stringtranslate.com

Бах-бах!

Bang Bang! — индийский боевик на хинди 2014 года, снятый Сиддхартом Анандом и спродюсированный Fox Star Studios . [3] Официальный ремейк американского фильма 2010 года «Рыцарь дня» , он знаменует собой попытку Ананда вступить в жанр боевика. В главных ролях снялись Ритик Рошан ( Байкеры 2 — 2006) и Катрина Каиф ( Байкеры 3 — 2013), а также Джавед Джаффри , Дэнни Дензонгпа , Канвалджит Сингх , Дипти Навал , Викрам Гокхале и Паван Малхотра . [4] Саундтрек и фоновая партитура были написаны Вишалом-Шекхаром и Салимом-Сулейманом соответственно, что стало последним сотрудничеством последнего с Анандом, в то время как операторская работа и монтаж были выполнены Сунилом Пателем и Акивом Али соответственно. В фильме таинственный вор встречает скромную сотрудницу банка, что запускает цепочку событий, приводящих к серии авантюр.

Bang Bang!, бюджет которого составил 140 крор рупий (22,94 млн долларов США), был выпущен в обычных кинотеатрах и кинотеатрах IMAX 2 октября 2014 года, совпав с праздником Ганди Джаянти , а также был выпущен в дублированных версиях в тот же день одновременно на телугу и тамильском языках . [5] Фильм собрал 332 крор рупий (54,4 млн долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов Болливуда 2014 года .

Сюжет

После того, как между Индией и Великобританией был подписан договор об ускорении экстрадиции в Индию Омара Зафара, известного террориста, полковник Вирен Нанда был убит и сожжен заживо Омаром в Лондоне во время его побега из тюрьмы. Омара сопровождает его доверенный лейтенант Хамид Гул, и он объявляет награду в 5 миллионов долларов США индийскому вору, который украдет Кох-и-Нур .

Раджвир Нанда, таинственный человек, крадет Кох-и-Нур и требует 20 миллионов долларов США , когда Зафар и Гуль пытаются вернуть его. После последующей драки с людьми Гуля в местном ресторане в Шимле , Раджвир посещает ресторан и встречает Харлин Сахни, банковского служащего. Харлин ждет своего слепого интернет-свидания Викки Капур. Раджвир предполагает, что свидание, и пара влюбляется друг в друга, но вынуждена бросить ее после того, как ее находят люди Гуля. Харлин уходит, узнав правду, но по пути домой она снова сталкивается с Раджвиром, который просит ее помочь извлечь пулю. Перед тем как уйти, Раджвир накачивает ее седативной водой и сообщает ей о тактике запугивания, с помощью которой некоторые сотрудники правоохранительных органов попытаются заставить ее работать против него.

Предсказание Раджвира сбывается, когда два правительственных агента Зоравар Калра и его информатор инспектор Бхола умоляют Харлин отправиться с ними в полицейский участок , но вместо этого направляются в безопасное место. Приняв к сведению инструкции Раджвира, Харлин находит пистолет и держит их под прицелом. Раджвир прибывает, и пара сбегает, но встречает менеджера Харлин Карана Саксена, которого Раджвир ранит в ногу. Харлин требует, чтобы она вернулась домой, и говорит, что совершила огромную ошибку, доверившись Раджвиру, что приводит к спору об их лояльности, но Харлин в конечном итоге решает остаться, поняв, что он действительно намерен защитить ее, и продолжает сопровождать его. Во время визита в пиццерию Pizza Hut Раджвир признается, что украл Кох-и-Нур, к большому удивлению Харлин, и пара немедленно сталкивается с Зораваром и его командой.

