late Junction

В 1998 году Роджер Райт занял пост управляющего станцией. Вскоре после его назначения были внесены некоторые изменения, чтобы продемонстрировать более широкий спектр музыки; новая, расслабленная, ночная музыкальная программа Late Junction представляла широкий спектр жанров; программы, посвященные джазу и мировой музыке, получили более высокий статус, как и программы, представленные Брайаном Кеем , сосредоточенные на легкой музыке, и Энди Кершоу , чье шоу ранее было исключено из Radio 1. В этих изменениях Райт считал, что в первом случае он обращался к «этому чувству людей, что они не хотели включать Radio 3, если они не собирались внимательно слушать» [23] , а во втором случае он «не упрощал, а улучшал» программы. [24]

Логотип BBC Radio 3, 2001–2007 гг.

К 2004 году программы и услуги Radio 3 были признаны корпорацией в целом, как это видно из заявления о продлении Устава 2003/4 и годового отчета за год, в котором сообщалось, что Radio 3 «достигло рекордного охвата [аудитории] в первом квартале 2004 года» [25] , а также правительством: в предисловии государственного секретаря к правительственному Зеленому документу в 2005 году было особо упомянуто о «своего рода приверженности новым талантам, которая сделала Radio 3 крупнейшим комиссаром новой музыки в мире» как о модели того, какой должна быть BBC. [26]

Однако к 2008 году станция столкнулась с давлением, направленным на увеличение своей аудитории за счет более доступных программ, в то время как преданные слушатели начали жаловаться на тон этих новых изменений. Презентация была описана как «ужасная по тону и уровню» [27] , а глобальный музыкальный выпуск высмеивался как «улично-умные смеси» и «глобальная попса». [28] В то же время RAJAR начал фиксировать более низкие цифры прослушивания, и решения о политике были изменены, в результате чего детская программа Making Tracks , экспериментальная музыкальная программа Mixing It , театральная и кинопрограмма Stage and Screen и Brian Kay's Light Programme были закрыты, сократилось количество концертов [29] и изменился формат нескольких других программ. Несмотря на изменения, цифры все еще продолжали падать. [30]

Однако в середине-конце 2000-х годов на станции появились новые проекты: в июне 2005 года в рамках программы Beethoven Experience транслировались его произведения без перерыва в течение шести дней. [31] Похожий проект состоялся шесть месяцев спустя, когда в течение десяти дней в преддверии Рождества транслировалось A Bach Christmas [32] , а в феврале 2007 года неделя была также отведена произведениям Чайковского и Стравинского , а в марте 2012 года — Шуберта . [33] В рамках оригинальной программы Beethoven Experience BBC впервые опробовала загрузку музыки через Интернет, предложив бесплатную загрузку всех девяти симфоний в исполнении Филармонического оркестра BBC под управлением Джанандреа Нозеды . Заявленная цель состояла в том, чтобы «оценить аппетит аудитории к загрузке музыки и ее предпочитаемый контент, а также дать информацию о разработке стратегии BBC для загрузки аудио и контента по запросу». [34] Эксперимент оказался невероятно успешным, собрав 1,4 миллиона загрузок, но был встречен гневом со стороны крупных звукозаписывающих компаний классической музыки, которые посчитали это нечестной конкуренцией и «обесцениванием воспринимаемой ценности музыки». [35] В результате больше не предлагалось бесплатных загрузок, в том числе в рамках сервиса BBC iPlayer , а BBC Trust исключил любые подкасты классической музыки с отрывками продолжительностью более одной минуты.

Предыдущий логотип

В 2007 году Radio 3 также начало экспериментировать с визуальной трансляцией, а также с аудиопередачами. В октябре 2007 года Radio 3 сотрудничало с Английской национальной оперой, представляя прямую видеотрансляцию выступления « Кармен» , «впервые оперный театр Великобритании предложил полную постановку онлайн» [36] , а в сентябре 2008 года Radio 3 запустило серию отснятых концертов, которые были доступны для просмотра в прямом эфире и по запросу в течение семи дней «в высоком качестве». [37] Эта стратегия также была представлена ​​на некоторых концертах BBC Proms.

