stringtranslate.com

Отвали

« Beat It » — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона из его шестого студийного альбома Thriller (1982). Она была написана и составлена ​​Джексоном, спродюсирована Куинси Джонсом и сопродюсером Джексона. Джонс призвал Джексона включить рок -песню в альбом. Позже Джексон сказал: «Я хотел написать песню, такую ​​песню, которую я бы купил, если бы купил рок-песню... и я хотел, чтобы детям она действительно понравилась — школьникам, а также студентам колледжей». [6] В нее включено гитарное соло Эдди Ван Халена .

После успешных синглов Thriller « The Girl Is Mine » и « Billie Jean », «Beat It» был выпущен 21 февраля 1983 года в качестве третьего сингла альбома. Он достиг первого места в Billboard Hot 100 , оставаясь там три недели. [7] Он также занял первое место в чарте Billboard Hot Black Singles . [8] Billboard поставил песню на 5-е место в 1983 году. [9] Он сертифицирован 8-кратной платиной Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). «Beat It» стал хитом номер один в Европе, достигнув первого места в Испании, Бельгии и Нидерландах. [8] С продажами более 10 миллионов по всему миру Beat It является одной из самых продаваемых песен всех времен .

Видеоклип «Beat It» , в котором Джексон объединяет две банды с помощью музыки и танца, помог Джексону стать международной поп-иконой. [10] Сингл вместе с видеоклипом помогли сделать Thriller самым продаваемым альбомом всех времен . «Beat It» была названа одной из самых успешных, узнаваемых, награждаемых и прославленных песен в истории популярной музыки ; и песня, и видеоклип оказали большое влияние на поп-культуру . [11]

«Beat It» выиграла премии Грэмми 1984 года в номинациях «Запись года» и «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» , а также две премии American Music Awards . Она была включена в Зал славы продюсеров музыкальных видео. Журнал Rolling Stone поставил «Beat It» на 337-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен в 2004 году и на 185-е место в обновленном списке 2021 года. Журнал также назвал ее 81-й величайшей гитарной песней всех времен. [12] Она была включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла . [13]

Производство и состав

Джексон сначала работал над демо-версией песни с музыкантами в своей домашней студии. Партия ударных была запрограммирована на драм-машине , а басовая линия представляла собой комбинацию электробас -гитары и клавиатуры Bell Labs Digital Synthesizer Synergy. Этот гибридный стиль баса был сохранен для основной сессии записи. [14]

Ноты песни в тональности E минор в стандартном размере, с умеренно быстрым темпом . Вокальный диапазон Джексона — от B 3 до A 5. [15]

Услышав первую записанную вокальную партию, Джонс заявил, что это именно то, что он искал. [11] Песня начинается с семи отдельных синтезаторных нот, сыгранных на цифровом синтезаторе Synclavier , при этом Том Бахлер указан как исполнитель на Synclavier в песне. Вступление взято нота в ноту с демо-альбома, выпущенного годом ранее, под названием «The Incredible Sounds of Synclavier II», впервые опубликованного в 1981 году компанией Denny Jaeger Creative Services, Inc. и проданного New England Digital , производителями Synclavier. [16] На барабанах играл соучредитель Toto Джефф Поркаро . [17] Стив Поркаро и Стив Люкатер, также участники Toto, участвуют с синтезаторами, гитарой и бас-гитарой соответственно.

Джермейн Джексон предположил, что вдохновение для «Beat It» и видео к нему пришло из семьи Джексонов, переживающей бандитскую деятельность в Гэри, штат Индиана . «Из нашего окна мы стали свидетелями примерно трех плохих стычек между враждующими бандами». [18] Текст песни «Beat It» описывают как «печальный комментарий о человеческой природе». [19] Говорят, что строка «не будь мачо» выражает неприязнь Джексона к насилию, а также ссылается на насилие, которому он подвергся в детстве со стороны своего отца Джозефа . [20]

Гитарное соло Эдди Ван Халена

Эдди Ван Хален выступает в 1978 году.

Эдди Ван Хален , ведущий гитарист хард-рок- группы Van Halen , был приглашен добавить гитарное соло . [21] [22] Когда Джонс первоначально связался с ним, Ван  Хален подумал, что его разыгрывают . [ 23] Убедившись, что звонок был настоящим, Ван  Хален использовал специальный усилитель, который он одолжил у английского гитариста Аллана Холдсворта из Лос-Анджелеса , настроенный для использования вместе со своей гитарой Frankenstrat и секцией предварительного усилителя Echoplex , а затем записал соло бесплатно. [24] «Я сделал это в качестве одолжения», — позже сказал музыкант. «Я был полным дураком, по мнению остальных участников группы, нашего менеджера и всех остальных. Меня не использовали. Я знал, что делаю — я не делаю что-то, если не хочу этого делать». [7] Ван Хален записал свой вклад после того, как Джонс и Джексон прибыли в дом гитариста с «скелетной версией» песни. Гитарист Стив Люкатер вспоминал: «Изначально мы зажгли, так как Эдди сыграл хорошее соло, но Куинси посчитал, что это слишком сложно. Поэтому мне пришлось уменьшить искаженный звук гитары, и это то, что было выпущено». [7] Были записаны две версии соло. [23] В 2015 году Ван  Хален сообщил, что он также переделал песню и попросил Джонса отредактировать аккорды, чтобы его соло могло быть в тональности E. [ 25] И Люкатеру, и Поркаро пришлось переделать партии гитары, баса и ударных в песне, чтобы они соответствовали вокалу Джексона и гитарному соло с помощью звукорежиссера Умберто Гатики . [26]

