stringtranslate.com

Баленсиага

Balenciaga ( / ˌ n s i ˈ ɑː ɡ ə / bə- LEN -see- AH -gə , [1] исп . [balenˈθjaɣa] , баск. [ balents̻i.aɣa] ) — испанский дом моды класса люкс со штаб-квартирой в Париже . Он разрабатывает, производит и продаёт готовую обувь, сумки и аксессуары, а также лицензирует своё имя и брендинг компании Coty для ароматов. [2] Balenciaga — один из люксовых брендов, принадлежащих Kering .

Первоначально испанский бренд был основан в 1919 году испанским модельером Кристобалем Баленсиагой в Сан-Себастьяне .

История

Платья, созданные Кристобалем Баленсиагой, на выставке во Флоренции, Италия

Основание в 1981 году

Кристобаль Баленсиага открыл свой первый бутик в Сан-Себастьяне , Испания, в 1919 году и расширил его, включив филиалы в Мадриде и Барселоне. [3] Испанская королевская семья и аристократия носили его вещи. Когда гражданская война в Испании заставила его закрыть свои магазины, он переехал в Париж. [3] [4]

Баленсиага открыл свой парижский дом моды на авеню Георга V в августе 1937 года, где на его первом показе мод были представлены модели, в значительной степени вдохновленные испанским Возрождением . [3] Его успех был почти мгновенным. Через два года пресса восхваляла его как революционера, и его модели стали пользоваться большим спросом. [3] Кармель Сноу , редактор Harper's Bazaar , была одним из первых сторонников его моделей. [5]

Историки полагают, что продолжение деятельности Balenciaga во время нацистской оккупации Парижа стало возможным благодаря его связям с испанским диктатором генералом Франсиско Франко , который был близким союзником Адольфа Гитлера . [6] Связь с Франко была настолько тесной, что Balenciaga разрабатывал одежду для семьи Франко. [7] Компания была одной из 60, которым было разрешено работать во время оккупации, и постоянные поставки сырья из Испании, которого в Париже не хватало из-за войны, давали Balenciaga конкурентное преимущество. Однако он дал показания о том, что отклонил просьбу Гитлера о переводе деятельности его компании в Берлин. [8] [9]

В послевоенные годы его линии стали более линейными и гладкими, расходясь с формой песочных часов, популяризированной « Новым образом Кристиана Диора ». [3] Текучесть его силуэтов позволила ему манипулировать отношениями между его одеждой и женскими телами. В 1951 году он трансформировал силуэт, расширив плечи и убрав талию. В 1955 году он разработал платье-тунику, которое позже превратилось в платье-сорочку 1958 года. [3] Другие вклады в послевоенную эпоху включали сферическую куртку-баллон (1953), платье-бэби-долл с высокой талией (1957), пальто-кокон (1957), юбку-баллон (1957) и платье-мешок (1957). В 1959 году его работа достигла кульминации в линии Empire с платьями и пальто с высокой талией, скроенными как кимоно . В частности, его манипуляции с талией составили «то, что считается его самым важным вкладом в мир моды: новый силуэт для женщин» [3] .

В 1960-х годах Баленсиага тяготел к тяжелым тканям, сложной вышивке и смелым материалам. [3] Его фирменными знаками были «воротники, которые стояли вдали от ключиц, чтобы придать им вид лебедя» и укороченные рукава-«браслеты». [3] Его часто скромные, скульптурные творения — включая платья в форме воронки из жесткого атласа герцогини, которые носили с одобрением такие клиенты, как Полина де Ротшильд , Банни Меллон , Марелла Аньелли , Хоуп Портокарреро , Глория Гиннесс и Мона фон Бисмарк — считались шедеврами высокой моды в 1950-х и 1960-х годах. В 1960 году он разработал свадебное платье для королевы Бельгии Фабиолы из атласа герцогини цвета слоновой кости, отделанного белой норкой на воротнике и бедрах. Джеки Кеннеди, как известно, расстроила своего мужа, купив дорогие творения Balenciaga, когда президентом был Джон Ф. Кеннеди – он, по-видимому, боялся, что американская общественность посчитает покупки слишком расточительными. Ее счета за haute couture в конечном итоге были тайно оплачены ее свекром, Джозефом Кеннеди . [10]