Прямая трансляция BBC Radio 3 из Southbank Centre в 2016 году

К концу 2000-х годов перспективы Radio 3 улучшились. В 2008/9 годах было введено больше концертов [38] , а другие нововведения представили крупнейшее событие Radio 3 более широкой аудитории. Введение ориентированных на семью концертов на BBC Proms , которые транслируются в прямом эфире на Radio 3, помогло станции представить себя более молодой аудитории. Инновации такого типа начались в 2008 году с введения концерта, посвященного музыке из телепрограммы «Доктор Кто» , написанной Мюрреем Голдом [39], а затем последовал еще один выпускной бал «Доктор Кто» в 2010 году [40] [41] бесплатный семейный выпускной в 2009 году [42] еще один бесплатный выпускной бал «Ужасные истории» в 2011 году [43] и выпускной бал «Уоллес и Громит» в 2012 году [44] Эти конкретные концерты были введены Райтом, который стал директором выпускных в дополнение к своим обязанностям на Radio 3 в октябре 2007 года [45] , и многие из них также транслировались по телевидению в более позднее время. Сочетание в этих выпускных классической музыки с музыкой классического характера из программ, как надеялись, познакомит гораздо более молодую аудиторию с жанрами, обслуживаемыми Radio 3. [40]

По состоянию на 2014 год Radio 3 пришлось претерпеть дальнейшие изменения в результате недавних выводов BBC Trust . В последнем обзоре обслуживания станции, проведенном в 2010 году, Trust рекомендовал станции стать более доступной для новой аудитории, более простой в навигации по различным жанрам и пересмотреть продукцию оркестров и певцов BBC. [46] Вскоре после этого вердикта лицензионный сбор был ограничен, и BBC было предоставлено больше услуг для оплаты с тем же уровнем дохода. В результате корпорация была вынуждена сократить свои расходы. В предложении под названием « Прежде всего — обеспечение качества » BBC предложила, чтобы Radio 3 внесла свой вклад, транслируя на 25% меньше живых или специально записанных концертов в обеденное время и сокращая количество специально записанных вечерних концертов. [47] Однако Фонд признал, что «Radio 3 играет важную роль в культурной и творческой жизни Великобритании» [47] , и в результате в отчете было решено реинвестировать в Proms, [47] чтобы сохранить длинные драмы, транслируемые на станции [47] , и продолжать транслировать новый концерт в прямом эфире каждый вечер. [47]

Нынешним контролером Radio 3 является Сэм Джексон, сменивший Алана Дэйви в апреле 2023 года. [48]

Операция

Студии BBC Radio 3 расположены в здании Broadcasting House в Лондоне.

BBC Radio 3 вещает из студий в крыле Broadcasting House 1930-х годов в центре Лондона . Однако, в дополнение к этим студиям, некоторые программы и выступления транслируются из других баз BBC, включая штаб-квартиру BBC Cymru Wales в Кардиффе и штаб-квартиру BBC North в MediaCityUK , Солфорд. [49] BBC также имеет записывающие мощности в Royal Albert Hall , Royal Festival Hall и Queen Elizabeth Hall , которые могут быть использованы для записи и трансляции выступлений на этих лондонских площадках. [50]

Radio 3 транслируется в диапазоне FM от 90,2 до 92,6 МГц , на DAB Digital Radio , цифровых телевизионных сервисах Freeview , Freesat , Sky , Virgin Media , TalkTalk TV и Virgin Media Ireland , а также на BBC Sounds как онлайн, так и в приложении, где можно прослушать программы Radio 3.

На своих частотах FM станция использует меньшую компрессию динамического диапазона громкости музыки, чем конкурирующая станция Classic FM . На DAB она использует управление динамическим диапазоном (DRC), что позволяет пользователю определять компрессию. [51] [52] [53] [54]

Станция также использует разработанную BBC технологию оцифровки импульсно-кодовой модуляции, похожую на NICAM , которая используется для внешних трансляций, идущих по телефонной линии. Она работает с частотой дискретизации 14 000 в секунду на канал. [ требуется ссылка ] Похожая технология позже использовалась для записи с той же скоростью. В сентябре 2010 года, на последней неделе трансляций Proms, BBC опробовала XHQ (Extra High Quality), прямой интернет- поток, передаваемый со скоростью 320 кбит /с, вместо обычных 192 кбит/с Radio 3, используя свою технологию кодирования AAC-LC «Coyopa». [55] Эта технология позже была развита дальше, и Radio 3 стала первой радиостанцией BBC, которая постоянно вещала в этом формате High Definition Sound (как его называли). [56]

Известные программы

Текущие программы

Завтрак

Программа Breakfast на BBC Radio 3 изначально была запущена в 1992 году как On Air и получила свое нынешнее название в 2007 году. Она выходит в эфир каждый день и выходит в эфир по будням с 6:30 до 9:30, с окончанием в 9:00 в выходные. Короткие выпуски новостей транслируются каждый час. Программу представляют Петрок Трелони , Ханна Френч и Кейт Моллесон в течение недели и Том МакКинни и Элизабет Алкер в выходные. [57]

Хоровое вечернее пение

Первая трансляция хорового вечернего пения на BBC состоялась из Вестминстерского аббатства в 1926 году.

