stringtranslate.com

Малышка М

Baby M (родился 27 марта 1986 года) — псевдоним , использованный в деле In re Baby M , 537 A.2d 1227, 109 NJ 396 (NJ 1988) для младенца, чье законное отцовство было под вопросом.

Происхождение

В отношении Baby M было дело об опеке , которое стало первым американским судебным решением о действительности суррогатного материнства . Уильям Стерн заключил соглашение о суррогатном материнстве с Мэри Бет Уайтхед, организованное Центром бесплодия Нью-Йорка («ICNY»), открытым в 1981 году адвокатом из Мичигана Ноэлем Кином. [1] Согласно соглашению, Мэри Бет Уайтхед должна была быть оплодотворена спермой Уильяма Стерна (что делало ее традиционной , в отличие от гестационной , суррогатной матерью), доносить беременность до срока и отказаться от своих родительских прав в пользу жены Уильяма, Элизабет. Мэри Бет изначально отказалась от ребенка Стернам в соответствии с контрактом, но вернулась на следующий день, пригрозив покончить с собой, если не сможет увидеть младенца. Стерны, не желая рисковать жизнью Мэри Бет, согласились позволить ей увидеть ребенка еще один или два дня. Вместо того чтобы вернуться к Стернам, Мэри Бет и ее муж Ричард похитили Малышку М на 87 дней. [2] Стерны обратились в суд, который вынес постановление ex parte о возвращении ребенка в Нью-Джерси, где вопрос должен был быть рассмотрен в суде, а временная опека была предоставлена ​​Стернам. [3]

Подробности истории вопроса

В марте 1984 года Мэри Бет Уайтхед откликнулась на объявление, размещенное Центром бесплодия Нью-Йорка в Asbury Park Press, в котором она искала женщин, готовых помочь бесплодным парам завести детей. Она была бросившей школу и вышедшей замуж за Ричарда Уайтхеда, водителя грузовика, от которого у нее было двое детей. Примерно во время ее беременности ребенком М Ричард попал в аварию. Он не заметил, что прицеп с полноразмерным бульдозером отцепился от большого самосвала, которым он управлял, когда он проезжал через крупнейшую кольцевую транспортную развязку в Южном Джерси. [4] [5]

Элизабет Стерн не была бесплодной, но страдала рассеянным склерозом , и она и ее муж Уильям Стерн беспокоились о возможных последствиях беременности для здоровья, включая временный паралич. [6] Хотя экстракорпоральное оплодотворение собранных яйцеклеток с последующей имплантацией бластулы/эмбриона было доступной технологией, Элизабет Стерн опасалась тогда совершенно неизвестных генетических факторов риска, выбор которых неоднократно становился предметом вопросов Суда к Стерну и его адвокату. В суде Билл Стерн дал показания о том, что рождение ребенка, который был бы связан с ним кровными узами, имело особое значение, поскольку он последний выживший из семьи, уничтоженной Холокостом в нацистской Германии. [7]

Стерны и Мэри Бет Уайтхед заключили договор суррогатного материнства, согласно которому Уайтхед будет искусственно оплодотворена спермой Стерна и откажется от своих родительских прав в пользу Стернов в обмен на 10 000 долларов и возможные расходы.

27 марта 1986 года Уайтхед родила девочку. Сначала ей удалось получить свидетельство о рождении, назвав девочку Сарой Элизабет Уайтхед. [8] Через три дня после рождения ребенка передали Стернам, которые переименовали ее в Мелиссу Элизабет Стерн. Уже на следующий день Уайтхед вернулась к Стернам и потребовала вернуть ей ребенка. Она сказала им, что не может жить без своего ребенка, что она должна иметь его, хотя бы на одну неделю, а потом она отдаст своего ребенка. Стерны, обеспокоенные тем, что миссис Уайтхед действительно может покончить с собой, не желая ни при каких обстоятельствах рисковать этим и в любом случае веря, что миссис Уайтхед сдержит свое слово, передали ей ребенка. [9]

Уайтхеды утверждали, что Мэри Бет в то время страдала от изнурительной послеродовой инфекции мочевого пузыря, но на самом деле они похитили Малышку М и сбежали из Нью-Джерси во Флориду. Адвокаты Стернов подали ходатайство, и окружной прокурор выдал ордера на их арест.