Прямо перед  началом гитарного соло Ван Халена раздается шум, похожий на стук в дверь. Сообщается, что стук исходил от человека, входящего в студию звукозаписи Ван Халена. Другая история утверждает, что звук был просто постукиванием музыканта по своей гитаре. [27] Джексон сам исполнял стучащие звуки, ударяя по корпусу барабана. В титрах песен, предоставленных для альбома, Джексон указан как «Drum case beater». [28]

Сообщалось, что во время марафонских сессий сведения инженеры были шокированы, работая над соло Ван Халена, обнаружив, что звук его гитары заставил загореться мониторный динамик в аппаратной, якобы заставив автора песен «Thriller» Рода Темпертона воскликнуть: «Это должно быть действительно хорошо!» В интервью в 2016 году это было подтверждено как городская легенда. [29] Соло в конце также содержит остроумную цитату из гитарной партии Джими Хендрикса из его версии «All Along the Watchtower» Боба Дилана. После смерти Джексона в 2009 году Ван Хален описал работу с ним как «одно из самых приятных воспоминаний в моей карьере». [30]

Выпуск и прием

«Неуказанным в титрах гитаристом, который выдал порхающее, визжащее соло в этой оде трусливости мачо, был Эдди Ван Хален. Аэродинамический металлический полет накачал кроссоверное топливо, которое подстегнет успех Thriller — трюк, который Джексон позже будет использовать в роликах со Слэшем и Карлосом Сантаной. Без прецедента с Ван Халеном, возможно, не было бы сотрудничества Run-DMC и Aerosmith в рэп/рок-версии 'Walk This Way' 1986 года».

— Грег Берк, South Coast Today . [31]

«Beat It» был выпущен в начале 1983 года и получил широкое признание после успешного выступления в чартах « The Girl Is Mine » и « Billie Jean ». Фрэнк Дилео , вице-президент Epic Records , убедил Джексона выпустить «Beat It», в то время как «Billie Jean» двигался к первому месту. Дилео, который позже стал менеджером Джексона, правильно предсказал, что оба сингла останутся в первой десятке одновременно. [7] «Billie Jean» оставался на вершине Billboard Hot 100 в течение семи недель, прежде чем его свергла « Come On Eileen », которая оставалась на первом месте в течение одной недели, прежде чем Джексон вернул себе позицию с «Beat It». [7] [32]

«Billie Jean» и «Beat It» одновременно заняли первые 5 позиций, что удавалось очень немногим исполнителям. Сингл оставался на вершине Hot 100 в общей сложности три недели. [7] Песня также заняла 1-е место в американском чарте R&B-синглов и 14-е место в чарте Billboard Top Tracks в США. [8] Billboard поставил её на 5-е место в 1983 году. [9] «Beat It» также заняла первое место в Испании и Нидерландах, достигла 3-го места в Великобритании и двадцатки лучших в Австрии, Норвегии, Италии, Швеции и Швейцарии. [8]

В обзоре Rolling Stone Кристофер Коннелли описывает «Beat It» как лучшую песню на Thriller , добавляя, что это «не диско-трек AOR». Он отмечает «изящную танцевальную песню», «голос Джексона парит над всей мелодией, Эдди Ван Хален вступает с ярким гитарным соло, вы могли бы построить конференц-центр на бэкбите». [33] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic утверждает, что песня одновременно «жёсткая» и «пугающая». [34] Роберт Кристгау утверждал, что в песне Эдди Ван Хален «использует свою мощь на службе антимачо». [35] Журнал Slant Magazine заметил, что песня была «нехарактерным заигрыванием с рок-идиомой». [36] Трек также получил похвалу от биографа Джексона Дж. Рэнди Тараборелли, который заявил, что песня была «буйной». [21]

«Beat It» был отмечен несколькими наградами. На церемонии вручения премии «Грэмми» 1984 года песня принесла Джексону две из восьми наград: «Запись года» и «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» . Трек выиграл премию Billboard Music Award за лучшую танцевальную/дискотечную пластинку на 12 дюймов в 1983 году. [8] [37] Сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) золотым через несколько месяцев после его выпуска за отгрузку не менее одного миллиона экземпляров. В 1989 году сингл в стандартном формате был повторно сертифицирован RIAA как платиновый на основе пересмотренного уровня продаж в один миллион экземпляров для платиновых синглов. [38] Общее количество цифровых продаж в США по состоянию на август 2022 года составляет 8 000 000. [39]

Музыкальное видео

Джексон во время танцевального шага в музыкальном клипе «Beat It»

Видеоклип на песню «Beat It» помог Джексону стать международной поп-иконой. [10] [40] Видеоклип стал первым обращением Джексона к черной молодежи и улицам. И «Beat It», и « Thriller » известны своей «массовой хореографией» синхронных танцоров, торговой маркой Джексона. [41]