Раджвир усыпляет Харлин и сбегает с ней. Харлин просыпается на пляже после неизвестного периода в бегах. Когда Харлин берет телефон Раджвира, чтобы позвонить бабушке, правительственные чиновники и люди Гуля во главе с лейтенантом Гуля Робертом выслеживают их, и начинается перестрелка, которая заставляет дуэт снова бежать после устранения чиновников и приспешников Роберта. Харлин просыпается на следующее утро в Праге , где она вновь обретает веру в Раджвира после признания его усилий по руководству побегом. Позже они выслеживают Гуля в казино, и после заговора с участием Харлин Раджвир в конечном итоге убивает Гуля. Харлин доставляют в индийское посольство , где она встречается с Зораваром и его боссом , руководителем RAW Нараянаном, когда он дает ей устройство слежения, чтобы точно определить местонахождение Раджвира и забрать Кох-и-Нур.

После очередного спора на мосту, когда они пытаются сбежать, Раджвир активирует устройство слежения и отдает Кох-и-Нур Харлин, где он получает пулю, прыгая с моста. Харлин возвращается домой и воссоединяется со своей бабушкой, но начинает скучать по Раджвиру. В момент прозрения Харлин находит его дом и встречает отца Раджвира Панкаджа и его мать Шикху, выдавая себя за курьера по заказу книги Панкаджа. Напряженный момент приводит к тому, что Харлин пытается внезапно уйти, когда вскоре натыкается на фотографии Раджвира, который, как показывает Шикха, является Джаем Нандой, братом Вирена; в то время как убийство Вирена подтверждается, Панкадж отказывается принимать армейскую версию истории смерти Джая, поскольку он указывает на кубок чемпионата по плаванию, который он выиграл в молодости, будучи единственным человеком, который смог пересечь озеро всего на одном дыхании.

Сразу за пределами ее дома Харлин похищают и увозят в пустынный замок , где она встречает Зафара, который сообщает, что отданный алмаз — подделка, в то время как Зоравар оказывается информатором Зафара. Зоравар дает Харлин сыворотку правды в попытке найти местонахождение настоящего алмаза, но она делает вывод, что Раджвир жив и прибывает, чтобы убить Зафара и его людей. В то же время Раджвир, которого считали мертвым, устанавливает бомбы замедленного действия и молча устраняет приспешников Зафара, которые были размещены снаружи замка. Внутри замка Раджвир сталкивается с Зафаром, показывая, что Кох-и-Нур вообще не был украден, и что это была совместная операция британской разведки и агентств RAW по поимке Зафара. Раджвир показывает, что он намерен отомстить за смерть Вирена, убив Зафара.

Когда бомбы замедленного действия, разрушающие замок, начинают взрываться, Зафар сбегает со своими оставшимися людьми, в то время как Раджвир сбегает с Харлин, спасая ее все это время. Однако позже Зафар блокирует дуэт, где он берет Харлин в заложники и улетает с ней на гидросамолете . В конце концов Раджвир догоняет их, сбивая гидросамолет на землю и в конечном итоге Зоравара в процессе. После интенсивного противостояния Раджвир убивает Зафара, вытолкнув Харлин из горящего самолета, и выпрыгивает из гидросамолета, который взрывается через несколько секунд после смерти Зафара. Раджвир теряет сознание и начинает тонуть, но его спасает Харлин, когда армейские офицеры переправляют дуэт по воздуху.

Раджвир просыпается в больнице, и Нараянан, который оказывается его настоящим боссом, сообщает ему, что ему не разрешат увидеть Харлин или его собственную семью. Выдавая себя за медсестру, Харлин вводит успокоительное, сбивая Раджвира с ног, и пара сбегает. После неизвестного периода в бегах Раджвир воссоединяется со своими родителями и наконец знакомит их с Харлин.

Бросать

Производство

Кастинг

Ранее сообщалось, что Сиддхарт Ананд , снявший Salaam Namaste , Ta Ra Rum Pum , Bachna Ae Haseeno и Anjaana Anjaani в прошлом, планировал снять свой следующий фильм с Шахидом Капуром , но Шахид Капур хотел избежать сравнений с Томом Крузом и не имел свободных дат для фильма, поскольку подписал контракт на Haider . По слухам, Бипаша Басу также была на борту, но в конечном итоге она отказалась от фильма. Вскоре появились новости, что Сиддхарт Ананд планирует фильм с Ритиком Рошаном . В сентябре 2012 года Ритик Рошан был утвержден на главную роль, а Катрина Каиф сыграет главную женскую роль. [6] [7] Ритик Рошан начал работать над фильмом сразу после завершения съемок Krrish 3 и запросил гонорар в размере 300 миллионов рупий за свою игру в фильме, что до этого было самой большой суммой, которую любой актер в индийском кино брал авансом. [8] Вскоре стало известно, что фильм является официальной адаптацией романа «Рыцарь дня» .