Находясь в бегах, Уайтхед связался со Стернами по телефону. Уильям Стерн, по совету адвоката, записал эти разговоры. Позже записи были представлены в качестве доказательств во время судебного разбирательства. В одном 45-минутном разговоре миссис Уайтхед несколько раз угрожает убить Малышку М: «Я дала ей жизнь. Я могу отнять у нее жизнь» и «Забудь об этом, Билл. Я скажу тебе прямо сейчас, я бы предпочла увидеть себя и ее мертвыми, прежде чем ты ее получишь». [10]

Судебное разбирательство и апелляция

31 марта 1987 года судья Верховного суда Нью-Джерси Харви Р. Сорков официально подтвердил договор о суррогатном материнстве и присудил опеку над Мелиссой Стернам в соответствии с « анализом наилучших интересов ребенка ». Судья Сорков обеспечил соблюдение договора (подписанного обеими сторонами до зачатия ребенка) и прекратил родительские права биологической матери. Он основывал решение об опеке на наилучших интересах ребенка, принимая во внимание показания о стабильности Уайтхеда и Стерна и их соответствующих семейных ситуациях, а также установил, что договор о суррогатном материнстве был действительным и подлежащим исполнению. [11] Родительские права Уайтхеда были прекращены, и Элизабет Стерн была доставлена ​​в камеру сразу после того, как было зачитано постановление для оформления усыновления. [12]

Уайтхед подала апелляцию на это решение. Пока рассматривалась апелляция, Верховный суд Нью-Джерси продолжил график посещений, как и во время первоначального судебного разбирательства, пока они рассматривали свое решение. Уайтхед предприняла несколько действий, чтобы либо заявить права на ребенка, либо подстрекнуть Стернов, включая возвращение ее в рубашке с надписью от руки «У меня есть брат и сестра». [13]

3 февраля 1988 года Верховный суд Нью-Джерси под руководством главного судьи Роберта Виленца признал недействительными контракты о суррогатном материнстве как противоречащие публичной политике, но в своем решении подтвердил использование судом первой инстанции анализа «наилучших интересов ребенка» и вернул дело в семейный суд . Суд постановил, что контракт не имеет исковой силы, и восстановил родительские права Уайтхед, оставив условия ее прав на посещение в качестве родителя, не являющегося опекуном, на усмотрение суда первой инстанции. [14]

В ходе предварительного расследования суд низшей инстанции приговорил Стернов к заключению под стражу, а Уайтхеду были предоставлены права на посещение. [15] [16]

Юридическое значение

Дело привлекло большое внимание, поскольку продемонстрировало, что возможности воспроизводства третьей стороной поднимают новые правовые и социальные вопросы о значении родительства и возможности заключения контрактов по вопросам беременности и родов. Среди других спорных моментов феминистки спорили о том, подразумевает ли основное право женщины принимать решения относительно собственного тела возможность заключения контрактов на родительские права в отношении ребенка, рожденного ею, или признание такого права повлечет за собой слишком большие риски эксплуатации. [17]

Решение суда Нью-Джерси о том, что никакой договор не может изменить правовое положение женщины, которая вынашивает ребенка и является его матерью, казалось, решило вопрос о статусе договоров о суррогатном материнстве в Америке, по крайней мере до тех пор, пока технологические достижения, разрешающие гестационное суррогатное материнство (когда женщина может выносить и родить ребенка, с которым она не имеет генетического родства), не подняли этот вопрос во многих юрисдикциях.

Однако, по крайней мере, в Нью-Джерси постановление по делу Baby M. продолжает оставаться прецедентом. В 2009 году Верховный суд Нью-Джерси постановил, что In re Baby M применяется как к суррогатному материнству, так и к традиционным делам о суррогатном материнстве в деле AGR против DRH & SH . Предполагаемыми родителями была гомосексуальная мужская пара. Они создали эмбрион, используя яйцеклетку анонимного донора и сперму одного из мужей. Сестра другого мужа выносила эмбрион до срока и первоначально передала ребенка своему брату и его мужу, но год спустя заявила о своих родительских правах, хотя она не была генетическим родителем ребенка. Судья Фрэнсис Шульц сослался на In re Baby M, чтобы признать гестационную мать законной матерью ребенка. Однако позднее постановление в 2011 году присудило полную опеку биологическому отцу. [18]