Протеже

Несколько дизайнеров, работавших на Balenciaga, впоследствии открыли собственные успешные дома моды, в частности, Оскар де ла Рента (1949), Андре Курреж (1950), Эмануэль Унгаро (1958), но его самым известным и известным учеником был Юбер де Живанши , который был единственным дизайнером, вставшим на сторону Balenciaga против Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne и прессы по поводу расписания его показов. [ необходима цитата ]

Битва с прессой

В 1957 году Баленсиага, как известно, решил показать свою коллекцию модной прессе за день до даты поставки одежды в розницу, а не за четыре недели до даты поставки в розницу, как того придерживалась модная индустрия в то время. Скрывая от прессы дизайн своих изделий до дня, предшествующего отправке в магазины, он надеялся сократить продолжающееся пиратство и копирование своих дизайнов. Пресса сопротивлялась, считая практически невозможным поместить его работу в свои сроки печати, но Баленсиага и его протеже Живанши стояли на своем, серьезно влияя на свое освещение и прессу той эпохи. Его сторонники утверждали, что конкурент Кристиан Диор получит признание, копируя силуэты и фасоны Баленсиаги, заявляя, что это его собственная оригинальная работа; потому что Баленсиага не был заинтересован в освещении в прессе, СМИ и потребители никогда не знали.

В 1967 году оба дизайнера изменили свое решение и присоединились к традиционному графику.

Битва против Шамбре

Баленсиага дерзко сопротивлялся правилам, принципам и буржуазному статусу Парижской палаты высокой моды и, таким образом, никогда не был ее членом.

Кристобаль Баленсиага закрыл свой дом моды в 1968 году и умер в 1972 году. Дом бездействовал до 1986 года. [3]

1981-2010

Выставка Баленсиаги, Музей изящных искусств ( Museo de Bellas Artes de Bilbao ), Бильбао, Испания.

Balenciaga теперь принадлежит Kering , а ее женскую и мужскую линии одежды возглавлял Николя Жескьер. [11]

В 2002 году звезда Balenciaga Николя Жескьер подражал работе Кайсика Вонга , дизайнера из Сан-Франциско. Жескьер создал лоскутный жилет в своей весенней коллекции, который напоминал тот, что Вонг разработал в 1973 году. Жескьер признался в интервью в Париже, что скопировал этот предмет одежды. [12]

Линия Ghesquiere осень/зима 2005 показала , что дом не только зарабатывает деньги, но и привлекает множество знаменитых клиентов, включая главного редактора Vogue Анну Винтур . [ необходима цитата ]

Дом Balenciaga разработал платья, которые Дженнифер Коннелли и Николь Кидман носили на церемонии вручения премии «Оскар» в 2006 году , а также свадебное платье, которое Кидман носила, когда выходила замуж за Кита Урбана . [13] Кайли Миноуг также носила платье Balenciaga для своих музыкальных клипов « Slow » и « Red Blooded Woman », а также для своего концертного тура. [14]

Показ Balenciaga Fall/Winter 2007 так впечатлил главного редактора Teen Vogue Эми Эстли , что целый разворот в журнале под названием «Глобальные исследования», снятый в Пекине, был вдохновлен им. В линию вошли узкие джодхпуры , обтягивающие приталенные блейзеры, украшенные бисером шарфы и другие многокультурные миксы. [ необходима цитата ]

Balenciaga известен созданием авангардных, передовых структурных изделий, балансируя на грани моды и предсказывая будущее женской моды прет-а-порте. Винтажная одежда Balenciaga популярна среди модных редакторов, голливудских звезд и моделей, и была замечена на Сиенне Миллер , [15] Ларе Бингл , Ракель Циммерман , [16] Каролин Трентини , Эммануэль Альт , [17] Татьяне Сорокко , [18] Хилари Рода , Дженнифер Гарнер и Стефани Сеймур , среди других. [19] Balenciaga также часто носит актриса Хлоя Севиньи , которая также является музой Николя Жескьера.