Составить

В июне 2014 года группа Болливуда , известная как Ассоциация визажистов и парикмахеров кино (CCMAA), санкционировала официальный протест на съемочной площадке фильма Bang Bang! в знак протеста против работы иностранного визажиста Дэниела Бауэра над фильмом для его главной актрисы Катрины Каиф . CCMAA и 15 ее членов протестовали на съемочной площадке, поскольку Дэниел Бауэр не был зарегистрирован в Союзе, несмотря на то, что Союз запрещает иностранным артистам работать в Болливуде. Проблема была решена, когда CCMAA предоставила Дэниелу Бауэру полное членство. [9]

Съемки

В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный ремейк « Рыцаря дня» будет называться Bang Bang . [10] В марте 2013 года график съемок фильма в Кашмире был отменен. [11] Съемки фильма начались 1 мая 2013 года, а релиз фильма был запланирован на 1 мая 2014 года. [12] Уникальные водные сцены снимались в Таиланде и Греции . В интервью Mumbai Mirror Рошан рассказал о сценах с действием в фильме, заявив: «Я довел себя до крайности для этого трюка. Эта сцена потребовала умственной и физической выносливости. Накал, который я испытал во время тренировок и выполнения сцены, был неземным. Я был привязан к гидросамолету, пока делал трюк. Я тренировался без остановки, чтобы даже попытаться сделать эту сцену». Рошан отказался использовать дублера для выполнения трюков. [13]

Говоря о других сценах с водными действиями, режиссер фильма Сиддхарт Ананд рассказал: «Мы можем контролировать действие, которое снимаем на суше, но во время съемок в море вы находитесь во власти прилива. За три дня до съемок Ритик начал практиковать трюки по пять-шесть часов ежедневно. Нам потребовалось восемь дней, чтобы снять сцены в воде. Для другой сцены с водными действиями Ритик тренировался четыре дня перед съемками. Сначала он научился кататься на гидроцикле, используя скоростной катер, который тянул его за собой. Затем был доставлен устаревший самолет с опытным пилотом за штурвалом, так что его можно было замедлять и ускорять по желанию». [14] [15] [16]

В июле 2013 года одна из песен фильма, «Meherbaan», была снята в городе Санторини в Греции, хореографом выступил Ахмед Хан . [17] [18] [19] На Пхукете Рошан выполнил трюк, в котором ему пришлось использовать водный реактивный ранец, называемый Flyboard, и подняться на высоту 45 футов в небо, а затем нырнуть в воду. Таким образом, Рошан стал первым актером в Голливуде или Болливуде, который выполнил трюк с флайбордингом в фильме. [20] [21] Во время этого съемок он получил травму, и впоследствии ему пришлось перенести операцию на мозге для удаления тромба из мозга . [22] Кроме того, график съемок фильма в Кашмире был отложен из-за беспорядков в долине. [23]

Задержки привели к тому, что дата выхода фильма была перенесена на 2 октября 2014 года. [24] Были сообщения, что фильм превысил свой бюджет до 1,3 млрд рупий по сравнению с запланированным бюджетом около 80–90 крор. [25] Ананд опроверг эти сообщения, заявив: «Это смешно! Да, Bang Bang! — фильм с большими финансами, но его бюджет соответствует масштабу фильма. Нет никаких вопросов о его превышении». [26] Съемки возобновились в январе 2014 года в Шимле , [27] Манали , Мумбаи , Абу-Даби , Дели [28] и Праге . [ 29] График съемок в Шимле продолжался целых шесть недель. [30] Мост Манали, где снималось большинство сцен, стал большой туристической достопримечательностью и был переименован в Bang Bang Point . [31] [32] Непосредственно перед сегментом фильма в Абу-Даби, 19 апреля 2014 года в открытом кафе в Film City , Мумбаи, были завершены съемки песни . Шимла была создана в Film City, Мумбаи, чтобы снять песню и несколько боевых сцен для фильма. Фильм снимался в течение 20 дней в Film City с главной парой. После завершения графика в Мумбаи съемочная группа отправилась в Абу-Даби. [33]