Последствия

Уайтхеды развелись, и Мэри Бет вышла замуж за Дина Гулда. У пары родилось двое детей. [5]

Мэри Бет и ее бывший муж Ричард подали в суд на ICNY и его основателя Ноэля Кина, утверждая, что они совершили мошенничество в контракте Baby M. В иске ставился под сомнение тот факт, что миссис Уайтхед Гулд была должным образом проконсультирована, прежде чем стать суррогатной матерью. Стороны урегулировали спор во внесудебном порядке, и соглашение, подписанное судьей Пьером Н. Левалем из Федерального окружного суда, закрыло дело без судебных издержек или гонораров адвокатов, но не раскрывает условия урегулирования. Сообщалось, что Кин и ICNY согласились выплатить паре от 30 000 до 40 000 долларов. [19]

Мэри Бет Уайтхед Гулд написала книгу о своем опыте в 1989 году. [20]

Семья Стернов продолжала избегать внимания СМИ. Достигнув совершеннолетия в марте 2004 года, Мелисса Стерн юридически лишила Мэри Бет родительских прав и оформила материнство Элизабет через процедуру усыновления. «Я очень люблю свою семью и очень счастлива быть с ними», — сказала Мелисса репортеру New Jersey Monthly в 2007 году, имея в виду семью Стернов. «Я очень рада, что оказалась с ними. Я люблю их, они мои лучшие друзья во всем мире, и это все, что я могу сказать об этом». [5]

Мелисса окончила Университет Джорджа Вашингтона по специальности «религия». [21] Она получила степень магистра в Королевском колледже Лондона , защитив диссертацию под названием «Возрождение Соломона: современные вопросы, касающиеся долгосрочных последствий для детей соглашений о суррогатном материнстве». [22]

В популярной культуре

Мини -сериал ABC Network, просто названный Baby M , был показан в мае 1988 года. В мини-сериале снялись ДжоБет Уильямс в роли Мэри Бет Уайтхед, Джон Ши в роли Уильяма, Брюс Вайц в роли мужа Мэри Бет Рика, Робин Штрассер в роли Элизабет и Дэбни Коулман в роли Гэри Сколоффа. Мини-сериал получил семь номинаций на премию «Эмми», [23] включая «Выдающийся мини-сериал», [24] которую он не выиграл. Уильямс, Ши, Вайц и Коулман были номинированы за свои выступления, но победила только Ши. Уильямс также была номинирована на « Золотой глобус» за свою игру. [25]

В 1989 году Мэри Бет Уайтхед опубликовала собственную книгу о своем опыте « История матери: правда о случае с младенцем М» . [26]

В 1988 году художница Марта Рослер сняла видео «Рожденная быть проданной: Марта Рослер читает странную историю младенца М». [27]

Мэри Бет Уайтхед упоминается в эпизоде ​​сериала « Сайнфелд » « Депозит из бутылки », когда механик Джерри (которого играет Брэд Гарретт ) угоняет его машину, почувствовав, что Джерри не ухаживает за ней должным образом. [28]