2010 по настоящее время

Сумки Balenciaga на выставке в Галерее Лафайет в Париже

В марте 2011 года в Музее MH de Young в Сан-Франциско, США, Balenciaga отпраздновала открытие Balenciaga and Spain, ретроспективы моды из 120 экспонатов карьеры Кристобаля Баленсиаги. На выставке было представлено множество моделей из энциклопедической коллекции костюмов музея. «Вы даже не можете измерить это», — сказала дизайнер Rodarte Лаура Малливи о влиянии Кристобаля Баленсиаги. [20] Сбор средств для музея стоимостью 2500 долларов за билет привлек 350 гостей, среди которых были Дениз Хейл, Марисса Майер , Ванесса Гетти , Виктория Трейна, Ванесса Трейна, Джейми Тиш , Гвинет Пэлтроу , Орландо Блум , Бальтазар Гетти , Мэгги Райзер , Конни Нильсен , Мария Белло и Миа Васиковска . [20]

В июне 2011 года в Хетарии , Испания, открылся Музей Кристобаля Баленсиаги . [21]

В ноябре 2012 года Balenciaga объявила о расставании с креативным директором Николя Жескьером , завершив его 15-летний срок полномочий. [22] [23] Бренд объявил Александра Вана своим новым креативным директором. [23] [24] Ванг представил свою первую коллекцию для лейбла 28 февраля 2013 года на Неделе моды в Париже . В 2014 году Трибунал большой инстанции Парижа назначил дату судебного разбирательства по иску между Balenciaga и Жескьером. [25] Balenciaga заявила, что комментарии Жескьера в журнале System нанесли ущерб имиджу компании. [26] Широко разрекламированный иск был урегулирован во внесудебном порядке.

В июле 2015 года Balenciaga объявила о расставании с креативным директором Александром Вэнгом после трех лет сотрудничества. Показ Весна/Лето 2016 был его последним, на нем была представлена ​​белая домашняя одежда из мягких натуральных тканей. [27] В начале октября 2015 года бренд назначил Демну Гвасалию своим новым креативным директором. [28]

В 2018 году Balenciaga стала объектом негативной реакции в социальных сетях в Китае, когда персонал одного из магазинов Balenciaga в Париже напал на китайского туриста. [29] : 218 

В апреле 2021 года Гвасалия представил свою новую коллекцию Pre-Fall 2021, продвигаемую журналом Vanity Teen . [30] В августе 2021 года Джастин Бибер был объявлен новым лицом Balenciaga. [31] В сентябре 2021 года бренд столкнулся с негативной реакцией, когда выпустил спортивные штаны с эффектом trompe-l'œil с иллюзией боксеров в клетку, торчащих сверху, по цене 1190 долларов. [32] В мае 2022 года Balenciaga объявила, что принимает криптовалютные платежи. [33] [34]

В октябре 2022 года Balenciaga объявила, что разрывает отношения с Канье Уэстом из -за его антисемитских комментариев. [35]

В декабре 2023 года Balenciaga получила от организации « Люди за этичное обращение с животными» ( PETA ) награду за лучший предмет роскоши за полностью веганское пальто, изготовленное из Lunaform — кожи на растительной основе. [36]

В мае 2024 года Balenciaga усиливает свое присутствие в Японии , открывая новый флагманский магазин в Токио . [37] Позже в июне Balenciaga открывает свой первый магазин в Канкуне , Мексика . [38]

Послы бренда

В июле 2023 года Balenciaga объявила своих первых послов бренда, Изабель Юппер и PP Крит Амнуайдечкорн . Это первый раз в истории, когда Balenciaga объявила посла бренда [39] [40] [41]

В ноябре 2023 года Balenciaga назначила Мишель Йео своим послом бренда. [42]

В декабре 2023 года Balenciaga представила своего нового посла бренда — Николь Кидман . [43] [44] [45]

В январе 2024 года Ким Кардашьян стала послом бренда Balenciaga. [46] [47] [48] [49]

Поддержка Украины

В марте 2022 года во время Парижской недели моды Balenciaga выразил поддержку Украине во время русско-украинской войны . На стульях были разложены футболки желтого и синего цветов (как украинский флаг ). Креативный директор Демна Гвасалия в начале и конце показа прочитал стихотворение украинского писателя Александра Олеся «Живи Украина, живи для красоты» . Он отметил, что это шоу само за себя говорит, как посвящение «бесстрашию, сопротивлению и победе любви и мира». [50] Бренд также сделал пожертвования Всемирной продовольственной программе ООН для поддержки украинских беженцев. [51]

Споры о детской рекламе

В ноябре 2022 года в рекламной кампании, размещенной в аккаунте Balenciaga в Instagram, были изображены дети, держащие плюшевых мишек, одетых в бондаж и БДСМ- одежду. [52] После жесткой критики Balenciaga позже извинилась и удалила все посты, связанные с фотокампанией. Между тем фотограф Габриэле Галимберти заявил, что и дети, и предметы, которые появлялись на фотографиях, были выбраны Balenciaga. [52] [53] [54] Несколько часов спустя Balenciaga извинилась за отдельную, более раннюю рекламу, в которой сумка Balenciaga за 3000 долларов находится среди бумаг, которые включают текст из решения Верховного суда по делу Эшкрофт против Коалиции за свободу слова , которое было делом о детской порнографии. [55] [52] Balenciaga объявила, что подала в суд на продюсерскую компанию North Six и художника-декоратора Николаса Де Жарденса, требуя выплатить им 25 миллионов долларов, заявив, что они несут ответственность за рекламу с судебным документом о детской порнографии. В ответ адвокат художника-декоратора заявил, что представители Balenciaga присутствовали на съемках и занимались используемыми документами и реквизитом. [56] [57] Balenciaga отозвала свой иск 2 декабря. [58]

На другом изображении, с актрисой Изабель Юппер , на заднем плане видны две художественные книги: одна основана на «The Cremaster Cycle» (1994–2002) режиссера Мэтью Барни , а другая — « As Sweet as It Gets » (2014) бельгийского художника Микаэля Борреманса . Некоторые пользователи Twitter пытались связать изображения из работ Барни и Борреманса с судебным документом и на основании этого предположили, что в маркетинговых материалах Balenciaga есть скрытое сообщение о жестоком обращении с детьми. [59]

Карл В. Джонс из Школы медиа и коммуникаций Вестминстерского университета описал кампанию как попытку шокирующей рекламы . [60] Посол бренда Balenciaga Ким Кардашьян , которая изначально ничего не говорила публично о скандале, начала продавать свою одежду и обувь Balenciaga. [61]

