Бернис Альбертин Кинг (родилась 28 марта 1963 года) — американский неактивный юрист, священник и младший ребёнок лидеров движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг . [1] Ей было пять лет, когда её отец умер в 1968 году. В подростковом возрасте Кинг решила работать над тем, чтобы стать священником, после того как у неё случился нервный срыв из-за просмотра документального фильма об отце. Кинг было 17 лет, когда её пригласили выступить в Организации Объединённых Наций . Спустя двадцать лет после убийства её отца она прочитала свою судебную проповедь, вдохновлённую активизмом своих родителей.
У ее матери в 2005 году случился инсульт, и после ее смерти в следующем году Кинг произнесла надгробную речь на ее похоронах. Поворотным моментом в ее жизни стал конфликт в семье, когда ее сестра Иоланда и брат Декстер поддержали продажу Центра ненасильственных социальных изменений имени Кинга . После смерти сестры в 2007 году она произнесла надгробную речь и за нее. Она поддержала президентскую кампанию Барака Обамы в 2008 году и назвала его выдвижение частью мечты своего отца.
Кинг была известна своей борьбой против прав геев , в отличие от остальной части ее семьи, открыто выступавшей за ЛГБТ, в 2000-х и начале 2010-х годов. Позже, в 2015 году, она, похоже, отказалась от этих взглядов.
Кинг была избрана президентом Southern Christian Leadership Conference в 2009 году. Ранее эту должность занимали ее старший брат Мартин III и ее отец. Она стала первой женщиной, избранной на пост президента в истории организации, в то время как SCLC проводила два отдельных съезда. Кинг была расстроена действиями SCLC, посчитав, что организация игнорирует ее предложения, и отказалась от поста президента в январе 2010 года.
Кинг стала генеральным директором King Center всего несколько месяцев спустя. Главной целью Кинг как генерального директора King Center и в жизни является обеспечение того, чтобы ненасильственная философия и методология ее отца (которую King Center называет Nonviolence 365) были интегрированы в различные секторы общества, включая образование, правительство, бизнес, СМИ, искусство, развлечения и спорт. Кинг считает, что Nonviolence 365 — это ответ на проблемы общества, и выступает за то, чтобы его приняли как образ жизни. Кинг также является генеральным директором First Kingdom Management, христианской консалтинговой фирмы, базирующейся в Атланте, штат Джорджия.
Бернис Альбертин Кинг родилась 28 марта 1963 года в Атланте , штат Джорджия. На следующий день после ее рождения ее отцу пришлось уехать в Бирмингем, штат Алабама , но он поспешил вернуться, когда Бернис и ее матери, Коретте, пора было выписываться из больницы. Он сам отвез их домой, но, что было слишком типично для его работы, ему пришлось снова оставить их через несколько часов. [2] После ее рождения Гарри Белафонте понял, сколько времени и энергии отнимает у ее матери Движение за гражданские права, и предложил заплатить за медсестру, чтобы она помогала Коретте с четырьмя детьми Кингов. Они согласились и наняли человека, который помогал бы с детьми в течение следующих пяти или шести лет. [3] Ее отец умер через неделю после пятого дня рождения Бернис. [4]
Однажды она и ее сестра Иоланда подумали, что было бы забавно налить воды в ухо их отца, пока он спит. Однако их отец был в ярости. Это был первый и единственный раз, когда он их отшлепал. [5]
Позже Коретта рассказала Бернис, что ее отец отпраздновал ее пятый день рождения, и с тех пор это знание стало для нее особенным. [6] Кинг сказала, что у нее осталось только два ярких воспоминания об отце: одно о нем дома с семьей, а другое — о нем, лежащем в гробу на своих похоронах. «Я не даю людям знать об этом, но я постоянно думаю о своем отце», — сказала Кинг в возрасте 19 лет. «Хотя я знала его так мало, он оставил мне так много». [7] Когда ее отца убили в Мемфисе, штат Теннесси , Бернис спала. Когда она проснулась, ее мать сказала ей, что в следующий раз она увидит отца на его похоронах. [8] В апрельском выпуске BET Entertainment Weekly за 1998 год Кинг размышлял: «Мне было пять лет, когда убили моего отца, поэтому я понятия не имел, кем на самом деле был мой отец. Мне рассказывали, но представьте, каково это — попытаться по-настоящему понять или представить это в правильном свете в том возрасте. Когда мне, наконец, стало ясно, где-то в пятнадцать или шестнадцать лет, я был зол на него, потому что он бросил меня. Поэтому я не хотел иметь ничего общего со своим отцом». [9]
После смерти мужа Коретта Скотт Кинг взяла на себя роль матери-одиночки , воспитывающей четверых детей . Друзья семьи вспоминают, что она проводила много времени с Бернис, которая считает, что воспитание матерью-одиночкой дало ей особое понимание неполных семей. «У меня не было отца, с которым можно было бы иметь дело по поводу парней. У меня не было отца, который мог бы показать мне, как мужчина и женщина взаимодействуют в семейной обстановке. Поэтому я посвятила свою жизнь наставничеству для молодых людей. Я непреклонна в отношении молодых людей, которым отказано в отношениях отца и дочери». [10]