Этот случай упоминается в фильме 2018 года « Частная жизнь» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сэнгер, Кэрол (2007). «Развивающиеся рынки в сфере производства младенцев: в вопросе младенца М». Harv. JL & Gender . 30 : 37–97.
  2. ^ "Малышка М: необычное начало будет сопровождать ее на протяжении всей жизни с суррогатной матерью AM-BJT". AP NEWS . Получено 25 января 2022 г. .
  3. ^ "Первое дело о суррогатном материнстве - In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 NJ 396 (NJ 02/03/1988)". biotech.law.lsu.edu . Получено 25 января 2022 г. .
  4. ↑ Мэри Бет Уайтхед, «История матери» (совместно с Лотеттой Шварц-Ноэль)
  5. ^ abc "Now It's Melissa's Time". New Jersey Monthly . 2007. Архивировано из оригинала 26 мая 2007. Получено 6 марта 2007 .
  6. ^ Стейнбок, Бонни (весна–лето 1988 г.). «Суррогатное материнство как дородовое усыновление». Закон, медицина и здравоохранение . 16 (1–2): 44–50. doi :10.1111/j.1748-720X.1988.tb01049.x. PMID  3205040. S2CID  38689494.
  7. ↑ Мерен, Элизабет (12 февраля 1987 г.). «Судебный процесс по делу «Малыша М» в Нью-Джерси — взгляд с трибун». Los Angeles Times . Получено 25 января 2022 г.
  8. ^ фото, первая страница иллюстраций после стр. 92 книги Уайтхеда, 1-е изд. HC St Martin's Press, 1-е изд., 1-й тираж выпущен 14 марта 1989 г.
  9. ^ "Matter of Baby M, 109 NJ 396 | Casetext Search + Citator". casetext.com . Получено 25 января 2022 г. .
  10. ↑ UNITED PRESS INTERNATIONAL (4 февраля 1987 г.). «Угроза смертью от матери младенца М. записана на пленку: высказана идея покончить с собой, ребенок в телефонном разговоре с отцом». Los Angeles Times . Получено 25 января 2022 г.
  11. ↑ Нью-Джерси. Высший суд, Канцелярское отделение, Семейная часть, округ Берген (31 марта 1987 г.). «In re Baby M». Atlantic Reporter . 525 : 1128–1176. ISSN  8750-2631. PMID  11648146.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Мама малышки М говорит, что у них была «великолепная» встреча». Los Angeles Times . Associated Press. 14 апреля 1987 г. Получено 25 января 2022 г.
  13. ↑ Петерсон, Айвер (5 апреля 1987 г.). «Будущее малышки М». The New York Times . Получено 18 марта 2019 г.
  14. ↑ Нью-Джерси. Верховный суд (3 февраля 1988 г.). «In re Baby M». Atlantic Reporter . 537 : 1227–1273. ISSN  8750-2631. PMID  11648559.
  15. ^ «Справедливость для всех в деле младенца М». The New York Times . 4 февраля 1988 г. Получено 18 марта 2019 г.
  16. ^ "In the Case of Baby M". Kylewood.com . 2007. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 18 марта 2019 г.
  17. ^ Левин, Джудит, «Чей это ребенок? Суд над суррогатным материнством», Village Voice, 25 ноября 1986 г.; Левин, Джудит, «Материнство бессильно», Village Voice, 14 апреля 1987 г.; Мерен, Элизабет (31 июля 1987 г.). «Феминистки борются с решением суда по делу ребенка М: Стайнем, Фридан, Чеслер, Френч среди сторонников». Los Angeles Times . Получено 13 января 2023 г.;
  18. ↑ Шерман, Тед (20 декабря 2011 г.). «Гей-пара из Нью-Джерси борется за опеку над пятилетними девочками-близнецами». The Star-Ledger . Получено 13 января 2023 г.
  19. ^ «Судья принимает урегулирование в костюме Baby M». The New York Times . Associated Press. 2 марта 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 января 2022 г.
  20. ^ Уайтхед МБ и Л. Шварц. История матери: правда о случае с младенцем М. Издатель: St Martins Press; 1-е изд. издание (февраль 1989 г.) ISBN 0-312-02614-5 
  21. ↑ Cahalan, Susannah (13 апреля 2008 г.). «TUG O' LOVE BABY M ALL GROWN UP». New York Post . Получено 25 января 2022 г.
  22. ^ Стерн, Мелисса (2010). Возрождение Соломона: современные вопросы относительно долгосрочных последствий для детей соглашений о суррогатном материнстве. Лондонский университет, Королевский колледж Лондона.
  23. ^ "Baby M." Television Academy . Получено 13 января 2023 г.
  24. ^ "Baby M". Television Academy . Получено 13 января 2023 г.
  25. ^ "Baby M". Golden Globes . Получено 13 января 2023 г.
  26. ^ Уайтхед, Мэри Бет (1990). История матери: правда о деле младенца М. Стрела. ISBN 978-0-09-970430-0.
  27. ^ "Рожденный быть проданным: Марта Рослер читает странный случай младенца М - Видеобанк данных". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  28. ^ "The Bottle Deposit". Seinfeld Scripts . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки