Bernard and the Genie — британский фэнтезийный комедийно-драматический телефильм 1991 года, снятый Полом Вайландом по сценарию Ричарда Кёртиса . Совместно спродюсированный Attaboy и Talkback для BBC Television , фильм впервые был показан на BBC1 23 декабря 1991 года [1] с единственным повтором на BBC 19 декабря 1993 года. [2] Комедийное фэнтези, вдохновлённое «Книгой тысячи и одной ночи» , повествует об Алане Камминге в роли арт-дилера, у которого не задался день. Ленни Генри получил награду Radio Times TV Comedy Performance of the Year за роль Джинна. [3]
Фильм начинается в древнем месте, где человек загнан в угол колдуном после несчастного случая с метанием ножа. Колдун превращает человека в джинна и заключает его в лампу в качестве наказания, с намерением, что это будет навсегда.
Две тысячи лет спустя Бернард Боттл, арт-дилер престижной фирмы в Лондоне, совершает огромную продажу и зарабатывает своей компании пятьдесят миллионов фунтов. Его босс, Чарльз Пинкворт, поздравляет его с продажей, но когда Бернард признается, что обещал половину денег первоначальным владельцам картин, что было справедливо, Пинкворт увольняет его. Бернард удрученный возвращается в свою квартиру и ищет утешения, но обнаруживает, что его девушка спит с его лучшим другом. Затем она очищает квартиру Бернарда почти от всего, оставляя после себя лишь небольшое количество мебели и богато украшенную антикварную лампу. Он пытается почистить лампу, что вызывает взрыв, который отправляет его в больницу.
Когда Бернард возвращается в свою квартиру, он сталкивается с человеком, который пытается его убить. Во время драки Бернард желает, чтобы мужчина мог говорить по-английски, и в этот момент он это делает. Когда мужчина заявляет: «Твое желание — мой приказ», Бернард желает, чтобы драка прекратилась, что и происходит. Бернард узнает, что человек по имени Иосиф — джинн, который был заперт внутри лампы в течение двух тысяч лет, и что он может исполнить почти любое желание. Они завязывают дружбу, в которой Бернард знакомит Иосифа с современной едой, музыкой и развлечениями, а также использует желания, чтобы обставить свою квартиру дорогой мебелью и даже подлинной Моной Лизой , которая впоследствии была объявлена пропавшей из Лувра .
После ночи в городе Бернард возвращается в свою квартиру без Джозефуса (который в кино) и находит кого-то внутри. Он берет меч и нападает на человека за углом, непреднамеренно убивая полицейского. Затем детектив в квартире показывает Пинкворта, который обвиняет его в краже, указывая на Мону Лизу . Бернард обнаруживает, что не может пожелать, чтобы картина исчезла, и его арестовывают за кражу и убийство. В участке Бернард несколько раз пытается позвонить Джозефусу в свою квартиру, но сначала Джозефус не слышит телефонного звонка, а затем не понимает, как работает устройство. Он начинает вешать трубку каждый раз, когда он звонит, что полиция интерпретирует как форму кодированной связи. Бернарда сажают в тюрьму, и Джозефус в конечном итоге присоединяется к нему в камере. Затем Бернард хочет, чтобы он мог вернуться и сделать все по-другому, что внезапно заставляет время перематываться назад к тому моменту, когда Бернард собирался войти в его квартиру.
Затем Бернард уверенно входит в свою квартиру (и с Джозефусом рядом), где его босс снова обвиняет его в крупной краже. Однако на этот раз на стене висит плакат Кайли Миноуг , и детектив узнает, что Мона Лиза была возвращена в Лувр. Полиция извиняется за вторжение и уходит.
Бернард и Иосиф обсуждают происхождение и значение Рождества (Иосиф утверждает, что знал Иисуса лично) и то, как праздник со временем стал коммерциализированным, затем они отправляются исполнять желания детей в местный торговый центр. Они также заставляют лифтера Бернарда выиграть в футбольном тотализаторе (который, как он утверждает, выигрывал дважды), арестовывают бывшую девушку и лучшего друга Бернарда по обвинению в хранении наркотиков и приносят в Лондон редкий снег. Наконец, они добиваются того, чтобы все состояние Пинкворта в размере 100 миллионов фунтов стерлингов было пожертвовано благотворительной организации, которая в телевизионном новостном мероприятии собирается в доме Пинкворта, чтобы выразить свою благодарность, к его великому разочарованию.
Джозефус выражает желание вернуться в свое время, и после эмоционального разговора Бернард рассеянно говорит, что хотел бы, чтобы Джозефус ушел, заставляя джинна исчезнуть. Бернард остается с билетом в торговый центр, где они с Джозефусом ранее исполняли желания. Он передает билет женщине у входа, чтобы увидеть Санта-Клауса , и она спрашивает его, что бы он хотел на Рождество. Мгновение спустя Бернард выходит на улицу и машет женщине через окно, которая посылает ему в ответ воздушный поцелуй. Он ликует и направляется домой.
Повторяется начальная сцена фильма, где Иосиф снова загнан в угол колдуном. Однако на этот раз Иосиф торгуется с мужчиной, показывая ему тостер с толстыми ломтиками, который вызывает у мужчины интерес.
Писатель Ричард Кертис был вдохновлен на написание «Бернарда и Джинна» желанием чего-то веселого после просмотра экранизации Агаты Кристи , которая оставила его и его семью несчастными. [4]
Он был выпущен на VHS компанией CBS/Fox в Северной Америке в 1992 году [5] и в Великобритании компанией Thames Video в 1993 году [6].
11 ноября 2016 года немецкая компания домашних развлечений Pidax Films выпустила DVD фильма под немецким названием Bernie und der Weihnachtgeist . Однако некоторые рецензенты раскритиковали качество релиза, а один из них пожаловался на то, что логотип RBB все еще был виден в углу изображения, что указывает на то, что оно было скопировано из телевизионной трансляции. [7]
Некоторое время его можно было транслировать в Великобритании на платформе BritBox , а с декабря 2022 года он станет доступен.
В декабре 2022 года сообщалось, что Мелисса Маккарти подписала контракт на главную роль в ремейке, спродюсированном Universal Pictures и Working Title для Peacock , и написанном Кертисом. [8] Камминг появляется в ремейке, на этот раз в роли босса Бернарда. [9]