Англиканская служба вечерней молитвы транслируется по средам после обеда. Она транслируется в прямом эфире из соборов, часовен университетских колледжей и церквей по всей Великобритании. [ 58] Иногда она транслирует хоровые вечерни из католических соборов (например, Вестминстерского собора ), православные вечерни или записанную службу из хоровых фондов за рубежом. Хоровая вечерня является самой продолжительной внешней вещательной программой BBC, первый выпуск которой был передан из Вестминстерского аббатства 7 октября 1926 года. [58] Ее 80-я годовщина была отмечена также в прямом эфире из Вестминстерского аббатства службой 11 октября 2006 года. [59]

Когда хоровое вечернее пение было переведено с Радио 4 на Радио 3 с 8 апреля 1970 года и сокращено до одной трансляции в месяц, BBC получила 2500 писем с жалобами, и еженедельные передачи были возобновлены 1 июля. [9] : 262–263  [60]

В 2007 году прямая трансляция была перенесена на воскресенье, что снова вызвало протесты. [61] Прямая трансляция была возвращена на среду в сентябре 2008 года, с записанным повтором по воскресеньям днем ​​примерно в то же время. Хоровое вечернее пение является частью сферы деятельности Радио 3 по религиозному программированию, хотя нерелигиозные слушатели боролись за его сохранение. [60]

Композитор недели

«Композитор недели» был запущен на BBC Home Service 2 августа 1943 года под первоначальным названием « Композитор этой недели » . [62] С 15 декабря 1964 года программа стала регулярной в расписании недавно созданной дневной службы классической музыки «Третьей сети», Music Programme (позже вошедшей в состав Radio 3). [9] : 231  Программа была переименована в «Композитор недели» 18 января 1988 года.

Каждую неделю в пяти ежедневных программах, которые выходят в полдень, творчество конкретного композитора подробно изучается и иллюстрируется музыкальными отрывками. Бах , Бетховен , Гайдн , Моцарт и Гендель были представлены один раз в большинстве лет, [62] каждый раз для изучения выбирался другой аспект их творчества. Однако программа также охватывает более «сложных» или менее широко известных композиторов, с неделями, посвященными Руббре , Метнеру , Хавергалу Брайану , Капраловой и минималистам среди других. 2 августа 2013 года, в честь 70-летия станции, слушателям было предложено номинировать композитора, который никогда ранее не был представлен для специальной передачи на Рождество. [63] Композитором, выбранным слушателями, стала Луиза Фарренк . [64] Программа написана и представлена ​​Дональдом Маклеодом или в некоторые недели с мая 2023 года Кейт Моллесон.

Концерты в обеденное время/после обеда

Эти две программы демонстрируют живые или записанные выступления с площадок по всей стране. Lunchtime Concert транслируется с 13:00  до  14:00, а Afternoon Concert следует с 14:00 до 17:00, причем ведущие меняются еженедельно для последней программы. Прямой эфир Lunchtime Concert в понедельник повторяется в воскресенье в то же время.

Шоу старинной музыки

Люси Скипинг — постоянная ведущая The Early Music Show.

Шоу старинной музыки представляет европейскую музыку, начиная со времен Баха, транслируется в 14:00  каждое воскресенье. Эпизоды охватывают музыку, исполнителей и иногда обсуждают музыкальный стиль. Постоянные ведущие — Люси Скипинг и Ханна Френч. [65]

В ладу

Ведущий In Tune Шон Рафферти с приглашенным исполнителем Найджелом Кеннеди

In Tune — «флагманская ранняя вечерняя музыкальная программа Radio 3». Впервые она вышла в эфир 13 июля 1992 года [66] и была запущена в ответ на предстоящий запуск конкурирующей радиостанции Classic FM . [ требуется ссылка ] С 1997 года программу ведут Шон Рафферти и (с 2017 года) Кэти Дерхэм [67] ,и она представляет собой смесь живой и записанной классической и джазовой музыки, интервью с музыкантами и новости искусства. Шоу отличается непринужденным, дружественным стилем подачи. [68] [69]

Запросы на джазовые записи

Хамфри Литтелтон представил первую регулярную джазовую программу в 1964 году.