График съемок в Абу-Даби был интенсивным и насыщенным. В Абу-Даби съемки начались в начале мая и проходили в разных местах Абу-Даби, включая Корниш, оазис Лива, отель Hyatt Capital Gate, Qasr al Sarab, Emirates Palace и остров Яс. В одной из сцен погони в фильме было задействовано 120 автомобилей. В фильме также использовались автомобили Формулы-1 . [34] [35] Даже после операции на мозге все трюки выполнял сам Рошан. Трюки были разработаны Энди Армстронгом [36] [37] [38] и сняты в Абу-Даби. [39] Сегмент съемок в Абу-Даби был завершен 20 мая в сотрудничестве с twofour54 . [40] [41] Это первый фильм Болливуда, который был снят и совместно спродюсирован в Абу-Даби. [40] Последний этап фильма был запланирован в Праге . Один из трюков, в котором Рошан находится на водных лыжах, пока его тянет за собой самолет, снимался на озере в Праге. Он тренировался четыре дня, чтобы снять эту сцену. [42] Съемки завершились 15 июля 2014 года . [43] [44]

Во время съемок в Таиланде Рошан получил травму головы в результате несчастного случая при выполнении трюка и перенес операцию на головном мозге в больнице Hinduja , которую провел Б. К. Мисра для устранения подострой субдуральной гематомы . [45] [46]

Маркетинг

В русле популярного Ice Bucket Challenge — одного из самых больших трендов года, вызова в социальных сетях, Рошан придумал игру-вызов для коллег по Болливуду Аамира Кхана , Шахрукх Кхана , Салмана Кхана , Наргис Факхри , Сонам ​​Капура , Ранвира Сингха , Фархана Ахтара , Приянки Чопры , Дино Мореа , Удая Чопры и Даббу Ратнани в Twitter, попросив их опубликовать видео, на которых они выполняют определенное задание, и добавить к нему хэштег #bangbangdare. Рошан даже бросил вызов курильщикам, попросив их не курить в течение 3 дней. [47] [48] [49] [50] [51] [ 52] Одна из компаний бросила вызов самому Рошану, попросив его купить постельное белье в их магазине, и если он это сделает, то 500 000 рупий будут пожертвованы городским больницам. Он отнесся к этому вызову со спортивным энтузиазмом. [53] В то время как большинство звезд посещают телешоу, чтобы создать ажиотаж вокруг своих фильмов, Рошан воздержался от продвижения своего фильма через реалити-шоу. [54] [55]

Чтобы защитить фильм от пиратства, создатели фильма обратились в Суд по пиратству с заявлением о том, что фильм не должен просматриваться на каком-либо устройстве или транслироваться на какой-либо платформе через Интернет без их разрешения, и представили список из 90 веб-сайтов. Суд отреагировал на это положительно и запретил им всем размещать фильм в Интернете. [56]

Рекламная мобильная видеоигра , основанная на фильме, была разработана компанией Nazara Technologies и выпущена в том же году. [57]

Саундтрек

Песни фильма были написаны Вишалом-Шекхаром , в то время как фоновая музыка была написана Салимом-Сулейманом в их последнем сотрудничестве с режиссером Сиддхартом Анандом . [58] Права на цифровой альбом фильма были приобретены Zee Music Company . [59] [60] Альбому предшествовали три сингла: «Tu Meri», [61] « Meherbaan » [62] [63] и «Bang Bang». [64] [65] Саундтрек был выпущен 12 сентября 2014 года. [66] Все песни были хорошо приняты зрителями. [67] [68]

Выпускать

Фильм вышел в мировой прокат 2 октября 2014 года. [69]

Прием

Bang Bang! получил смешанные и положительные отзывы критиков.