Затем последовали другие трагедии. Дядя Кинг, Альфред Дэниел Уильямс Кинг , утонул в бассейне, когда Бернис было шесть лет 21 июля 1969 года. Пять лет спустя психически больной мужчина застрелил ее бабушку Альберту Уильямс Кинг во время службы в баптистской церкви Эбенезер 30 июня 1974 года. Кинг вспоминала о смерти своей бабушки: «Я помню тот день, потому что я оправилась после удаления миндалин, и я действительно с нетерпением ждала возвращения в Эбенезер, где пастором был мой дедушка по отцовской линии». [11] Всего два года спустя, в 1976 году, ее 20-летняя кузина Дарлин Кинг умерла от сердечного приступа . Ее дедушка Мартин Лютер Кинг-старший также умер от сердечного приступа 11 ноября 1984 года. Также, ее другой кузен Альфред Кинг-старший в 1986 году. [11]
Кинг в шутку сказала, что для того, чтобы найти силы в этих детских трагедиях, нужно было «много молиться. Иногда плакать. Иногда кричать». Во всех своих трудностях она искала кого-то, с кем можно было бы соотнестись в «моменты», потому что «никто не подходил». Ее сестра Иоланда, которая почти на восемь лет старше, пережила те части Движения за гражданские права , которые она никогда не переживала. С другой стороны, она написала, что считает, что жизнь ее братьев значительно отличалась от ее, потому что «парни воспринимают вещи по-другому». [12]
Кинг сказала, что смерть ее бабушки и дяди вызвала у нее проблемы с гневом с 16 лет. [12] В этом возрасте она посмотрела «Из Монтгомери в Мемфис », документальный фильм о жизни ее отца со времени бойкота автобусных линий в Монтгомери в 1955 году до его убийства в 1968 году, и «прошла почти два часа слез» и вопросов. [13] Она смотрела этот фильм много раз, пока росла, но этот конкретный просмотр «вызвал эмоциональный взрыв, который позже бросил ее в объятия любящего Бога». Кинг размышляла: «Когда я увидела сцену похорон, я просто сломалась. Я выбежала из хижины в лес и почти 2,5 часа просто плакала». [11] Она приписала просмотр влиянию на нее, повлиявшему на то, чтобы она стала служителем, как ее отец, который служил служителем в баптистской церкви Эбенезер.
Она была со своей церковной молодежной группой в горах Джорджии. [14] Кинг стремилась стать первой женщиной- президентом Соединенных Штатов во время просмотра документального фильма. [15] Тимоти Макдональд принес кассету с документальным фильмом и утешил ее, когда она начала плакать. По словам Макдональда, он объяснил ей, что хорошо, что она выпустила то, что чувствовала, и назвал примирение со смертью отца «ступенькой, на которой ты построишь всю оставшуюся жизнь». [10] Кинг училась в средней школе Дугласа в Атланте . Ее брат Декстер Скотт Кинг также учился в этой школе и окончил ее, когда она была на втором курсе. В 17 лет ее пригласили выступить в Организации Объединенных Наций в отсутствие ее матери. По словам Кинг, в том же году она получила призвание к служению.
В возрасте 19 лет она произнесла свою первую большую речь в Чикаго и заявила, что «Мы прошли долгий путь. Но нам еще предстоит пройти долгий путь». [7] В начале 1983 года Кинг выступила с речью в церкви Св. Сабины в Чикаго. Многие из присутствующих сказали, что она напомнила им своего отца. [16] Кинг училась в колледже Гриннелл в Айове и окончила колледж Спелмана , исторически черный колледж в Атланте, получив степень по психологии в 1985 году. [17] Кинг говорит, что у нее были мысли о самоубийстве, прежде чем «вмешался Бог». [18] [19]
Кинг была арестована вместе со своей матерью Кореттой и братом Мартином Лютером Кингом III 26 июня 1985 года за участие в демонстрации перед посольством. Они участвовали в демонстрации против апартеида перед посольством Южной Африки. Все трое провели в тюрьме ночь. [20] Младшая дочь Мартина Лютера Кинга, его вдова и старший сын были обвинены в правонарушении , в проведении демонстрации в пределах 500 футов от посольства. [21] 7 января 1986 года Кинг была арестована вместе со своей сестрой Иоландой и братом Мартином Лютером Кингом III за «нарушение общественного порядка». Бернис и ее братья и сестры были арестованы сотрудниками полиции, направленными в супермаркет Winn Dixie . Супермаркет был объектом протестов с сентября 1985 года, когда Конференция южного христианского руководства начала бойкотировать южноафриканские консервированные фрукты. Это был первый раз, когда Бернис и ее братья и сестры были арестованы вместе на акции протеста. [22] 15 января 1987 года, в день, когда ее отцу исполнилось бы 58 лет, Кинг выступила в Чикаго и призвала местных жителей держаться подальше от наркотиков. [23]
В возрасте 24 лет Бернис решила стать священником и получила степень магистра богословия ( MDiv ) и степень доктора права в Университете Эмори в 1990 году, хотя для юристов вообще необычно называть себя «докторами» (особенно для тех, кто, как она , не имеет права заниматься юридической практикой в Коллегии адвокатов штата Джорджия). Обычно те, кто получил степень доктора права, называют себя «докторами» только из-за личного престижа. Однако [17] Кинг является неактивным членом Коллегии адвокатов штата Джорджия . [24]
14 мая 1990 года Кинг стала второй женщиной, рукоположенной в баптистской церкви Эбенезер. Она сказала, что это был «самый унизительный момент для меня в жизни». [25] Кинг настаивала, что она «не достойна этого высокого призвания. Никакая кровь, никакой пот, никакие слезы не могли бы заслужить мне это высокое призвание». 18 января 1992 года президент Джордж Буш-старший посетил Центр ненасильственных социальных изменений имени Мартина Лютера Кинга-младшего. Во время своего визита Кинг говорила о проблемах расизма , бедности и насилия, оставшихся в Америке с тех пор, как был жив ее отец, но напрямую не поддержала ни одну из проблем с президентом Бушем. [26]
В январе 1994 года Кинг выразила свое несогласие с отказом Нью-Гэмпшира признать День Мартина Лютера Кинга-младшего, назвав это решение «расистским и сепаратистским». [27] 21 мая 1994 года она посетила Конференцию афроамериканских женщин, где заявила, что родители не должны позволять своим детям слушать « гангстерский рэп » из-за сообщений в текстах песен. [28] В 1996 году Кинг опубликовала сборник своих проповедей и речей под названием Hard Questions, Heart Answers . [29] В 2000 году она озвучила выступление Аарона Копленда «Портрет Линкольна» на Шлезвиг -Гольштейнском музыкальном фестивале в Киле , Шлезвиг-Гольштейн , Германия . В январе того же года Кинг присоединилась к Фреду Шаттлсворту в качестве хедлайнера двухнедельного празднования жизни ее отца в Стэнфордском университете . [30]
Она была старейшиной в New Birth Missionary Baptist Church , но ушла в отставку в мае 2011 года. [31] Кинг присоединилась к церкви в 2002 году и стала считать епископа Эдди Лонга своим наставником и духовным отцом. Церковь была местом похорон ее матери. Несмотря на то, что ее уход из церкви совпал с соглашением епископа Эдди Лонга по искам о сексуальных домогательствах, которые он боролся с сентября 2010 года, Кинг сказала, что она планировала покинуть New Birth Missionary Baptist Church в течение нескольких недель. «Это не имеет ничего общего с тем, что происходит с епископом Лонгом», — сказала Кинг 25 мая 2011 года. «Я всегда знала, что не буду в New Birth вечно. Сейчас самое время уйти». [32] 25 мая 2011 года Кинг сказала интервьюеру, что ее последний раз служение в качестве члена церкви было в прошлое воскресенье. [33] Она сказала, что ее решение уйти было вызвано ее желанием продолжить наследие своих родителей, которое стало сильнее после смерти ее матери. [34] В то время, когда она решила уйти из церкви, она планировала начать собственное служение. [35] [36]
Кинг сказала, что ее мать слышала речь Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2004 года и связалась с ней на следующий день по поводу обращения сенатора, выразив свою веру в политическое будущее Обамы. [37] В июне 2006 года Кинг сказала подростковой аудитории, что она намерена сделать больше, чтобы продолжить наследие ненасилия, поддерживаемое ее родителями во время 20-й ежегодной конференции 100 Black Men of America в Атланте. «Я не хочу быть лицемером», — сказала Кинг. «Я хочу убедиться, что моя жизнь не является противоречием, когда я выхожу на платформу». [38] 30 января 2007 года, через год после смерти своей матери Коретты, Кинг основала стипендию Be A King в колледже Спелман, своей альма-матер , в честь наследия своей матери. [39] 10 июня 2007 года Кинг выступила в качестве ведущей на церемонии вручения наград HUF Awards 2007 в Атланте. Афени Шакур сказала, что она была рада, что Кинг и другие ведущие «участвовали» в этом году. [40]
4 мая 2013 года в Капитолии Алабамы была посажена роза для матери Кинга, Коретты . Бернис сказала, что, хотя ее мать любила розы, у нее не было много времени, чтобы ухаживать за ними, потому что она продолжала дело своего мужа Мартина Лютера Кинга-младшего. [41]
29 апреля 2014 года Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III присоединились к губернатору Джорджии Натану Дилу, когда он подписал закон о предоставлении статуи их отцу. [42] «Мы все знаем, что памятники и статуи — это то, что мы ставим, чтобы люди помнили, и это не всегда для нашего поколения», — сказала Бернис Кинг. «Это действительно о следующем поколении». [43] 31 мая 2014 года Кинг приняла грант в размере 50 000 долларов от Microsoft во время открытия ее магазина в торговом центре Perimeter Mall в Атланте. На церемонии также присутствовали Мэри Кэрол Александер, комиссар Департамента труда Джорджии Марк Батлер и представитель Том Тейлор. [44] 24 июня 2014 года родители Кинг были посмертно награждены Золотой медалью Конгресса . Бернис Кинг заявила в заявлении, опубликованном после объявления о присуждении награды, что семья Кинг была «глубоко польщена» тем, что ее родители «получили эту награду в знак признания их неустанного и жертвенного лидерства в продвижении свободы и справедливости через ненасилие в нашей стране». [45] Кинг была основным докладчиком на гала-вечере, посвященном 50-летию Миссии спасения в Атлантик-Сити , который состоялся 14 августа 2014 года. [46] [47]
Во время учебы в колледже Кинг рассматривала карьеру телеведущей . [ 14] В мае 1988 года Кинг была среди студентов Эмори, утверждавших, что колледж должен нанимать больше афроамериканцев в качестве преподавателей и преподавать труды афроамериканских теологов на своих курсах. Она сказала: «Чернокожие студенты в преимущественно белых кампусах игнорировались, унижались, запугивались... и во многих случаях исключались». Она сказала, что студенты и люди в целом «слишком долго» оправдывали «бесчувственность» администрации и преподавателей. [48] Бернис служила студенческим капелланом в Центре по лечению умственной отсталости в Джорджии и Баптистской больнице Джорджии в рамках требований к ее курсу теологии и проходила стажировку в офисе городского прокурора Атланты . [49] Она является членом женского общества Alpha Kappa Alpha , как и ее мать.