Видео, создание которого обошлось Джексону в 150 000 долларов после того, как CBS отказалась его финансировать, [37] [42] было снято в Skid Row в Лос-Анджелесе — в основном на 5-й Ист-стрит [43] — около 9 марта 1983 года. Чтобы добавить аутентичности постановке, а также укрепить мир между ними, Джексон задумал задействовать членов конкурирующих уличных банд Лос-Анджелеса Crips и Bloods . [44] Помимо примерно 80 настоящих членов банды, [42] в видео, которое известно тем, что открыло множество возможностей для трудоустройства танцоров в США, [45] также приняли участие 18 профессиональных танцоров и четыре брейк-дансера. [46] Помимо Джексона, Майкла Питерса и Винсента Патерсона , в актерский состав вошли Майкл ДеЛоренцо , Стоуни Джексон, Трейси Ганс , Тони Филдс, Питер Трэм, Рик Стоун и Шерил Сонг. [40] [47] [48] Расположение бара, показанное в последней части первой минуты видео, также было показано 13 годами ранее на развороте и на задней обложке альбома Doors 1970 года Morrison Hotel . [49] По совпадению, название этого бара в Skid Row, Hard Rock Café, также послужило вдохновением для лондонского оригинала знаменитой сети ресторанов, основанной в 1971 году. [50]

Видео было написано и срежиссировано Бобом Джиральди , спродюсировано Ральфом Коэном, Энтони Пейном и Мэри М. Энсайн через продюсерскую компанию GASP. Второе видео, выпущенное для альбома Thriller , было поставлено Питерсом, который также выступил вместе с Винсентом Патерсоном в качестве одного из двух ведущих танцоров. Несмотря на то, что некоторые источники утверждают обратное, Джексон был вовлечен в создание некоторых частей хореографии. [44] Джексон попросил Джиральди, в то время уже известного коммерческого директора, но который никогда не снимал музыкальные клипы, [51] придумать концепцию для видео "Beat It", потому что ему очень понравилась реклама, которую Джиральди снял для WLS-TV в Чикаго о супружеской паре двух пожилых слепых людей, которые вместо того, чтобы бежать из захудалого района, откуда бежали все остальные белые люди , решили остаться и устроить вечеринку для всех маленьких детей в этом районе. Вопреки распространенному мнению, концепция видео не была основана на бродвейском мюзикле West Side Story ; на самом деле Джиральди черпал вдохновение из своего детства в Патерсоне, штат Нью-Джерси . [44]

Мировая премьера видео состоялась на MTV в прайм-тайм 31 марта 1983 года; [52] [53] ни «Beat It», ни «Billie Jean» не были, как часто утверждают, [53] [54] первым музыкальным видеоклипом афроамериканского исполнителя, показанным на MTV. [55] Вскоре после премьеры видео также транслировалось в других видеопрограммах, включая Video Soul на BET , Night Tracks на SuperStation WTBS и Friday Night Videos на NBC . Фактически, «Beat It» был первым видео, показанным в первой телепередаче последнего 29 июля 1983 года. [56]

Видео начинается с новостей о драке, распространяемых в закусочной. Эта сцена повторяется в бильярдной, куда прибывают члены банды, и начинает играть песня. Камера переключается на Джексона, лежащего на кровати, когда он размышляет о бессмысленном насилии. Джексон надевает красную кожаную куртку бренда J. Parks и танцуя пробирается к месту драки через закусочную и бильярдную. Между двумя главарями банды на складе происходит ножевая драка. Они танцуют битву под музыку, пока не появляется Джексон; он прекращает драку и начинает танцевать. Видео заканчивается тем, что члены банды присоединяются к нему в танце, соглашаясь, что насилие не является решением их проблем. [40]

Видео получило признание через многочисленные награды. American Music Awards назвали короткометражный фильм своим любимым поп/рок-видео и любимым соул-видео. Black Gold Awards удостоили Джексона награды за лучшее видеоисполнение. Billboard Video Awards отметили видео 7 наградами: Лучший общий видеоклип, Лучшее выступление артиста-мужчины, Лучшее использование видео для улучшения песни, Лучшее использование видео для улучшения имиджа артиста, Лучшая хореография, Лучшее общее видео и Лучший танец/диско 12". Короткометражный фильм был оценен Rolling Stone как видео № 1, как по опросам критиков, так и читателей. Позже видео было включено в Зал славы продюсеров музыкальных видео. [37]

В ноябре 2023 года клип набрал 1 миллиард просмотров на YouTube. Это был третий клип Джексона (после « Billie Jean » и « They Don't Care About Us »), который достиг этого рубежа. [57]

Клип на эту песню появился в видеоальбомах: Video Greatest Hits – HIStory , HIStory on Film, Volume II , Number Ones , а также на бонусном DVD Thriller 25 и Michael Jackson's Vision .

Живые выступления

Джексон исполнил «Beat It» вживую со своими братьями во время тура Jacksons ' Victory Tour . 13 июля 1984 года к братьям на сцене присоединился Эдди Ван Хален, который играл на гитаре в его сольном месте. Песня стала одной из фирменных песен Джексона; он исполнял ее во всех своих мировых турах : Bad , Dangerous и HIStory . [58] Выступление 1 октября 1992 года на туре Dangerous Tour, включая «Beat It», было включено в бокс-сет Michael Jackson: The Ultimate Collection . Позже DVD был переиздан как Live in Bucharest: The Dangerous Tour . [58] Джексон также исполнил песню на концерте Michael Jackson: 30th Anniversary Special , посвященном тридцатилетию музыканта как сольного исполнителя. В выступлении в качестве приглашенного гитариста песни выступил Слэш . [59]

Изюминкой сольных концертных выступлений Джексона с этой песней стало то, что он начал ее исполнять на подъемнике ( который он позже использовал с " Earth Song " во время мирового тура HIStory ) после исполнения " Thriller ". Другая концертная версия песни доступна на DVD Live at Wembley 16 июля 1988 года . Песня также должна была быть исполнена в рамках концертов This Is It , которые были отменены из-за смерти Джексона.