Критический ответ

Bollywood Hungama дал 3,5/5 звезд и написал: «Если вы ищете высокооктановые сцены действия, изящные визуальные эффекты, мелодичную музыку, Bang Bang определенно должен стать вашим выбором для этих расширенных выходных». [70] Мина Айер из The Times of India дала 3/5 звезд и написала: «Bang Bang производит больше шума и мало смысла. Эта индийская адаптация « Рыцаря дня» обладает обилием очарования благодаря своей искрометной главной паре, но ей не хватает связности». [71] Нандхини Шринивасан из FilmiBeat дал 3/5 звезд и написал: «Bang Bang — это полностью наполненное действием развлечение для длинных выходных». [72]

Мохар Басу из Koimoi дал 2,5/5 звезд и написал: «Bang Bang — это простой фильм, который снят на захватывающем дух холсте и остается стабильным только на поверхностном уровне». [73] Раджив Масанд на IBN Live дал 2/5 звезд и прокомментировал, что «фильм нельзя назвать несмотрибельным, но он определенно испытывает ваше терпение». [74] Палома Шарма из Rediff дала 1,5/5 звезд и написала: «Худший официальный ремейк и без того плохого оригинала, Bang Bang — это больше шума и меньше звука». [75]

Театральная касса

Во всем мире фильм «Bang Bang» собрал 333 крор рупий [76] [77] ( 57 миллионов долларов ), став одним из самых кассовых фильмов Болливуда 2014 года .

Индия

Bang Bang! (на хинди) шёл в кинотеатрах в течение 5 недель, собрав в прокате около 1,81 млрд рупий . [78] [79] Версии фильма на тамильском и телугу собрали около 60 млн рупий. [80]