27 марта 1988 года, почти через 20 лет после убийства ее отца, Кинг произнесла свою первую проповедь в баптистской церкви Эбенезер. Тема проповеди была «Ты должен подняться над толпой». Кинг сказала, что ее решение произнести проповедь было «подтверждением призвания, которое я получила в 17 лет». Она также сказала: «В какой-то момент нашей жизни наступает момент решения. Для меня этот момент наступил сейчас. Я полностью подчиняю себя воле Бога». Эндрю Янг , присутствовавший на проповеди, сравнил ее стиль со стилем ее отца и отметил их сходство, назвав прослушивание ее речи «очень эмоциональным событием для меня». [50]
Янг также сказала, что став министром, Кинг «почти заставляет вас поверить, что проповедь — это наследственное» после ее службы. Прочитав «приемлемую проповедь», Кинг получила лицензию на проповедь от Джозефа Робертса, пастора Эбенезера, который заявил: «Мы радуемся вместе с Богом, ангелами и архангелами, что еще один воин, мирный воин, сражается под влиянием духа ее отца, деда и дяди». Ветераны церкви сказали, что ее стиль был похож на стиль ее отца. [51]
Мать Кинг сказала в то время, что она была удовлетворена решением своей дочери стать священником и заявила, что они стали ближе, чем когда-либо за месяцы, предшествовавшие проповеди. Она также сказала, что слушать, как ее дочь читает проповедь с тем же пылом и интенсивностью, что и ее отец, «было радостным событием; настоящим благодарением». Также присутствовали все трое ее старших братьев и сестер, Иоланда, Мартин Лютер Кинг III и Декстер. Бабушка и дедушка Кинг по материнской линии, как сообщила ее мать, также были тронуты речью. Ее проповедь была произнесена за день до ее двадцатипятилетия. [50]
В 2008 году Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III подали иск о предполагаемом нецелевом использовании средств Центра Кинга против своего брата Декстера Скотта Кинга , который затем подал встречный иск против них. Декстер Кинг выразил свое беспокойство по поводу консервативных религиозных взглядов Бернис, как отходящих от наследия их отца. [52] В октябре 2009 года иски были урегулированы во внесудебном порядке .
В январе 2012 года Кинг был назначен генеральным директором King Center. [53] 19 мая 2012 года Кинг встретился с Айссатой Иссуфу Махамаду , первой леди Нигера и женой Махамаду Иссуфу . Визит Махамаду в King Center был приоритетным во время ее поездки в Соединенные Штаты, поскольку она была ярой поклонницей отца и матери Кинга. Кинг приняла от Махамаду мемориальную доску с символами распятия. [54]
26 сентября 2013 года Эвелин Г. Лоури умерла у себя дома. Центр Кинга опубликовал заявление Бернис Кинг в ответ на ее смерть, в котором она сказала: «Я глубоко опечален смертью миссис Эвелин Гибсон Лоури, и мое сердце с ее мужем, доктором Джозефом Э. Лоури и их тремя дочерьми, Ивонн Кеннеди, Карен Лоури и Шерил Лоури-Осборн. Мы никогда не готовы сказать «прощай» любимому человеку». [55] Когда вице-президент Джо Байден присоединился к ней в праздновании «церемонии натурализации» примерно для сотни иммигрантов 16 ноября 2013 года, она проявила отвращение к терминам «нелегальные иммигранты» и «нелегалы». [56]
28 марта 2014 года в честь 51-го дня рождения Кинг Центр Кинга провел мероприятие по расширению прав и возможностей девочек и женщин. Организация провела специальный показ документального фильма «Girls Rising». [57] Сама Кинг сказала, что этот опыт был «призван обучать, расширять права и возможности и вдохновлять молодых женщин противостоять и преодолевать препятствия, с которыми они сталкиваются в своей борьбе за осуществление своих мечтаний и влияние на мировое сообщество». [58]
13 августа 2014 года Кинг обратилась к теме смерти Майкла Брауна и реакции демонстрантов. Она призвала демонстрантов направить свои ответы в русло конструктивных ненасильственных действий и упомянула свидетелей, дающих противоречивые показания о стрельбе. [59] 19 августа Кинг выразила свою уверенность в том, что сообщество Фергюсона, штат Миссури, взывает о помощи после многих лет пренебрежения. Сообщалось, что небольшая делегация из Центра Кинга отправится в Фергюсон и планирует встретиться со «всеми элементами» сообщества. [60] На следующий день, 20 августа, Кинг опубликовала заявление о смерти Майкла Брауна, выразив сочувствие его родителям. [61] 26 августа Кинг обратилась к ученикам средней школы Riverview Gardens. Кинг сказала ученикам, что наследие ее отца «на кону», и если «все пойдет не так, как надо, это может заставить людей задуматься о том, что произошло много лет назад». [62] [63]
Кинг была основным докладчиком на молитвенном завтраке округа Семинол в феврале 1998 года. Джефф Коуч, представитель Strang Communications, сказал перед завтраком, что ожидалось увидеть «там гораздо больше цветных людей», и еще одной причиной, по которой ее выбрали для выступления, было желание смягчить расовую напряженность в округе. Он добавил: «Мы чувствовали, что она может помочь объединить граждан, различные организации, правительство и церковных чиновников». [64] В июне 2006 года, через пять месяцев после смерти ее матери, Кинг дала знать нескольким подросткам во время панельной дискуссии на 20-й ежегодной конференции 100 Black Men of America в Атланте, что она намерена продолжить наследие ненасилия, которое приписывалось ее родителям. [65] В том же году Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III выразили заинтересованность в создании музея гражданских прав около баптистской церкви Эбенезер и King Center, где похоронены оба их родителя. [66]
20 января 2009 года она присоединилась к своему брату Мартину Лютеру Кингу III в программе CNN «The Situation Room», чтобы обсудить инаугурацию 44-го президента США Барака Обамы .