Креативные директора

Ссылки

  1. ^ "Balenciaga". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins.
  2. ^ «Что такое лицензионные сделки State of Luxury на сто миллионов долларов?» . Закон о моде . 10 мая 2018 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ abcdefghij Чарльстон, Бет Данкафф (октябрь 2004 г.). «Кристобаль Баленсиага (1895-1972)». Хронология истории искусств . Музей Метрополитен. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  4. ^ "Кристобаль Баленсиага". Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
  5. ^ Роулендс, Пенелопа (2005). Капля дерзости: Кармель Сноу и ее жизнь в моде, искусстве и литературе . Atria. стр. 286 и в других местах. ISBN 0743480457.
  6. Питер, Попхэм (6 марта 2011 г.). «Мода и фашизм: история любви». The Independent . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  7. ^ "В котором Кристобаль Баленсиага и Кристиан Диор приносят новый рассвет". Эта запись . Получено 29 октября 2022 г. .
  8. ^ "5 известных модельеров, связанных с нацистами". The Fashion Spot. 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 8 октября 2021 г.
  9. Пол, Джонсон (19 января 2011 г.). «Cut Against The Bias». Эта запись. Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 8 октября 2021 г.
  10. ^ Браун, Барбара Паскарелл (2012). Pretty in pink: Жаклин Кеннеди и политика моды. Нью-Йорк: UMI. стр. 33. Получено 12 октября 2021 г.
  11. ^ Менкес, Сьюзи (20 ноября 2001 г.). «Николя Гескьер, молодой творческий дух в мастер-классе, Balenciaga: возрождение и почитание». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  12. ^ Хорин, Кэти (9 апреля 2002 г.). «Действительно ли копирование является частью творческого процесса?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2020 г.
  13. ^ "Кидман и Урбан: счастливый брак или мезальянс?". English pravda.ru . 25 июля 2006 г.
  14. ^ "Barco – Barco MiPIX и светодиодные дисплеи выбраны для эксклюзивного концерта Кайли". barco.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
  15. ^ "Celebrity Dress". Thecelebritydress.com . Получено 25 марта 2011 г. .
  16. ^ "Ракель Циммерман в винтажном Balenciaga". slide.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  17. ^ Зарелла, Кэтрин (октябрь 2010 г.). "The Hot and the Haute". Style.com . Получено 25 марта 2011 г.
  18. Зинко, Королин (1 ноября 2010 г.). «Татьяна Сорокко расширяет взлетно-посадочную полосу». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  19. ^ "Look of the Day". InStyle . 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 24 марта 2011 г.
  20. ^ ab "Испанская ночь для Balenciaga в Сан-Франциско". Women's Wear Daily . 25 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  21. ^ «Главная страница». Музей Кристобаля Баленсиаги . Проверено 28 апреля 2022 г.
  22. ^ "Николя Жескьер покидает Balenciaga". The New York Times . 5 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  23. ^ ab "Balenciaga RTW Fall 2014". WWD . 27 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  24. ^ Линдси Шикнер. «Александр Ванг возглавит Balenciaga и его собственный лейбл». Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  25. Соча, Майлз (4 февраля 2014 г.). «Balenciaga, Nicolas Ghesquière Trial Date Set». WWD . Получено 5 февраля 2014 г. .
  26. ^ "ДЕЛО BALENCIAGA VS NICOLAS GHESQUIERE БУДЕТ УРЕГУЛИРОВАНО ВО ВНЕСУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ". Fashionista.com . 27 августа 2014 г. Получено 21 июня 2016 г.
  27. ^ "Balenciaga Spring 2016 Ready-to-Wear Fashion Show". Vogue . 2 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  28. Певица, Майя (6 октября 2015 г.). «Демна Гвасалия из Vetements — новый художественный руководитель Balenciaga». Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 7 октября 2015 г.
  29. ^ Симпсон, Тим (2023). Ставки на Макао: казино-капитализм и китайская потребительская революция . Серия «Глобализация и сообщество». Миннеаполис: University of Minnesota Press . ISBN 978-1-5179-0031-1.
  30. ^ Colección Balenciaga Pre-Fall 2021, 19 апреля 2021 г. Vanity Teen.
  31. ^ "Бибер для Balenciaga". Журнал Office . 3 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  32. ^ Янси-Брэгг, Н'деа (13 сентября 2021 г.). «Дизайнер Balenciaga обвиняется в культурной апроприации из-за спортивных брюк за 1190 долларов». USA TODAY . Получено 14 сентября 2021 г.
  33. ^ «После Gucci, TAG Heuer, французский модный дом Balenciaga также будет принимать криптовалютные платежи». MSN .