За рубежом

Bang Bang! заработал $4,89 млн за рубежом в свой первый уикенд. Самый большой дебют состоялся в ОАЭ ($1,8 млн), Северной Америке ($3,35 млн), Великобритании ($922 000). [81] По итогам проката за рубежом фильм заработал $13,97 млн. Наибольший доход был получен в Персидском заливе ($4,46 млн), США/Канаде ($2,62 млн), Великобритании (£1,165 млн) и Австралии (Aus $457 000). [82]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Почему Bang Bang — один из самых дорогостоящих фильмов Болливуда". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ "Bang Bang! Box Office". Bollywood Hungama . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ "Bang Bang!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 24 августа 2014 года .
  4. ^ "Fox International Productions Head Talks Hollywood Adaptations for India". The Hollywood Reporter . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  5. ^ "BOLLYWOOD REMAKE BANG BANG! TO IGNITY IMAX® THEATRES IN INDIA AND SELECT GLOBAL MARKETING STARTING 2 OCT.". IMAX.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Получено 1 октября 2014 года .
  6. ^ "Ритик Рошан, Катрина Каиф сыграют главные роли в ремейке фильма Тома Круза и Кэмерон Диас "Рыцарь дня?". India Today . 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  7. ^ "Ритик Рошан, Катрина Каиф в фильме Сиддарта Ананда: Подтверждено". India Today . 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  8. ^ "Ритик берет 30 крор рупий за 'Bang Bang', становится самым высокооплачиваемым актером". The Times of India . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  9. ^ «Салман Хан приходит на помощь Катрине Каиф». hindustantimes.com . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 31 марта 2018 г.
  10. ^ "Ритик Рошан и Катрина Каиф отправятся в турне Bang Bang в Кашмире!". bollywoodlife.com. 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  11. ^ "Съемки Bang Bang с Катриной Каиф и Ритиком Рошаном отменены в Кашмире". Hindustan Times . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  12. ^ "Ритик Рошан, Катрина Каиф начнут снимать Bang Bang". NDTV . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  13. ^ "Ритик отказывается использовать дублера, чтобы самому выполнять трюки Bang Bang". Firstpost . 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  14. ^ "Out of the blue". 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  15. ^ "'Bang Bang': Ритик делает невиданные ранее трюки, бросая вызов смерти". International Business Times . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  16. ^ "5 потрясающих фактов о Ритике Рошане, Bang Bang Катрины Каиф". 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  17. ^ "Ритик и Катрина отправляются в путешествие Bang Bang в Греции". India Today . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  18. ^ "First Look: Bang Bang – This One Looks Like Dhoom 2". Business of Cinema. 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  19. ^ Bang Bang! Архивировано 13 мая 2021 г. в Wayback Machine (2014 Hindi Film), ELINEPA
  20. ^ "Hrithik Roshan Show-off His Action Chops in Daring Act From Bang Bang". NDTV . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  21. ^ «Ритик превосходит голливудских героев в выполнении смелых трюков». DNA India . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 27 августа 2014 г.
  22. ^ "Ритик получил травму головы во время съемок "Bang Bang": Ракеш Рошан". DNA India . 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  23. ^ "Bang Bang: Малоизвестные факты о звездах Ритика и Катрины". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
  24. ^ "Global Showbiz Briefs: 'Knight And Day' copy 'Bang Bang'; Will Ferrell Getting Deauville Fest Tribute; More". Deadline Hollywood . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  25. ^ "Почему Bang Bang — один из самых дорогостоящих фильмов Болливуда?". The Times of India . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
  26. ^ "Банг-Банг Ритика Рошана выходит за рамки бюджета". 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  27. ^ Goyal, Divya (3 февраля 2014 г.). "Hrithik Roshan снимается для 'Bang Bang' в Шимле". Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  28. ^ "Ритик Рошан, Ритик Рошан Bang Bang, Ритик Рошан начинает снимать, Ритик Рошан Катрина Каиф, Катрина Каиф bang bang". The Indian Express . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  29. ^ "Катрина и Ритик снимаются для последнего этапа 'Bang Bang' в Праге". Deccan Chronicle . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  30. ^ "Замечено: Ритик Рошан и Катрина Каиф на съемках Bang Bang в Шимле". India Today . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  31. ^ "Manali bridge renamed after Hrithik Roshan-Katrina Kaif's BANG BANG". glamsham.com. 8 июня 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  32. ^ "Мост переименован в честь Bang Bang Ритика Рошана и Катрины Каиф в Манали!". bollywoodlife.com. 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  33. ^ "Bang Bang's Shimla на самом деле является киногородом Мумбаи". NDTV . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  34. ^ "Ритик Рошан выводит машину F1 с трассы". The Times of India . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  35. ^ «Приготовьтесь к гонке F1 с песней Ритика Рошана 'Bang Bang'». IndiaTVNews. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  36. ^ "Ритик Рошан сам выполнит трюки в фильме Bang Bang". NDTV . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  37. ^ "После травмы Ритик Рошан сам выполнит трюки в фильме 'Bang Bang'". The Times of India . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  38. ^ "Ритик Рошан сам выполнит трюки для фильма "Bang Bang"". ZeeNews . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  39. ^ "More Bang! In Hrithik Roshan Starrer Bang Bang". Бизнес кино. 19 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  40. ^ ab Nagraj, Aarti (20 мая 2014 г.). «Bollywood Film Bang Bang Completes Abu Dhabi Shoot». gulfbusiness.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  41. ^ "Bang Bang завершили успешную съемку в Абу-Даби при поддержке twofour54". Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  42. ^ "Ритик Рошан превзошел себя ради Bang Bang". India Today . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  43. ^ "Bang Bang shoot in Prague". The Indian Express . 18 июля 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2014. Получено 6 сентября 2014 .