Jazz Record Requests была первой еженедельной джазовой программой на Третьей программе. Впервые представленная джазовым музыкантом Хамфри Литтелтоном , 30-минутная программа была запущена 12 декабря 1964 года [70] и продолжается до сих пор. Теперь она длится час, транслировалась по субботам, как правило, ближе к вечеру, до октября 2019 года, когда она была перенесена на воскресенье днем. Ведущими на Radio 3 были Кен Сикора , Стив Рейс , Питер Клейтон , Чарльз Фокс и Джеффри Смит . Элин Шиптон стала ведущей в мае 2012 года. [71]

Опера на 3

Трансляция по субботам с 18:00 до 21:30  , включающая живые выступления Метрополитен -опера из Метрополитен-опера в Нью-Йорке . [72]

Променады

Кэти Дерхэм представляет ряд программ, включая In Tune и трансляции выпускных вечеров.

Ежегодные концерты BBC Proms транслируются в прямом эфире каждое лето на Radio 3. Трансляция Proms началась в 1927 году, когда Третья программа транслировала в прямом эфире тридцать второй сезон концертов Promenade из Королевского зала под управлением сэра Генри Вуда . Участие BBC в Proms привело к созданию Симфонического оркестра BBC и Беспроводного оркестра BBC для исполнения музыки. Телевизионное вещание началось в 1947 году, и сегодня избранные концерты также транслируются одновременно на BBC Four . Концерты Promenade сосредоточены в Королевском Альберт-холле с трансляциями из других мест по всей Великобритании. [73] [74]

Радио 3 на концерте

Radio 3 in Concert (первоначально Live in Concert ) — это вечерняя программа, которая выходит в эфир с 7:30 до 10  вечера и транслирует записи концертов с различных площадок по всей стране и Европе. Постоянными ведущими являются Никола Хейвуд-Томас , Мартин Хэндли и Петрок Трелони . Последняя трансляция под названием Live in Concert состоялась 15 июля 2015 года.

Обзор записи

Record Review — субботняя утренняя программа (обычно выходящая с 9:00  до 11:45  ), посвященная последним релизам классической музыки, актуальным вопросам и интервью. Название программы — возвращение Record Review , которая транслировалась на Network Three время от времени с 1949 года, затем еженедельно с 1957 года. По состоянию на октябрь 2020 года постоянным ведущим Record Review является Эндрю МакГрегор. [75]

С 1998 по 2015 год он назывался CD Review , [76] пока 2 января 2016 года его название не было возвращено к Record Review , чтобы отразить разнообразие распространяющихся медиаресурсов (компакт-диски, загрузки, потоковая передача и т. д.).

Включает функцию «Создание библиотеки» , которая просматривает и рекомендует доступные записи определенных произведений.

Всю ночь

Шоу транслируется в течение шести часов, начинаясь по будням в 0:30 и по выходным в 1:00. В настоящее время у него четыре постоянных ведущих: Даниэль Яловецкая, Джон Ши, Джонатан Суэйн и Катриона Янг. Шоу является национальной версией Euroclassic Notturno на BBC .


Бывшие программы

Крысолов

Pied Piper была детской программой, представленной специалистом по старинной музыке Дэвидом Манроу , с подзаголовком Tales and Music for Younger Listeners [9] : 265  и выходившей с августа 1971 по 1976 год. Живая и разнообразная, она была нацелена на возрастную группу 6–12 лет, хотя ее слушали также дети гораздо старшего возраста и взрослые. [9] : 266  Программа длилась пять сезонов и в общей сложности 655 эпизодов до смерти Манроу в мае 1976 года.