Наследие

Песня Джексона «Beat It» была названа одной из самых успешных, признанных, награжденных и прославленных песен в истории поп-музыки; как песня, так и видео оказали большое влияние на поп-культуру. [11] Песня считается «пионером» в черной рок-музыке и считается одним из краеугольных камней альбома Thriller . [11] Эдди Ван Халена хвалили за добавление «величайшего гитарного соло», что помогло «Beat It» стать одним из самых продаваемых синглов всех времен . [11]

Вскоре после своего выпуска «Beat It» была включена в кампанию Национальной комиссии по безопасности на трассах против вождения в нетрезвом виде «Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу». [60] [61] [62] [63] Песня также была включена в сопутствующий альбом. Джексон получил награду от президента Рональда Рейгана в Белом доме в знак признания его поддержки кампании. [37] Рейган заявил, что Джексон был «доказательством того, чего может достичь человек, ведя образ жизни, свободный от алкоголя или наркотиков. Люди, молодые и старые, уважают это. И если американцы последуют его примеру, то мы сможем столкнуться с проблемой вождения в нетрезвом виде, и мы сможем, по словам Майкла, «Победить это». [64]

Часто упоминаемая в списках величайших песен, «Beat It» была признана четвертой любимой песней в мире в опросе 2005 года, проведенном Sony Ericsson . [59] Более 700 000 человек в 60 странах отдали свои голоса. [59] Избиратели из Великобритании поместили « Billie Jean » на первое место, опередив « Thriller », а еще пять из десяти лучших были сольными записями Джексона. [59] Журнал Rolling Stone поместил «Beat It» на 337-е место в своем списке 500 величайших песен в 2004 году [65] и на 185-е место в своем обновлении списка 2021 года. [66] Песня была использована в фильмах «Назад в будущее 2» , «Образцовый самец» и «Тайный брат» . [59] После переиздания в рамках кампании Visionary в 2006 году «Beat It» заняла 15-е место в британских чартах. [59] Песня была представлена ​​в мюзикле «The Flintstone Kids» , где её исполняла Ла Тойя Джексон , но как пародия на «Beat it say no» наркотикам. [67]

Ремикс «2 Bad» представлен на альбоме Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix , включающем семпл «Beat It», а также рэп Джона Форте и гитарное соло Вайклефа Жана . [68]

Формат и список треков

Кредиты и персонал

Адаптировано из аннотации к Thriller 25. [71]

Исполнители

Производство

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Победи это 2008

Для Thriller 25 вокалист Black Eyed Peas will.i.am сделал ремикс на песню «Beat It». В песне под названием « Beat It 2008 » приняла участие участница Black Eyed Peas Ферги . [134] [135] После выпуска в 2008 году песня достигла 26-го места в Швейцарии, топ-50 в Швеции и 65-го места в Австрии. [133] Это была вторая ремикшированная версия «Beat It», получившая официальный релиз после « Moby 's Sub Mix», которая была выпущена на синглах « Jam » и « Who Is It » в 1992 году, [136] а также сингла «They Don't Care About Us» в 1996 году (и переиздана в рамках кампании Visionary [137] ).

Прием

«Beat It 2008» получил в целом неблагоприятные отзывы музыкальных критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что песня была «претендентом на самый бессмысленный музыкальный момент года». [138] AllMusic раскритиковал Ферги за «повторение текста «Beat It» под запись Джексона». [139] Келефа Саннех из Blender также отметила, что вокалистка Black Eyed Peas обменялась репликами с Джексоном. «Почему?» — спросила она. [140] Тодд Гилкрист был благодарен за то, что ремикс сохранил «зажигательное гитарное соло» Эдди Ван Халена, но добавил, что песня «обладает сомнительной честью заставить Джексона казаться мужественным на этот раз, и только в контексте жесткой-между- Kids Incorporated интерпретации мелодии Ферги». [141] Том Юинг из Pitchfork заметил, что «нервное почтение Ферги — пустая трата времени». [142]

Диаграммы

Fall Out Boy версия

Американская рок- группа Fall Out Boy сделала кавер-версию песни «Beat It». Студийная версия была выпущена в цифровом формате 25 марта 2008 года лейблом Island Records в качестве единственного сингла с первого концертного альбома группы Live in Phoenix (2008). Гитарное соло исполняет Джон Майер . В Соединенных Штатах песня достигла 19-го места в чарте Billboard Hot 100 и 21-го места в прекратившем свое существование чарте Billboard Pop 100 , а также попала в международные чарты. С тех пор группа регулярно включает ее в сет-листы своих концертов.