17 апреля 2009 года Кинг выступила с речью в Университете Либерти . Канцлер LU Джерри Фолвелл-младший сказал, что университет с нетерпением ждал выступления Кинг весь год. Он сказал, что Кинг помогла «преодолеть разрыв, который возник между различными группами студентов во время избирательного сезона 2008 года. Например, сегодня она выступила с сильным евангельским посланием. Афроамериканские христиане и белые христиане были разделены на разные политические лагеря в последнем поколении или около того, но они разделяют многие из основных ценностей, особенно когда речь идет о социальных вопросах, таких как аборты, брак и школьные ваучеры». Кинг сказала, что университет является местом для «королей-стажеров». Она сказала студентам Университета Либерти, что они «очень благословлены и в высшей степени привилегированы, чтобы быть в таком учреждении, как это». Она призвала студентов принять «свою идентичность. Ты король. Никогда не считай себя субъектом». [67]
7 июля 2009 года Кинг выступила вместе со своим братом Мартином в Staples Center в Лос-Анджелесе на церемонии, посвященной памяти Майкла Джексона .
16 октября 2011 года на открытии Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего Кинг упомянула , что мемориал создавался в течение длительного времени и является «приоритетом» для ее матери. [68] Она и ее брат Мартин поддержали протесты Occupy Wall Street . [69] 13 января 2012 года Кинг была основным докладчиком на 24-м ежегодном ужине по случаю вручения наград доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. [70] 29 марта 2012 года, через месяц после расстрела подростка Трейвона Мартина , Кинг опубликовала заявление через Центр Кинга. В своих замечаниях она упомянула смерть своего отца и бабушки по отцовской линии, которые, как и Трейвон Мартин, были убиты огнестрельным оружием. Она завершила свое заявление, сказав, что мы «все еще на пути к вершине горы. Присоединяйтесь ко мне в этом путешествии, когда мы молимся за семью Трейвона, сообщество Сэнфорда и всех, кто находится в опасности стать жертвами насилия». [71]
Она сделала публичное заявление относительно вердикта по делу «Штат Флорида против Джорджа Циммермана» 15 июля 2013 года в рамках выступления на CNN с Вольфом Блитцером . Она разъяснила твит, который она опубликовала в Twitter , и объяснила, что обработка вердикта « определит, насколько мы продвинулись». [72] Она выступила на собрании в мэрии, посвященном Трейвону Мартину [73] , и призналась, что была «разбита сердцем» вердиктом. [74] Она сказала, что смерть Трейвона Мартина и оправдание Циммермана стали звонком для американцев. [75]
28 августа 2013 года, в пятидесятую годовщину Марша на Вашингтон , в котором принял участие ее отец, Кинг выступила и рассказала, что жители Соединенных Штатов «все еще связаны циклом гражданских беспорядков и наследуют социальные предубеждения в нашей стране и мире, которые часто перерастают в насилие и разрушение». Несмотря на это, она призналась, что была рада видеть много молодых людей и женщин на мероприятии, отметив, что этого не было во время самого Марша на Вашингтон. Кинг намекнула на смерть подростка Трейвона Мартина в феврале 2012 года и сказала: «Если свобода перестанет звучать, то звук исчезнет, и атмосфера будет заряжена чем-то другим. Пятьдесят лет спустя мы снова приходим на эту особую площадку на ступенях Мемориала Линкольна, чтобы поразмыслить, обновиться и омолодиться для продолжения борьбы за свободу и справедливость». [76]
Она выступила на благотворительном мероприятии Boys & Girls Clubs of Northeast Florida 29 октября 2013 года, где она призвала к участию в жизни детей. [77] Кинг обратилась к смерти Нельсона Манделы 5 декабря 2013 года. [78] 20 января 2014 года, в День Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг выступила в баптистской церкви Эбенезер. Кинг сказала, что «много работы нам нужно сделать», и спросила, «боимся ли мы, или мы действительно преданы работе, которую нужно сделать?» [79]
19 марта 2014 года Кинг выступила с речью в колледже Seminole State College of Florida в рамках серии лекций школы. Она была посвящена 50-й годовщине Марша на Вашингтон и Закону о гражданских правах 1964 года . После ее выступления Кинг получила ключ от города от вице-мэра Сэнфорда Велмы Уильямс. [80] Кинг выступила в Университете Фонтбонна 17 сентября 2014 года. К ней присоединились сотрудники Центра Кинга, которые помогли ей призвать сообщество не прибегать к насилию. [81]
11 декабря 2004 года Кинг приняла участие в марше против однополых браков в Атланте. Эта акция противоречила пропаганде ее матери Коретты и ее старшей сестры Иоланды, которые давно и открыто отстаивали права геев . К ней присоединился старший пастор баптистской церкви New Birth Missionary Эдди Лонг , который в письменном заявлении сказал, что марш был не «для протеста против однополых браков, а для представления единой версии праведности и справедливости». [82] Во время марша Кинг сказала, что она стала «духовной дочерью» Эдди Лонга, и вопрос легализации однополых браков разделил многих. «Вопрос в том, как преодолеть эту боль?» — сказала она. «Это может быть клином, который останется с нами надолго. Мы должны добраться до места, где это не станет самой определяющей проблемой нашего времени». [83]
Она включила в марш Центр Кинга и вечный огонь у могилы своего отца. Центр Кинга отказал ей в разрешении начать марш у могилы ее отца и обвинил ее в том, что она сделала это, чтобы «оказать поддержку своему личному делу» и «укрепить свое личное положение в New Birth». [84] Мероприятие также подверглось критике со стороны организаций по защите прав геев , которые заявили, что оно предает наследие ее отца. Чак Боуэн, представитель Georgia Equality , заявил, что он был удивлен, узнав о марше. «Я думаю, это очень печально», — сказал Боуэн. «Я думаю, что она злоупотребляет добрым именем доктора Кинга и работой, которую он проделал, создавая равенство для всех американцев». [82]