Глагол

Это шоу, представленное поэтом Иэном Макмилланом , описывается как «кабаре слова, в котором представлены лучшие стихи, новые тексты и выступления». Оно транслировалось в течение 44 минут в 22:00 по пятницам до марта 2024 года, когда оно перешло на BBC Radio 4. [77] [78]

Новостные передачи

BBC Radio 3 в основном фокусируется на музыке и искусстве, а новости составляют незначительную часть его продукции, хотя станция предоставляет краткие новостные бюллетени каждые полчаса с 06:30 до 08:00 в течение всей программы Breakfast , а также в 13:00, 17:00 и 18:00, чтобы дать слушателям возможность переключиться на более новостную станцию, если они захотят получить более подробную информацию о конкретном новостном элементе. [79] [80] После предложений Delivering Quality First было предложено, чтобы Radio 3 делились бюллетенями с Radio 4, чтобы одни и те же бюллетени транслировались на обоих каналах. [47] В будние дни новостные бюллетени в  13:00, 17:00  и 18:00  зачитывает член команды презентаций Radio 4.

С 30 марта по 12 июля 2020 года из-за пандемии COVID-19 специальные бюллетени Radio 3 были заменены сетевыми новостными бюллетенями BBC Radio 2. Они транслировались в 08:00, 13:00 и 18:00 по будням и в 08:00 и 13:00 по выходным. Этот формат снова вступил в силу с 24 декабря 2020 года по 4 апреля 2021 года. С тех пор нормальное вещание возобновилось, за исключением бюллетеней в 8:30 утра и 5 вечера, которые были полностью отменены.

Выступающие группы

Симфонический оркестр BBC репетирует последний вечер выпускного вечера в 2011 году.

Большая часть оркестровой продукции Радио 3 исходит от BBC's Orchestras and Singers. Эти группы:

В дополнение к собственным оркестрам BBC, компания также имеет обязательства по трансляции BBC Big Band , который управляется извне, а также транслирует некоторые произведения Ulster Orchestra , который она частично финансирует. [81]

Контроллеры

Будучи автором, он опубликовал четыре романа во время своей работы на Третьей программе/Радио 3, за что в 1969 году получил первую Букеровскую премию за художественную литературу. Руководил внедрением вещания в семидесятые годы и увеличением количества классической музыки на Радио 3. [9] : 253 
Ранее возглавлявший отдел музыки и искусств на телевидении BBC, Херст пытался сделать Radio 3 более доступным для более широкой аудитории, введя программы Drivetime и Request, а также тематические выходные. Некоторые из этих начинаний были плохо восприняты критиками. [9] : 289, 296 
Ранее занимавший пост руководителя Radio 4, Макинтайр столкнулся с бюджетными сокращениями, которые привели к закрытию нескольких оркестров, и неудобными отношениями с музыкальным отделом. [9] : 302  Возможность будущей конкуренции с Radio 3 также привела к появлению большего количества программ, которые критики считали популистскими в попытке удержать слушателей. [9] : 304 
Previously an artistic administrator for events including the Edinburgh Festival, Drummond introduced repeats of classic drama performances and celebrations of artists anniversaries. His work also included programmes targeting fringe genres and ambitious outside broadcasts.
Kenyon, previously chief music critic of The Observer, made many controversial decisions relating to accessibility to the service in light of the launch of Classic FM including new drive time programmes. However several celebrated programmes and series of programmes were launched and Radio 3 began 24-hour broadcasting.
Wright attempted to ensure that all of the station's musical genres were represented more equitably, and to "smarten up" programmes. While some of these measures were recognised by the BBC and Government, the audience began to decrease, and attempts by Wright to make programmes more accessible were met with complaints from listeners.[82] It was announced in March 2014 that Wright would step down in early September 2014.[83]
Davey became Controller in January 2015, having been chief executive of Arts Council England since 2008.[84][85][86]
Jackson became controller after a career in the music industry, most recently as Executive Vice-President of Global Classics & Jazz for Universal Music Group.[87]

Criticisms

Controller Nicholas Kenyon summed up the perennial problem of Radio 3 as "the tension between highbrow culture and popular appeal …the cost of what we do and the number of people who make use of it":[9]: 364  elitism versus populism (or 'dumbing down') and the question of cost per listener. This argument has included members of the BBC, listeners and several different protest groups.