Предыстория, запись и выпуск

В начале 2008 года было объявлено, что Fall Out Boy сделают кавер-версию песни «Beat It» для своего альбома Live in Phoenix . [147] Ранее группа исполняла эту песню на таких площадках, как Coors Amphitheatre , и на таких фестивалях, как Carling Weekend в Лидсе . [148] [149] Басист Пит Венц , который утверждал, что был одержим Джексоном , заявил, что до записи песни он смотрел только Moonwalker . [150] Также было объявлено, что Джон Майер добавит гитарное соло, ранее исполняемое Эдди Ван Халеном. [151]

Солист/гитарист группы Патрик Стамп заявил, что группа не планировала делать кавер на песню. «По сути, я просто начал играть рифф на саундчеке в один прекрасный день, а затем мы все начали его играть, а затем мы начали играть его вживую, а затем мы решили, что запишем его и выпустим на нашем концертном DVD». [152] Басист Пит Венц добавил, что группа изначально не планировала выпускать песню как сингл. [152] «'Beat It' показалась нам песней, которая была бы классной, и которую мы могли бы переделать по-своему», — сказал он. [150] Потратив время на выбор гитариста для песни, Венц в конце концов позвонил Джону Майеру, чтобы добавить гитарное соло. «Мы пытались подумать о том, кто из современных гитаристов войдет в историю как легенда», — позже заметил Венц. [152]

После цифрового релиза в качестве сингла в апреле 2008 года кавер-версия песни «Beat It» группы Fall Out Boy стала основной в чарте iTunes Top 10. [153] Песня достигла 8-го места в Канаде, став ещё одним хитом в топ-10 в регионе. Она также достигла 13-го места в Австралии, 14-го места в Новой Зеландии, 75-го места в Австрии и 98-го места в Нидерландах. [154]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для Fall Out Boy "Beat It" было снято Шейном Дрейком и было сделано в память о Джексоне. "Я думаю, когда вы делаете кавер на Майкла Джексона, есть это ожидание, что вы собираетесь сделать одно из его видео дословно", - сказал Стамп. "То, что мы решили сделать, было своего рода вдохновлено Майклом Джексоном и мифологией о нем. Есть определенные образы, которые являются для нас ориентирами, но в любой момент это не какое-то его видео. Это как бы все его видео, все сразу, но в рамках бюджета Fall Out Boy, так что это не совсем так нарядно". [155] Костюмы для видео были похожи на оригиналы. "Мой костюм - это интерпретация одного из парней из оригинального видео Майкла Джексона "Beat It", типа, парня, который играет танцора-соперника", - сказал Венц во время съемок видео. [155] В музыкальном видео было много камео , включая урок карате/танцевальный сеанс, который вели Тони Хейл , Дональд Фэйсон , Джоэл Дэвид Мур и Хэл Спаркс, одетые как Майкл Джексон. [155] Короткометражный фильм позже получил номинацию на премию MTV Video Music Award в категории «Лучшее рок-видео». [156]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Пародия на "Eat It"