Мать Кинг, Коретта Скотт Кинг, перенесла инсульт в августе 2005 года. Она умерла 30 января 2006 года. Кинг произнесла надгробную речь на ее похоронах. Кинг назвала смерть матери «важным поворотным моментом». Она чувствовала, что смерть матери была для нее «возрождением», «в плане понимания того, что я происхожу из корней величия, и я призвана к величию, и нет ничего, что я могу сделать, кроме как попытаться быть лучшей собой». [12] 24 октября 2005 года Роза Паркс умерла от естественных причин. Ее похороны состоялись 2 ноября 2005 года. Бернис Кинг присутствовала на похоронах и произнесла речь от имени своей матери. [85] Бернис была единственной из четырех детей Кинг, которая была с Кореттой Скотт Кинг, когда она умерла, и узнала, что останки ее матери не могут быть перевезены обратно в Джорджию, поскольку мексиканские власти требовали сначала вскрытия. [86]
В месяцы между инсультом и смертью матери Бернис и ее брат Мартин Лютер Кинг III поклялись бороться против продажи King Center Службе национальных парков. Братья и сестры были выставлены против своего брата Декстера и сестры Иоланды, которые поддержали и проголосовали за продажу в начале декабря 2005 года. 30 декабря 2005 года Кинг и ее брат Мартин заявили, что их приоритетом было сохранение «наследия отца и мечты матери». Бернис заявила о мнении своей матери о продаже, что «в какой-то момент она почувствовала, что оно может, по сути, оказаться у правительства, но она никогда не представляла этого при своей жизни». Эндрю Янг сказал, что передача власти позволит семье больше сосредоточиться на послании Мартина Лютера Кинга о ненасилии и меньше на поддержании территории. [87] Бернис Кинг сказала, что государственная собственность, которая постигнет King Center, если он будет продан Службе национальных парков, приведет к «потере идеологической независимости». [88] Мартин Лютер Кинг III заявил, что Бернис была отстранена от должности секретаря и что его заменил на посту председателя их брат Декстер. [89]
Шестнадцать месяцев спустя, 15 мая 2007 года, сестра Кинг Иоланда Кинг умерла после обморока и не могла быть реанимирована. Кинг произнесла надгробную речь на панихиде своей сестры 24 мая 2007 года. Во время надгробной речи Иоланды Кинг Кинг призналась, что ее смерть была даже более тяжелой, чем смерть ее матери, и сказала, что ее сестра часто обращалась к ней как к своей «единственной и неповторимой сестре». Она добавила: «Очень трудно стоять здесь, благословенной как ее единственная и неповторимая сестра. Иоланда, от твоей единственной и неповторимой, я благодарю тебя за то, что ты сестра и за то, что ты мой друг». [90] Она присоединилась к своим братьям, зажигая свечи в память о сестре. [91]
Вместе со своим братом Мартином Лютером Кингом III она принимала активное участие в реформировании Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), которую когда-то возглавлял ее отец. Когда 30 октября 2009 года ее избрали президентом и генеральным директором SCLC, на этой должности ранее были и ее отец, и ее брат, она стала первой женщиной, возглавившей группу, но разногласия в организации помешали ей занять эту должность. [92] На выборах Кинг победила с перевесом в 23 голоса против 15, что позволило ей победить судью из Арканзаса Уэнделла Гриффена. Специалисты заявили, что Кинг нужно будет выйти за рамки своей семейной истории, когда она займет эту должность в следующем году. Андра Джиллеспи, профессор Университета Эмори в Атланте, сказала, что Кинг может вернуться к наследию своего отца, но ей придется «переопределить» его. Джиллеспи также заявила, что Кинг придется «найти способ продвинуть это наследие вперед, чтобы мы не увековечивали застойную, шовинистическую повестку дня в области гражданских прав». [93]
Несмотря на то, что ее волнение было «высоким», Кинг заметила, что совет директоров SCLC начал «игнорировать» ее предложения по «оживлению» организации. [94] Кинг сказала, что она сделала предложения SCLC о том, как президентство может работать в октябре 2010 года, но официально с ней не связывались до января, три месяца спустя. Она заявила, что чувствовала «неуважение» из-за трех месяцев между ее предложениями организации и их ответом. Несмотря на это, она сказала, что продолжит «молиться за то, чтобы они двигались в позитивном направлении». [95] 1 октября 2010 года она возглавила молитву для аудитории из примерно 200 человек, которые пришли помолиться за исцеление и примирение Конференции южного христианского руководства. С помощью молитвы, сказала Кинг, они «попытаются разрушить работу врага». Кинг назвала подготовку SCLC к проведению двух отдельных съездов «неудачным поворотом событий». [96] В январе 2011 года, через три месяца после подачи заявления, она отказалась быть президентом SCLC. [95] [97] [98] Находясь в Бирмингеме, штат Алабама, 11 августа 2014 года на национальном съезде Конференции христианского руководства Юга, Кинг одобрила проведение Национального съезда Демократической партии 2016 года в Бирмингеме, мотивируя это тем, что «золотая годовщина событий в области гражданских прав на всем юге и в Бирмингеме в частности придает дополнительную значимость» его проведению там. [99]
Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III обвинили своего брата Декстера в том, что он отстранил их от принятия решений и проведения собраний акционеров. Они утверждали, что их брат делал это с 2004 года. 12 октября 2009 года спор был урегулирован во внесудебном порядке. [100] Братья и сестры Кинг провели весь день 12 октября взаперти. Целью изоляции было то, чтобы трое пришли к соглашению. После завершения встречи Бернис и ее брат Мартин заявили у здания суда округа Фултон , что результаты урегулирования кажутся положительными. [101]
Бернис Кинг и Мартин также выступили против передачи фотографий, личных писем и документов их матери биографу . Их брат Декстер попросил судью заставить их подчиниться. Биограф, г-жа Рейнольдс, встретилась с Кореттой Скотт Кинг в 1972 году и сказала, что вдова попросила ее написать продолжение ее мемуаров 1969 года. Кинг и адвокат ее брата заявили, что их мать изменила свое мнение о биографии, сославшись на явное неодобрение миссис Кинг стиля письма Рейнольдс. Судья приказал Кинг явиться в суд 14 октября 2008 года. Дэвид Дж. Гарроу, биограф отца Кинг, сказал, что «печально и жалко видеть, как они трое ведут себя таким саморазрушительным образом». [102]
К сентябрю 2009 года книжная сделка была расторгнута, и судья приказал трем братьям и сестрам встретиться. [103] 14 сентября Кинг и ее брат Мартин сидели в суде, рассматривая ходатайства, показания и разбирательства более 13 часов. На отдельном слушании адвокат Декстера Скотта Кинга Лин Вуд утверждал, что Бернис Кинг сознательно проигнорировала постановление суда . Он аргументировал это тем, что Бернис не раскрыла содержимое сейфа . [ 104]
Вуд также сказал, что брат Кинга Мартин и один из адвокатов Бернис, который больше не был в деле, знали о письмах и отказались их раскрыть. Адвокат Бернис Чарльз Матис сказал, что она «ничего не скрывала» и сказал: «Она думала, что делает то, что должна была сделать, когда рассказала своему первому адвокату. Не было преднамеренного нераскрытия». [104]
На следующий день адвокаты Декстера Скотта Кинга утверждали, что Бернис была юридически обязана передать письма Декстеру, но проигнорировали приказ. Адвокат Декстера Вуд сказал: «Независимо от вашей фамилии, если вы намеренно утаили, то вы должны понести последствия». Вуд отметил, что Бернис несколько раз отрицала существование сейфа под присягой, который, по ее словам, она нашла после смерти своей сестры Иоланды, которая когда-то владела им. [105]
28 августа 2013 года, в пятидесятую годовщину Марша на Вашингтон, наследие Кинга подало иск против Центра Кинга, утверждая, что он был небрежен в обращении с памятными вещами Мартина Лютера Кинга-младшего. В иске также утверждалось, что попытки решить проблему с генеральным директором Центра Кинга Бернис Кинг провалились и что произошел «полный сбой в коммуникации и прозрачности». [106] 10 августа 2013 года наследие Кинга направило Центру 30-дневное уведомление. [107] Оно уведомило центр о том, что лицензионное соглашение на памятные вещи Кинга расторгается и что центр может избежать этого, отправив Бернис Кинг в административный отпуск и отстранив Эндрю Янга и Альведу Кинг от правления. По словам наследства, Альведа Кинг пыталась «препятствовать» аудиту . [ 107] Наследие добивалось судебного постановления, запрещающего центру использовать памятные вещи после истечения срока действия лицензии. [106]
Гарри Белафонте подал иск в октябре 2013 года, в котором он просил объявить его владельцем трех документов, переданных ему Кингами, и навсегда запретить их дочери Бернис Кинг пытаться претендовать на право собственности. Документы включают «Жертвы войны во Вьетнаме» Мартина Лютера Кинга-младшего, которые, по словам Белафонте, находились у него с 1967 года, неотправленную «Мемфисскую речь», найденную в кармане Мартина Лютера Кинга после его убийства, и письмо с соболезнованиями, отправленное президентом Линдоном Б. Джонсоном недавно овдовевшей Коретте Скотт Кинг. Наследники Кинга и Бернис Кинг оспаривали право собственности Белафонте на документы, когда в 2008 году он отвез предметы в аукционный дом Sotheby's в Нью-Йорке для оценки и выставления на продажу. 11 апреля 2014 года Белафонте и наследники Кинга в совместном заявлении заявили, что конфиденциальный компромисс «привел к тому, что г-н Белафонте сохранил за собой право владения документами». [108]
Братья Кинг Мартин Лютер Кинг III и Декстер Скотт Кинг заинтересованы в продаже Нобелевской премии мира своего отца и его Библии, которая позже использовалась Бараком Обамой во время его второй президентской инаугурации в 2013 году. Ее братья подали на нее иск, жалуясь, что она «спрятала и конфисковала» два предмета, представляющих интерес, в нарушение соглашения 1995 года, которое дает братьям единоличный контроль над всей собственностью их отца. Кинг сказала в свою защиту: «Я занимаю эту твердую позицию для моего отца, потому что папы здесь нет, чтобы сказать лично, что моя Библия и медали никогда не будут проданы». [109]
Сообщалось, что Мартин Лютер Кинг III отправил ей 20 января 2014 года, в День Мартина Лютера Кинга-младшего , письмо с просьбой о встрече для «обсуждения и голосования по вопросу о том, предлагать ли для покупки на частной распродаже Нобелевскую премию мира и Библию Кинга». [110] 22 января 2014 года Декстер Скотт и Мартин Лютер Кинг III проголосовали в качестве членов совета директоров поместья Кинга за продажу награды и Библии своего отца. Эти вещи находились на попечении Бернис с момента смерти их матери, Коретты Скотт Кинг, в 2006 году. [111] Позицию Бернис поддержали члены сообщества по защите гражданских прав, включая CT Vivian, Andrew Young и Joseph Lowery . [112] [113] Двоюродный брат Кинга, Alveda King , также поддерживал Бернис. Она сказала: «Я поддерживаю ее, потому что я считаю, что мы не можем продать эти семейные реликвии тому, кто предложит самую высокую цену». [114]