In 1969, two hundred members of the BBC staff protested to the director general at changes which would 'emasculate' Radio 3, while managing director of radio Ian Trethowan described the station in a memorandum as "a private playground for elitists to indulge in cerebral masturbation".[9]: 255  Later, former Radio 3 controller John Drummond complained that the senior ranks of the BBC took no interest in what he was doing.[88]

In 1995/6 listeners and press critics protested against the introduction into a slot formerly used for Composer of the Week of a programme presented by Paul Gambaccini, a former Radio 1 and Classic FM presenter. This was seen as part of a wider move towards popularisation, to compete with Classic FM and to increase ratings.[9]: 357–358  Gambaccini is quoted as saying: "I had a specific mission to invite [Radio 4's] Today listeners to stay with the BBC rather than go to Classic FM."[89]

Several groups were formed to protest against any changes to the station. These have included:

In March 2019, more than 500 signatories including Jarvis Cocker, Shabaka Hutchings, and Norma Waterson called on the BBC "to think again about changes to its schedules", as a result of proposed cuts to specialist music programming on the station.[94]

See also

References

  1. ^ "BBC Radio 3". Service Licences. BBC Trust. Retrieved 7 July 2012.
  2. ^ "British Academy of Composers and Songwriters". Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  3. ^ "Roger Wright, Controller, Radio 3 and Director, BBC Proms". About the BBC. BBC. Retrieved 7 July 2012.
  4. ^ "New Generation Artists". BBC. Retrieved 7 July 2012.
  5. ^ "Sony Radio Academy Awards 2009". Sony Radio Academy. Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 31 May 2019.
  6. ^ "Sony Radio Academy Awards 2011". Sony Radio Academy.
  7. ^ "RAJAR Quarterly Listening".
  8. ^ "BBC Radio 3 – Sixty Years On". British Broadcasting Corporation.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Humphrey Carpenter (1996). The Envy of the World: Fifty Years of the BBC Third Programme and Radio 3, 1946-1996. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-81830-4.
  10. ^ "Sound Matters – Soundtrack for the UK – How did we get here?". Text of a lecture given by Jenny Abramsky, News International Visiting Professor of Broadcast Media 2002 at Green College, Oxford University. Retrieved 26 September 2008.
  11. ^ "Gerard Mansell – Obituary". The Telegraph. 27 December 2010. Archived from the original on 31 December 2010. Retrieved 7 July 2012.
  12. ^ a b Radio Times, 4–10 April 1970, BBC Magazines
  13. ^ Briggs (1985), p. 353
  14. ^ Briggs (1985), p. 355
  15. ^ Stonehouse (16 October 1969). "British Broadcasting Corporation". Hansard. 788: 575–577. Retrieved 7 July 2012.
  16. ^ Purser, Philip (30 March 2010). "Stephen Hearst obituary". The Guardian. Retrieved 7 July 2012.
  17. ^ Radio Times, Saturday 1 April 1978, BBC Magazines.
  18. ^ Drummond (2001), p. 354.
  19. ^ Drummond (2001), pp. 370–371.
  20. ^ "Knighthood for ex-Proms supremo". BBC News. 29 December 2007. Retrieved 8 October 2008.
  21. ^ "Through the Night". The Radio Times (3771): 104. 2 May 1996 – via BBC Genome.
  22. ^ "Euroclassic Notturno". BBC. Archived from the original on 18 July 2008. Retrieved 8 October 2008.
  23. ^ Thorpe, Vanessa (23 June 2002). "Into bed with Fiona and Verity". The Guardian. London. Retrieved 19 October 2008.
  24. ^ "Roger Wright, The Necessity of Re-invention". Speech given at the Musicians' Benevolent Fund annual luncheon, 21 November 2001, BBC press release. 2001. Retrieved 19 October 2008.
  25. ^ BBC Annual Report 2003/04, p. 34.
  26. ^ Review of the BBC's Royal Charter: A strong BBC, independent of government, Department for Culture, Media and Sport, March 2005, p. 3.
  27. ^ "Update on Three". The Spectator. 2004. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 24 September 2008.
  28. ^ "The BBC's growing debasement of world music". The Independent on Sunday. London. 28 February 2005. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 24 September 2008.
  29. ^ Self, David (5 November 2006). "A bullet through the heart of Radio 3". The Guardian. London. Retrieved 24 September 2008.
