«Начни снова» — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 2013 года, снятый Джоном Карни , в главных ролях Кира Найтли и Марк Руффало . Найтли играет певицу и автора песен, которую находит руководитель звукозаписывающей компании (Руффало), и сотрудничает с ним, чтобы выпустить альбом, записанный в общественных местах по всему Нью-Йорку.
После успеха своего музыкального фильма Once 2007 года Карни написал сценарий для Begin Again в 2010 году и нанял Грегга Александра для написания большей части музыки к фильму. С бюджетом в 8 миллионов долларов США производство началось в июле 2012 года, съемки проходили в разных местах по всему Нью-Йорку. Премьера фильма состоялась в сентябре 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто , а его премьера в кинотеатрах состоялась 27 июня 2014 года одновременно с выпуском саундтрека к фильму. Он собрал более 63 миллионов долларов по всему миру и получил в основном положительные отзывы критиков. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню для « Lost Stars ».
Бывший успешный руководитель звукозаписывающей компании Дэн Маллиган живет в Нью-Йорке, отдалившись от своей жены Мириам и пытаясь угнаться за меняющейся музыкальной индустрией. После увольнения он отправляется в запой, что приводит его в бар в Нижнем Ист-Сайде , где он встречает Гретту Джеймс.
Гретта — молодая, яростно независимая автор песен из Англии, которая только что рассталась со своим давним парнем и партнером по написанию песен, Дэйвом Колем. Недавно ставший успешным музыкант, он завел роман с ассистентом продюсера. Очарованный музыкой Гретты, Дэн предлагает ей подписать контракт со своим бывшим лейблом, и хотя она сначала отказывается, она передумывает и соглашается.
Дэн и Гретта встречаются с Солом, деловым партнером Дэна и соучредителем звукозаписывающей компании, но он не видит в ней того же потенциала и отказывает ей. Не смутившись, Дэн предлагает им вместе выпустить свой собственный альбом, который будет записан вживую летом в разных общественных местах по всему городу. Набрав команду талантливых музыкантов, включая Стива (уличного музыканта и старого лучшего друга Гретты), Дэн намеревается сделать альбом, достойный публикации. За это время Дэн и Гретта сближаются как в личном, так и в профессиональном плане, и она берет под свое крыло его дочь-подростка Вайолет, начинающую гитаристку, и поощряет ее играть на альбоме.
Когда Гретта видит, как Дэйв принимает награду по телевизору, она критикует его за то, что он продался музыкальной индустрии, и с помощью Стива она выражает ему свое недовольство в песне, которую записывает на его голосовую почту. Раскаявшийся Дэйв, вернувшись в Нью-Йорк, продвигающий свой новый альбом, перезванивает ей и просит о встрече. После некоторых раздумий она решает встретиться с ним, и они критикуют альбомы друг друга.
Гретта чувствует себя преданной из-за сильно коммерциализированного исполнения Дэйвом " Lost Stars " (любовной баллады, которую она написала и сочинила для него в качестве рождественского подарка) и считает, что истинный смысл песни был утерян. Он говорит ей, что публике нравится, как он ее играет, и что их энергия наполняет комнату. Он считает, что музыка заключается в том, чтобы делиться ею с людьми, но Гретта настаивает, что это не то, что она имела в виду для этой песни. Тем не менее, Дэйв приглашает ее прийти и послушать, как он играет эту песню в театре Gramercy в эти выходные, чтобы она могла увидеть, как его поклонники отреагируют на нее.
Когда альбом закончен, Дэн и Гретта снова встречаются с Солом, который очень впечатлен их сотрудничеством. Она требует, чтобы Сол вернул Дэну его работу, а ей большую долю в сделке. Они уходят, не достигнув соглашения, но Дэн уверен, что Сол в конечном итоге подпишет контракт с Греттой. Позже, получив текстовое сообщение от Дэйва, напоминающее ей о его концерте и большом уважении, Гретта прибывает на место как раз вовремя, чтобы послушать, как Дэйв играет ее оригинальную аранжировку песни.
Наблюдая за его игрой, Гретта поначалу рада услышать их песню, как она себе представляла, но когда публика начинает ликовать, когда она достигает кульминации, она понимает, что слишком многое изменилось. Она покидает концерт и едет по городу на велосипеде с чувством вновь обретенной надежды и завершенности, в то время как удрученный Дэйв продолжает выступать.