4 февраля 2014 года Бернис Кинг заявила, что будет протестовать против продажи Библии и Нобелевской премии мира ее отца и, как следствие, выступит против своих братьев. Она сказала, что получение прибыли от продажи Нобелевской премии мира было бы «духовно жестоким» и «откровенно морально предосудительным». [115] 6 февраля 2014 года Кинг попросила на пресс-конференции в баптистской церкви Эбенезер СМИ «воздержаться от объединения меня с моими братьями». [116] 19 февраля 2014 года судья приказал ей отказаться от вещей и временно хранить их в сейфе под именем имения Кинг. Судья сохранит ключ, пока вопрос не будет урегулирован. [117]
Судья сравнил позицию Кинг против продажи Библии и Нобелевской премии мира ее отца с нежеланием Coca-Cola продавать свой рецепт, и позже отметил, что он не пытался принизить ценность имущества Мартина Лютера Кинга-младшего, проводя сравнение. [118] Хотя Кинг сказала, что люди призывали ее сохранить Библию и Нобелевскую премию мира и вместо этого отправиться в тюрьму, она выполнила приказ судьи. 6 марта 2014 года она попросила своих братьев провести еще одно голосование и сказала, что надеется, что кто-то из них изменит свое мнение. [119] Несмотря на отчуждение от своих братьев, она надеется, что сможет примириться с ними по этому вопросу, и сказала, что открыта для внесудебного урегулирования. Она призвала всех, кто рассмотрит возможность покупки Библии и Нобелевской премии мира, если они будут выставлены на продажу, встать на моральный путь, оставив «священное в его священном состоянии». [119] Хотя ей был дан срок сдать их до 3 марта, по словам одного из адвокатов Бернис, он был продлен еще на пять дней. [120]
Кинг сказала, что никогда не поддержит своих братьев в продаже Нобелевской премии мира и Библии. [121] Она сказала, что если бы ее отец был жив, он бы сказал: «Моя Библия и моя медаль никогда не должны быть проданы, ни учреждению, ни даже человеку». [122] 10 марта 2014 года Кинг передала Нобелевскую премию мира и Библию [123] Мартину Лютеру Кингу III для помещения в банковскую ячейку на встрече, которая длилась пять минут. [124] [125] Адвокат, участвовавший в споре, сказал, что они обменялись лишь несколькими словами, пока Бернис передавала предметы. [126] Эрик Барнум, адвокат Бернис Кинг, сказал, что его клиент «выполнил постановление суда». [127]
14 марта 2014 года Рон Гейтер, один из адвокатов Бернис Кинг, утверждал, что Уильям Хилл, адвокат Мартина Лютера Кинга III и Декстера Кинга, не должен играть никакой роли в этом деле из-за его участия в споре 2008 года между детьми Кинга. [128] Судья назначил Хилла специальным распорядителем в 2008 году. [129] Адвокаты Бернис Кинг на судебном слушании заявили, что «Хилл сыграл важную и существенную роль в разрешении множества споров, возникших между сторонами». Адвокаты утверждали, что это дало Хиллу преимущество, поставив Бернис в невыгодное положение. Защита Хилла состояла в том, что у него был доступ только к документам, связанным с имуществом Коретты Скотт Кинг, и что адвокаты Бернис Кинг использовали тактику затягивания времени, пытаясь дисквалифицировать его. Судья Высшего суда округа Фултон Роберт Макберни заявил, что вскоре вынесет решение о том, будет ли Хилл дисквалифицирован. [128]
Макберни удовлетворил ходатайство адвокатов Бернис Кинг и дисквалифицировал Хилла. [130] [131] Полное слушание запланировано на конец сентября. [ требуется обновление ] [127]
14 декабря 2007 года в штаб-квартире Государственной коллегии адвокатов штата Джорджия Кинг была удостоена награды «За преданность обществу» от Альянса афроамериканских адвокатов Джорджии за ее работу в качестве адвоката и общественного лидера.
7 октября 2009 года Кинг получила награду за «служение женщинам и другим делам на протяжении всей жизни» на съезде Национальной коалиции 100 чернокожих женщин. [132]
7 ноября 2013 года в рамках «Чествования мечты» в ознаменование 50-летия речи « У меня есть мечта», произнесенной ее отцом, Кинг получила премию «Легенда» как дань уважения его наследию и после того, как она выступила с речью. [133]
Журнал Ebony назвал ее одним из десяти будущих лидеров черного сообщества .
В 2005 году она возглавила марш к могиле своего отца и в то же время призвала к конституционному запрету однополых браков. Однажды она сказала сторонникам ЛГБТ, что ее отец не принял пулю за однополые браки. [134]
Во время митинга в честь Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в Атланте в 2012 году Кинг включила ЛГБТ- людей в число различных групп, которым необходимо объединиться, чтобы «исполнить наследие ее отца». [135] Выступая в Университете Брауна в 2013 году, Кинг сделала заявления относительно своих убеждений относительно происхождения брака: «Я верю, что семья была создана и предопределена в первую очередь Богом, что он установил брак, и это закон, который он установил, а не... который установили мы» [136] и относительно происхождения однополого влечения: «Я также не верю, что все рождаются такими. Я знаю, что некоторые люди подвергались насилию. Я знаю, что некоторые люди, к сожалению, углубились в это как в эксперимент». [137] Кинг публично заявила, что ее отец был бы против однополых браков. [138] Ее заявление противоречило ее матери, Коретте Скотт Кинг, которая была ярой сторонницей ЛГБТ-сообщества и публично заявила, что ее муж был бы таким же. [139]
Однако к 2015 году она, по-видимому, изменила свою позицию по этому вопросу, поскольку она выпустила пресс-релиз в качестве генерального директора Центра Кинга, в котором поддержала решение Верховного суда США по делу Обергефелла против Ходжеса о легализации однополых браков . [140]
Декстер Кинг подает в суд на своего брата и сестру