В 1984 году американский пародист «Странный Эл» Янкович выпустил свою пародийную песню « Eat It ». [176] Янкович записал песню с разрешения Джексона. [177] Музыкальное видео на песню было снято по мотивам короткометражного фильма «Beat It» сцена за сценой, в котором Янкович неуклюже копировал танцевальные движения Джексона. [178] Джексон получал гонорары , поскольку Джексон был указан как соавтор «Eat It». [179]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робертс, Рэндалл (29 августа 2012 г.). «„Человеческая природа“ Майкла Джексона: классика Нью-Йорка в день его рождения». Los Angeles Times . Получено 6 декабря 2019 г.
  2. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 40.
  3. Кромелин, Ричард (12 декабря 1982 г.). «Джексон переходит через „Стену“». Los Angeles Times . Получено 3 апреля 2015 г.
  4. Джилл, Энди (27 июня 2009 г.). «„Триллер“ был шедевром, который задал тон для следующего поколения поп-музыки». The Independent . Получено 3 апреля 2015 г.
  5. Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 16 февраля 2024 г. ... выдающийся танцевально-роковый трек из революционного блокбастера Майкла Джексона Thriller .
  6. Джонсон, Роберт Э. (май 1984 г.). «Майкл Джексон, величайший артист мира». Ebony . Т. 39, № 7. С. 165. ISSN  0012-9011.
  7. ^ abcdef Cadman & Halstead 2007, стр. 27–28.
  8. ^ abcdefg Джордж 2004, стр. 39.
  9. ^ abc "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer . Получено 3 апреля 2014 г.
  10. ^ Кэмпбелл 1993, стр. 60.
  11. ^ abcde Триллер 2008, стр. 41.
  12. ^ "100 величайших гитарных песен всех времен". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  13. ^ "Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs that Shaped Rock and Roll". Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  14. ^ "Inside Tracks: Клавиатуры в Thriller ". Клавиатура . Том 10, № 7. Июль 1984. С. 10.
  15. ^ "Beat It". Michaeljackson.com . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  16. ^ ""The Incredible Sounds of Synclavier II" и другие хиты". Fauxmat. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  17. ^ Рулманн, Уильям. "Джефф Поркаро – Биография художника". AllMusic . Получено 3 апреля 2015 г. .
  18. ^ Джексон, Джермейн (2011). Ты не одинок: Майкл: глазами брата. Simon & Schuster . стр. 85. ISBN 978-1-4516-5158-4.
  19. Дин 2003, стр. 463.
  20. ^ Уайтли 2005, стр. 35.
  21. ^ аб Тараборелли 2004, стр. 224–225.
  22. Шилдс, Джерард (22 апреля 1983 г.). «Motown становится сильнее в 80-е». Daily Collegian . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.
  23. ^ ab Quan, Denise (30 ноября 2012 г.). «Эдди Ван Хален разбирает свое сотрудничество в „Beat It“». CNN . Получено 3 апреля 2015 г. .
  24. ^ Джеффи, Стюарт (март 1984). "Van Halen: 1984". International Musician & Recording World (США) . стр. 24.
  25. Клостерман, Чак (19 июня 2015 г.). «Обложка Billboard: Эдди Ван Хален о борьбе с зависимостью, о том, почему он все еще занимается музыкой, и о том, что он на самом деле думает о Дэвиде Ли Роте (и других бывших коллегах по группе Van Halen)». Billboard . Получено 7 октября 2020 г.
  26. Лэнг, Роб (18 января 2023 г.). ««Был еще один дубль Beat It» – Стив Люкатер о перезаписи своих партий с Джеффом Поркаро под соло Эдди Ван Халена» . Получено 25 июня 2023 г.
  27. Дэй, Патрик Кевин; Мартенс, Тодд (12 февраля 2008 г.). «25 фактов о «Триллере»». The Baltimore Sun. Получено 25 марта 2009 г.
  28. ^ «Победи это».
  29. «The Many Lives of Q». BBC. 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 11 октября 2015 г.
  30. Крэкнелл, Ник (29 июня 2009 г.). «Музыканты отдают дань памяти Майклу Джексону». MusicRadar . Получено 2 мая 2022 г. .
  31. Powers, Ann (15 февраля 2008 г.). «Девять причин, по которым шедевр Джексона остается «Триллером». South Coast Today . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 25 марта 2009 г.
  32. Болдуин, Кристен (30 апреля 1999 г.). ""V" для телевизионной победы". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.
  33. Connelly, Christopher (28 января 1983 г.). "Michael Jackson – Thriller". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  34. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Майкл Джексон – Триллер". AllMusic . Получено 26 марта 2009 г.
  35. ^ Кристгау, Роберт . "Майкл Джексон: Триллер" . Получено 18 марта 2016 г.
  36. Хендерсон, Эрик (17 октября 2003 г.). «Майкл Джексон – Триллер». Журнал Slant Magazine . Получено 3 апреля 2015 г.
  37. ^ abcd Cadman & Halstead 2007, стр. 29.
  38. ^ "Золото и платина – Майкл Джексон – Beat It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 12 мая 2016 г.
  39. ^ «Каталог Майкла Джексона получил главные новые золотые и платиновые награды». Recording Industry Association of America . 23 августа 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  40. ^ abc Austen 2005, стр. 264.
  41. ^ Вайтнер, Шон. "Майкл Джексон: Жизнь в кино". Flak Magazine . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г.
  42. ^ ab Reed, JD (18 июля 1983 г.). "Music: New Rock on a Red-Hot Roll". Time . Vol. 122, no. 3. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  43. Блейк, Линдси (26 марта 2010 г.). «(Вероятный) склад из видео «Beat It» Майкла Джексона». Iamnotastalker.com . Получено 21 сентября 2010 г.
  44. ^ abc Ричи, Кевин (7 июля 2009 г.). "Вопросы и ответы: Боб Джиральди о режиссуре "Beat It"". Доски . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г.
  45. ^ Фарли, Эллен (2 сентября 1983 г.). «Кабельный сервис запускает бум в маркетинге музыкальных клипов». St. Petersburg Times . стр. 1D и 5D, здесь 5D . Получено 21 сентября 2010 г.
  46. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 41.
  47. ^ Кроуфорд, Эллисон Б. (26 июня 2009 г.). «Трейси Ганс танцевал с Джексоном, вспоминая концерт». Noisecreep . Получено 21 сентября 2010 г.
  48. ^ "Tony Fields". Solid Gold Dance Connection. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  49. ^ Черри, Джим (6 февраля 2018 г.). "The Doors Michael Jackson Connection". Medium . Получено 7 апреля 2020 г. .
  50. ^ «Продолжение: название «Hard Rock Cafe» было вдохновлено Doors?». The Straight Dope . 31 декабря 1969 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  51. Фоти, Лора (26 марта 1983 г.). «Music Monitor». Billboard . Т. 95, № 13. С. 30. ISSN  0006-2510.
  52. Уиллман, Крис (28 июля 1991 г.). «Тема номера: Путешествие по временной линии MTV...» Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2010 г.
  53. ^ ab "MTV's Highlight History". The Washington Post . 1 августа 2006 г. стр. C01 . Получено 21 сентября 2010 г.
  54. Рисман, Брайан (2 сентября 2006 г.). «Перемотка 25 лет MTV». Billboard . Т. 118, № 35. С. 36–54, здесь 38. ISSN  0006-2510.
  55. ^ Денисофф 1988, стр. 106.
  56. ^ Денисофф 1988, стр. 142.
  57. ^ Денис, Кайл (29 ноября 2023 г.). «Michael Jackson's 'Beat It' Dances Its Way Into YouTube's Billion Views Club». Billboard . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
  58. ^ ab Cadman & Halstead 2007, стр. 29–30.
  59. ^ abcdef Cadman & Halstead 2007, стр. 30.