После этого Гретта навещает Дэна в его квартире, когда он готовится переехать обратно домой, помирившись с женой. Она говорит ему, что не хочет, чтобы он выпускал ее альбом, предпочитая вместо этого распространять его онлайн за 1 доллар. Хотя Дэн возвращается к работе с Солом, он соглашается позволить Гретте выпустить альбом онлайн и помогает ей продвигать релиз. На следующий день Сол в шутку увольняет Дэна за продвижение альбома Гретты и сообщает ему, что в первый день релиза было продано 10 000 копий.
Режиссер Джон Карни задумал предпосылку для Begin Again за несколько лет до того, как он начал писать сценарий в 2010 году. [2] История была частично вдохновлена его собственным опытом в качестве музыканта в группе, [2] и его впечатлением от артистов и руководителей репертуара (A&R) звукозаписывающих лейблов в 1990-х годах, которые легли в основу персонажа Дэна. [4] Карни написал сценарий, который изначально назывался Can a Song Save Your Life?, до того, как он, Глен Хансард и Грегг Александр начали писать песни; он хотел «работать с музыкой вокруг истории, а не наоборот». [4] Стиль сценария, представляющий песни как естественный элемент истории, был вдохновлен музыкальным фильмом Джуди Гарленд 1954 года « Звезда родилась» , а также использовался в более раннем фильме Карни Once (2007). [5] Впервые Карни представил фильм в 2010 году режиссёру Джадду Апатоу , который продюсировал фильм вместе с Тобином Армбрустом и Энтони Брегманом, чья продюсерская компания Exclusive Media профинансировала бюджет фильма в размере 8 миллионов долларов США. [2]
Прежде чем утвердить Киру Найтли на роль Гретты, Карни рассматривал возможность взять на главную роль поп-певицу, такую как Адель , а также ряд других актрис, включая Скарлетт Йоханссон , которая в какой-то момент была связана с проектом. [2] [6] Найтли, которая никогда раньше не пела профессионально, готовилась к роли, занимаясь с преподавателем вокала и научившись играть на гитаре. [7] Марк Руффало был первым выбором Карни на роль Дэна, [2] и согласился сняться в фильме после того, как Карни отправил ему первый черновик сценария. [6] Певец Адам Левин также был единственным человеком, которого Карни рассматривал на роль Дэйва, и получил роль после разговора с Карни по Skype и записи некоторых диалогов в качестве прослушивания; [8] он отказался от оплаты за появление в фильме. [9] Хотя у него и раньше были небольшие актерские роли на телевидении, «Начать снова» стал его первой ролью в фильме. [8] Карни обратился к Джеймсу Кордену с предложением сняться в фильме после того, как восхитился его игрой в главной роли в бродвейской постановке « Один хозяин, два хозяина » . [10]
Основные съемки фильма начались в Нью-Йорке 2 июля 2012 года [11] и продолжались 23 дня. [12] Карни решил снимать в менее известных районах Манхэттена , которые были бы более узнаваемы местными жителями, чем туристами. Конкретные места включали Гринвич-Виллидж , Ист-Виллидж , Таймс-сквер и парк Вашингтон-сквер . [13] [14] Вместо того, чтобы выступать вживую во время съемок, актеры пели под заранее записанные треки. Чтобы сэкономить деньги на найме полной съемочной группы и статистов, некоторые сцены, в том числе одна на Таймс-сквер, были сняты поздно ночью с помощью ручной камеры. [2] Место съемок на крыше около Эмпайр-стейт-билдинг находится по адресу 28 W 36th St. [15] [16] [17] [18]
Во время серии интервью для продвижения своего фильма Sing Street в 2016 году Карни неоднократно критиковал игру и поведение Найтли во время съемок Begin Again . Когда The Independent спросили о критической реакции на Sing Street , Карни ответил без подсказки, что «это небольшой личный фильм, в котором нет Киры Найтли. Это действительно стоящее». [19] В том же интервью Карни также неоднократно называл ее моделью, несмотря на то, что Найтли работала профессиональной актрисой с детства, говоря: «Я никогда больше не буду снимать фильм с супермоделями». Он также критиковал ее в интервью Heyuguys.com, говоря: «Я просто думаю, что с Кирой это было как попросить ее сделать что-то, что она не могла сделать». [20] Хотя он не назвал конкретно Найтли, в интервью Den of Geek он сказал, что его желание снять Sing Street возникло из его «опыта работы, давайте посмотрим правде в глаза, с моделью в моем последнем фильме». [21] Кинорежиссеры Масси Таджедин , Марк Романек , Лорен Скафария и Линн Шелтон , которые работали с Найтли над другими фильмами, написали в Твиттере о своей поддержке после комментариев Карни. [22]
Позже Карни опубликовал в Твиттере публичные извинения, заявив, что чувствовал себя «полным идиотом», и что Найтли вела себя «просто профессионально и преданно» во время съемок фильма. [23]