  30. ^ Plunkett, John (16 August 2007). "Radio 3 hits all-time low". The Guardian. London. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 24 September 2008.
  31. ^ "The Beethoven Experience". BBC website. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  32. ^ "A Bach Christmas". BBC website. Retrieved 16 December 2008.
  33. ^ "Tchaikovsky and Stravinsky on Radio 3". BBC website. Retrieved 16 December 2008.
  34. ^ "BBC to offer Beethoven downloads". BBC, 27 May 2005. Retrieved 3 December 2008.
  35. ^ "Anthony Barnes, Downloading trouble at the BBC". London: Independent on Sunday, 10 July 2005. 10 July 2005. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 3 December 2008.
  36. ^ "Radio 3 and ENO offer first UK videostreaming of opera online". BBC, 26 October 2007. Retrieved 3 December 2008.
  37. ^ "Radio 3 to film live concerts for online broadcast". BBC, 12 September 2008. Retrieved 3 December 2008.
  38. ^ "Even more live music in new schedule for Radio 3". BBC press release=2008. Retrieved 24 September 2008.
  39. ^ "Prom 13". The Proms 2008. BBC. Retrieved 8 July 2012.
  40. ^ a b Trelawney, Petroc. "Doctor Who's in the queue ..." Radio 3 Blog. BBC. Retrieved 8 July 2012.
  41. ^ "Prom 10". The Proms 2010. BBC. Retrieved 8 July 2012.
  42. ^ "Whats On – Sunday 26 July". The Proms 2009. BBC. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 8 July 2012.
  43. ^ "Prom 20: Horrible Histories – Free Family Prom". The Proms 2011. BBC. Archived from the original on 24 June 2011. Retrieved 8 July 2012.
  44. ^ "Prom 20: The Wallace & Gromit Prom: Musical Marvels!". The Proms 2012. BBC. Retrieved 8 July 2012.
  45. ^ Dowell, Ben (19 April 2007). "Radio 3's Wright to head BBC Proms". The Guardian. London. Retrieved 16 December 2008.
  46. ^ "BBC Radio 3, BBC Radio 4 and BBC Radio 7 – BBC Trust Service Review Summary" (PDF). BBC Trust. Retrieved 8 July 2012.
  47. ^ a b c d e f "Final Conclusions" (PDF). Delivering Quality First. BBC Trust. p. 17. Retrieved 8 July 2012.
  48. ^ "Sam Jackson announced as new Controller of BBC Radio 3". BBC Media Centre. 13 January 2023. Retrieved 6 June 2023.
  49. ^ "Contact BBC Radio 3". BBC. Retrieved 10 July 2012.
  50. ^ van der Woude, Julie. "RFI20110939" (PDF). Freedom of Information Request. BBC. p. 6. Retrieved 10 July 2012.
  51. ^ Acoustics & Audio Systems: Dynamic range and compression (Microsoft Word document) "Since in-car listeners are a major audience, ... Classic FM uses it. BBC Radio 3 (in deference to hi-fi listeners) does not use it in the evening. Rock/pop/etc-music stations use it all the time." and regarding DAB "Classic FM apply some processing to their audio signal, which may vary from programme to programme. BBC Radio 3 and BBC Radio 4 do not apply processing but, in the digital signal, offer dynamic range control (DRC) which gives the listener the option of switching to a compressed form of the audio at the receiver."
  52. ^ BBC Internet blog (search that page for "dynamic range" to find several people have observed some compression being applied to Radio 3's FM signal even in the evenings, but not as much as Classic FM)
  53. ^ BBC Radio Labs "The FM signal has dynamic range compression applied via an Optimod processor" (note this discussion is about The Proms, which are broadcast during the evening, so the source above which said it isn't applied in the evening doesn't appear to be correct)
  54. ^ The Guardian: Ask Jack (BBC) "The BBC's online iPlayer gives the best quality with Radio 3 for two reasons. First, it uses a higher-quality codec than the other digital systems. Second, it and does not have any dynamic range compression (DRC) ... On FM, Radio 3 uses DRC to reduce the dynamic range ... People vary in their sensitivity to ... the effects of DRC, so I'm sympathetic to those who prefer FM to iPlayer, or vinyl to CD, or vice versa. However, an iPlayer signal should sound better if reproduced via the same hi-fi system."
  55. ^ "Listening to the Proms in Extra High Quality". BBC Internet Blog, 3 September 2010. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 5 September 2010.