  60. ^ Аллард, Франсуа; Лекок, Ричард (2018). «Триллер, всемирный идол». Майкл Джексон: все песни: история, стоящая за каждым треком . Octopus Books . ISBN 9781788401234.
  61. ^ "жуткий Drunk Driving PSA 1987". YouTube . robatsea2009. 8 мая 2011 г. Получено 16 марта 2020 г.
  62. ^ ""Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу" (1980)". Retro Junk . Получено 29 марта 2020 г. .
  63. ^ "Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу -1985". Архив Интернета . 1985. Получено 29 марта 2020 г.
  64. ^ «Выступление на церемонии в Белом доме, посвященной прогрессу, достигнутому в кампании против вождения в нетрезвом виде». Президентская библиотека Рональда Рейгана . 14 мая 1984 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  65. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time (1–500)". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  66. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  67. Michael Jackson FanSquare (16 сентября 2015 г.). Michael Jackson - Beat It ("The Flintstone Kids - Just Say No", 1988) . Получено 27 августа 2024 г. – через YouTube.
  68. ^ Джексон, Майкл. Кровь на танцполе: HIStory in the Mix (буклет). Sony BMG. С. 8.
  69. ^ Попофф, Мартин (2009). Справочник цен на пластинки Goldmine на 45 об/мин (7-е изд.). Краузе . стр. 354. ISBN 978-0-89689-958-2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ abcde "Michael Jackson – Beat It" (на французском). Les classement single . Получено 3 апреля 2015 г.
  71. Thriller 25 (аннотация). Майкл Джексон. Epic /MJJ Productions/ Legacy / Sony BMG . 2008. 88697 17986 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  72. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  73. ^ "Michael Jackson – Beat It" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 апреля 2015 г.
  74. ^ "Michael Jackson – Beat It" (на голландском). Ultratop 50. Получено 3 апреля 2015 г.
  75. ^ "Top RPM Singles: Issue 6269." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2013 г.
  76. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г.
  77. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  78. ^ Джексонс 2003, стр. 19.
  79. ^ "Michael Jackson – Beat It" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2015 г.
  80. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Beat It". Irish Singles Chart . Получено 3 апреля 2015 г.
  81. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  82. ^ "Большие популярные песни Латинской Америки" . Мнение. 23 апреля 1984 года . Проверено 21 сентября 2024 г.
  83. ^ "Nederlandse Top 40 – week 19, 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 3 апреля 2015 г.
  84. ^ abc "Michael Jackson – Beat It" (на голландском). Single Top 100. Получено 3 апреля 2015 г.
  85. ^ ab "Michael Jackson – Beat It". Топ-40 синглов . Получено 3 апреля 2015 г.
  86. ^ abc "Michael Jackson – Beat It". VG-lista . Получено 3 апреля 2015 г.
  87. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 20 января 1984 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  88. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za . Получено 31 мая 2013 г. .
  89. ^ abc "Michael Jackson – Beat It". Singles Top 100. Получено 3 апреля 2015 г.
  90. ^ ab "Michael Jackson – Beat It". Swiss Singles Chart . Получено 3 апреля 2015 г.
  91. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2015 г.
  92. ^ abcde "Thriller – Awards". AllMusic . Получено 31 мая 2013 г. .
  93. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 7, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  94. ^ ab "Michael Jackson – Beat It". Top Digital Download . Получено 3 апреля 2015 г.
  95. ^ ab "Michael Jackson – Beat It" Canciones Top 50. Получено 3 апреля 2015 г.
  96. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2015 г.
  97. ^ ab "Michael Jackson – Beat It". Tracklisten . Получено 3 апреля 2015 г.
  98. ^ "Michael Jackson – Beat It". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 апреля 2015 г.
  99. ^ Топ-100 музыкальных хитов, Топ-100 музыкальных чартов, Топ-100 песен и Горячая сотня
  100. ^ «Майкл Джексон: Победи» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 апреля 2015 г.
  101. ^ "Download Single Top 50 France – 11/07/2009" (на французском). Lescharts.com. Hung Medien . Получено 4 апреля 2010 г.
  102. ^ "Billboard Türkiye Top 20" (на турецком языке). Billboard Türkiye . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  103. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2015 г.
  104. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 октября 2022 г.
  105. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  106. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 3 апреля 2015 г.
  107. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 апреля 2015 г.
  108. ^ "The Top Singles of 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. 24 декабря 1983. Получено 8 мая 2016 .
  109. ^ "TOP – 1983". Top-france.fr (на французском) . Получено 13 мая 2016 г.
  110. ^ "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (на немецком). GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  111. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 12 мая 2016 г.
  112. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 3 апреля 2015 г.
  113. ^ "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand . Получено 16 мая 2016 г.
  114. ^ "Year-End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Songs: 1983". Billboard . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  115. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  116. ^ "Årslista Singlar – År 2009". Hitlistan.se (на шведском). Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
  117. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . Хитпарад.ч. (на немецком языке) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  118. ^ "ChartsPlusYE2009" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 16 мая 2020 г. .
  119. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2009" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  120. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Beat It". Music Canada .
  121. ^ "Danish single certifications – Michael Jackson – Beat It". IFPI Danmark . Получено 2 июля 2024 г.
  122. ^ "Французские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Beat It" (на французском). InfoDisc . Получено 9 ноября 2021 г. Выберите МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите ОК . 
  123. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Майкл Джексон; «Beat It»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 января 2023 г.