  34. ^ Конти, Саманта; Чикун, Райма; Нордстром, Ли (22 мая 2022 г.). «Balenciaga берет криптовалюту, благотворительность богатых». Yahoo! Finance .
  35. ^ Харт, Джордан (22 октября 2022 г.). «Канье Уэст отказывается отменять свои показ, несмотря на то, что Vogue и Balenciaga стали последними из этих модных компаний, разорвавших связи». Business Insider . Получено 22 октября 2022 г.
  36. ^ «PETA Fashion Awards 2023: Изабель Марант, SMCP и Balenciaga parmi les lauréats» . Модный Юнайтед . Проверено 7 мая 2024 г.
  37. ^ "Balenciaga ouvre un nouveau флагман в Токио" . Модный Юнайтед . Проверено 7 мая 2024 г.
  38. ^ "Balenciaga открывает первый магазин в Канкуне, Мексика". Fashion Network . Получено 18 июня 2024 г. .
  39. ^ Темплтон, Лили (31 июля 2023 г.). «Balenciaga выбирает Изабель Юппер и PP Крит Амнуайдечкорн в качестве первых послов бренда». WWD .
  40. ^ «PP Krit и Изабель Юппер названы первыми послами бренда Balenciaga».
  41. ^ "Послы бренда Balenciaga". www.balenciaga.com .
  42. ^ "Balenciaga называет Мишель Йео новым мировым послом бренда". Inside Retail . 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  43. ^ "Николь Кидман — новый посол роскоши Balenciaga". Fashion United . 4 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  44. ^ «Balenciaga называет Николь Кидман новым послом бренда» . L’Officiel США . Проверено 17 декабря 2023 г.
  45. ^ "Николь Кидман "рада" стать новым послом бренда Balenciaga". People . Получено 17 декабря 2023 г. .
  46. ^ «Ким Кардашьян официально стала послом бренда Balenciaga». Hypebeast . 22 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  47. ^ «Ким Кардашьян официально стала послом Balenciaga». WWD . 22 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  48. ^ «Ким Кардашьян «рада» стать послом бренда Balenciaga». The Nation . 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  49. ^ "Ким Кардашьян воссоединяется с Balenciaga в качестве нового посла бренда". USA Today . Получено 24 января 2024 г.
  50. ^ "Balenciaga поддерживает Украину на Неделе моды в Париже". The National . 7 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  51. ^ «Как индустрия моды реагирует на кризис в Украине». Harper's BAZAAR . 4 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  52. ^ abc Paton, Elizabeth; Friedman, Vanessa; Testa, Jessica (2 декабря 2022 г.). «Что нужно знать о спорах вокруг кампании Balenciaga». New York Times . Получено 3 декабря 2022 г.
  53. ^ "Balenciaga извинилась за противоречивую детскую кампанию". Бумага . 22 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  54. ^ Херлихи, Брианна (22 ноября 2022 г.). «Balenciaga вызвала возмущение из-за «развратной» рекламной кампании с малышами и плюшевыми мишками в неволе». Fox News .
  55. ^ Колирин, Лианн (23 ноября 2022 г.). «Balenciaga приносит извинения за рекламу, в которой дети держат медведей-бондаж». CNN . Получено 24 ноября 2022 г. .
  56. ^ Кавиланц, Пария; Колирин, Лианна; Овоседже, Тойин (29 ноября 2022 г.). «Balenciaga подает в суд на продюсерскую компанию на 25 миллионов долларов из-за спорной кампании» . CNN . Проверено 29 ноября 2022 г.
  57. ^ Пол, Мария Луиза (28 ноября 2022 г.). «После негативной реакции на плюшевого мишку Balenciaga объявляет иск о отдельной рекламе». Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2022 г.
  58. ^ "Balenciaga отзывает иск, Демна приносит извинения на фоне разногласий по поводу кампании". Vogue . 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  59. ^ Дефо, Тейлор (30 ноября 2022 г.). «Как художники Мэтью Барни и Микаэль Борреманс оказались втянутыми в спор из-за рекламной кампании Balenciaga». Artnet . Получено 1 декабря 2022 г. .
  60. ^ Джонс, Карл В. «Спорная новая кампания Balenciaga и долгая история «шокирующей рекламы»». The Conversation . Получено 7 декабря 2022 г.
  61. ^ "Ким Кардашьян продает товары Balenciaga со скидкой после скандала с плюшевым мишкой". The Independent . 12 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  62. ^ "Александр Ван покинул дом Balenciaga" . Мода . 31 июля 2015 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  63. ^ "Balenciaga Fall 2013 Ready-to-Wear". Vogue . 28 февраля 2013 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  64. ^ "Демна Гвасалия, le pari Branché et osé de Balenciaga" . Le Monde.fr . 7 октября 2015 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

Внешние ссылки