  44. ^ "Out of the blue". Mumbai Mirror . 11 июля 2014. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014. Получено 1 сентября 2014 .
  45. ^ Дубей, Бхарати (7 июля 2013 г.). «Операция на мозге Ритика Рошана прошла успешно, говорит отец». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  46. ^ «Операция Ритика Рошана прошла успешно, папа говорит, что беспокоиться не о чем». New York Daily News . HT Media . 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г.
  47. ^ "Банг-Банг-Дар Ритика Рошана для Болливуда". NDTV . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  48. ^ "Новая рекламная тактика звезд Болливуда". The Times of India . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  49. ^ «The Hardsellers: Bollywood Actors who are masters of story selling». mid-day . 29 сентября 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2014. Получено 1 октября 2014 .
  50. ^ "Ритик Рошан бросает вызов приятелям из Б-тауна, курильщикам". India Today . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  51. ^ "Звезды, которые взяли BangBangDare Ритика Рошана". The Times of India . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  52. ^ «Когда Аамир Кхан взялся за Bang Bang Dare и снял Transistor». NDTV . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  53. ^ "Hrithik Roshan Has Got A Bang Bang Dare! Will He Do It?". FilmiBeat. 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  54. ^ "Ритик Рошан не будет продвигать Bang Bang на ТВ-шоу". NDTV . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  55. ^ "No Bang Bang promotions on TV". Hindustan Times . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  56. ^ «Планируете смотреть Bang Bang онлайн? HC говорит нет». Hindustan Times . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  57. ^ "Hrithik Roshan launches Bang Bang mobile game". India Today . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  58. Swedish House Mafia – One (Original Mix). YouTube. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  59. ^ "Музыкальный гигант приобретает права на цифровой альбом Bang Bang". The Times of India . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  60. ^ "Bang Bang (2014) – Первый взгляд, актерский состав, Ритик Рошан, Катрина Каиф". muzicmag.com. 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  61. ^ "Hrithik Roshan Returns to The Dance Floor With a Bang Bang in Tu Meri". NDTV . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  62. ^ "Hrithik Roshan, Katrina Kaif Sizzle in Meherbaan". NDTV . 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  63. ^ "Жгучий роман Ритика и Катрины в фильме "Мехербан"". Hindustan Times . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  64. ^ "'Bang Bang': First Look of Title Track Released; Rrithik-Katrina Share Romantic Moment". International Business Times . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  65. ^ "Bang Bang заглавный трек вышел: разве Ритик не лучший танцор в Болливуде?". Hindustan Times . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  66. ^ "B3 Reasons why 'Bang Bang' title track is unmissable". DNA India . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  67. ^ "Песня Bang Bang #TuMeri становится вирусной, набирая 2,4 миллиона просмотров за 3 дня". Новости Индии . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  68. ^ "Bang Bang #Meherbaan становится вирусным, набирает 3,5 миллиона просмотров за 6 дней". Новости Индии . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  69. Bang Bang (2014) - IMDb, заархивировано из оригинала 3 мая 2023 г. , извлечено 15 июня 2020 г.
  70. ^ "Bang Bang! Обзор фильма" . Болливуд Хунгама . 2 октября 2014 г.
  71. ^ "Обзор фильма Bang Bang". The Times of India .
  72. ^ "Обзор фильма Bang Bang: Полное экшена веселье с Ритиком и Катриной". Filmibeat . 2 октября 2014 г.
  73. ^ "Обзор Bang Bang" . Коймои .
  74. ^ "Обзор 'Bang Bang': Фильм нельзя назвать несмотрибельным, но он определенно проверит ваше терпение". IBN Live . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Получено 3 октября 2014 года .
  75. ^ «Обзор Bang Bang: ОСТАНОВИТЕСЬ!». Rediff .
  76. ^ "Bang Bang! Box Office Collection until Now". Box Office India . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ^ "Bang Bang - Movie - Worldwide Gross". Box Office India . 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  78. ^ "Bang Bang Lifetime Business". Bollywood Hungama . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г.
  79. ^ "Bang Bang! Lifetime Business". Koimoi. 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 11 января 2016 г.
  80. ^ "Bang Bang! Tamil and Telugu versions Business". Box Office India Trade Network. 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  81. ^ "Int'l Box Office Update". 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 6 октября 2014 г.
  82. ^ "Bang Bang! Overseas Business". Box Office India Trade Network. 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  83. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Получено 27 марта 2018 года .
  84. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 . Получено 27 марта 2018 .

Внешние ссылки