  124. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Beat It" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 17 июля 2023 г.Выберите «2023» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Beat It» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  125. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Майкл Джексон – Beat It" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 30 декабря 2020 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  126. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 февраля 2023 г. Введите Michael Jackson в поле под заголовком столбца ARTISTA и Beat It в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  127. ^ "Голландские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 апреля 2019 г. Введите Beat It в поле "Artiest of titel".  Выберите 1983 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  128. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Майкл Джексон – Beat It". Recorded Music NZ .
  129. ^ "Испанские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 24 июля 2024 г.
  130. ^ "Британские сертификации синглов – Майкл Джексон – Beat It". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 ноября 2022 г.
  131. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Beat It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 августа 2022 г.
  132. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Beat It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  133. ^ abc "Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 апреля 2015 г.
  134. ^ "Still a Thriller". The Times . 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г.
  135. ^ "Thriller 25 Майкла Джексона потрясает планету!" (Пресс-релиз). PR Newswire . 6 февраля 2008 г. Получено 28 марта 2009 г.
  136. Jam (обложка CD). Sony Music. 1992.
  137. Beat It (обложка DVD). Sony Music. 2006.
  138. Шеффилд, Роб (21 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Thriller 25 Deluxe Edition». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г.
  139. ^ Томас Эрлевайн, Стивен. «Фанк 25 ​​лет: триллер достигает отметки в четверть века». AllMusic . Получено 3 апреля 2014 г.
  140. ^ Саннех, Келефа (12 февраля 2008 г.). "Thriller – 25th Anniversary Edition". Blender . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г.
  141. Гилкрист, Тодд (7 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Thriller 25th Anniversary Ed». IGN. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  142. Юинг, Том (15 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Триллер: Издание к 25-летию». Pitchfork . Получено 10 марта 2009 г.
  143. ^ ab "Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008". Singles Top 100. Получено 3 апреля 2015 г.
  144. ^ "Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008". Swiss Singles Chart . Получено 3 апреля 2015 г.
  145. ^ "Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 апреля 2015 г.
  146. ^ "Beat It (feat. John Mayer) – Single – Fall Out Boy". iTunes . Январь 2008. Получено 3 апреля 2015 .
  147. Крепс, Дэниел (3 марта 2008 г.). «Новостная лента: Роберт Плант, цифровой хип-хоп, Гнарлз Баркли, Fall Out Boy». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  148. Венцель, Джон (5 декабря 2007 г.). «Обзор: Дети в порядке с Fall Out Boy». The Denver Post . Получено 29 марта 2009 г.
  149. ^ "Fall Out Boy load Carling Weekend: Leeds Festival set with covers". NME . 24 августа 2007 г. Получено 29 марта 2009 г.
  150. ^ ab "The Police, Fall Out Boy, Kelly Clarkson and More: 15 летних туров, которые нельзя пропустить". Rolling Stone . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г.
  151. ^ "Fall Out Boy выпустят первый полноформатный концертный CD/DVD". NME . 4 марта 2008 г. Получено 29 марта 2009 г.
  152. ^ abc Монтгомери, Джеймс (24 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy выпустили 'Beat It' случайно, но все еще мечтают о мировом турне с Майклом Джексоном». MTV. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 29 марта 2009 г.
  153. Монтгомери, Джеймс (10 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy скоро отправятся в студию, но кавер Майкла Джексона может немного их задержать». MTV. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Получено 29 марта 2009 г.
  154. ^ ab "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It" (на голландском). Single Top 100. Получено 3 апреля 2014 г.
  155. ^ abc Монтгомери, Джеймс (18 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy говорят, что их клип 'Beat It' похож на все видеоклипы Майкла Джексона 'Но на бюджет Fall Out Boy'». MTV. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 29 марта 2009 г.
  156. Харрис, Крис (15 августа 2008 г.). «Бритни Спирс и братья Джонас соревнуются за звание лучшего видео года на VMA». MTV. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 29 марта 2009 г.
  157. ^ "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 апреля 2014 г.
  158. ^ "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 апреля 2014 г.
  159. ^ "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It" (на французском). Ultratip . Получено 3 апреля 2014 г.
  160. ^ "История чарта Fall Out Boy (Canadian Hot 100)". Billboard .
  161. ^ "Fall Out Boy Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г.
  162. ^ ab "Fall Out Boy – Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  163. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера: Beat It" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 февраля 2023 г.
  164. ^ "The Irish Charts – Search Results – Fall Out Boy". Irish Singles Chart . Получено 3 апреля 2015 г.
  165. ^ "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2014 г.
  166. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 апреля 2020 г.
  167. ^ "Fall Out Boy feat. John Mayer – Beat It". Топ-40 синглов . Получено 3 апреля 2014 г.
  168. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2015 г.
  169. ^ "История чарта Fall Out Boy (Hot 100)". Billboard .
  170. ^ "Record Report – Pop Rock" (на испанском). Record Report . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г.
  171. ^ "2008 ARIA Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 января 2020 г.
  172. ^ "Rádios Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2008" . Махас . Проверено 8 октября 2021 г.
  173. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Fall Out Boy – Beat It" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 12 марта 2024 г.
  174. ^ "Британские сертификации синглов – Fall Out Boy ft John Mayer – Beat It". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 декабря 2023 г.
  175. ^ "Американские сертификации синглов – Fall Out Boy – Beat It (feat. John Mayer)". Recording Industry Association of America . Получено 30 ноября 2023 г.
  176. ^ Кэдман и Холстед 2007, стр. 100.
  177. ^ "Странный Эл Янкович рассуждает о Джеймсе Бланте, обсуждая его роль как самой белой и самой занудной рок-звезды всех времен". Rolling Stone . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г.
  178. ^ Энкени, Джейсон. «Странный Эл Янкович – Биография артиста». AllMusic . Получено 3 апреля 2015 г.
  179. Янкович, Странный Эл (9 июля 2009 г.). «Вспоминается Майкл Джексон: „Странный Эл“ Янкович о подражании как лести». Rolling Stone . Получено 26 августа 2019 г.

Библиография

Послушайте эту статью ( 27 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 17 августа 2021 года и не отражает последующие правки. ( 2021-08-17 )