  56. ^ "Radio 3 – Help – HD Sound". BBC. Archived from the original on 21 October 2011.
  57. ^ BBC Radio 3: Breakfast
  58. ^ a b "Choral Evensong". BBC. Retrieved 10 July 2012.
  59. ^ "Choral Evensong 80th Anniversary". BBC. Retrieved 10 July 2012.
  60. ^ a b "Paul Donovan, Radio Waves: Praise Be". The Sunday Times. London. 8 October 2006. Archived from the original on 16 June 2011.
  61. ^ "Protests at move for radio evensong". Church Times, 17 November 2006. Retrieved 3 November 2008.
  62. ^ a b Paul Donovan, Roll over, Beethoven, Sunday Times, Culture supplement, 10 August 2003, pp. 14–15
  63. ^ "Composer of the Week at 70". bbc.co.uk. 2 August 2013. Retrieved 13 August 2013.
  64. ^ Gillard, David. "Composer of the Week 70th Anniversary Special: Louise Farrenc". Radio Times.
  65. ^ The Early Music Show
  66. ^ "BBC Radio 3 listings – 13 July 1992 –". BBC Genome Project. BBC. Retrieved 2 January 2021.
  67. ^ "Katie Derham moves to in Tune on BBC Radio 3". RadioToday. 29 September 2017. Retrieved 24 November 2020.
  68. ^ Chisholm, Kate (29 May 2010). "Stalwarts of the airwaves". The Spectator. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 24 November 2020.
  69. ^ "The 10 best radio voices". The Guardian. 13 November 2015. Retrieved 24 November 2020.
  70. ^ "BBC Genome Project". Jazz Record Requests. Retrieved 23 October 2019.
  71. ^ "BBC Radio 3 – Jazz Record Requests". BBC. Retrieved 5 June 2018.
  72. ^ "Opera on 3". BBC. Retrieved 20 April 2022.
  73. ^ "The Proms and the BBC". BBC. Retrieved 26 November 2020.
  74. ^ "BBC Proms". BBC Music Events. Retrieved 26 November 2020.
  75. ^ "Record Review – Andrew McGregor". BBC. Retrieved 3 October 2020.
  76. ^ "CD Review – BBC Radio 3 – 12 September 1998". BBC Genome. BBC/Radio Times. Retrieved 26 November 2016.
  77. ^ "The Verb". bbc.co.uk. BBC Radio 3. Retrieved 9 April 2021.
  78. ^ "BBC Radio 4 announces refreshed schedule this Spring and raft of new commissions". www.bbc.co.uk. BBC. Archived from the original on 9 March 2024. Retrieved 2 September 2024.
  79. ^ "No answers". Friends of Radio 3. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 10 July 2012. What's very important is just to give them when they come to Radio 3, to give them a sense if there is something they would actually want to develop further on Radio 4, on 5Live or on a BBC local radio service, then they can go elsewhere and get that news.
  80. ^ "Feedback – 07/10/2011". BBC. Retrieved 10 July 2012.
  81. ^ "About Us – Thanks". Ulster Orchestra. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 10 July 2012.
  82. ^ "Radio 3 is letting its listeners down". The Guardian. 5 October 2011. Retrieved 28 May 2017.
  83. ^ AH (24 March 2014). "Roger Wright to leave the BBC". BBC Media Centre. Retrieved 24 March 2014.
  84. ^ "Arts Council chief Alan Davey to run BBC Radio 3". BBC News. 26 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
  85. ^ Plunkett, John (26 September 2014). "BBC names Alan Davey as Radio 3 controller". The Guardian. Retrieved 27 September 2014.
  86. ^ Hewett, Ivan (26 September 2014). "Alan Davey named as controller of BBC Radio 3". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 October 2014.
  87. ^ "Sam Jackson announced as new Controller of BBC Radio 3". BBC News. 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  88. ^ Drummond (2001), p.365
  89. ^ "Parliamentary Select Committee on Culture, Media and Sport". 15 February 1996. column 1194. Retrieved 27 December 2008.
  90. ^ Sarah Spilsbury "Radio 3 – why it matters, and why it shouldn't dumb down classical music", OpenDemocracy, 28 August 2012
  91. ^ "BBC reply: Culture, Media and Sport Select Committee's response to the BBC Annual Report 1999-2000". Retrieved 27 December 2008.
  92. ^ "Friends of Radio 3 (FoR3)". Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 27 December 2008. Friends of Radio 3 website
  93. ^ "Radio 3 fans complain station is 'dumbing down'", telegraph.co.uk, 2011
  94. ^ "Radio 3 cuts threaten musical ecosystem". The Guardian. 19 March 2019.

Works cited

External links

Wikimedia Commons has media related to BBC Radio 3.