В 2019 году, когда ее спросили о комментариях Карни, Найтли приняла его извинения и заявила, что ее не шокировали его предыдущие комментарии, поскольку они не ладили во время съемок. [24] [25]
Саундтрек был выпущен 1 июля 2014 года в США на лейбле Грегга Александра ALXNDR, лейбле Левина 222 Records , Polydor Records и Interscope Records . [26] Большая часть музыки к фильму была написана Александром совместно с Даниэль Брисбуа , Ником Лэшли, Риком Ноуэлсом и Ником Саутвудом . Некоторые песни были написаны и сочинены Гленом Хансардом и Карни, а большинство были исполнены Найтли и Левином. Трек «Drowning Pool» группы The Walls , который играл во время вступительных титров, не вошел в альбом саундтреков. [27] Песня « Lost Stars » была номинирована на множество наград, включая премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и премию Ассоциации кинокритиков за лучшую песню . [28] [29]
Премьера фильма «Начни снова» состоялась 7 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто . После напряженной торгов компания Weinstein Company приобрела права на распространение фильма в США за минимальную гарантию в 7 миллионов долларов и не менее 20 миллионов долларов в виде печатных изданий и рекламы, обойдя такие компании, как Summit Entertainment / Lionsgate , CBS Films , Fox Searchlight и A24 . [2] [30] Позднее фильм был показан 26 апреля 2014 года в последний вечер кинофестиваля Tribeca . [31] Название фильма было изменено с « Может ли песня спасти твою жизнь?» на «Начни снова» между премьерой на фестивале и его выходом в кинотеатрах, поскольку зрителям было трудно его запомнить, и его часто неправильно цитировали. [6] Однако для выпуска в Германии оригинальное название было сохранено, а для выпуска во Франции оно было изменено на « New York Melody» .
Фильм был выпущен в ограниченный прокат в Соединенных Штатах 27 июня 2014 года, собрав 134 064 доллара в первый уик-энд, и вышел в широкий прокат 11 июля. [3] Он был повторно выпущен The Weinstein Company 29 августа, ближе к сезону награждений . [32] В целом фильм заработал 16 170 632 доллара в прокате в США и 47 294 229 долларов на международном рынке, что в сумме составило 63 464 861 доллар. [3]
«Начать снова» получил в целом положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83% на основе 170 рецензий со средней оценкой 6,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Возвращение сценариста и режиссера Джона Карни к музыкальной драме не столь мощное, как в « Однажды», но благодаря очаровательной работе его хорошо подобранных главных героев, «Начать снова » трудно устоять». [33] На Metacritic фильм имеет оценку 62 из 100 на основе рецензий 39 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34]
Критик Rolling Stone Питер Трэверс дал Begin Again три звезды из четырех, похвалив «тонкую магию» игры главных актеров и создание Карни «сюрреалистической, очаровательной прелести», не будучи при этом излишне сентиментальным. [35] Ян Фрир из Empire присудил фильму четыре звезды из пяти, назвав его «прекрасной вещью, выигрышно сыгранной, открытой и гарантированно вызывающей улыбку в теплую летнюю ночь». [36] В обзоре для Variety Питер Дебрюге написал, что «музыка Грегга Александра, несомненно, лучшее, что есть» в фильме, который «ставит эмоции на кон, а затем доводит их до конца с помощью музыки». [37] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил «обезоруживающую эмоциональную откровенность и интимность» сценария Карни и химию между Найтли и Руффало, [38] в то время как Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорка наслаждался «очень забавной» игрой Руффало и «удивительно милым голосом» Найтли. [39]
С другой стороны, Кеннет Туран из Los Angeles Times высказал мнение, что история и выступления кажутся надуманными, и что фильм в целом не смог произвести такого же впечатления, как предыдущий музыкальный фильм Карни Once. [40] Аналогичным образом, AO Скотт из The New York Times написал, что Begin Again был «разочаровывающим, чрезмерно спродюсированным продолжением» Once и нашел его «не очень хорошим, но ... довольно приятным». [41] В обзоре для The Guardian Пол Макиннес присудил фильму 2 звезды из 5 и описал его как «фильм, одержимый подлинностью, но такой же фальшивый, как танцевальная программа Майли Сайрус ». [42] Критик Chicago Sun-Times Брюс Ингрэм также счёл фильм лицемерным, отметив «слегка фальшивую атмосферу» исполнения песен, которые были записаны в студии, но должны были исполняться вживую. [43]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )